Indesit IHP6.5CMIX Operating Instructions Manual page 78

‫ﻋﺭﺑﻲ‬
‫ﻳﻘﻭﻡ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺑﺗﻧﻘﻳﺔ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻭﻁﺭﺩﻩ ﻟﻠﺧﺎﺭﺝ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﻟﻠﻌﺎﺩﻡ )ﻗﻁﺭﻩ‬
‫051 ﻣﻡ( ﻳﻛﻭﻥ ﻣﺗﺻ ﻼ ً ﺑﻔﻠﻧﺷﺔ ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﻬﻭﺍء. ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﻗﻁﺭ ﺃﻧﺑﻭﺏ‬
.‫ﺗﺣﺫﻳﺭ! ﻻ ﻳﻛﻭﻥ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ ﻣﺭﻓﻘ ﺎ ً ﺑﺎﻟﻭﺣﺩﺓ، ﻭﻳﺟﺏ ﺷﺭﺍﺅﻩ ﻋﻠﻰ ﺣﺩﺓ‬
10) ‫ﻋﻧﺩ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﺑﺷﻛﻝ ﺃﻓﻘﻲ، ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﻣﺎﺋ ﻼ ً ﺑﺯﺍﻭﻳﺔ ﻁﻔﻳﻔﺔ‬
‫ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺗﻘﺭﻳﺑ ﺎ ً ( ﻟﻳﺗﻳﺢ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻟﻠﺧﺎﺭﺝ ﺑﺷﻛﻝ ﺃﻛﺛﺭ ﺳﻬﻭﻟﺔ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ‬
. ً ‫ﺍﻟﻐﻁﺎء ﻣﺯﻭﺩ ﺍ ً ﺑﻔﻼﺗﺭ ﻟﻔﺣﻡ ﺍﻟﻛﺭﺑﻭﻥ، ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺟﺏ ﺧﻠﻌﻬﺎ ﺃﻭ ﻻ‬
‫ﻳﻘﻭﻡ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺑﺗﻧﻘﻳﺔ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻭﺇﺭﺟﺎﻋﻪ ﻟﻠﻐﺭﻓﺔ. ﻳﺗﻁﻠﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻭﺩﻳﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﻐﻁﺎء‬
.‫ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺔ ﻟﻔﻠﺗﺭ ﻓﺣﻡ ﺍﻟﻛﺭﺑﻭﻥ ﺍﻟﻧﺷﻁ‬
(‫ﻳﺗﻁﻠﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻭﺩﻳﻝ ﻭﺟﻭﺩ ﻣﻭﺟﻪ ﻟﻠﻬﻭﺍء، ﻭﻣﺣﻭﻝ ﺍﻹﻧﻘﺎﺹ ﻭﻓﻠﺗﺭ )ﻓﻼﺗﺭ‬
‫ﻓﺣﻡ ﺍﻟﻛﺭﺑﻭﻥ. ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﻓﺗﺣﺎﺕ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻓﻲ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ‬
‫ﻗﻁﺭ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ‬
:‫ﺍﻟﻌﻣﻕ‬
(‫)ﺳﻡ‬
15/12 50
15/12 50
15/12 50
.‫ﻳﺭﺟﻰ ﻣﺭﺍﺟﻌﺔ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﻟﻠﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﺍﻻﻣﺗﺻﺎﺹ ﺍﻟﻛﻠﻲ ﻭﺍﻣﺗﺻﺎﺹ ﺍﻟﺿﻭء‬
‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬ :‫ﺍﻟﻛﺑﺳﻭﻟﺔ‬
L40xØ14 G9
L30xØ10 G4
EN 62471 ‫ ﺗﺻﻧﻳﻑ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﺧﻁﺭ 1 ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺗﻭﺟﻳﻪ‬LED
:‫ﻳﺗﻭﺍﻓﻕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﻣﻊ ﻟﻭﺍﺋﺢ ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‬
(12-12-2006) "‫/59/6002 "ﻟﻠﻔﻭﻟﻁﻳﺔ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‬EC ‫• ﻻﺋﺣﺔ‬
‫ ﺭﻗﻡ 4102/66، ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺩﻣﺞ‬UR ‫•ﺭﻗﻡ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬
"EMC" (15-12-2004) 2004/108/EC ‫ﻻﺋﺣﺔ‬
‫:يعجرملا رايعملا‬
•EN 60704-2-13:2011; EN 60704-3:2006
•EN 61591:1997; EN 61591:1997/A1:2006; EN 61591:1997/A2:2011;
EN 61591:1997/A11:2014
•EN 50564:2011
78
‫ﻣﻭﺩﻳﻝ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ‬
.‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ ﻣﺳﺎﻭﻳ ﺎ ً ﻟﻘﻁﺭ ﻓﻼﻧﺷﺔ ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﻬﻭﺍء‬
‫ﻣﻭﺩﻳﻝ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ‬
‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺔ‬
:‫ﺍﻟﻌﺭﺽ‬ :‫ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ‬
59.8 61-82 ‫ ﺳﻡ‬PYRAMID 60
69.8 61-82 ‫ ﺳﻡ‬PYRAMID 70
89.9 61-82 ‫ ﺳﻡ‬PYRAMID 90
:‫ﺍﻟﻔﻭﻟﻁﻳﺔ‬ :‫ﺍﻟﻔﻭﻟﻁﻳﺔ‬
230 V 2 x 25 W
12 V 2 x 20 W
•.EC/2009/125
*
‫ﻣﺗﻭﻓﺭ ﻓﻲ ﻁﺭﺍﺯﺍﺕ ﻣﻌﻳﻧﺔ ﻓﻘﻁ‬
.‫ﺇﻥ ﺧﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻣﻭﺿﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺻﻔﺣﺎﺕ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‬
‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺟﻬﺩ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻟﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ ﻣﻁﺎﺑﻘ ﺎ ً ﻟﻠﻘﻳﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﺷﺎﺭ ﺇﻟﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺑﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﻧﻔﺳﻪ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﻭﺟﺩ‬
‫ﻟﻠﻐﻁﺎء ﻗﺎﺑﺱ ﻟﻠﻛﻬﺭﺑﺎء، ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺑﻣﻘﺑﺱ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻣﺗﻭﺍﻓﻕ ﻳﺳﻬﻝ‬
‫ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻳﻪ. ﺃﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺑﺱ ﻟﻠﻛﻬﺭﺑﺎء )ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﺑﺎﺷﺭ‬
‫ﻟﻠﺗﻳﺎﺭ(، ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻏﻳﺭ ﺳﻬﻝ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻳﻪ، ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ‬
ً ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻣﺗﻭﺍﻓﻕ ﺛﻧﺎﺋﻲ ﺍﻟﻘﻁﺏ، ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻠﺳﻣﺎﺡ ﺑﻔﺻﻝ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺗﻣﺎﻣ ﺎ‬
‫ﻋﻥ ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ ﻟﻠﺗﻳﺎﺭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺩﻭﺙ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺩ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ! ﺗﺣﻘﻕ ﺩﺍﺋﻣ ﺎ ً ﻣﻥ ﺃﻥ ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ ﻣﺗﺻﻝ ﺑﺷﻛﻝ ﺳﻠﻳﻡ ﻭﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ‬
.‫ﺃﻧﻪ ﻳﻌﻣﻝ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ ﻗﺑﻝ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺑﺎﻟﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ ﻟﻠﺗﻳﺎﺭ‬
.‫ﻣﻛﺎﻥ ﻣﻣﻛﻥ‬
ً ‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺑﺄﻧﺑﻭﺏ ﻭﻓﺗﺣﺔ ﺣﺎﺋﻁﻳﺔ ﻟﻌﺎﺩﻡ، ﻭﻳﻛﻭﻥ ﻗﻁﺭﻫﺎ ﻣﺳﺎﻭﻳ ﺎ‬
‫ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ ‫ﻟﻘﻁﺭ ﻓﻼﻧﺷﺔ ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﻬﻭﺍء. ﺇﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﻭﻓﺗﺣﺔ ﻟﻠﻌﺎﺩﻡ ﺫﺍﺕ ﻗﻁﺭ ﺃﺻﻐﺭ‬
‫ﻳﻘﻠﻝ ﻣﻥ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﻔﻁ، ﻛﻣﺎ ﻳﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺿﻭﺿﺎء ﺍﻟﺻﺎﺩﺭﺓ ﺃﺛﻧﺎء‬
.‫ﻻ ﺗﺗﺣﻣﻝ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻊ ﺃﻳﺔ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﺗﺟﺎﻩ ﺃﻳﺔ ﻧﺗﺎﺋﺞ ﺗﺗﺭﺗﺏ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‬
‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ‬
.‫! ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺳﻁﺢ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﺩﺍﺧﻝ ﺃﻣﻠﺱ ﺑﻘﺩﺭ ﺍﻹﻣﻛﺎﻥ‬
.‫! ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﻣﺻﻧﻭﻋ ﺎ ً ﻣﻥ ﻣﺎﺩﺓ ﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻠﻭﺍﺋﺢ‬
‫! ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺑﺎﻟﻣﺩﺍﺧﻥ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺧﻧﺔ ﺍﻻﺣﺗﺭﺍﻕ ﻣﻥ‬
.(‫ﻣﻌﺩﺍﺕ ﺃﺧﺭﻯ )ﺍﻟﻐﻼﻳﺎﺕ ﻭﺃﻧﺎﺑﻳﺏ ﺍﻟﺗﺳﺭﻳﺏ ﻭﺍﻟﻣﻭﺍﻗﺩ ﻭﻏﻳﺭﻫﺎ‬
‫! ﻳﺟﺏ ﺍﺗﺑﺎﻉ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻕ ﺑﻌﻭﺍﺩﻡ ﺍﻟﻬﻭﺍء. ﻻ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﻫﻭﺍء ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ ﺇﻟﻰ ﻓﺟﻭﺓ ﺣﺎﺋﻁﻳﺔ ﻣﺎ ﻟﻡ ﺗﻛﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺟﻭﺓ ﻣﺟﻬﺯﺓ‬
25W ‫ﻫﺎﻟﻭﺟﻳﻥ‬
‫! ﻳﺟﺏ ﺗﺟﻬﻳﺯ ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ ﺑﻔﺗﺣﺎﺕ ﻟﺗﺳﺭﻳﺏ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻠﺣﻳﻠﻭﻟﺔ ﺩﻭﻥ ﺇﺣﺩﺍﺙ‬
20W ‫ﻫﺎﻟﻭﺟﻳﻥ‬
0.04 ‫ﺍﻟﻐﻁﺎء ﻟﺿﻐﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﻔﻁ ﺑﺎﻟﺩﺍﺧﻝ )ﻳﺟﺏ ﺃﻻ ﻳﺗﺟﺎﻭﺯ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺿﻐﻁ‬
*
‫! ﻻ ﻳﺗﺣﻣﻝ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ ﺃﻳﺔ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﻧﺗﺎﺋﺞ ﺍﻟﻣﺗﺭﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺗﻘﻳﺩ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻛﻭﺣﺩﺓ ﻓﻠﺗﺭ، ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻘﻭﻡ ﺃﻭ ﻻ ً ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﻁﻘﻡ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ: ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﻭﺣﺩﺓ ﻓﻠﺗﺭ ﻓﺣﻡ ﺍﻟﻛﺭﺑﻭﻥ ﺍﻟﻧﺷﻁ ﻣﻠﺣﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻐﻁﺎء، ﻓﻘﺩ‬
،‫ﺇﻥ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺗﺣﻭﻳﻝ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﻣﻥ ﻣﻭﺩﻳﻝ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﺇﻟﻰ ﻣﻭﺩﻳﻝ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ‬
.‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﻓﻧﻲ ﻣﺅﻫﻝ ﻓﻘﻁ‬
‫ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬
.‫ﻣﻥ ﺍﻟﻔﺋﺔ ﺍﻟﺛﺎﻟﺛﺔ، ﻭﺫﻟﻙ ﻭﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬
(‫)ﻟﻠﻭﺣﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺄﻧﺎﺑﻳﺏ‬
.‫! ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﻗﺻﺭ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﻣﻣﻛﻥ ﻟﺗﺣﻘﻳﻕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻐﺭﺽ‬
‫! ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺑﻪ ﺃﻗﻝ ﻗﺩﺭ ﻣﻣﻛﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﺛﻧﺎﻳﺎ‬
.‫! ﺗﺟﻧﺏ ﺍﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﻣﻔﺎﺟﺊ ﻟﻘﻁﺭ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ‬
.‫ﺧﺻﻳﺻ ﺎ ً ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻐﺭﺽ‬
‫ﻫﻝ ﻳﺟﺏ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻠﺗﺭ ﺃﻡ ﺃﻧﺑﻭﺏ؟‬
.‫! ﻳﺄﺗﻲ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﻣﺯﻭﺩ ﺍ ً ﺑﻭﺣﺩﺓ ﺃﻧﺎﺑﻳﺏ‬
.‫ﺗﻛﻭﻥ ﻣﺭﻛﺑﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ‬
.("‫ﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ )ﺭﺍﺟﻊ "ﻧﻅﺎﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ‬
‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬
‫ﻋﺎﺩﻡ ﺍﻟﻬﻭﺍء‬
.‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
.(‫ﻣﻠﻠﻲ ﺑﺎﺭ‬
.‫ﺑﻬﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ‬
.‫ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺏ‬