LG EC93 series Owner's Manual page 14

A-14
MAKING CONNECTIONS
English
Mobile High-definition Link (MHL) is an interface
for transmitting digital audiovisual signals from
mobile phones to television sets.
NOTE
y Connect the mobile phone to the HDMI/DVI IN
4 (MHL) or HDMI(4K @ 60 Hz)/DVI IN 4 (MHL)
port to view the phone screen on the TV.
y The MHL passive cable is needed to
connect the TV and a mobile phone.
y This only works for the MHL-enabled phone.
y Some applications can be operated by the
remote control.
y For some mobile phones supporting MHL,
you can control with the magic remote control.
y Remove the MHL passive cable from the TV
when:
- The MHL function is disabled
- Your mobile device is fully charged in
standby mode
Svenska
Mobile High-definition Link (MHL) är en interfas för
överföringen av digitala audiovisuella signaler från
mobiltelefon till TV.
Obs!
y Anslut mobiltelefonen till någon av portarna
HDMI/DVI IN 4 (MHL) eller HDMI(4K @ 60
Hz)/DVI IN 4 (MHL) så visas telefonskärmen
på tv:n.
y Du måste ansluta en passiv MHL-kabel mellan
tv:n och mobiltelefonen.
y Det här fungerar endast för MHL-aktiverade
telefoner.
y Vissa program kan hanteras via fjärrkontrollen.
y Det går att använda Magic-fjärrkontrollen
tillsammans med vissa mobiltelefoner med
funktioner för MHL.
y Ta bort den passiva MHL-kabeln från TV:n när:
- MHL-funktionen är avaktiverad
- din mobilenhet är fulladdad och är i
standbyläge
Norsk
MHL (Mobile High-definition Link) et grensesnitt
for overføring av digitale, audiovisuelle signaler fra
mobiltelefon til TV.
MERK
y Koble mobiltelefonen til en av portene HDMI/
DVI IN 4 (MHL) eller HDMI(4K @ 60 Hz)/DVI IN
4 (MHL) for å vise telefonskjermen på TV-en.
y Den passive MHL-kabelen er nødvendig for
å koble TV-en til en mobiltelefon.
y Dette vil bare kunne fungere for telefoner
med MHL-funksjonalitet.
y Enkelte programmer kan betjenes med
fjernkontroll.
y Visse mobiltelefoner som støtter MHL, kan
brukes med magisk fjernkontroll.
y Fjern den passive MHL-kabelen fra TV-en når:
- Funksjonen MHL er deaktivert
- mobilenheten er fulladet i standbymodus
Dansk
Mobile High-definition Link (MHL) er en grænsef-
lade for overførsel af digitale audiovisuelle signaler
fra mobiltelefoner til TV-apparater.
BEMÆRK
y Tilslut mobiltelefonen til HDMI/DVI IN 4 (MHL)
eller HDMI(4K @ 60 Hz)/DVI IN 4 (MHL)-porten
for at få vist telefonskærmen på fjernsynet.
y Det passive MHL-kabel skal bruges for at
tilslutte fjernsynet og en mobiltelefon.
y Dette fungerer kun med MHL-aktiverede
telefoner.
y Nogle programmer kan betjenes med
fjernbetjeningen.
y Visse mobiltelefoner, der understøtter MHL,
kan styres med den magiske fjernbetjening.
y Fjern det passive MHL-kabel fra fjernsynet når:
- funktionen MHL er deaktiveret
- din mobilenhed er fuldt opladet i
standbytilstand