Screen Research FS3 Installation Manual page 11

Manual de uso de la pantalla frame
La pantalla y las telas de proyección de las pantallas son delicadas, por lo que hay que prestar especial atención y seguir las instrucciones de limpieza:
No utilice nunca disolventes, productos químicos o abrasivos ni instrumentos puntiagudos para limpiar la superficie.
Evite cualquier contacto con otros materiales (barnices, tintas, etc.) pues podría ser imposible eliminarlos de la tela.
TELAS DE PROYECCIÓN CLEARPIX: Use un paño suave, limpio y húmedo utilizándolo siempre con movimientos desde el centro de la zona de proyección hacia los lados externos. Se permite utilizar un cepillo TELAS DE PROYECCIÓN CLEARPIX: TELAS DE PROYECCIÓN CLEARPIX: TELAS DE PROYECCIÓN CLEARPIX:
instalado en una aspiradora sólo si las cerdas son suaves y están perfectamente limpias.
TELAS DE PROYECCIÓN TELAS DE PROYECCIÓN SOLIDPIX, MULTIPIX, PERFPIX TELAS DE PROYECCIÓN TELAS DE PROYECCIÓN SOLIDPIX, MULTIPIX, PERFPIX: Para limpiar la tela de proyección, utilice un paño suave, limpio y humedecido, de ser oportuno también utilice algún detergente de base neutra o SOLIDPIX, MULTIPIX, PERFPIX SOLIDPIX, MULTIPIX, PERFPIX
alcohol. Puede suceder que tras la limpieza la tela se cargue de electricidad estática a causa de la fricción con el paño, por lo que se aconseja pasar, con un paño limpio, un líquido antiestático para que el
polvo no sea atraído nuevamente por la pantalla.
CARCASA: : : : Para limpiar la carcasa utilice un paño suave limpio y, en su caso, algún detergente no agresivo CARCASA
CARCASA CARCASA
CONTORNOS A CONTORNOS A CONTORNOS ATERCIOPELADOS: CONTORNOS A TERCIOPELADOS: TERCIOPELADOS: Para limpiar el contorno, elimine el polvo con la ayuda de un paño limpio o con cepillos de cerdas suaves y antiestáticas. Se permite utilizar un cepillo instalado en una TERCIOPELADOS:
aspiradora sólo si las cerdas son suaves y están perfectamente limpias.
ESTRUCTURA Y ABRAZADERAS DE FIJACIÓN: ESTRUCTURA Y ABRAZADERAS DE FIJACIÓN: ESTRUCTURA Y ABRAZADERAS DE FIJACIÓN: ESTRUCTURA Y ABRAZADERAS DE FIJACIÓN: Es obligatorio verificar periodicamente el estado del producto y comprobar la resistencia de las abrazaderas de fijación. En caso de deformaciones, desgarros o
fallos estructurales de abrazaderas, tornillos o componentes del producto, es obligatorio asegurar inmediatamente la zona próxima a la pantalla, para evitar cualquier tipo de daño a personas o cosas.
Sucesivamente, deberá sustituir inmediatamente el presunto componente defectuoso y restablecer el producto.
ATENCIÓN: ATENCIÓN: la pantalla se deberá instalar utilizando tornillos y tacos adecuados para el peso y el tipo de pared o techo sobre los que se fijarán los soportes, antes de comenzar la ATENCIÓN: ATENCIÓN:
instalación escoja el tipo de taco o fijación de acuerdo con el siguiente esquema:
Pantalla con ancho Pantalla con ancho Pantalla con ancho Pantalla con ancho
hasta inches hasta inches
hasta inches hasta inches
Peso total a Peso total a Peso total a Peso total a
considerar considerar
considerar considerar
Ver fotos en las últimas páginas de este manual.
Así como para los trabajos de instalación, también al final de la vida útil de este producto, el desguace deberá ser hecho por personal experto.
Este producto está formado de varios tipos de materiales: algunos pueden ser reciclados, otros deberán ser eliminados. Infórmese sobre los sistemas de reciclaje o
eliminación previstos por las normas vigentes en su territorio para esta categoría de producto.
El símbolo de al lado indica que está prohibido desechar este producto con los residuos domésticos. Por lo tanto, haga la "recogida selectiva" según los métodos
previstos por las normas vigentes en su territorio, o bien entregue el producto al vendedor en el momento de la compra de un producto nuevo equivalente.
Atención: las normas locales pueden prever sanciones pesadas en caso de eliminación abusiva de este producto.
1. GARANTÍA ScreenResearch garantiza que el producto fabricado no presentará defectos de fabricación en materiales ni elaboraciones, según los términos y condiciones que se indican a continuación. Las 1. GARANTÍA 1. GARANTÍA 1. GARANTÍA
telas de proyección y los contornos están garantizados durante un periodo de cinco (5) años a partir de la fecha de la factura original. Los motores, mandos de motor, telemandos y hardware de montaje están
garantizados durante tres (3) años a partir de la fecha de la factura original.
2.CONDICIONES Y LIMITACIONES 2.CONDICIONES Y LIMITACIONES La presente Garantía está sujeta a las siguientes condiciones y limitaciones. La garantía será nula e inaplicable si el producto hubiera sido utilizado o manipulado no en
2.CONDICIONES Y 2.CONDICIONES Y LIMITACIONES LIMITACIONES
conformidad con el manual de instrucciones incluido en la confección del producto, si resultara alterado o hubiera sido utilizado de forma inapropiada, si se presentara dañado por accidente o negligencia
durante su transporte o si el defecto fuera debido a reparaciones o manipulaciones efectuadas por parte de personal no autorizado. El producto deberá ser instalado por un profesional debidamente
autorizado por ScreenReasearch y el mantenimiento deberá efectuarse tal como se indica en el manual.
3.DEVOLUCIONES 3.DEVOLUCIONES Ningún producto podrá ser aceptado sin autorización escrita (RMA) de ScreenResearch. El producto deberá ser devuelto embalado en su confección original o equivalente, con el fin de 3.DEVOLUCIONES 3.DEVOLUCIONES
evitar que se produzcan daños durante el transporte. El producto deberá ser embalado y devuelto a ScreenResearch o a un centro de reparación autorizado, por cuenta del cliente. Los gastos de entrega del
producto correrán por cuenta de ScreenResearch. Deberá acompañarse con el producto devuelto una descripción escrita del defecto y una fotocopia del recibo original de compra. Dicho recibo deberá incluir
claramente el modelo y número de serie, la fecha de compra, el nombre y dirección del comprador y del revendedor autorizado, así como el precio que hubiera pagado el comprador. ScreenResearch se
reserva el derecho de modificar el diseño de cualquier producto, sin obligaciones por lo que respecta a productos fabricados anteriormente; asimismo podrá modificar los precios y las características técnicas
de cualquier producto, sin previo aviso u obligación ante ninguna persona.
4.SOLUCIONES En caso de que el producto no sea conforme a la garantía anterior, el comprador podrá optar únicamente, en virtud de esta Garantía Limitada, por devolver el producto a ScreenResearch o a 4.SOLUCIONES 4.SOLUCIONES 4.SOLUCIONES
un Centro de Asistencia autorizado. La no conformidad será rectificada sin gastos adicionales de mano de obra o de componentes.
5.LÍMITE PARA EL COMPRADOR DE ORIGEN 5.LÍMITE PARA EL COMPRADOR DE ORIGEN 5.LÍMITE PARA EL COMPRADOR DE ORIGEN Esta garantía podrá utilizarla exclusivamente el comprador de origen del producto garantizado y no podrá ser cedida a ninguno de los sucesivos compradores del 5.LÍMITE PARA EL COMPRADOR DE ORIGEN
producto.
6.VAR 6.VAR 6.VAR 6.VARIOS IOS IOS Todas las garantías implícitas relativas a productos de ScreenResearch se limitan al periodo de duración de la presente garantía. La garantía no cubre eventuales daños directos o indirectos. IOS
Algunos estados o países no permiten limitaciones en la duración de una garantía implícita o la exclusión o la limitación de daños accidentales o subsiguientes; por tanto, dichas limitaciones o exclusiones
podrían no ser aplicables. Esta garantía otorga derechos legales específicos, pudiendo disfrutarse además otros derechos que podrían variar en los diferentes estados o países.
7.COMUNICACIONES 7.COMUNICACIONES 7.COMUNICACIONES 7.COMUNICACIONES Por lo que respecta a la garantía limitada mencionada anteriormente, Ud. podrá enviar sus comunicaciones al revendedor autorizado de ScreenResearch.
8. SOPORTE DE GARANTÍA GE 8. SOPORTE DE GARANTÍA GE 8. SOPORTE DE GARANTÍA GESTIONADO POR DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS 8. SOPORTE DE GARANTÍA GE STIONADO POR DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS ScreenResearch ha autorizado la distribución de sus productos en muchos países del mundo. En todos los países, el STIONADO POR DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS STIONADO POR DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS
Distribuidor importador autorizado responde de la asistencia, durante el periodo de garantía, de los productos vendidos en cada uno de los países. Deberá solicitar la garantía al revendedor importador o al
distribuidor que le haya vendido el producto.
Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Polska) Specifications are subject to change without notice. E&OE
Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
Doc: FS3 160-280– Installation Manual rev2 | 02.02.2015 | Download at: www.screenresearch.com 2015 AdeoSreen All Rights Reserved.
06 06 06 06 LIMPIEZA MANTENIMIENTO
07 07 07 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN 07 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
170" 170" 170" 170" 180" 180" 180" 180" 190" 190" 190" 190" 200" 200" 200" 200"
218 lbs 218 218 218 lbs lbs lbs 249 249 lbs 249 249 lbs lbs lbs 264 264 lbs 264 264 lbs lbs lbs 277 277 lbs 277 277 lbs lbs lbs
99 kg kg kg kg 99 113 kg kg kg kg 113 120 kg kg kg kg 120 126 kg kg kg kg 126
99 99 113 113 120 120 126 126
ELIMINACION DEL PRODUCTO ELIMINACION DEL PRODUCTO ELIMINACION DEL PRODUCTO ELIMINACION DEL PRODUCTO
LIMPIEZA MANTENIMIENTO LIMPIEZA MANTENIMIENTO LIMPIEZA MANTENIMIENTO
206 6 6 6 " " " " 20 20 20 210" 210" 210" 210" 220" 220" 220" 220"
284 lbs 284 284 284 lbs lbs lbs 312 lbs 312 312 312 lbs lbs lbs 326 326 lbs 326 326 lbs lbs lbs
129 kg kg kg kg 129 142 2 2 2 kg kg kg kg 14 148 kg kg kg kg 148
129 129 14 14 148 148
GARAN GARANT T T T Í Í Í Í A A A A GARAN GARAN
230" 230" 230" 230" 240" 240" 240" 240" 250" 250" 250" 250" 260" 260" 260" 260"
341 341 lbs 341 341 lbs lbs lbs 354 354 lbs 354 354 lbs lbs lbs 370 lbs 370 370 370 lbs lbs lbs 383 383 lbs 383 383
155 kg kg kg kg 155 161 kg kg kg kg 161 168 kg kg kg kg 168 174 kg kg kg kg 174
155 155 161 161 168 168 174 174
ESPANOL
270" 270" 270" 270" 280" 280" 280" 280"
lbs lbs lbs 396 lbs 396 396 396 lbs lbs lbs 409 lbs 409 409 409 lbs lbs lbs
180 kg kg kg kg 180 186 kg kg kg kg 186
180 180 186 186
Page 11