Screen Research FS3 Installation Manual page 7

Manuel d'instructions écran frame
L'écran et les toiles de projection des écrans sont délicats : il faut dont prêter une attention particulière et suivre les instructions suivantes pour le nettoyage.
Ne jamais utiliser de solvants, produits chimiques ou abrasifs, ni d'outils pointus pour nettoyer la surface.
Éviter tout contact avec d'autres matériaux (peintures, encres, etc.) car il pourrait être impossible de les éliminer de la surface de la toile.
TOILES DE PROJECTION CLEARPIX: TOILES DE PROJECTION CLEARPIX: utiliser un chiffon doux, propre et humidifié en effectuant toujours des mouvements partant du centre de la zone de projection pour aller vers les bords. Il n'est permis TOILES DE PROJECTION CLEARPIX: TOILES DE PROJECTION CLEARPIX:
d'utiliser une brosse montée sur un aspirateur que si les poils sont doux et parfaitement propres.
TOILES DE PROJECTION SOLIDPIX, MULTIPIX, PERFPIX TOILES DE PROJECTION TOILES DE PROJECTION TOILES DE PROJECTION SOLIDPIX, MULTIPIX, PERFPIX SOLIDPIX, MULTIPIX, PERFPIX: Pour nettoyer la toile de projection, utiliser un chiffon doux, propre, humidifié, avec un détergent à base neutre ou de l'alcool si nécessaire. Étant SOLIDPIX, MULTIPIX, PERFPIX
donné qu'après le nettoyage la toile pourrait se charger d'électricité statique à cause du frottement du chiffon, il est conseillé de passer, avec un chiffon propre, un liquide antistatique sur la toile afin d'éviter
que la poussière ne soit à nouveau attirée par l'écran.
PROFILS PROFILS: : : : Pour nettoyer le caisson, utiliser un chiffon doux propre et un détergent non agressif si nécessaire.
PROFILS PROFILS
PROFILS VELOUTÉS PROFILS VELOUTÉS PROFILS VELOUTÉS : : : : Pour nettoyer le profil, dépoussiérer en utilisant un chiffon doux et propre, ou bien une brosse à poils doux et antistatiques. Il n'est permis d'utiliser une brosse montée sur un aspirateur PROFILS VELOUTÉS
que si les poils sont doux et parfaitement propres.
STRUCTURE ET BRIDES DE FIXATION : : : : Il est obligatoire de vérifier régulièrement l'état du produit et la tenue des brides de fixation. En cas de déformations, lacérations ou de fléchissements structurels des STRUCTURE ET BRIDES DE FIXATION
STRUCTURE ET BRIDES DE FIXATION STRUCTURE ET BRIDES DE FIXATION
brides, vis et autres éléments qui composent le produit, il est obligatoire de mettre immédiatement en sécurité la zone où l'écran est installé, afin d'éviter tout type de dommage aux choses ou aux personnes.
Ensuite, il est obligatoire de procéder à la substitution immédiate du composant défectueux et à la réparation du produit.
A A A A TTENTION TTENTION: : : : L'installation de l'écran doit être effectuée à l'aide de vis et de chevilles adaptées au poids et au type de paroi ou de plafond sur lesquels on souhaite fixer les supports.
TTENTION TTENTION
Avant de commencer l'installation, choisissez le type de cheville ou de fixation en suivant le schéma suivant :
Écran d'une largeur Écran d'une largeur Écran d'une largeur Écran d'une largeur
max de (en inches) max de (en inches)
max de (en inches) max de (en inches)
Poids total à Poids total à Poids total à Poids total à
considérer considérer
considérer considérer
Voir les images aux dernières pages du manuel
Comme pour les opérations d'installation, au terme de la vie du produit, les opérations de démontage doivent être effectuées par un technicien qualifié.
Ce produit est composé de différents types de matériaux : certains peuvent être recyclés, d'autres doivent être éliminés. Informez-vous sur les systèmes de recyclage et
d'élimination des déchets prévus par les réglementations en vigueur sur votre territoire pour cette catégorie de produits.
Comme l'indique le symbole ci-contre, il est interdit de jeter ce produit dans les déchets domestiques. Effectuez donc un "tri sélectif" pour le traitement des déchets,
selon les méthodes prévues par les réglementations en vigueur sur votre territoire, ou bien ramenez le produit chez le vendeur au moment de l'achat d'un nouveau
produit équivalent. Attention: les réglementations locales peuvent prévoir des sanctions en cas d'élimination abusive de ce produit
1.GARANTIE ScreenResearch garantit que le produit fabriqué est exempt de tout défaut de fabrication dans les matériaux et dans les usinages, conformément aux termes et conditions ci-après. Les toiles de 1.GARANTIE 1.GARANTIE 1.GARANTIE
projection et les profils sont garantis pour une période de cinq (5) ans à compter de la date de la facture originale. Moteurs, commandes moteur, télécommandes, et matériel de montage sont garantis trois (3)
ans à compter de la date de la facture originale.
2.CONDITIONS ET LIMITATIONS La présente garantie est soumise aux conditions et limitations suivantes. La garantie est nulle et inapplicable si le produit a été utilisé ou manipulé de manière non conforme 2.CONDITIONS ET LIMITATIONS 2.CONDITIONS ET LIMITATIONS 2.CONDITIONS ET LIMITATIONS
au manuel d'instructions contenu dans l'emballage du produit, s'il est mal utilisé ou utilisé de manière impropre, s'il a été endommagé par accident ou par négligence pendant le transport, ou si le défaut est
dû à des réparations ou modifications effectuées par un personnel non autorisé. Le produit doit être installé par un professionnel dûment autorisé par ScreenResearch et les opérations d'entretien indiquées
dans le manuel doivent être exécutées régulièrement.
3.RETOURS DE MARCHANDISE Aucun produit restitué ne sera accepté sans autorisation écrite (RMA) de la part de ScreenResearch. Le produit doit être retourné emballé dans son emballage original ou 3.RETOURS DE MARCHANDISE 3.RETOURS DE MARCHANDISE 3.RETOURS DE MARCHANDISE
équivalent, afin d'éviter tout endommagement pendant le transport. Le produit doit être emballé et restitué à ScreenResearch ou à un centre de réparation autorisé, à la charge du client. Les frais de
restitution du produit sont à la charge de ScreenResearch. Le produit restitué doit être accompagné d'une description écrite du défaut et d'une photocopie du reçu original d'achat. Ce reçu doit indiquer
clairement la liste des modèles et le numéro de série, la date d'achat, le nom et l'adresse de l'acheteur et du revendeur autorisé, et le prix payé par l'acheteur. ScreenResearch se réserve le droit de modifier
le design de tout produit, sans aucune obligation par rapport aux produits fabriqués précédemment, et de modifier les prix ou les spécifications de tout produit sans préavis ou obligation d'aucune sorte.
4.SOLUTIONS Au cas où le produit ne serait pas conforme à la garantie ci-dessus, l'unique solution pour l'acheteur selon les dispositions de la présente Garantie Limitée est de restituer le produit à 4.SOLUTIONS
4.SOLUTIONS 4.SOLUTIONS
ScreenResearch ou à un centre de recherche autorisé. La non-conformité sera rectifiée sans frais de main d'œuvre ni frais de substitution des composants.
5.LIMITE AU PREMIER ACHETEUR Cette garantie n'est valable que pour le premier acheteur du produit et ne peut pas être transférée à un acheteur successif du produit. 5.LIMITE AU PREMIER ACHETEUR 5.LIMITE AU PREMIER ACHETEUR 5.LIMITE AU PREMIER ACHETEUR
6.DIVERS 6.DIVERS 6.DIVERS Toutes les garanties implicites relatives aux produits ScreenResearch sont limitées à la durée de cette garantie. La garantie ne s'étend pas à d'éventuels dommages directs ou indirects à l'acheteur. 6.DIVERS
Certains pays ne permettent pas de limitations sur la durée d'une garantie implicite ou l'exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou conséquents ; les susdites limitations ou exclusions
pourraient donc ne pas être applicables. Cette garantie confère des droits légaux spécifiques, et il est également possible d'obtenir d'autres doits en fonction du pays de résidence.
7.DEMANDES 7.DEMANDES 7.DEMANDES 7.DEMANDES Pour toute demande concernant la garantie limitée ci-dessus, veuillez vous adresser au revendeur autorisé ScreenResearch.
8. ASSISTANCE SOUS GARANTIE GÉRÉE PAR LES DISTRIBUTEURS AUTORISÉS 8. ASSISTANCE SOUS GARANTIE GÉRÉE PAR LES DISTRIBUTEURS AUTORISÉS 8. ASSISTANCE SOUS GARANTIE GÉRÉE PAR LES DISTRIBUTEURS AUTORISÉS 8. ASSISTANCE SOUS GARANTIE GÉRÉE PAR LES DISTRIBUTEURS AUTORISÉS Screen Research autorise la distribution de ses produits dans de nombreux pays du monde. Pour chaque pays, le distributeur
autorisé/importateur est responsable de l'assistance sous garantie des produits vendus dans son pays. Le service de garantie doit être revendiqué auprès du revendeur, importateur ou distributeur, auprès
duquel le produit a été acheté.
Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Polska) Specifications are subject to change without notice. E&OE
Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
Doc: FS3 160-280– Installation Manual rev2 | 02.02.2015 | Download at: www.screenresearch.com 2015 AdeoSreen All Rights Reserved.
06 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 06 06 06
07 ISTRU 07 07 07 ISTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ISTRU ISTRU
170" 170" 170" 170" 180" 180" 180" 180" 190" 190" 190" 190" 200" 200" 200" 200"
218 lbs 218 218 218 lbs lbs lbs 249 lbs 249 249 249 lbs lbs lbs 264 lbs 264 264 264 lbs lbs lbs 277 lbs 277 277 277 lbs lbs lbs
99 99 kg kg kg kg 113 kg kg kg kg 113 120 k k k k g g g g 120 126 kg kg kg kg 126
99 99 113 113 120 120 126 126
NETTOYAGE ET ENTRETIEN NETTOYAGE ET ENTRETIEN NETTOYAGE ET ENTRETIEN
CTIONS POUR L'INSTALLATION CTIONS POUR L'INSTALLATION CTIONS POUR L'INSTALLATION
20 20 20 206 6 6 6 " " " " 210" 210" 210" 210" 220" 220" 220" 220"
284 lbs 284 284 284 lbs lbs lbs 312 312 lbs 312 312 lbs lbs lbs 326 lbs 326 326 326 lbs lbs lbs
129 kg kg kg kg 129 142 kg kg kg kg 142 148 kg kg kg kg 148
129 129 142 142 148 148
ÉLIMINATION DU PRODUIT ÉLIMINATION DU PRODUIT ÉLIMINATION DU PRODUIT ÉLIMINATION DU PRODUIT
GARANTIE GARANTIE GARANTIE GARANTIE
230" 230" 230" 230" 240" 240" 240" 240" 250" 250" 250" 250" 260" 260" 260" 260"
341 341 lbs 341 341 lbs lbs lbs 354 354 lbs 354 354 lbs lbs lbs 370 lbs 370 370 370 lbs lbs lbs 383 383 lbs 383 383
155 kg kg kg kg 155 161 kg kg kg kg 161 168 kg kg kg kg 168 174 kg kg kg kg 174
155 155 161 161 168 168 174 174
FRANCAIS
270" 270" 270" 270" 280" 280" 280" 280"
lbs lbs lbs 396 lbs 396 396 396 lbs lbs lbs 409 lbs 409 409 409 lbs lbs lbs
180 kg kg kg kg 180 186 kg kg kg kg 186
180 180 186 186
Page 7