Bosch GAL 1830 W Professional Original Instructions Manual page 17

OBJ_DOKU-41557-004.fm Page 17 Wednesday, February 18, 2015 7:10 AM
acumulador tem de coincidir com a
tensão de carga para acumulador
do carregador. Não carregue bate-
rias não recarregáveis. Caso con-
trário, existe perigo de incêndio e ex-
plosão.
Manter o carregador afastado de chuva ou hu-
midade. A infiltração de água num carregador au-
menta o risco de choque eléctrico.
 Manter o carregador limpo. Há risco de choque eléctrico
devido a sujidade.
 Antes de cada utilização é necessário verificar o carre-
gador, o cabo e a ficha. Não utilizar o carregador se fo-
rem verificados danos. Não abrir pessoalmente o car-
regador e só permita que seja reparado por pessoal
qualificado e que só sejam utilizadas peças sobressa-
lentes originais. Carregadores, cabos e fichas danifica-
dos aumentam o risco de um choque eléctrico.
 Não operar o carregador sobre uma base facilmente in-
flamável (p. ex. papel, tecidos etc.) ou em ambiente
combustível. Há perigo de incêndio devido ao aquecimen-
to do carregador durante o carregamento.
 Em caso de danos e de utilização incorrecta do acumu-
lador, podem escapar vapores. Arejar bem o local de
trabalho e consultar um médico se forem constatados
quaisquer sintomas. É possível que os vapores irritem as
vias respiratórias.
 Não coloque objectos metálicos sobre o carregador ou
entre o acumulador e o carregador. Os objectos metáli-
cos podem aquecer e causar ferimentos.
 Não coloque cartões de crédito ou outros suportes de
dados magnéticos na proximidade do carregador. Os
dados contidos nestes suportes podem ser apagados.
Utilização conforme as disposições
O carregador destina-se ao recarregamento de acumuladores
de lítio indutivos Bosch (18 V). O carregamento indutivo é fei-
to sem contacto por indução magnética.
Componentes ilustrados
A numeração dos componentes ilustrados refere-se à apre-
sentação do carregador na página de esquemas.
1 Acumulador indutivo*
2 Indicador de standby (verde)
3 Indicador do estado de carga
4 Indicador de erro (vermelho)
5 Superfície de carregamento
*Acessórios apresentados ou descritos não pertencem ao volume
de fornecimento padrão. Todos os acessórios encontram-se no
nosso programa de acessórios.
Bosch Power Tools
Dados técnicos
Carregador
N° do produto
Tensão e carga do acumulador
(reconhecimento automático da
tensão)
Corrente de carga
Faixa de temperatura de carga
admissível
Tempo de carga com capacida-
de do acumulador, aprox.
– 2,0 Ah
– 4,0 Ah
Número de elementos do acu-
mulador
Peso conforme EPTA-Procedure
01/2003
Classe de proteção
Declaração de conformidade
Declaramos sob nossa inteira responsabilidade que o pro-
duto descrito nos "Dados técnicos" está em conformidade
com todas as disposições pertinentes das Directivas
2011/65/UE, 2006/95/CE, 1999/5/CE incluindo suas alte-
rações, e em conformidade com as seguintes normas:
EN 60335-1:2012, EN 60335-2-29:2004 + A2:2010,
EN 62311:2008-01, Draft EN 300 330-1 V1.8.0:2014-06,
Draft EN 300 330-2 V1.6.0:2014-06,
EN 301 489-1 V1.9.2:2011-09,
EN 301 489-3 V1.6.1:2013-08.
14
Henk Becker Helmut Heinzelmann
Executive Vice President Head of Product Certification
Engineering PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 18.08.2014
Funcionamento
Colocação em funcionamento
 Observar a tensão de rede! A tensão da fonte de corrente
deve coincidir com a chapa de identificação do carrega-
dor. Carregadores marcados para 230 V também podem
ser operados com 220 V.
Processo de carga
O processo de carregamento inicia assim que a ficha de rede
do carregador é ligada à tomada e o acumulador indutivo 1 ou
a ferramenta eléctrica com acumulador 1 (com o lado de bai-
xo do acumulador) é colocado sobre a superfície de carrega-
mento 5.
Português | 17
GAL 1830 W
2 607 225 8..
V 18
A 3,0
°C 0 – 45
(80%) 100%
min (35) 45
min (65) 85
5 – 10
kg 0,6
/ II
0560
1 609 92A 16B | (18.2.15)