Screen Research FS3 Installation Manual page 9

Betriebsanleitung Projektionswand frame
Die Projektionswände und deren Projektionstücher sind sehr empfindlich, daher müssen sie besonders sorgfältig behandelt und unter Befolgung der nachstehenden Hinweise gepflegt werden:
Zum Reinigen der Oberfläche keine Lösungsmittel, Chemikalien oder Scheuermittel und keine spitzen Utensilien benutzen.
Jeden Kontakt mit anderen Materialien (Lacke, Tinten usw.) vermeiden, da sich diese möglicherweise nicht mehr von dem Gewebe entfernen lassen.
:
PROJEKTIONSTÜCHER CLEARPIX PROJEKTIONSTÜCHER CLEARPIX PROJEKTIONSTÜCHER CLEARPIX PROJEKTIONSTÜCHER CLEARPIX Verwenden Sie ein weiches, sauberes und leicht angefeuchtetes Tuch und bewegen Sie es immer von der Mitte des Projektionsbereichs nach außen. Ein Bürstenaufsatz am
Staubsauger darf nur benutzt werden, wenn die Borsten weich und perfekt sauber sind.
PROJEKTIONSTÜCHER PROJEKTIONSTÜCHER S S S S OLIDPIX, MULTIPIX, PERFPIX PROJEKTIONSTÜCHER PROJEKTIONSTÜCHER OLIDPIX, MULTIPIX, PERFPIX OLIDPIX, MULTIPIX, PERFPIX: Per pulire telo di proiezione, utilizzare un panno morbido, pulito, inumidito, eventualmente abbinato con detergenti a base neutra o alcool. Poiché dopo OLIDPIX, MULTIPIX, PERFPIX
la pulizia potrebbe verificarsi che il telo si carichi di elettricità statica, a causa dello sfregamento con il panno, si consiglia di passare, con un panno pulito, un liquido antistatico sul telo per evitare che la
polvere venga nuovamente attratta dallo stesso.
PROFILE E E E : : : : Das Gehäuse ist mit einem weichen, sauberen Tuch abzustauben und gegebenenfalls mit einem milden Reinigungsmittel zu reinigen. PROFIL
PROFIL PROFIL
PROFILE MIT SAMTBEZUG: PROFILE MIT SAMTBEZUG: PROFILE MIT SAMTBEZUG: PROFILE MIT SAMTBEZUG: Zur Pflege des Profils wird dieses mit einem weichen, sauberen Tuch oder mit einer Bürste mit weichen, antistatischen Borsten abgestaubt. Ein Bürstenaufsatz am Staubsauger
darf nur benutzt werden, wenn die Borsten weich und perfekt sauber sind.
STRUKTUR und BEFESTIGUNGSBÜGEL: STRUKTUR und BEFESTIGUNGSBÜGEL: Der Zustand des Produkts und der Halt der Befestigungsbügel müssen regelmäßig kontrolliert werden. Sind Verbiegungen, Risse oder Materialermüdung von Bügeln,
STRUKTUR und BEFESTIGUNGSBÜGEL: STRUKTUR und BEFESTIGUNGSBÜGEL:
Schrauben oder Bauteilen des Produkts festzustellen, muss die Umgebung der Projektionswand abgesichert werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden. Anschließend das anscheinend defekte
Teil sofort ersetzen und das Produkt wieder herstellen.
ACHTUNG: ACHTUNG: Die Montage der Projektionswand hat mit Schrauben und Dübeln zu erfolgen, die für das Gewicht und die Art der Wand oder der Decke geeignet sind, an der die Bügel
ACHTUNG: ACHTUNG:
befestigt werden sollen. Vor Beginn der Installation, wählen Sie den Dübel oder das Befestigungssystem nach dem folgenden Schema
Breite Breite
Breite Breite
Projektionswand Projektionswand Projektionswand Projektionswand bis bis bis bis
(inches) (inches)
(inches) (inches)
Zu berücksichtigendes Zu berücksichtigendes Zu berücksichtigendes Zu berücksichtigendes
Gesamtgewicht Gesamtgewicht
Gesamtgewicht Gesamtgewicht
Siehe Abbildungen auf den letzten Seiten dieses Handbuchs
Produkt gilt, gilt auch am Ende der Lebensdauer für seine Entsorgung: sie ist von Fachpersonal vorzunehmen.
Dieses Produkt besteht aus verschiedenen Materialien: einige können wieder verwertet werden, andere sind zu entsorgen. Holen Sie Informationen über das in Ihrem
Land geltende Recycling- und Entsorgungssystem für diese Produktkategorie ein.
Wie Sie aus dem Symbol hier links ersehen können, ist es verboten, das Produkt in den Hausmüll zu geben. Befolgen Sie also die Vorgaben zur Mülltrennung nach den
in Ihrem Land geltenden Vorschriften oder geben Sie das Produkt beim Neukauf eines gleichwertigen Artikels an den Händler zurück.
ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: die örtlichen Gesetze können schwere Strafen bei missbräuchlicher Entsorgung dieses Produkts vorsehen
1. GARANTIE 1. GARANTIE Die Firma ScreenResearch garantiert unter folgenden Bedingungen und mit folgenden Fristen, dass das von ihr gefertigte Produkt frei von Fabrikationsmängeln ist, die auf Material- und 1. GARANTIE 1. GARANTIE
Verarbeitungsfehler zurückzuführen sind. Für die Projektionsgewebe und Profile wird eine Garantie von fünf (5) Jahren ab Originalrechnung gewährt. Für Motoren, Motorsteuerungen, Fernbedienungen und
Montageteile wird eine Garantie von drei (3) Jahren ab Originalrechnung gewährt.
2. BEDINGUNGEN UND EINSCHRÄNKUNGEN 2. BEDINGUNGEN UND EINSCHRÄNK UNGEN Diese Garantie unterliegt den folgenden Bedingungen und Einschränkungen. Bei Benutzung oder Handhabung des Produkts unter Missachtung der im
2. BEDINGUNGEN UND EINSCHRÄNK 2. BEDINGUNGEN UND EINSCHRÄNK UNGEN UNGEN
Lieferumfang enthaltenen Anleitungen, bei missbräuchlicher oder zweckwidriger Verwendung, bei Beschädigung infolge eines Unfalls oder Nachlässigkeit während des Transports, oder wenn der Fehler auf
Reparaturen oder Eingriffe durch unbefugtes Personal zurückzuführen ist, ist die Garantie ungültig und nicht anwendbar. Das Produkt muss von einem von ScreenResearch befugten Fachmann installiert
werden und die im Benutzerhandbuch aufgeführten Wartungseingriffe sind regelmäßig durchzuführen.
3. RÜCKSENDUNGEN Ohne schriftliche Genehmigung (RMA-Nummer) von ScreenResearch wird keine Warenrücksendung angenommen. Das Produkt muss in der Originalverpackung oder in einer 3. RÜCKSENDUNGEN 3. RÜCKSENDUNGEN 3. RÜCKSENDUNGEN
gleichwertigen Verpackung zurückgeschickt werden, um Transportschäden zu vermeiden. Verpackung und Rücksendung an ScreenResearch oder an eine Vertragswerkstatt gehen zu Lasten des Kunden. Die
Rückgabe nach Reparatur erfolgt auf Kosten von ScreenResearch. Dem zurückgeschickten Produkt muss eine schriftliche Beschreibung des Fehlers und eine Fotokopie des Original-Kaufbelegs beiliegen. Auf
diesem Beleg müssen Modell und Seriennummer, Kaufdatum, Name und Anschrift des Käufers und des Fachhändlers, sowie der vom Käufer bezahlte Preis klar und deutlich angegeben sein. ScreenResearch
behält sich das Recht vor, das Design jedes Produkts ohne jegliche Verpflichtung in Bezug auf vorher hergestellte Produkte zu überarbeiten und die Preise bzw. Leistungsmerkmale jedes Produkts ohne
Vorankündigung und ohne jegliche Verpflichtung gegenüber irgendeiner Person zu ändern.
4. ABHILFE Wenn das Produkt nicht der obigen Garantie entspricht, ist die einzige Abhilfe für den Käufer im Sinne der vorliegenden eingeschränkten Garantie die Rücksendung des Produkts an 4. ABHILFE 4. ABHILFE 4. ABHILFE
ScreenResearch oder an eine Vertragswerkstatt. Die Nichtkonformität wird ohne Kosten für Arbeitszeit oder Ersatzteile beseitigt.
5. BESCHRÄNKUNG AUF DEN ERSTKÄUFER Diese Garantie gilt ausschließlich für den Erstkäufer des garantierten Produkts und ist bei einem Weiterverkauf desselben nicht auf den Erwerber übertragbar. 5. BESCHRÄNKUNG AUF DEN ERSTKÄUFER 5. BESCHRÄNKUNG AUF DEN ERSTKÄUFER 5. BESCHRÄNKUNG AUF DEN ERSTKÄUFER
6. VERSCHIEDENES Alle impliziten Garantieansprüche in Bezug auf die Produkte von ScreenResearch sind auf die Dauer dieser Garantie beschränkt. Die Garantie deckt keine dem Käufer eventuell 6. VERSCHIEDENES
6. VERSCHIEDENES 6. VERSCHIEDENES
unmittelbar oder mittelbar entstandenen Schäden. Einige Staaten oder Länder erlauben keine Einschränkungen der Dauer eines impliziten Garantieanspruchs, noch den Ausschluss oder die Einschränkung
der Unfall- oder Folgeschäden, daher sind die obigen Einschränkungen oder Ausnahmen möglicherweise nicht anwendbar. Mit dieser Garantie werden spezifische rechtliche Ansprüche gewährt und unter
Umständen können auch andere Ansprüche vorliegen, die von Staat zu Staat bzw. von Land zu Land variieren.
7. ANFRAGEN in Bezug auf die obige eingeschränkte Garantie können an den Vertragshändler von ScreenResearch gerichtet werden. 7. ANFRAGEN 7. ANFRAGEN 7. ANFRAGEN
8. ERBRINGEN DER GARANTIELEISTUNG DURCH VERTRAGSHÄNDLER Die Firma ScreenResearch hat den Vertrieb ihrer Produkte in vielen Ländern weltweit autorisiert. In jedem Land ist der 8. ERBRINGEN DER GARANTIELEISTUNG DURCH VERTRAGSHÄNDLER 8. ERBRINGEN DER GARANTIELEISTUNG DURCH VERTRAGSHÄNDLER 8. ERBRINGEN DER GARANTIELEISTUNG DURCH VERTRAGSHÄNDLER
Vertragshändler/Importeur für die Ausführung der Garantieeingriffe an den im jeweiligen Land verkauften Produkten verantwortlich. Die Garantieleistung muss beim Importeur, bzw. bei dem Händler, bei dem
das Produkt erworben wurde, angefordert werden
Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Polska) Specifications are subject to change without notice. E&OE
Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
Doc: FS3 160-280– Installation Manual rev2 | 02.02.2015 | Download at: www.screenresearch.com 2015 AdeoSreen All Rights Reserved.
06 REINIGUNG UND WARTUNG 06 06 06
170" 170" 170" 170" 180" 180" 180" 180" 190" 190" 190" 190" 200" 200" 200" 200"
218 218 lbs 218 218 lbs lbs lbs 249 lbs 249 249 249 lbs lbs lbs 264 lbs 264 264 264 lbs lbs lbs 27 27 277 7 7 7 lbs 27 lbs lbs lbs
99 99 kg kg kg kg 113 kg kg kg kg 113 120 kg kg kg kg 120 126 kg kg kg kg 126
99 99 113 113 120 120 126 126
REINIGUNG UND WARTUNG REINIGUNG UND WARTUNG REINIGUNG UND WARTUNG
07 MONTAGEANLEITUNG 07 MONTAGEANLEITUNGI I I I
07 07 MONTAGEANLEITUNG MONTAGEANLEITUNG
20 20 206 6 6 6 " " " " 20 210" 210" 210" 210" 220" 220" 220" 220"
284 lbs 284 284 284 lbs lbs lbs 312 lbs 312 312 312 lbs lbs lbs 326 lbs 326 326 326 lbs lbs lbs
129 kg kg kg kg 129 142 kg kg kg kg 142 148 kg kg kg kg 148
129 129 142 142 148 148
PRODUKTENTSORGUNG PRODUKTENTSORGUNG PRODUKTENTSORGUNG PRODUKTENTSORGUNG
GARANTIE GARAN GARAN GARAN TIE TIE TIE
230" 230" 230" 230" 240" 240" 240" 240" 250" 250" 250" 250" 260" 260" 260" 260"
341 341 lbs 341 341 lbs lbs lbs 354 354 lbs 354 354 lbs lbs lbs 370 lbs 370 370 370 lbs lbs lbs 383 383 lbs 383 383
155 kg kg kg kg 155 161 kg kg kg kg 161 168 kg kg kg kg 168 174 kg kg kg kg 174
155 155 161 161 168 168 174 174
DEUTSCH
270" 270" 270" 270" 280" 280" 280" 280"
lbs lbs lbs 396 lbs 396 396 396 lbs lbs lbs 409 lbs 409 409 409 lbs lbs lbs
180 kg kg kg kg 180 186 kg kg kg kg 186
180 180 186 186
Page 9