Bosch GAL 1830 W Professional Original Instructions Manual page 20

OBJ_DOKU-41557-004.fm Page 20 Wednesday, February 18, 2015 7:10 AM
20 | Italiano
Componenti illustrati
La numerazione dei componenti illustrati si riferisce all'illu-
strazione della stazione di ricarica sulla pagina con la rappre-
sentazione grafica.
1 Batteria induttiva*
2 Indicatore di stand-by (verde)
3 Indicatore del livello di carica
4 Indicatore di anomalia (rosso)
5 Superficie di carica
*L'accessorio illustrato oppure descritto non è compreso nel volu-
me di fornitura standard. L'accessorio completo è contenuto nel
nostro programma accessori.
Dati tecnici
Stazione di ricarica
Codice prodotto
Tensione di ricarica della
batteria (riconoscimento auto-
matico della tensione)
Corrente di carica
Campo ammesso di
temperatura di ricarica
Tempo di ricarica con autonomia
batteria ricaricabile, ca.
– 2,0 Ah
– 4,0 Ah
Numero degli elementi della
batteria ricaricabile
Peso in funzione della
EPTA-Procedure 01/2003
Classe di sicurezza
Dichiarazione di conformità
Dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che il pro-
dotto descritto nella sezione «Dati tecnici» è conforme a tutte
le disposizioni pertinenti delle Direttive 2011/65/UE,
2006/95/CE, 1999/5/CE e alle relative modifiche, nonché
alle seguenti Normative:
EN 60335-1:2012, EN 60335-2-29:2004 + A2:2010,
EN 62311:2008-01, Draft EN 300 330-1 V1.8.0:2014-06,
Draft EN 300 330-2 V1.6.0:2014-06,
EN 301 489-1 V1.9.2:2011-09,
EN 301 489-3 V1.6.1:2013-08.
14
Henk Becker Helmut Heinzelmann
Executive Vice President Head of Product Certification
Engineering PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 18.08.2014
1 609 92A 16B | (18.2.15)
Uso
Messa in funzione
 Osservare la tensione di rete! La tensione della rete deve
corrispondere a quella indicata sulla stazione di ricarica.
Stazioni di ricarica previste per l'uso con 230 V possono
essere azionate anche a 220 V.
Operazione di ricarica
La procedura di carica inizierà non appena il connettore di re-
te del caricabatteria verrà innestato nella presa e quando la
batteria induttiva 1, oppure l'elettroutensile con batteria 1
(con il lato inferiore della batteria), verrà innestata/-o sulla su-
perficie di carica 5.
La procedura di carica inizierà soltanto quando la capacità
della batteria sarà inferiore al 85 – 90 %, in modo da aumen-
GAL 1830 W
tare la durata della batteria stessa.
2 607 225 8..
Grazie all'intelligente procedimento di ricarica, lo stato di ri-
carica della batteria viene riconosciuto automaticamente e
l'operazione di ricarica avviene con la rispettiva ottimale cor-
V 18
rente di carica in base alla temperatura della batteria e della
A 3,0
tensione.
Questa procedura consente di non sottoporre a sforzi ecces-
°C 0 – 45
sivi la batteria che in caso di deposito nella stazione di ricarica
resta sempre completamente carica.
(80%) 100%
Significato degli elementi di visualizzazione
min (35) 45
Luce fissa dell'indicatore di stand-by (verde) 2
min (65) 85
5 – 10
kg 0,6
Indicatore del livello di carica lampeggiante 3
/ II
0560
giante verde passerà a luce verde fissa.
A questo punto la batteria potrà essere prelevata e utilizzata.
Quando tutti e cinque i LED saranno accesi con luce verde fis-
sa, la batteria sarà completamente carica.
Luce fissa dell'indicatore di anomalia (rosso) 4
ratura consentito, il caricabatteria commuterà automatica-
mente in modalità di carica rapida.
Luce lampeggiante dell'indicatore di anomalia (rosso) 4
La luce fissa dell'indicatore verde di stand-by 2
segnala che il connettore di rete è innestato nella
presa e che il caricabatteria è pronto all'uso.
La carica rapida viene segnalata dal lam-
peggio del relativo LED verde dell'indicato-
re del livello di carica 3. Quando la relativa
parte di batteria sarà carica, la luce lampeg-
La luce fissa dell'indicatore rosso di anomalia 4
segnala che la temperatura della batteria si trova al
di fuori del range consentito; vedi paragrafo «Dati
tecnici». Non appena raggiunto il range di tempe-
La luce lampeggiante dell'indicatore di anomalia
rosso 4 segnala un'altra anomalia nella procedura
di carica; vedi paragrafo «Anomalie – cause e ri-
medi».
Bosch Power Tools