Bosch GAL 1830 W Professional Original Instructions Manual page 53

OBJ_DOKU-41557-004.fm Page 53 Wednesday, February 18, 2015 7:10 AM
Работа с инструментом
Включение электроинструмента
 Учитывайте напряжение сети! Напряжение источни-
ка тока должно соответствовать данным на заводской
табличке зарядного устройства. Зарядные устройства
на 230 В могут работать также и при напряжении
220 В.
Процесс зарядки
Процедура зарядки начинается после того, как штепсель
будет вставлен в розетку и индуктивная аккумуляторная
батарея 1 или электроинструмент с аккумуляторной бата-
реей 1 будет установлен (нижней стороной аккумулятор-
ной батареи) на поверхность зарядки 5.
Процедура зарядки начинается лишь после того, как ем-
кость аккумуляторной батареи опустится ниже 85 – 90 %.
Это продлевает срок службы аккумуляторной батареи.
Благодаря интеллигентной процедуре зарядки зарядное
устройство автоматически распознает степень заряда ак-
кумулятора и производит зарядку оптимальным током в
зависимости от температуры и напряжения аккумулятора.
Это щадит аккумулятор, при хранении в зарядном устрой-
стве аккумулятор благодаря этому всегда полностью заря-
жен.
Значение элементов индикатора
Непрерывное свечение индикатора режима ожидания
(зеленого) 2
Непрерывное свечение зеленого индикатора
режима ожидания 2 свидетельствует о том, что
штепсель вставлен в розетку и зарядное
устройство готово к работе.
Мигание индикатора зарядки 3
Мигание соответствующего зеленого
СИД индикатора зарядки 3 свидетельст-
вует о быстрой зарядке. После того, как
соответствующая секция аккумулятор-
ной батареи будет заряжена, зеленый мигающий свет ме-
няется на зеленый непрерывный свет.
Аккумуляторную батарею можно в любой момент време-
ни извлечь и использовать. Если все пять СИД светятся зе-
леным непрерывным светом, аккумуляторная батарея
полностью заряжена.
Постоянное свечение индикатора ошибки (красного) 4
Непрерывное свечение красного индикатора
ошибки 4 свидетельствует о том, что температу-
ра аккумуляторной батареи находится за преде-
лами допустимого диапазона, см. раздел «Тех-
нические данные». Как только будет достигнут допусти-
мый температурный диапазон, зарядное устройство авто-
матически переключается на быструю зарядку.
Bosch Power Tools
Мигание индикатора ошибки (красного) 4
Мигание красного индикатора ошибки 4 сви-
детельствует о прочей неполадке с зарядкой,
см. раздел «Неисправность – Причины и устра-
нение».
Неисправность – Причины и устранение
Причина Устранение
Красный индикатор ошибки 4 мигает
Аккумулятор не заряжается
Аккумуляторная батарея не Установите аккумулятор-
установлена (неправильно ную батарею по центру ни-
расположена) жней стороной аккумуля-
торной батареи на повер-
хность зарядки 5
Распознан чужеродный Уберите предмет
предмет
На поверхности зарядки
лежит другой (еще один)
предмет, отличный от акку-
муляторной батареи
Установлена неправильная Установите совместимую
аккумуляторная батарея аккумуляторную батарею
Аккумулятор неисправный Заменить аккумулятор
Индикатор режима ожидания (зеленый) 2 не светится
Вилка сети зарядного Правильно вставить вилку в
устройства вставлена штепсельную розетку
неполностью в розетку
Неисправность Проверить напряжение
штепсельной розетки, сети, при надобности сдать
кабеля питания или заряд- зарядное устройство в авто-
ного устройства ризованную мастерскую
электроинструментов фир-
мы Bosch
Указания по применению
При непрерывных или многократно повторяемых циклах
зарядки без перерыва зарядное устройство может на-
греться. Это, однако, не должно вызывать опасений и не
свидетельствует о технической неисправности электроин-
струмента.
Значительное сокращение продолжительности работы
после заряда свидетельствует о старении аккумулятора и
указывает на необходимость его замены.
Техобслуживание и сервис
Сервис и консультирование на предмет ис-
пользования продукции
Сервисная мастерская ответит на все Ваши вопросы по
ремонту и обслуживанию Вашего продукта и по запча-
стям. Монтажные чертежи и информацию по запчастям
Вы найдете также по адресу:
www.bosch-pt.com
Русский | 53
1 609 92A 16B | (18.2.15)