Nespresso DeLonghi Maestria EN450 Instruction Manual page 45

SYSTEM ENTLEEREN/
HINWEIS: bitte entleeren Sie das System vor längerem Nichtgebrauch, vor einem Transport sowie vor einer Reparatur.
NOTA: svuotare la macchina prima di un periodo di non-utilizzo.
KAFFEE & DAMPFHAHN/
1. Zum Entleeren stellen Sie im Menü-Modus die
Espressoauswahltaste auf die 3. Position.
In modalità menu, impostare il pulsante Espresso sulla
posizione 3 per lo svuotamento.
4. Stellen Sie den Damp unktionsschalter auf die Position ON.
Ruotare il regolatore di vapore su ON.
7. Nach der Entleerung schaltet sich die Maschine
automatisch aus.
La macchina si spegne automaticamente.
WICHTIG: nach dem Entleeren ist das System für 20 Minuten blockiert.
NOTE: l'apparecchio resterà bloccato per circa 20 minuti dopo lo svuotamento.
SVUOTARE LA MACCHINA
CAFFÈ E BECCUCCIO VAPORE
2. Entfernen Sie den Wassertank und ö nen Sie den Hebel.
Togliere il serbatoio dell'acqua e sollevare la leva.
5. Bringen Sie die Dampfdüse in die Aufschäumposition.
Sistemare l' e rogatore vapore nella postazione vapore.
3. Drücken Sie die Lungoauswahltaste um das System zu
leeren (Abgeschlossen sobald die Ka eeauswahltasten
zu blinken aufhören).
Premere il pulsante Lungo per svuotare la macchina
(pronta quando le luci del ca è smettono di lampeggiare).
6. Stellen Sie den Damp unktionsschalter auf die Position
Impostare il regolatore di vapore su .
Mittleres Licht blinkt:
Entleerung
Luce centrale lampeggiante:
svuotamento
Mittleres Licht leuchtet konstant:
Betriebsbereit
Luce centrale costante: terminato
DE
IT
.
44
45