Makita PM7650H Owner's And Safety Manual page 58

Ponga particular atención a las siguientes indicaciones
• La vestimenta debe ser resistente y quedar ceñida al cuerpo, pero sin limitar una
libertad completa de movimiento. Evite el uso de chaquetas holgadas, pantalones
de corte amplio, bufandas y cabello suelto, así como cualquier cosa que podría
ser succionado por el puerto de entrada de aire.
Use pantalones de largo completo para proteger sus piernas.
No use pantalones cortos (shorts). (5)
• El ruido por el pulverizador puede que sea dañino para la audición. Use
productos que impongan una barrera contra el ruido (como tapones o
silenciadores auditivos) para proteger sus oídos. Los usuarios que utilicen el
equipo de forma continua y repetida, requerirán someterse revisiones periódicas
de sus oídos. (4)
• Use siempre guantes protectores resistentes contra sustancias químicas al
trabajar con el pulverizador. Pisar suelo firme es lo más importante. Use botas de
hule resistentes contra sustancias químicas. (5)
• Una protección adecuada para los ojos es imprescindible. Aunque la descarga
se dirige en dirección opuesta al usuario, es posible que la sustancia rebote y
salpique al usuario durante el uso del pulverizador. (4)
• Nunca opere el pulverizador salvo que use gafas protectoras que queden
adecuadamente al rostro, así con protección lateral y superior de la cabeza en
cumplimiento con ANSI Z 87.1 (o la norma nacional que aplique a su caso).
MANEJO DE SUSTANCIAS QUÍMICAS
• Puede que algunas de las sustancias químicas que se usan con su pulverizador
sean tóxicas y/o cáusticas. Dicha sustancias químicas pueden ser peligrosas
y causar lesiones graves o mortales a personas y animales, y/o causar daños
severos a las plantas y el ambiente.
Evite el contacto directo con las sustancias químicas.
Siga las instrucciones del fabricante de la sustancia química en relación con
cualquier contacto con el producto.
• Lea la etiqueta del producto y el manual de instrucciones del fabricante cada vez
antes de mezclar o usar la sustancia química, así como antes de almacenarla o
desecharla.
No proceda valiéndose de su memoria.
El uso descuidado o inapropiado puede que resulte en lesiones graves o
mortales.
• Lea cuidadosamente las etiquetas de productos en los envases de las sustancias
químicas antes de usarlas.
Las sustancias químicas se clasifican en categorías de toxicidad.
Cada categoría implicará indicaciones particulares en el manejo de sustancias.
Familiarícese con las implicaciones de la categoría correspondiente a sustancia
química que usted utilice.
Las sustancias químicas deben utilizarse solamente por personas capacitadas en
su manejo y las medias apropiadas de primeros auxilios.
• Las sustancias químicas pueden ser dañinas para las personas, los animales y
el ambiente se se utilizan incorrectamente. Además, no se recomienda el uso del
pulverizador con algunas sustancias químicas que sean cáusticas, corrosivas o
venenosas.
• Mezcle sólo pesticidas que sean compatibles. Las mezclas incorrectas pueden
emitir vapores tóxicos.
Asegúrese de proceder en cumplimiento con las directivas ambientales y las
normativas locales, estatales y federales al manejar y rociar sustancias químicas.
No rocíe en días con viento o corrientes de aire. En pro del medio ambiente,
no se exceda y use solamente las cantidades recomendadas de las sustancias
químicas.
Ponga especial atención al operar cerca de cuencas acuíferas, viaductos, etc.
• Evite abrir la boca ya sea para comer, beber o fumar al estar manejando
sustancias químicas o al estar rociándolas. Nunca use su boca para soplar en
las boquillas, mangueras, tubos o cualquier pieza del equipo. Maneje siempre
las sustancias químicas en lugares con buena ventilación usando la vestimenta
protectora y el equipo de seguridad apropiados.
No almacene ni transporte sustancias químicas junto con alimentos, bebidas y
medicamentos, y nunca reutilice un envase de sustancias químicas para ningún
otro propósito.
No transfiera sustancias químicas a otros envases, particularmente los usados
para alimentos y bebidas.
• En caso de contacto o ingestión accidental de la sustancia química, o de
contaminación de la vestimenta, deje de trabajar e inmediatamente consulte las
instrucciones del fabricante del producto de la sustancia química.
Si tiene dudas sobre qué hacer, consulte sin demora con un centro de atención
para el control de envenenamientos, o con un médico.
Conserve las etiquetas de los productos para que puedan leerse o mostrarse
durante sus consultas médicas.
Limpie de inmediato todos los derrames de sustancias químicas.
Deseche los residuos observando las medidas regulatorias estatales o las leyes
federales de su país.
• Mantenga las sustancias químicas fuera del alcance de animales, niños y
personas no autorizadas. Al no usarse, almacene las sustancias químicas en
un lugar seguro bajo llave. Siga las instrucciones del fabricante de la sustancia
química para su almacenamiento indicado.
(4)
(5)
58