Bosch GSB 19-2 RE Original Instructions Manual page 94

OBJ_BUCH-824-005.book Page 94 Thursday, May 22, 2014 9:41 AM
94 | Slovensky
Informácia o hlučnosti/vibráciách
Hodnoty hlučnosti zistené podľa EN 60745-2-1.
Hodnotená hodnota hladiny hluku A tohto náradia je typicky:
Akustický tlak 95 dB(A); Hodnota hladiny akustického tlaku
106 dB(A). Nepresnosť merania K=3 dB.
Používajte chrániče sluchu!
Celkové hodnoty vibrácií a (suma vektorov troch smerov) a
h
nepresnosť merania K zisťované podľa normy EN 60745:
2
Vŕtanie do kovu: a =3,0 m/s , K=1,5 m/s
h
Vŕtanie s pneumatickým príklepom do betónu: a
2
K=2,0 m/s ,
2
Skrutkovanie: a <2,5 m/s , K=1,5 m/s
h
2
Rezanie závitov: a <2,5 m/s , K=1,5 m/s
h
Úroveň kmitov uvedená v týchto pokynoch bola nameraná
podľa meracieho postupu uvedeného v norme EN 60745
a možno ju používať na vzájomné porovnávanie elektronára-
dia. Hodí sa aj na predbežný odhad zaťaženia vibráciami.
Uvedená hladina vibrácií reprezentuje hlavné druhy používa-
nia tohto ručného elektrického náradia. Pokiaľ sa ale bude
elektronáradie používať na iné práce, s odlišným príslušen-
stvom, s inými nástrojmi alebo s nedostatočnou údržbou, mo-
že sa úroveň vibrácií líšiť. To môže výrazne zvýšiť zaťaženie
vibráciami počas celej pracovnej doby.
Na presný odhad zaťaženia vibráciami počas určitého časové-
ho úseku práce s náradím treba zohľadniť doby, počas kto-
rých je ručné elektrické náradie vypnuté alebo doby, keď ná-
radie síce beží, ale v skutočnosti sa nepoužíva. To môže výraz-
ne redukovať zaťaženie vibráciami počas celej pracovnej do-
by.
Na ochranu osoby pracujúcej s náradím pred účinkami zaťa-
ženia vibráciami vykonajte ďalšie bezpečnostné opatrenia,
ako sú napríklad: údržba ručného elektrického náradia
a používaných pracovných nástrojov, zabezpečenie zachova-
nia teploty rúk, organizácia jednotlivých pracovných úkonov.
Vyhlásenie o konformite
Vyhlasujeme na výhradnú zodpovednosť, že výrobok opísaný
v časti „Technické údaje" spĺňa všetky príslušné ustanovenia
smerníc 2011/65/EÚ, 2014/30/EÚ, 2006/42/ES vrátane
ich zmien a je v súlade s nasledujúcimi normami:
EN 60745-1, EN 60745-2-1.
Súbor technickej dokumentácie (2006/42/ES)
sa nachádza u:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Henk Becker Helmut Heinzelmann
Executive Vice President Head of Product Certification
Engineering PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
17.04.2014
1 609 92A 0NH | (22.5.14)
Montáž
 Pred každou prácou na ručnom elektrickom náradí vy-
tiahnite zástrčku náradia zo zásuvky.
Prídavná rukoväť (pozri obrázok A)
 Používajte ručné elektrické náradie iba s prídavnou ru-
koväťou 8.
Prídavnú rukoväť 8 môžete natočiť do 12 rôznych polôh, aby
2
,
ste dosiahli bezpečnú a minimálne unavujúcu pracovnú polo-
2
=15 m/s ,
hu.
h
Otočte dolný držiak prídavnej rukoväte 8 v smere otáčania 
2
,
a posuňte prídavnú rukoväť 8 tak ďaleko smerom dopredu, až
2
.
kým ju budete môcť natočiť do takej polohy, ktorá bude pre
Vás najvýhodnejšia. Potom potiahnite prídavnú rukoväť 8
opäť späť a utiahnite dolnú rukoväť otáčaním v smere .
Nastavenie hĺbky vrtu (pozri obrázok A)
Pomocou hĺbkového dorazu 9 sa dá nastaviť požadovaná hĺb-
ka vrtu X.
Pootočte dolný držiak prídavnej rukoväte 8 proti smeru pohy-
bu hodinových ručičiek a založte hĺbkový doraz 9.
Vytiahnite hĺbkový doraz natoľko, aby vzdialenosť medzi hro-
tom vrtáka a hrotom hĺbkového dorazu zodpovedala požado-
vanej hĺbke vrtu X.
Otáčaním v smere pohybu hodinových ručičiek potom dolný
držiak prídavnej rukoväte 8 znova utiahnite.
Drážkovanie na hĺbkovom doraze 9 musí smerovať hore.
Výmena nástroja
 Pri výmene nástroja používajte pracovné rukavice.
Počas dlhšej neprerušovanej práce sa môže skľučovadlo
výrazne zahriať.
Rýchloupínacie skľučovadlo (GSB 19-2 RE)
(pozri obrázok B)
Keď nie je stlačený vypínač 6 je vŕtacie vreteno aretované. To
umožňuje rýchlu, pohodlnú a jednoduchú výmenu pracovné-
ho nástroja v skľučovadle.
Otvorte rýchloupínacie skľučovadlo 1 otočením v smere otá-
čania  tak, aby sa dal doň vložiť pracovný nástroj. Vložte
pracovný nástroj.
Otáčajte energicky rukou objímku rýchloupínacieho skľučo-
vadla 1 v smere otáčania , kým prestane byť počuť rapkáčo-
vé preskakovanie. Skľučovadlo sa tým automaticky zaaretuje.
Aretácia sa opäť uvoľní, keď pri vyberaní nástroja otočíte ob-
jímku opačným smerom.
Rýchloupínacie skľučovadlo (GSB 780) (pozri obrázok C)
Dobre pridržte zadnú objímku 12 rýchloupínacieho skľučo-
vadla 1 a prednú objímku 11 otáčajte v smere otáčania  tak,
aby sa dal do skľučovadla vložiť pracovný nástroj. Vložte pra-
covný nástroj.
Pridržte zadnú objímku 12 rýchloupínacieho skľučovadla 1 a
prednú objímku 11 rukou energicky otáčajte v smere otáčania
 tak, aby bolo prestať počuť rapkáčové preskakovanie.
Skľučovadlo sa tým automaticky zaaretuje.
Aretácia sa opäť uvoľní, keď otočíte pri vyberaní nástroja
prednú objímku 11 opačným smerom.
Bosch Power Tools