Download  Print this page

Advertisement

Table of Contents
HD 855 S/SX
HD 895 S/SX
!
5.959-797 A 2003483 07/02
www.karcher.com

Advertisement

Table of Contents

   Summary of Contents for Kärcher HD 855 S

  • Page 1 HD 855 S/SX HD 895 S/SX 5.959-797 A 2003483 07/02 www.karcher.com...
  • Page 2 7UNoH Deutsch 3‘FF§Ï  English .BHZBS Français ŸFTLZ Italiano 4MPWFOTLP Nederlands 1PMTLJ Español 3PN¹OF‘UF Português 4MPWFOTLZ Dansk )SWBUTLJ Norsk 4SQTLJ Svenska b’…DSF§Ï Suomi r‚‚~ƒw...
  • Page 6: Zu Ihrer Sicherheit

    Betriebsanleitung HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Deutsch Geräteelemente Einsatzbereiche des Gerätes Bitte Bildseite vorne ausklappen 1 Hochdruckschlauch Dieses Gerät ausschließlich verwenden 2 Sicherungsrad – zum Reinigen mit Hochdruckstrahl und 3 Handspritzpistole Reinigungsmittel (z.B. Reinigen von Maschinen, Fahrzeugen, Bauwerken,...
  • Page 7: Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    Deutsch Betriebsanleitung HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Unfallverhütungs- Vor der ersten vorschrift BGV D 15 Inbetriebnahme Für den Betrieb des Gerätes in Deutsch- Gerät auspacken land gilt die Unfallverhütungsvorschrift BGV D 15 „Arbeiten mit Flüssigkeits- – Packungsinhalt beim Auspacken prüfen.
  • Page 8: Elektrischer Anschluß

    Betriebsanleitung HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Deutsch Bild 3 Wasseranschluß/Saugbetrieb Die Sicherungsklammer wieder in die Anschluß an Wasserleitung Pistole drücken. Bei richtiger Montage darf Achtung! sich der Hochdruckschlauch nur um Vorschriften des Wasserversor- ca. 1 mm herausziehen lassen. Läßt sich gungsunternehmens beachten;...
  • Page 9: Bedienung

    Deutsch Betriebsanleitung HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Bedienung Strahlart wählen Handspritzpistole muß geschlossen sein. Gefahr! Gehäuse der Düse drehen, Beim Einsatz des Gerätes in bis gewünschtes Symbol mit der Tankstellen oder in anderen Markierung übereinstimmt: Gefahrenbereichen entsprechende Hochdruck-Rundstrahl: Sicherheitsvorschriften beachten.
  • Page 10 Betriebsanleitung HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Deutsch Gerät transportieren Düse auf einstellen. Reinigungsmittel-Dosierventil auf Zum Transport über längere Strecken Mittelstellung stellen, Dosierung nach Gerät am Griff hinter sich herziehen. Bedarf mit + oder – einstellen. Zum Transport über Stufen oder Stellung des Dosierventils Absätze Gerät am Griff anheben.
  • Page 11: Pflege Und Wartung

    Deutsch Betriebsanleitung HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Frostschutzmittel hinzugeben Wöchentlich Bei längeren Betriebspausen empfiehlt Ölstand im Ölbehälter kontrollieren: Ist es sich, ein Frostschutzmittel durch das das Öl milchig (Wasser im Öl), sofort Gerät zu pumpen. Dadurch wird auch den Kundendienst aufsuchen.
  • Page 12: Hilfe Bei Störungen

    Betriebsanleitung HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Deutsch Hilfe bei Störungen Pumpe klopft Sämtliche Zulaufleitungen, auch Reinigungsmittel-System, auf Dichtheit Gefahr! prüfen. Vor allen Reparaturarbeiten Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen. Gerät entlüften. Elektrische Bauteile nur vom Bei Bedarf Kundendienst aufsuchen.
  • Page 13: Eg-konformitätserklärung

    Deutsch Betriebsanleitung HD 855 S(X) / HD 895 S(X) EG-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, daß die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der unten aufgeführten EG-Richtlinien entspricht.
  • Page 14: Technische Daten

    Betriebsanleitung HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Deutsch Technische Daten HD 855 SX // 1.087- HD 895 SX // 1.086- HD 855 S // 1.087- HD 895 S // 1.086- Stromanschluss Spannung Stromart 1~50 1~50 1~50 1~60 3~50 3~50...
  • Page 15: Unit Parts

    English Operating Instructions HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Unit parts Use of the cleaner Please fold out illustration page at the front Use this cleaner exclusively for 1 High-pressure hose – cleaning with high-pressure jet and detergent (e.g. cleaning of machines,...
  • Page 16: Warranty

    Operating Instructions HD 855 S(X) / HD 895 S(X) English Warranty Mount the accessories Mount nozzle on the spray lance (see markings on the top of the setting ring). The warranty terms issued by our authorised marketing company are valid in Mount spray lance on the handgun.
  • Page 17: Electrical Connection

    English Operating Instructions HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Using the cleaner for the Suctioning water from an open container first time Screw suction hose with filter (Order no. 4.440-238) to the water outlet. Venting the unit Electrical connection...
  • Page 18 Operating Instructions HD 855 S(X) / HD 895 S(X) English Operating with high pressure Operating with detergent Caution! The unit features a pressure switch. The motor does not start until the lever on the Unsuitable detergents can harm the handgun has been pulled.
  • Page 19: Care And Maintenance

    English Operating Instructions HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Interrupting the operation Protection from sub-zero temperatures Release lever, the cleaner switches off. Retract lever again and the cleaner Caution! switches on again. Water which has frozen in the cleaner can destroy parts of it.
  • Page 20: Troubleshooting

    Operating Instructions HD 855 S(X) / HD 895 S(X) English Each time before operating Emptying and cleaning the the cleaner detergent tank Check connecting cable for damage Pull out the screw cap and hose for (risk of getting an electric shock), have the detergent tank.
  • Page 21: Spare Parts

    English Operating Instructions HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Check all supply lines to the pump for EU Declaration of leaks or obstructions. Conformity Seek the help of Customer Service if necessary. We hereby declare that the equipment described below...
  • Page 22: Technical Specifications

    Operating Instructions HD 855 S(X) / HD 895 S(X) English Technical Specifications HD 855 SX // 1.087- HD 895 SX // 1.086- HD 855 S // 1.087- HD 895 S // 1.086- Mains connection Voltage Type of current 1~50 1~50...
  • Page 23: Composants De L'appareil

    Français Notice d'instructions HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Composants de l’appareil Pour votre sécurité Veuillez déplier le volet illustré de la Veuillez lire la présente notice première page d’instructions avant d’utiliser votre appareil pour la première fois et respectez en 1 Flexible haute pression particulier la brochure ci-jointe «Consignes...
  • Page 24: Garantie

    Notice d’instructions HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Français Vanne de sécurité Avant la première mise en Si la surpression de service admissible est service dépassée, la vanne de sécurité s’ouvre et l’eau retourne du côté aspiration de la pompe.
  • Page 25: Mise En Service

    Français Notice d'instructions HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Fig: 3 Branchement de l’eau/Mode Enfoncez à nouveau l'agrafe de sécurité Aspiration dans la poignée-pistolet. Si vous avez Raccordement à la conduite d’eau du effectué le montage correctement, le réseau public flexible ne doit se laisser tirer que de 1 mm environ.
  • Page 26 Notice d’instructions HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Français Commande Choix du type de jet La poignée-pistolet doit être fermée. Danger! Tournez le boîtier de la buse jusqu’à ce Si l’appareil doit servir dans les que le symbole souhaité se trouve en stations-service ou dans d’autres...
  • Page 27 Français Notice d'instructions HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Positionnez la vanne de dosage du Transport de l’appareil détergent en position médiane; Pour transporter l’appareil sur de si nécessaire, réglez le dosage avec + longues distances, prenez-le par la ou –.
  • Page 28: Protection Antigel

    Notice d’instructions HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Français Protection antigel Avant chaque utilisation Attention! Vérifiez si le câble d’alimentation est L’eau gelée à l’intérieur de l’appareil endommagé (risque d’électrocution). peut détruire des pièces. En hiver, Faites remplacer immédiatement un rangez l’appareil de préférence dans...
  • Page 29 Français Notice d'instructions HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Vidange et nettoyage du L’appareil ne monte pas en réservoir de détergent. pression Retirez le couvercle obturant le réservoir Réglez la buse sur «Haute pression». de détergent avec flexible d'aspiration.
  • Page 30: Pièces De Rechange

    Notice d’instructions HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Français Pas d’aspiration de détergent Déclaration de conformité européenne Réglez la buse sur «Basse pression». Vérifiez si le flexible d’aspiration du détergent et son filtre ont des fuites ou Par la présente, nous déclarons que la machine ci- s’ils sont bouchés.
  • Page 31: Données Techniques

    Français Notice d'instructions HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Données techniques HD 855 SX // 1.087- HD 895 SX // 1.086- HD 855 S // 1.087- HD 895 S // 1.086- Branchement électrique Tension Type de courant 1~50 1~50...
  • Page 32: Elementi Dell'apparecchio

    Istruzioni per l’uso HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Italiano Elementi Per la vostra sicurezza dell’apparecchio Prima di usare l’apparecchio la prima volta, leggete queste istruzioni per l’uso ed Si prega di aprire la pagina con figure osservate specialmente l’accluso opuscolo all’inizio del libretto istruzioni...
  • Page 33: Valvola Di Sicurezza

    Italiano Istruzioni per l’uso HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Valvola di sicurezza Prima di mettere l’apparecchio in funzione La valvola di sicurezza si apre quando viene superata la pressione di servizio la prima volta ammessa; l’acqua ritorna sul lato aspira- zione della pompa.
  • Page 34: Messa In Servizio

    Istruzioni per l’uso HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Italiano Fig 3 Allacciamento acqua/servizio Spingere di nuovo la molletta di sicurezza ad aspirazione nella pistola. Se il montaggio è corretto, il Allacciamento alla conduttura tubo flessibile ad alta pressione deve poter dell’acqua...
  • Page 35 Italiano Istruzioni per l’uso HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Regolare la pressione di lavoro e la quantità di acqua mediante rotazione (continua) della manopola di Pericolo! regolazione della pressione e della Se l’apparecchio viene impiegato in quantità (+/–).
  • Page 36 Istruzioni per l’uso HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Italiano Disinserire l’apparecchio – Detergente attivo RM 31 ASF – Detergente universale RM 55 ASF Disporre l’interruttore dell’apparecchio – Lavaggio attivo RM 81 ASF su «0» ed estrarre la spina di alimentazione.
  • Page 37: Protezione Antigelo

    Italiano Istruzioni per l’uso HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Protezione antigelo Prima di ogni uso Attenzione! Controllare eventuali danni al cavo di Gelando nell’apparecchio, l’acqua alimentazione (pericolo di scossa può distruggere parti elettrica). Un cavo di alimentazione dell’apparecchio. Durante l’inverno danneggiato deve essere sostituito è...
  • Page 38: Inconvenienti E Rimedi

    Istruzioni per l’uso HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Italiano Vuotare e pulire ilserbatoio L’apparecchio non va in del detergente. pressione Togliere il coperchio del serbatoio deter- Disporre l’ugello a tre getti su «alta gente con il tubo flessibile di aspira- pressione».
  • Page 39: Dichiarazione Di Conformità Ce

    Italiano Istruzioni per l’uso HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Manca l’aspirazione del Dichiarazione di detergente conformità CE Disporre l’ugello su «bassa pressione». Controllare la tenuta ed eventuali Dichiariamo con la presente, che la macchina qui di seguito indicata, in base alla sua concezione e al tipo...
  • Page 40: Dati Tecnici

    Istruzioni per l’uso HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Italiano Dati tecnici HD 855 SX // 1.087- HD 895 SX // 1.086- HD 855 S // 1.087- HD 895 S // 1.086- Collegamento elettrico Tensione Tipo di corrente 1~50...
  • Page 41: Voor Uw Veiligheid

    Nederlands Gebruiksaanwijzing HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Elementen van het Toepassing van het apparaat apparaat Vouw de pagina met afbeeldingen naar Gebruik dit apparaat uitsluitend: buiten – voor het reinigen met hogedrukstraal en 1 Hogedrukslang reinigingsmiddel (bijvoorbeeld van...
  • Page 42: Voor De Eerste Ingebruikneming

    Gebruiksaanwijzing HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Nederlands Garantie Toebehoren monteren Monteer de sproeier op de lans (markeringen op de stelring boven). In uw land gelden de door onze verkoopmaatschappij uitgegeven Monteer de lans op het spuitpistool. garantievoorwaarden. Eventuele storingen...
  • Page 43: Elektrische Aansluiting

    Nederlands Gebruiksaanwijzing HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Ingebruikneming Water aanzuigen uit een open reservoir Schroef de zuigslang met filter (bestelnr. 4.440-238) vast op de wateraansluiting. Elektrische aansluiting Apparaat ontluchten Let op! Wanneer u het apparaat wilt ontluchten, Spanning op het typeplaatje moet...
  • Page 44: Straalsoort Kiezen

    Gebruiksaanwijzing HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Nederlands Gebruik met hoge druk Kärcher-reinigingsmiddelen waarborgen storingsvrije werkzaamheden. Laat u Het apparaat is voorzien van een adviseren of vraag onze catalogus of drukschakelaar. De motor start alleen informatiebladen over reinigingsmiddelen wanneer de hendel van het pistool is aan.
  • Page 45: Bescherming Tegen Vorst

    Nederlands Gebruiksaanwijzing HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Apparaat uitschakelen Bescherming tegen vorst Let op! Zet de apparaatschakelaar op “0” en trek de stekker uit het stopcontact. Bevroren water in het apparaat kan delen van het apparaat vernietigen. Sluit de watertoevoer.
  • Page 46: Hulp Bij Storingen

    Gebruiksaanwijzing HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Nederlands Altijd voor het gebruik Reinigingsmiddeltank leegmaken en reinigen Controleer de aansluitkabel op beschadiging (gevaar door elektrische Trek het sluitdeksel voor de reinig- schok). Laat een beschadigde ingsmiddeltank met de zuigslang naar aansluitkabel onmiddellijk vervangen buiten.
  • Page 47 Nederlands Gebruiksaanwijzing HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Controleer alle toevoerleidingen naar de pomp op dichtheid en verstopping. conformiteitsverklaring Zoek indien nodig de klantenservice op. Pomp lekt Hiermee verklaren wij dat de hierna vermelde machine op grond van haar concipiëring en constructie en in de...
  • Page 48: Technische Gegevens

    Gebruiksaanwijzing HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Nederlands Technische gegevens HD 855 SX // 1.087- HD 895 SX // 1.086- HD 855 S // 1.087- HD 895 S // 1.086- Stroomaansluiting Spanning Stroomsoort 1~50 1~50 1~50 1~60 3~50 3~50...
  • Page 49: Elementos De Mando

    Español Instrucciones de servicio HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Elementos de mando Para su seguridad Despliegue, por favor, la página con las Antes de poner en marcha por vez primera ilustraciones su aparato deberá leer atentamente las presentes instrucciones de servicio, así...
  • Page 50 Instrucciones de servicio HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Español Efectos de los causas de las mismas sean debidas a defectos de material o de fabricación. dispositivos de La garantía sólo entrará en vigor cuando el seguridad distribuidor en donde ha adquirido Vd. el...
  • Page 51: Puesta En Marcha Del Aparato

    Español Instrucciones de servicio HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Montaje de los accesorios Puesta en marcha del aparato Montar la boquilla en la lanza (los símbolos deben coincidir con la marca de referencia que se encuentra en el anillo de ajuste).
  • Page 52: Manejo Del Aparato

    Instrucciones de servicio HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Español Acoplar la manguera de alimentación de Purgar el aire del aparato agua (no incluida en el equipo de serie Para evacuar el aire del aparato deberá del aparato) a la toma de agua del desenroscar la boquilla, haciendo aparato y a la conexión de la red de...
  • Page 53: Funcionamiento Con Detergente

    Español Instrucciones de servicio HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Ajustar el tipo de chorro Los detergentes y agentes conservantes de Kärcher han sido desarrollados La palanca de accionamiento (gatillo) de la específicamente para el aparato y la tarea pistola tiene que estar sin oprimir («pistola...
  • Page 54: Protección Antiheladas

    Instrucciones de servicio HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Español Guardar el aparato Tras concluir la tarea de limpieza, colocar la válvula dosificadora del Colocar la pistola en el soporte detergente en la posición «0», conectar correspondiente. el aparato durante un minuto Enrollar la manguera de alta presión...
  • Page 55 Español Instrucciones de servicio HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Antes de cada puesta en Adición de anticongelante Para largos períodos de inactividad del marcha del aparato aparato, aconsejamos la aplicación de Verificar si el cable de conexión agente anticongelante, dado que de presenta huellas de daños...
  • Page 56: Localización De Averias

    Instrucciones de servicio HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Español Anualmente o cada 500 horas El aparato no se pone en de funcionamiento marcha Cambiar el aceite Verificar la tensión de la red eléctrica. – Las cantidades y clases de aceite Verificar si el cable de conexión a la red...
  • Page 57 Español Instrucciones de servicio HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Golpes de pistón en la bomba Declaración de conformi- dad de la Unión Europea Verificar la estanqueidad de todas tuberías de alimentación, así como las del circuito del detergente.
  • Page 58: Características Técnicas

    Instrucciones de servicio HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Español Características Técnicas HD 855 SX // 1.087- HD 895 SX // 1.086- HD 855 S // 1.087- HD 895 S // 1.086- Conexión a la red eléctrica Tensión Tipo de corriente...
  • Page 59: Para Sua Segurança

    Português Instruções de serviço HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Componentes do Para sua segurança aparelho Antes de usar o aparelho pela primeira vez, leia e observe estas instruções de serviço Por favor, abra na frente a página de e o folheto anexo das «advertências de...
  • Page 60: Válvula De Segurança

    Instruções de serviço HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Português Válvula de segurança – Não deite a embalagem no lixo doméstico, mas entregue-a aos A válvula se segurança se abre ao ultra- respectivos postos de recolha para passar a sobrepressão de regime; a água a reciclagem.
  • Page 61: Colocação Em Funcionamento

    Português Instruções de serviço HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Ligação de água/serviço de HD 855 SX / HD 895 SX Montar a pistola pulverizadora manual aspiração no tubo de jacto. Conexão na canalização de água Encaixar a manivela no quadrado do Atenção!
  • Page 62 Instruções de serviço HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Português Manejo Escolher o tipo de jacto A pistola pulverizadora manual tem de estar fechada. Perigo! Ao empregar o aparelho em postos de Gire a carcaça do bocal até o símbolo gasolina ou em outras zonas de perigo desejado coincidir com a marcação:...
  • Page 63 Português Instruções de serviço HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Deligar o aparelho Encha o tanque de produto de limpeza. O nível do líquido pode ser lido na tira Coloque o interruptor do aparelho em visual clara. «0» e retire a ficha de rede.
  • Page 64: Conservação E Manutenção

    Instruções de serviço HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Português Protecção contra as geadas Antes de qualquer serviço Atenção! Verifique se o cabo de ligação está Água congelada dentro do aparelho danificado (perigo de choque eléctrico); pode danificar componentes do mandar o serviço de assistência técnica/...
  • Page 65 Português Instruções de serviço HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Esvaziar e limpar o tanque do Aparelho não forma pressão produto de limpaza. Colocar o bocal na posição de «alta pressão». Retirar a tampa de fecho do tanque do produto de limpeza juntamente com Limpar/substituir o bocal.
  • Page 66: Peças De Reposição

    Instruções de serviço HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Português Produto de limpeza não CE - Declaração de é aspirado conformidade Colocar o bocal na posição de «baixa pressão». Por este meio, declaramos que a máquina abaixo indicada, devido à sua concepção e tipo de Controlar a estanqueidade da construção, bem como o modelo por nós lançado no...
  • Page 67: Dados Técnicos

    Português Instruções de serviço HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Dados técnicos HD 855 SX // 1.087- HD 895 SX // 1.086- HD 855 S // 1.087- HD 895 S // 1.086- Ligação eléctrica Tensão Tipo de corrente 1~50...
  • Page 68: For Deres Egen Sikkerheds Skyld

    Driftsvejledning HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Dansk Maskinkomponenter For Deres egen sikkerheds skyld Fold den forreste billedside ud 1 Højtryksslange Læs denne betjening før maskinen 2 Sikringshjul benyttes første gang og tag især hensyn til medfølgende brochure „Sikkerheds- 3 Håndsprøjtepistol...
  • Page 69: Udpakning Af Maskinen

    Dansk Driftsvejledning HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Sikkerhedsventil Før ibrugtagning første gang Sikkerhedsventilen åbner ved overskridelse af lovligt driftsovertryk; vandet strømmer tilbage til pumpeindsugningssiden. Udpakning af maskinen Overstrømsventil, trykafbryder og – Kontrollér indholdet i emballagen ved sikkerhedsventil er indstillet på fabrikken udpakningen.
  • Page 70: Elektrisk Tilslutning

    Driftsvejledning HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Dansk Fig. 3 Vandtilslutning/sugedrift Tryk sikringsklemmen ind i pistolen igen. Tilslutning til vandledning Når højtryksslangen er monteret korrekt, OBS! må den kun kunne trækkes ca. 1 mm ud. Tag hensyn til forskrifterne fra Hvis slangen kan trækkes længere ud, er...
  • Page 71: Drift Med Højtryk

    Dansk Driftsvejledning HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Betjening Valg af stråletype Håndsprøjtepistolen skal være lukket. Fare! Drej dysehuset indtil det ønskede Tag hensyn til de pågældende symbol stemmer overens med sikkerhedsforskrifter, hvis maskinen markeringen: benyttes på tankstationer eller andre Højtryks-rundstråle...
  • Page 72 Driftsvejledning HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Dansk Indstil rengøringsmiddel- Transport af maskinen doseringsventilen i midterstilling og Hvis maskinen transporteres på en lang indstil doseringen efter behov med + strækning, tages der fat i maskingrebet, eller –. hvorefter maskinen trækkes.
  • Page 73: Pleje Og Vedligeholdelse

    Dansk Driftsvejledning HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Frostbeskyttelse Hver gang før drift OBS! Kontrollér tilslutningskablet for skader Hvis vandet fryser i maskinen, kan (fare for elektriske stød). Beskadigede maskindele ødelægges. Det er bedst tilslutningskabler skal omgående at opbevare maskinen i et opvarmet udskiftes af autoriseret kundeservice/ rum om vinteren eller tømme den,...
  • Page 74 Driftsvejledning HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Dansk Afhjælpning i forbindelse Pumpen banker med fejl Kontrollér samtlige tilløbsledninger for tæthed, også rengøringsmiddel- systemet. Fare! Udluft maskinen. Sluk maskinen og træk netstikket ud, Kontakt Kundeservice om nødvendigt. før reparationsarbejder påbegyndes.
  • Page 75: Eu-overensstemmelseserklæring

    Dansk Driftsvejledning HD 855 S(X) / HD 895 S(X) EU-overensstemmelses- erklæring Hermed erklærer vi at nedenstående maskine på grund af sin udformning og konstruktion i den udførelse, i hvilken den sælges af os, overholder EU-direktivernes relevante, grundlæggende sikkerheds- og sundhedsmæssige krav.
  • Page 76: Tekniske Data

    Driftsvejledning HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Dansk Tekniske data HD 855 SX // 1.087- HD 895 SX // 1.086- HD 855 S // 1.087- HD 895 S // 1.086- Strømtilslutning Spænding Strømart 1~50 1~50 1~50 1~60 3~50 3~50...
  • Page 77: For Sikkerhetens Skyld

    Norsk Bruksanvisning HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Maskinkomponenter For sikkerhetens skyld Vennligst brett ut bildesiden foran Les denne bruksanvisning og ta spesielt hensyn til vedlagte brosjyre 1 Høytrykksslange ”Sikkerhetsanvisninger for 2 Sikringsinnretningen høytrykksvaskere”, best.nr. 5.951-949, 3 Høytrykkspistol samt Arbeidstilsynets regler (kan kjøpes hos bokhandeleren), før du tar maskinen...
  • Page 78: Før Første Igangsetting

    Bruksanvisning HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Norsk Sikkerhetsventil Kontroll av oljenivå Sikkerhetsventilen åpner når det tillatte Skru ut festeskruene på høyre og driftstrykk overskrides; vannet går da til- venstre side av dekselet og ta av bake til pumpens sugeside.
  • Page 79: Elektrisk Tilkobling

    Norsk Bruksanvisning HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Igangsetting Betjening Fare! Elektrisk tilkobling Ved bruk av maskinen på bensinstasjoner eller andre Advarsel! fareområder, må det nøye hensyn Spenningen som er oppgitt på til sikkerhetsforskriftene. typeskiltet må være overensstemmende med Advarsel! strømkildens spenning.
  • Page 80: Valg Av Stråletype

    Bruksanvisning HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Norsk Valg av stråletype Sett rengjøringsmiddel- doseringsventilen i midtstilling. Juster Høytrykkspistolen må være stengt. doseringen etter behov ved hjelp av + Vri på dysehuset til ønsket symbol med eller –. markering står opp: Doseringsventilens innstilling Høytrykk punktstråle...
  • Page 81: Service Og Vedlikehold

    Norsk Bruksanvisning HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Transport av maskinen Gjennomskylling med et frostbeskyttelsesmiddel. For transport over lengere strekninger; Ved lengere pauser i arbeidet vil vi ta maskinen i håndtaket og trekk den anbefale at det pumpes et etter deg.
  • Page 82 Bruksanvisning HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Norsk Ukentlig Maskinen går ikke Kontroller oljenivået i oljebeholderen. Kontroller nettspenningen. Dersom olje er melkehvit (vann i oljen), Kontroller den elektriske ledningen for må maskinen umiddelbar kontrolleres evt. skader. av en servicemontør.
  • Page 83: Eu-konformitets- ErklÆring

    Norsk Bruksanvisning HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Maskinen suger ikke EU-KONFORMITETS- rengjøringsmiddel ERKLÆRING Innstill dysen på ”Lavtrykk”. Kontroller rengjøringsmiddel- Vi erklærer herved at maskinen som er beskrevet nedenfor, i konstruksjon og utførelse tilsvarer sugeslangen og filteret for evt. lekkasje markedsførte modell og er i overensstemmelse med de...
  • Page 84 Bruksanvisning HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Norsk Tekniske data HD 855 SX // 1.087- HD 895 SX // 1.086- HD 855 S // 1.087- HD 895 S // 1.086- Strømtilkobling Spenning Spenningstype 1~50 1~50 1~50 1~60 3~50 3~50...
  • Page 85: För Din Säkerhet

    Svenska Bruksanvisning HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Manöverorgan Användningsområde Vik ut bildsidan fram! Använd denna högtryckstvätt endast 1 Högtrycksslang – för rengöring med rengöringsmedel (t ex av maskiner, fordon, byggnader, 2 Säkerhetsspärr verktyg) 3 Spolhandtag – för rengöring utan rengöringsmedel 4 Spolrör...
  • Page 86: Före Första Start

    Bruksanvisning HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Svenska Garanti Bild 2 Ställ spolhandtaget upp och ner och tryck in slangändan så långt det går i handtaget. Se För varje land gäller vår representants till att den lösa brickan på slangändan faller garantivillkor.
  • Page 87: Drift Med Högtryck

    Svenska Bruksanvisning HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Vattenanslutning/Sugdrift Avlufta maskinen Skruva av munstycket och låt maskinen Anslutning till vattenledning vara igång tills vattnet kommer ut utan OBS! blåsor. Beakta vattenverkets föreskrifter. En- Stäng av maskinen och skruva på...
  • Page 88: Drift Med Rengöringsmedel

    Bruksanvisning HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Svenska Drift med rengöringsmedel Driftavbrott OBS! När avtryckaren släpps, slås Olämpliga rengöringsmedel kan högtryckstvätten från. och startar inte förstöra både maskin och objekt. igen förrän avtryckaren trycks in. Använd endast av Kärcher Frånslagning...
  • Page 89 Svenska Bruksanvisning HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Frostskydd Före varje start OBS! Kontrollera anslutningssladdens Om vattnet får frysa i maskinen kan tillstånd (risk för stötar) och låt delar av den förstöras. Förvara därför kundtjänsten/elektriker byta defekt helst maskinen i ett uppvärmt rum sladd.
  • Page 90 Bruksanvisning HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Svenska Felsökning Pumpen knackar Kontrollera alla matarledningars – även kemsystemets – täthet. RISK! Dra alltid ur nätkontakten före all och Avlufta maskinen. reparation. Elektriska detaljer får Uppsök kundtjänsten vid behov. endast kontrolleras och repareras av kundtjänsten.
  • Page 91: Försäkran Om Överensstämmelse

    Svenska Bruksanvisning HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Försäkran om överensstämmelse Härmed försäkrar vi att den enligt nedan angivna maskinen till konstruktion, byggnadssätt och i av oss levererat utförande motsvarar tillämpliga baskrav beträffande säkerhet och hälsa enligt EU-direktiven. Vid ändringar på maskinen som icke avtalats med oss upphör denna försäkran att gälla.
  • Page 92: Tekniska Data

    Bruksanvisning HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Svenska Tekniska data HD 855 SX // 1.087- HD 895 SX // 1.086- HD 855 S // 1.087- HD 895 S // 1.086- Elanslutning Spänning Strömtyp 1~50 1~50 1~50 1~60 3~50 3~50...
  • Page 93: Laitteen Osat

    Suomi Käyttöohje HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Laitteen osat Laitteen käyttökohteet Käännä esiin alussa oleva kuvasivu Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi yksinomaan 1 Korkeapaineletku – puhdistamiseen korkeapaineisella 2 Varmistin vedellä ja puhdistusaineella (esim. 3 Käsikahva koneiden, ajoneuvojen, rakennuksien, 4 Suihkuputki työkalujen puhdistus)
  • Page 94: Ennen Ensimmäistä Käyttöönottoa

    Käyttöohje HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Suomi Takuu Varusteiden asennus Kiinnitä suutin suihkuputkeen (säätörenkaan merkit yöspäin). Kussakin maassa ovat voimassa paikallisen Kärcher-yrityksen laatimat Kiinnitä suihkuputki käsikahvaan. takuuehdot. Materiaali- ja valmistusvirheet Korkeapaineletku (jos se ei ole vielä korjataan takuuaikana maksutta.
  • Page 95 Suomi Käyttöohje HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Käyttöönotto Käyttö Vaara! Sähköliitäntä Kun pesuria käytetään huoltoasemilla tai muilla vaara- Huom.! alueilla, on noudatettava paikallisia Tarkista, että verkkojännite on sama turvallisuusmääräyksiä. kuin tyyppikilvessä ilmoitettu jännite. Huom.! Huom.! Moottorin pesu on sallittu vain Käytä...
  • Page 96 Käyttöohje HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Suomi Suuttimen valinta Aseta puhdistusaineen annosteluventtiili keskiasentoon, muuta annostelua Käsikahvan liipaisimen on oltava tarvittaessa (+ tai –). vapautettuna. Annosteluventtiilin asento Käännä suuttimen runkoa, kunnes Puhdistusaine-pitoisuus %:eina 0,5 2,5 5,0 7,0 haluamasi symboli on merkin kohdalla: maksimivesimäärällä...
  • Page 97: Hoito Ja Huolto

    Suomi Käyttöohje HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Laitteen kuljetus Pakkasnesteen lisääminen Pitemmän seisokin ajaksi Kun siirrät pesuria pitempiä matkoja suosittelemme pakkasnesteen tartu kiinni kahvasta ja vedä pesuria pumppaamista pesuriin. Toimenpide perässäsi. suojaa myös korroosiolta. Siirrä pesuria portaissa tai kynnysten yli kantokahvasta nostamalla.
  • Page 98: Toimenpiteitä Käyttöhäiriöiden Varalle

    Käyttöohje HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Suomi Viikottain Toimenpiteitä käyttöhäiriöiden varalle Tarkista öljysäiliön öljymäärä: jos öljy on maitomaista (vettä öljyssä), ota heti yhteys huoltoon. Vaara! Puhdista vesiliitännän sihti. Kytke pesuri pois päältä ja irrota Puhdista puhdistusaineen imuletkun pistoke sähköverkosta aina ennen suodatin.
  • Page 99: Eu-vaatimusten- Mukaisuusvakuutus

    Suomi Käyttöohje HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Pumppu vuotaa EU-vaatimusten- mukaisuusvakuutus Vuotoa voi esiintyä pesurin pohjasta, jolloin 3 tippaa minuutissa on sallittua. Mikäli vuoto on nopeampaa, ota yhteys Me vakuutamme, että alla mainittu tuote vastaa huoltoon. suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä...
  • Page 100: Tekniset Tiedot

    Käyttöohje HD 855 S(X) / HD 895 S(X) Suomi Tekniset tiedot HD 855 SX // 1.087- HD 895 SX // 1.086- HD 855 S // 1.087- HD 895 S // 1.086- Sähköliitäntä Jännite Virtalaji 1~50 1~50 1~50 1~60 3~50 3~50 3~50 Liitäntäteho...
  • Page 101 r‚‚~ƒw Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†ÅXTB99i%t&3XTBC9i%t& ÝŠ†Å}˜xˆŒˆ}ŒÆ‰ »xŠ~ƒxˆ‹w‚}wˆx‰ Âx‡xx‚Ç…}{ÂLjŠ}Š~ƒ}„ǐˆ€x ‡ƒxЊ~ƒÇNJ~Ňƈ~Š~‰ˆŒˆ}ŒÆ‰ ˆ}‚˜{x„}Š‰}ƒ}‰ {xzwˆŠ}Š‰Ãx‡†Åˆ}‰†{~|˜}‰Å}‡ˆ„†Å x{x˜Š}‡xŠ~‡}˜Š}Š†ˆŒƒ~„„ㆋŒ‚‚w{† 5 }Łx„ʆ‰ˆŽ‚ƃx‰Œ®~‚ƉØ}ˆ~‰ ¼Æ{}˜…}‰xˆ‹x‚}˜x‰|xˆŒˆ}ŒÄ‰ 6 ‡˜†‰xˆ‹x‚}˜x‰ x€x‡ˆ„†Å„}Œ®~‚ÆØ}ˆ~Â)92C950C8C2  7 ‹†‡~ŠÃˆŠ†‚ÄŠ† 8 ˆŽ‚ƃx‰}Š…}Œˆ~‰ Þ†„}˜‰Ňƈ~‰Š~‰ 9 Š‡„Ã} ˆŒˆ}ŒÆ‰ @ ‚xzÆ A ˆŒ|‡wŠ~ˆ~Š‡†‹†{†Š†Åx|Ž|†Å sÃx‡†ÅˆxˆŒˆ}ŒÆƒxŇ~ˆ„†Ã†}˜Šx B {xÃŠ~‰ˆŒˆ}ŒÆ‰ xƁ‚}ˆŠw|x C Ä‚}|ņ‰ˆŠw€„~‰‚x{†Å ¿ x€x‡ˆ„„}{Ĉ„~Œ®~‚ƉØ}ˆ~‰ 54 „xƒ„}Š‡† xxƇ‡ŒÃxƒŠ%Ã2Å2x€x‡ˆ„‰ 55 Ä…†{†‰Œ®~‚ƉØ}ˆ~‰ „~Åxƒ~„wŠŽƒ)†Å~„wŠŽƒ)††{†„ǃ) }‡|x‚}˜Žƒ&) 56 ‡Å€„ˆ~Ø}ˆ~‰3ƈŠ~Šx‰...
  • Page 102 Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†ÅXTB99i%t&3XTBC9i%t& r‚‚~ƒw ‡ƒxЊ~€Äˆ~ˆ} Ôx‚z˜{xxˆ‹x‚}˜x‰ ‚}Š†Œ‡|˜x|xÇNJ~ ÕxŠwŠ~ƒŒÃćzxˆ~Š~‰}ʇ}ÊƉ ŒÃ}‡Ã˜}ˆ~‰‚}Š†Œ‡|˜x‰xƒ†˜|} ‹†‡w ~ zx‚z˜{xxˆ‹x‚}˜x‰xŠ†ƒ}‡ }ÈŠ‡Ä‹}ˆŠ~ƒÂ}Œ‡wxƒx‡‡‹~ˆ~‰ xƒŠ‚˜x‰2 ÖƈŒˆ}Œxˆ˜xŠ~‰ szx‚z˜{xŒÃ}‡Å}˜‚ˆ~‰)†{xÃŠ~‰ ˆŒˆ}ŒÆ‰ Ø}ˆ~‰x~zx‚z˜{xxˆ‹x‚}˜x‰ÄņŒƒ ‡Œ€„ˆŠ}˜xˆ‹‡x|ˆŠ}˜xЊ† ¿ ÕxŠwŠ†…}Ãx}Šw‡ˆ„x}‚Ä|…Š}Š† }‡|†ˆŠwˆ†2 Ã}‡}Ő„}ƒ†Š~‰ˆŒˆ}Œxˆ˜x‰2Öƒ uŒ€„˜ˆ}‰}ʇÄÃ}Šxƒx}Š}‚†ÅƒŠx {xȊLj}Š}wÆx­~„˜xxЊ~ „ƒ†ƒxЊ~ƒŒÃ~‡}ˆ˜xŠ}ŃÆ‰ „}Šx‹†‡w)ŠŠ}}ƒ~„}‡ÇˆŠ}Š† }…ŒÃ~‡ÄŠ~ˆ~‰Ã}‚xŠÇƒ2 xŠwˆŠ~„x)xЊ††Ã†˜† dž„~€}ŒŠÆxŠ}Š~ˆŒˆ}ŒÆ2 r||Å~ˆ~ ¿ Ü~ƒÃ}ŠwŠ}Š~ˆŒˆ}Œxˆ˜xˆŠx†xw xƇ‡˜„„xŠx2qLjŠ}Š~ƒdž‰ xƒxÅ‚Žˆ~ˆ}x‡„{xŒÃ~‡}ˆ˜x Ý}w€}ÅLJxˆÅņŒƒ†‡†}||Å~ˆ~‰ ˆŒ‚‚†|Ɖ2 ÆŒ}{€~xƒxЊ~ƒx‡„{x}Šx‡˜x ê‚}|ņ‰ˆŠw€„~‰‚x{†Å „x‰džǀ~ˆ~‰ÃŽ‚ƈ}Žƒ2ތŐƒ z‚wz}‰ˆŠ~ˆŒˆ}ŒÆˆx‰Š‰ n Ú}z{LjŠ}Š‰z˜{}‰ˆŠ}‡ÄŽˆ~‰ÆŒ xƁx€ˆŠ†Å„}{Ž‡}wƒ„ĈxˆŠ~ƒ z‡˜ˆ†ƒŠxˆŠ~ƒ{}…wxx‡ˆŠ}‡Æ dž€}ˆ„˜xŠ~‰Ãx‡}Ő„}ƒ~‰}||Å~ˆ~‰)...
  • Page 103 r‚‚~ƒw Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†ÅXTB99i%t&3XTBC9i%t& ØĈ~ˆ}‚}Š†Œ‡|˜x rƒx Â}‡ˆŠ‡Ä®Š}Š†ÃˆŠ†‚ÄŠ†„}Š~ƒ}‹x‚Æ dž‰ŠxwŠŽ%&xÃ}‡wˆŠ}Š~ƒw‡~ ÝŃ{}ˆ~„}Š†{˜ŠŒ† Š†Œ}Łx„ʆŒˆŽ‚ƃxˆŠ†ÃˆŠ†‚ÄŠ† „ÄҊć„x2‡†ˆ†ÅÆ)~}Łx„Ê~ ‡}Å„xŠ†‰ ‡†{Ä‚xˆŠ~ƒw‡~Š†Œ}Łx„ʆŒ ‡†ˆ†ÅÆ ˆŽ‚ƃxƒxxŠx‚Æ…}ŠÄ‡„xwŠŽ sŠwˆ~Š†Œ{ŠÅ†Œ‡}Å„xŠ†‰ rƒx ÇÄÃ}ƒxˆŒ„ØÊ}„}Š~ƒŠwˆ~ ÂĈŠ}Š†Œ‰ˆŒƒ{}ŠÆ‡}‰xˆ‹x‚}˜x‰Ãw‚ Ãx‡†ÅƉŠ~‰Ãƒx˜{x‰ŠÅÆŒŠ~‰ ˆŠ†ÃˆŠ†‚ÄŠ†2ÕxŠwŠ~ˆŽˆŠÆ ˆŒˆ}ŒÆ‰2 Š†Ã†€ÄŠ~ˆ~}ʇÄÃ}Šx†}Łx„ʆ‰ ‡†ˆ†ÅÆ ˆŽ‚ƃx‰Œ®~‚ƉØ}ˆ~‰ƒxdž}…ÄÅ} ÉŠxƒŇ~ˆ„†Ã†}˜Š}„Ãx‚xƒŠÄ­x) „ƒ†ƒxŠw5••Ã}‡2ÉŠxƒ„Ƈ}˜ƒx ÇÄÃ}ƒx}˜ƒxÃwƒŠ†Š}}ƒŠ}‚lj Š‡xz~ÅŠ}˜Ã}‡xŠÄ‡Ž†}Łx„ʆ‰ …}ŠŒ‚|„ă~xЊ†ŠÅ„ÃxƒŠ~‰x ˆŽ‚ƃx‰)ÄÅ}Š†Ã†€}Š~€}˜‚w€†‰ ƒxÄÅ}}Ãx‡Æ{xŠ†„Æ ~ ‡†{Ä‚x2 %z‚2 ÂÞ}сwÅx‡xŠ~‡ˆŠwÂ&2 Þ„ĉˆÅƒ{}ˆ~‰z‚2Ãx˜{xŠÅÆŒ3 HD 855 SX / HD 895 SX n ކÆ€}ŠÆˆŠ}Š†ƒˆŽ‚ƃx}Š…}Œˆ~‰ Þ}сwÅx‡xŠ~‡ˆŠw2 ˆŠ†ÃˆŠ†‚ÄŠ†Å}‡‰2...
  • Page 104 Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†ÅXTB99i%t&3XTBC9i%t& r‚‚~ƒw r…xćŽˆ~ˆŒˆ}ŒÆ‰ Öƒx‡‡‹~ˆ~ƒ}‡†ÅxÐxƒ†ÅŠ{†Å}˜† n Ô{LjŠ}ˆŠ~ˆÅƒ{}ˆ~ƒ}‡†Å}Łx„ʆ n »xŠ~ƒ}…xćŽˆ~Š~‰ˆŒˆ}ŒÆ‰ ˆŽ‚ƃxxƒx‡‡‹~ˆ~‰„}‹˜‚Š‡†%Ž{2 …}z{LjŠ}Š†x‡†ˆŠ„†%„Ã}&x Ãx‡x||}‚˜x‰82884067B&2 x‹ÆˆŠ}Š~ˆŒˆ}ŒÆƒx‚}Š†Œ‡|ƈ}) ÄŽ‰Š†Œ}…Ä‚€}ƒ}‡ÅŽ‡˜‰ r…xćŽˆ~ˆŒˆ}ŒÆ‰ ‹Œˆx‚˜{}‰2 n »xŠ~ƒ}…xćŽˆ~Š~‰ˆŒˆ}ŒÆ‰ n ÙxŠ}€}˜~ˆŒˆ}ŒÆ}Š‰‚}Š†Œ‡|˜x‰ …}z{LjŠ}Š†x‡†ˆŠ„†%„Ã}&x x…xƒxz{LjŠ}Š†x‡†ˆŠ„† x‹ÆˆŠ}Š~ˆŒˆ}ŒÆƒx‚}Š†Œ‡|ƈ}) %„Ã}&2 ÄŽ‰Š†Œ}…Ä‚€}ƒ}‡ÅŽ‡˜‰ ‹Œˆx‚˜{}‰2 ×}Š†Œ‡|˜x„}Œ®~‚Æ n ÙxŠ}€}˜~ˆŒˆ}ŒÆ}Š‰‚}Š†Œ‡|˜x‰ x…xƒxz{LjŠ}Š†x‡†ˆŠ„† Ø}ˆ~ %„Ã}&2 }‡ˆ„‰ sˆŒˆ}ŒÆ}˜ƒx}…†Ã‚ˆ„ă~„} Â~Š‡†{xÃŠ~2ہƒ~ŠÆ‡x‰Ãx˜‡ƒ} „dž‰)„ƒ†ƒŠxƒ}˜ƒxÃxŠ~„ă~ Õ˜ƒ{Œƒ†‰ ~ ˆxƒ{w‚~Š†ŒÃˆŠ†‚ÄŠ†Œ2 ÕxŠwŠ~Ňƈ~Š~‰ˆŒˆ}ŒÆ‰ˆ} ÇxŠÆ‡xxŒˆ˜„ŽƒÆˆ}w‚‚†Œ‰ HD 855 SX / HD 895 SX n Ú}ŠŒ‚˜…Š}Š†ƒ}Łx„ʆˆŽ‚ƃx Š†„}˜‰ÆŒ}|Œ„†ƒ†Åƒ˜ƒ{Œƒ†Œ‰...
  • Page 105 r‚‚~ƒw Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†ÅXTB99i%t&3XTBC9i%t& r†|Æ}˜{†Œ‰{Ĉ„~‰ ¿ ÖƇ‡ŒÃxƒŠ}ƒ}‡|†Å {‡wˆ~‰ hc75QiV ކÈŠ†‚ÄŠ†Å}‡‰ÇÄÃ}ƒx}˜ƒx ¿ ÖƇ‡ŒÃxƒŠ|}ƒÆ‰ ‚}ˆŠ2 Ňƈ~‰ hc99QiV n Â}‡ˆŠ‡Ä®Š}Š†Ã}‡˜z‚~„xŠ†Œ ¿ ÖƇ‡ŒÃxƒŠ}ƒ}‡|†Å x‡†ˆŠ†„˜†Œ%„Ã}&ÄŠˆ)LjŠ}ƒx ÂŒˆ˜„xŠ†‰ hcB5QiV ˆŒ„ØÊ}Š†}ÀŒ„~ŠˆÅ„z†‚†„}Š† n »}„˜ˆŠ}Š†{†Å}˜†xƇ‡ŒÃxƒŠ†Å2 ˆ~„w{D s ˆŠw€„~ÂƇŽˆ~‰{xzw­}ŠxˆŠ~ƒ ÝŠ‡||Œ‚~{Ĉ„~Œ®~‚Ɖ xƒ†ÅŠÅ‡Ž„~‚Ž‡˜{x2 Ø}ˆ~‰ n uŒ€„˜ˆŠ}Š†x‡†ˆŠ„†%„Ã}&ˆ} |x{x˜Š}‡x{ň†‚†Œ‰ ‡ÅÆŒ‰2 n uŒ€„˜ˆŠ}Š~zx‚z˜{x‡Å€„ˆ~‰{ˆ~‰ ‚xŠw{Ĉ„~Åx„~‚Ɖ Ø}ˆ~‰ xƇ‡ŒÃxƒŠ†ÅˆŠ~„}ˆx˜x€Äˆ~2 |xŠ~‚}Š†Œ‡|˜x„} uÅ€„ˆ~{ˆ~‰xƒw‚†|x„}Š‰ xƇ‡ŒÃxƒŠÆ|x xƒw|}‰„}(Æ¿2 x€w‡ˆ„x„}Åx„~‚ÆØ}ˆ~2...
  • Page 106 Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†ÅXTB99i%t&3XTBC9i%t& r‚‚~ƒw ØĈ~Š~‰ˆŒˆ}ŒÆ‰}Š‰ HD 855 SX / HD 895 SX ‚}Š†Œ‡|˜x‰ n ‡ƒxЊ~ƒÃ}‡ŠÅ‚…~Š†Œ }Łx„ʆŒˆŽ‚ƃxˆŒƒˆŠ†Å„}ƒx n uŒ€„˜ˆŠ}Š†ƒ{xÃŠ~ˆŒˆ}ŒÆ‰ˆŠ† xÂŽ€}˜x„}ŠwƒxŠŒ‚Å€}˜2 Â4xŠ‡xzÆ…Š}Š†‹‰xЊ~ƒǘ­x2 n Â}‡ˆŠ‡Ä‹†ƒŠx‰Š~„xƒzÄ‚xƒx n Õ‚}˜ˆŠ}Š~ƒdžˆx|Ž|ƃ}‡†Å2 Ã}‡ŠŒ‚Å€}˜†}Łx„ʆ‰ˆŽ‚ƃx‰ n ÂxŠÆˆŠ}Š~ˆxƒ{w‚~Š†ŒÃˆŠ†‚ÄŠ†Œ †„†„†‡‹xˆŠ†ŠÅ„Ãxƒ†2 ÄŽ‰Š†Œ{}ƒ}Á‡xŠ}˜Ø}ˆ~ˆŠ~ ‡†ˆŠxˆ˜xxÐÃx|}Š ˆŒˆ}ŒÆ2 n uŒ€„˜ˆŠ}Š†ƒ‡˜†xˆ‹x‚}˜x‰ˆŠ†Â4 ‡†ˆ†ÅÆ dž‰xÆ‹Œ|Æx€Ä‚~Š~‰€Äˆ~‰ˆ} Âx|Ž„ă†ƒ}‡„Ƈ}˜ƒx ‚}Š†Œ‡|˜x2 xŠxˆŠ‡Ä®}„ć~Š~‰ˆŒˆ}ŒÆ‰2 Þ†ƒÅ}„ǃx~ˆŒˆ}ŒÆƒx Ü}Šx‹†‡wŠ~‰ˆŒˆ}ŒÆ‰ ‹Œ‚w|}Šxx‚ÅŠ}‡xˆ} €}‡„xƒ„}ƒ†ÅLJ†Æx{}wˆŠ}x n s„}Šx‹†‡wŠ~‰ˆŒˆ}ŒÆ‰ˆ}„}|w‚~ …}ÂŃ}ŠÄŠ~ƒ„}xƒŠÃ~Š2 xЈŠxˆ~|˜ƒ}ŠxÃwƒ†ƒŠw‰Š~ƒxÐ...
  • Page 107 r‚‚~ƒw Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†ÅXTB99i%t&3XTBC9i%t& v‡†ƒŠ˜{xxˆŒƒŠÆ‡~ˆ~ Õw€}}z{†„w{x n r‚Ä|Å}Š}Š~ˆŠw€„~‚x{†ÅˆŠ† {†Å}˜†DÖƒŠ†‚w{}˜ƒx|x‚xŠÇ{}‰ Õ˜ƒ{Œƒ†‰ %ŒÃw‡Å}ƒ}‡ˆŠ†‚w{&)xÃ}Œ€Œƒ€}˜Š} ‡ƒxІÆx{ÆÆŠ}}‡|xˆ˜x x„ĈŽ‰ˆŠ~ƒŒÃ~‡}ˆ˜xŠ}ŃÆ‰ ‹‡†ƒŠ˜{x‰xˆŒƒŠÆ‡~ˆ~‰Š~‰ }…ŒÃ~‡ÄŠ~ˆ~‰Ã}‚xŠÇƒ2 ˆŒˆ}ŒÆ‰Š‡xzwŠ}Š†‹‰xЊ~ƒ ǘ­x2 n Õx€x‡˜­}Š}Š~ˆÆŠxˆŠ~ˆÅƒ{}ˆ~ ƒ}‡†Å2 ‡†ˆ†ÅÆ Þxx„ăx‚w{xƒx{˜ƒ†ƒŠxdž‰ n Õx€x‡˜­}Š}Š†‹˜‚Š‡†ˆŠ†ƒ}Łx„ʆ xЈŒ‡ˆ~ˆŠ‰}{Ä‰ŒÃ~‡}ˆ˜}‰ ˆŽ‚ƃxxƇ‡ŒÃxƒŠ†Å2 ˆŒ‚‚†|Ɖ2 rŠ~ˆ˜Ž‰Æ„}ŠwxÐ944LJ}‰ rÀ}LJ~ˆ~xˆ‹x‚}˜x‰3 ‚}Š†Œ‡|˜x‰ ÝŒ„z‚x†ˆŒƒŠÆ‡~ˆ~‰ n Ö‚‚x|Æ‚x{†Å Ü}Š†xŠwˆŠ~„x)xЊ††Ã†˜† ¿ †ˆŠ~ŠxxxŠ~|‡˜x‚x{†Å x|†‡wˆxŠ}Š~ˆŒˆ}ŒÆ)„Ƈ}˜Š}ƒx z‚2 ÂÞ}сwÅx‡xŠ~‡ˆŠwÂ2 ˆŒ„‹ŽƒÆˆ}Š}ŠxŠÆ}À}LJ~ˆ~ ¿ ×ňŠ}Š‰z˜{}‰ˆŠ}‡ÄŽˆ~‰) xˆ‹x‚}˜x‰ÆƒxˆŒƒw®}Š}ˆŒ„z‚x† x‹x‡ÄˆŠ}Š†xÐ)x‹x‡ÄˆŠ}Š† ˆŒƒŠÆ‡~ˆ~‰Š~‰ˆŒˆ}ŒÆ‰2q}Å€}˜Š}...
  • Page 108 Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†ÅXTB99i%t&3XTBC9i%t& r‚‚~ƒw ÖƒŠ„}ŠÇÈ~z‚xzǃ sˆŒˆ}ŒÆ{}ƒxƁŠwØ}ˆ~ n uŒ€„˜ˆŠ}Š†x‡†ˆŠ„†%„Ã}&ˆ} ¼®~‚ÆØ}ˆ~Â2 Õ˜ƒ{Œƒ†‰ ‡ƒxІÆx{ÆÆŠ}}‡|xˆ˜x n Õx€x‡˜ˆŠ}3xƒŠxŠxˆŠÆˆŠ}Š† }ȁ}ŒÆ‰ƒxŠ˜€}Šx~ˆŒˆ}ŒÆ x‡†ˆŠ„†%„Ã}&2 }Š‰‚}Š†Œ‡|˜x‰xŠ‡xzwŠ}Š† n Õx€x‡˜­}Š}Š~ˆÆŠxˆŠ~ˆÅƒ{}ˆ~ ‹‰xЊ~ƒǘ­x2s‚}Š‡w„ć~ ƒ}‡†Å2 ƒx}‚Ä|ņƒŠxxƒx n r…x}‡ÇˆŠ}Š~ˆŒˆ}ŒÆ2 }ȁ}Œw­†ƒŠx„ƒ†ƒxÐ n r‚Ä|…Š}Š~ƒÃx‡}Ő„}ƒ~ƈŠ~Šx xƒx|ƒŽ‡ˆ„ă~ŒÃ~‡}ˆ˜xŠ}ŃÆ‰ ƒ}‡†Å%z‚2ÂÞ}сwÅx‡xŠ~‡ˆŠwÂ&2 }…ŒÃ~‡ÄŠ~ˆ~‰Ã}‚xŠÇƒ2 Ý}Ã}‡˜ÃŠŽˆ~z‚xzǃÆŒ{}ƒ n r‚Ä|…Š}‚†Œ‰Š†Œ‰ˆŽ‚ƃ}‰ xƒx‹Ä‡†ƒŠxˆœxŒŠŠ†}‹w‚x†) džˆx|Ž|Ɖdž‰Š~ƒxƒŠ‚˜xˆÅ}Šw ˆ}Ã}‡˜ÃŠŽˆ~x„‹z†‚ǃxŠxƒ „}{x‡‡†ÆÆz†Å‚Ž„x2 ~ŒÃ{}…~}˜ƒx‡~ŠÆ) n ÖƒŇ}xˆŠ}˜)xÃ}Œ€Œƒ€}˜Š}ˆŠ~ƒ xÃ}Œ€Œƒ€}˜Š}ˆ}xƒx|ƒŽ‡ˆ„ă~ ŒÃ~‡}ˆ˜xŠ}ŃÆ‰}…ŒÃ~‡ÄŠ~ˆ~‰ ŒÃ~‡}ˆ˜xŠ}ŃÆ‰}…ŒÃ~‡ÄŠ~ˆ~‰ Ã}‚xŠÇƒ2 Ã}‚xŠÇƒ2 sxƒŠ‚˜xÅwƒ}...
  • Page 109 r‚‚~ƒw Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†ÅXTB99i%t&3XTBC9i%t& qÆ‚Žˆ~ˆŠŠ~Šx‰rÕ Õx€‚†Œxƒx‡‡‹~ˆ~ xƇ‡ŒÃxƒŠ†Å n uŒ€„˜ˆŠ}Š†x‡†ˆŠ„†%„Ã}&ˆ} r„}˜‰){~‚ǃ†Œ„}„}Š~ƒÃx‡†Åˆx)ŠŠ†„~Åwƒ~„x ÆŒÅx‡xŠ~‡˜­}ŠxÃx‡xwŠŽ)‚|ŽŠ†Œ Âx„~‚ÆØ}ˆ~Â2 ˆÅ}{xˆ„†ÅxŠ†ŒŠ‡Ã†ŒxŠxˆ}ŒÆ‰)ÃŽ‰x n r‚Ä|…Š}3x€x‡˜ˆŠ}Š†ƒˆŽ‚ƃx ‚|ŽŠ~‰Ãx‡x‚‚x|ƉÆŒ{xŠ˜€}ŠxxЄx‰ˆŠ~ƒ x|†‡w)xƒŠxƁ‡˜ƒ}ŠxˆŠ‰ˆÅ}ŠÄ‰zxˆÄ‰ xƒx‡‡‹~ˆ~‰xƇ‡ŒÃxƒŠ†Å„} xÃxŠÆˆ}‰xˆ‹x‚}˜x‰xŒ|}˜x‰ŠŽƒÛ{~|ǃrÕ2 ‹˜‚Š‡†|xŠŒÅƒ{x‡‡†ÆÆz†Å‚Ž„x2 Ý}Ã}‡˜ÃŠŽˆ~x‚‚x|ǃˆŠ†„~Åwƒ~„xÅŽ‡˜‰ dž~|†Å„}ƒ~ˆŒƒƒ}ƒ~ˆ~„x­˜„x‰)ÃxÅ}ƒxˆÅÅ} n Õx€x‡˜ˆŠ}3xƒŠxŠxˆŠÆˆŠ}Š~zx‚z˜{x ~Ãx‡†Åˆx{Æ‚Žˆ~2 xƒŠ}ÈŠ‡†‹Æ‰ˆŠ~ˆÅƒ{}ˆ~Š†Œ ‡†ƒD ÝŒˆ}ŒÆx€x‡ˆ„†Å%ÂŒƒŠ& „}Œ®~‚ÆØ}ˆ~ }Łx„ʆŒˆŽ‚ƃxxƇ‡ŒÃxƒŠ†Å2 ÞÅƉD 1.086-xxx, 1.087-xxx n Öƒ†˜…Š}Š~zx‚z˜{x‡Å€„ˆ~‰{ˆ~‰ ÝÅ}ŠÄ‰Û{~|˜}‰rÕD xƇ‡ŒÃxƒŠ†ÅÆ}‚Ä|…Š}|xŠŒÅƒ Û{~|˜xrÕˆÅ}Šw„}Š‰„~ÅxƒÄ‰%CB37A3rÕ& Û{~|˜xrÕÃ}‡˜Åx„~‚ƉŠwˆ~‰%A73673rÛÕ&ÆŒ {x‡‡†Ä‰3…}z†Å‚Ž„x2Õx€x‡˜ˆŠ} Š‡†Ã†Ã†Æ€~}„}Š~ƒÛ{~|˜xC73@B3rÛÕ }؈~‰Š~ƒ†ÃÆ}…xćŽˆ~‰ˆŠ† Û{~|˜xrÕÃ}‡˜~‚}Š‡†„x|ƒ~ŠÆ‰ˆŒ„zxŠŠ~Š†‰ xÃw2 %BC377@3rÛÕ&ÆŒŠ‡†Ã†Ã†Æ€~}„}Š~ƒÛ{~|˜x...
  • Page 110 Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†ÅXTB99i%t&3XTBC9i%t& r‚‚~ƒw Þ}сwÅx‡xŠ~‡ˆŠw XTB99it XTBC9it 524BA0 524B@0 XTB99i XTBC9i 524BA0 524B@0 q˜ŠŒ†‡}Å„xŠ†‰ Þwˆ~ u}Å„x ÝŒƒ{}{}„ă~ˆÅʼn “s s‚}Š‡Æxˆ‹w‚}x%z‡x{}˜x‰ŠÆ…~‰& ÜÃx‚xƒŠÄ­x54• •• ÜÃx‚xƒŠÄ­x74• •• ÝŃ{}ˆ~ƒ}‡†Å Ø}‡„†‡xˆ˜xdžˆx|Ž|Ɖ%„Ä|2& ° †ˆŠ~Šxdžˆx|Ž|Ɖ%}‚wÅ2& ‚˜Š23 5444 5444 5444 5444 5444 5444 5444 LJx rŁx„ʆ‰ˆŽ‚ƃx‰Ãx‡†ÅƉ¿„Ɓ†‰ • %}‚wÅ2& rŁx„ʆ‰ˆŽ‚ƃx‰Ãx‡†ÅƉ¿{w„}Š‡†‰ ˜ƒŠˆ}‰ %}‚wÅ2& Üxƒ†„}Š‡Å®†‰xÐxƒ†ÅŠ{†Å}˜†)64 •...
  • Page 111 SÔƒv¿p D†wwfyxfÁDÕwf‡†‘†ÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW 6tsf‘ÕyÁpwpxfywfƒÕ 6tsf‘ÕyÁv†wwfyÕwiÕÈÕÁ fwfywfƒ EÔ…qpyÁÎyÁ…fƒfqifvtÁƒp„txwtÁ„fqfÕÁf¿ÕyÕ‘  XÔv„pvÁgf„Õy¿Ás€ƒ…†x† 5†Áhtsf‘ÕÁ„fiphpÁÖ†ÁtÖwpxwpƒÁt¿tyÁv†wwfyÕyÕ‘  SfgfyhfÁpxytp…t Spxt‘wtvÁxfiip„tÁ‡pÁÔv„pvÁgf„Õy¿wÕÁ„Õ‡ÕÁ Á IÔ„vÔƒ…xpÁ…fgfyhf„Õ Ô„vÔƒ…pƒpvÁ…pxt‘wtvÁtÖwpxtÁÉ΃yÁxfvtypÁ x€…€ƒw†Á…fÖÕ…ÁgtyfÁfwp…Á‡„Á…pxt‘wpxpvÁ ! IÔ„vÔƒ…xpÁg€ƒ†„† t¿ty " ´¿Áv€y†xw†ÁÔ„vÔƒ…xpÁxpxp„t Spxt‘wtvÁxfiip„tÁv†wwfyxfifyÁÔv„pvÁ # D†w gf„Õy¿wÕÁ„Õ‡ÕÁÔ„vÔƒ…pƒpvÁ…pxt‘wtvÁtÖwpxtÁ $ Dfgw€Áf„vÕ„Õ É΃yÁgtyfwfƒÕyÁÎyÁhpsp„tytÁ…pƒf„wfƒÕÁ gfs¿pwpƒipÁv†wwfyÕwfyÁhtsf‘wfƒÕÁ‡„Á % 6tsf‘ÕÁf¿xfÁvff…xfÁÖfw…pƒt …pxt‘wpxpvÁt¿ty & XfÈÁ„p‡tp„tÁv€y…ƒ€wÔ µyf…¿ÕÁvtƒwpƒtyÁ…pxt‘wpyxp„tÁt¿tyÁt„wtvÁtthtÁ  Ffy€xp…ƒp itpÁfiwfyiÕƒÕwfyÁΑpwÁfv„p„†fƒÕÁ  XÔv„pvÁgf„Õy¿wÕÁ„†Á¿ÕvÕÖÕ v†wwfyxfyÕ‘ÕÁ…f‡„tpÁpipƒt‘  5f„Õy¿Ftv…fƒÁffƒÁiÔ‘pyt RÔ‘rp¿wtÁ„†ÁgfÈwfy…ÕÁ†h†...
  • Page 112 D†wwfyxfÁDÕwf‡†‘†ÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW SÔƒv¿p 4v„p„†fƒwfƒÕyÁx€y…pÁ @fƒfy…t pitwpxp„t ApƒÁÔwvpipÁp…vtwtÁÖ†gpwpƒtxt‘tyÁtwrtwtÁÔwvpÁ IÔ„vÔƒ…xpÁ†h†y†ÁÔ„vÔƒ…xpÁg€ƒ†„†yfÁ t¿tyÁf¿ÕvwfiÕÈÕÁrfƒfy…tÁv€Ö†wwfƒÕÁrp¿pƒwtitƒÁ x€y…pÁpityt‘ÁÉffƒÁgtwp‘tÈtytyÁÔ‘pƒtyipÁ @fƒfy…tÁ„Ôƒp„tÁifstwtyipÁhtsf‘ifÁ€ƒ…ffÁ Ô„…Á…fƒfqifvtÁtÖfƒp…wpƒpÁitvvf…Ápityt‘ ¿ÕvfyÁ‡pÁ„pgpgtÁxfw‘pxpÁ‡pfÁÔƒp…txÁ IÔ„vÔƒ…xpÁg€ƒ†„†y†ÁÔ„vÔƒ…xpÁ sf…f„ÕÁ€wfyÁfƒÕ‘fwfƒÕÁÔhƒp…„t‘Á€yfƒÕ€ƒ†‘ …fgfyhf„ÕyfÁx€y…pÁpityt‘ @fƒfy…tytyÁrp¿pƒwtÁ€wfgtwxp„tÁt¿tyÁ„f…ÕhÕyÕ‘ÕyÁ XÔv„pvÁgf„Õy¿Á„†Ás€ƒ…†x†ÁÉspyÔ‘Áx€y…pÁ pv…pvtÁrfƒfy…tÁvfƒ…ÕyÕÁhtsf‘ÕÁ„f……ÕÈÕÁ‘fxfyÁ pitwxpxtÖ„p …fxfxpyÁi€wi†ƒ†x†ÖÁifxrfwfxÕÖÁ‡pÁ Qp„Á tx‘fwfxÕÖÁ€wxf„ÕÁÖfƒ……ÕƒÁ4ƒÕhfÁ„t‘ÁipÁg†Á vfƒ…ÕÁÔwvpyt‘ipvtÁp…vtwtÁf‘fƒwfxfÁ„pƒ‡t„typÁ 5tƒÁ…€ƒyf‡tifÁfƒiÕxÕÁtwpÁÔ„vÔƒ…xpÁ rÎyipƒxtÖÁ€wxfwÕ„ÕyÕ‘ …fgfyhf„ÕyifvtÁpxytp…ÁxfyifwÕyÕÁ rp‡Öp…tyt‘ @fƒfy…tÁsfvvÕyÕ‘ifyÁfƒfƒwfyxfyÕ‘ÕÁ rpƒpv…tƒpyÁgtƒÁi†ƒ†xÁ€wi†È†Á‘fxfyÁtwrtwtÁ Qp„Á fv„p„†fƒwfƒÁ‡pÁqf…†ƒfyÕ‘ÁtwpÁgtƒwtv…pÁ SfgfyhfÕÁgfÖÕÁÁfÖfÈՐfÁrpwphpvÁÖpvtwipÁ „f…ÕhÕyÕ‘fÁ‡pfÁ„t‘pÁpyÁfvÕyÁp…vtwtÁ ¿p‡tƒtyt‘ÁÉÂÁ‡pÁg†Áv€y†xifÁs€ƒ…†x†yÁ „pƒ‡t„txt‘pÁgfÖ‡†ƒ†y†‘ †h†y†Á…fsit…Áy€v…f„ÕyfÁvfifƒÁ…fgfyhffÁ „€v†y†‘Á5†ÁtÖwpxtÁffƒvpyÁs€ƒ…†x†yÁÁ †h†yifvtÁƒ€yipwfyÕyÁ…fxÁfÖfÈՐfÁ 6tsf‘ÕÁµwvÁDp‘Á rpwxp„typÁΑpyÁr΄…pƒtyt‘ D†wwfyxfifyÁ®yhp Qp„Á...
  • Page 113 SÔƒv¿p D†wwfyxfÁDÕwf‡†‘†ÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW 6tsf‘ÕyÁsf‡f„ÕyÕyÁfwÕyxf„ÕÁ 6tsf‘ÕyÁ¿fwÕÖ…ÕƒÕwxffÁ 6tsf‘ÕyÁsf‡f„ÕyÕÁfwxfvÁt¿tyÁÔ„vÔƒ…xpÁ gfÖwfyxf„Õ xpxp„tytÁ„ÎvÔyÔ‘Á‡pÁ„†Áhtsf‘ifyÁ vfgfƒhÕv„Õ‘Á€wfƒfvÁ¿ÕvfyfÁvfifƒÁhtsf‘ÕÁ ¿fwÕÖ…ÕƒÕyÕ‘ 8wpv…ƒtvÁgfÈwfy…Õ„Õ 6tsf‘ÕÁvff…ÕyÕ‘Á‡pÁÔ„vÔƒ…xpÁ 7tvvf… xpxp„tytÁpƒtypÁ…fvÕyÕ‘ StÁwp‡sf„ÕÁÔ‘pƒtyipvtÁrpƒtwtxÁtwpÁ pwpv…ƒtvÁÖpgpvpyt‘tyÁgp„wpxpÁrpƒtwtxtÁ 6tsf‘ÕyÁD†wwfyÕwxf„Õ fyÕÁ€wxfwÕiÕƒ 7tvvf… T‘f…xfÁvfgw€„†Áv†wwfyiÕÈÕyÕ‘Á Spswtvp ‘fxfyÁvfgw€y†yÁvp„t…tytyÁ¿fÕyÕyÁ 6tsf‘ÕyÁgpy‘tyÁt„…f„€ywfƒÕyifÁ‡pfÁ p…pƒwtÁ€wxf„ÕyfÁÉgfvÁnSpvytvÁ …pswtvpwtÁ€wfgtwphpvÁgfÖvfÁgtƒÁpƒipÁ ΑpwwtvwpƒnÁ‡pÁvfgw€†Á„fƒÕwÕÁ€wi†È†Á v†wwfyÕwxf„ÕÁsfwtyipÁtwrtwtÁrÔ‡pywtvÁ …fxg†ƒifyÁ…fxfxpyÁf¿xffÁitvvf…Á Îyp…xpwtvwpƒtypÁitvvf…Ápityt‘ pityt‘ 7tvvf… 5fÈwfy…ÕÁ‡pƒtwpƒtÁt¿tyÁ…tÁwp‡sf„ÕyfÁÁ…pvytvÁ F€…€ƒÁ…pxt‘wpphpÈtyt‘Á‘fxfyÁ ΑpwwtvwpƒÁgÎwÔxÔypÁgfvÕyÕ‘ …pxt‘wpitÈtyt‘ÁpƒipÁ†r†yÁgtƒÁfÈÁ fÕƒxfÁ…pƒ…tgf…ÕyÕyÁ€wxf„ÕyfÁitvvf…Á R†ÁgfÈwfy…Õ„Õ8xxpÁtÖwp…xp„t pityt‘ÁÉ¿p‡ƒpytyÁv€ƒ†yxf„Õ 7tvvf… R†Ásf……ÕyfÁgfÈwfy…Õ Af‡fywfƒÕÁ„fiphpÁiÔÖÔvÁgf„Õy¿wÕÁ 7tvvf…Â...
  • Page 114 D†wwfyxfÁDÕwf‡†‘†ÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW SÔƒv¿p 6tsf‘ÕyÁÔv„pvÁgf„Õy¿Á 6tsf‘ÕyÁ…pxt‘wtvÁxfw‘pxp„tÁ v†wwfyÕwfƒfvÁ¿fwÕÖ…ÕƒÕwxf„Õ v†wwfyÕwfƒfvÁ¿fwÕÖ…ÕƒÕwxf„Õ 7tvvf… 6tsf‘Ágf„Õy¿ÁÖfw…pƒtÁtwpÁi€yf…ÕwxÕÖ…ÕƒÁF€…€ƒÁ „fiphpÁ…fgfyhfyÕyÁ…p…tÈtypÁgf„…ÕÈyÕ‘ÁfyifÁ D†wwfyÕwxf„ÕÁ†r†yÁ€wxffyÁ…pxt‘wtvÁ ¿fwÕÖxffÁgfÖwfƒ xfw‘pxpwpƒtÁhtsf‘fÁ‡pÁ…pxt‘wpyxpvÁ t„…pypyÁht„xpÁ‘fƒfƒÁ‡pƒpgtwtƒwpƒÁ HD 855 SX / HD 895 SX RfiphpÁD¼ƒhspƒÁ…fƒfqÕyifyÁ XÔv„pvÁgf„Õy¿Ás€ƒ…†x†y†ÁrpƒpvpyÁ v†wwfyÕwxf„ÕyfÁt‘tyÁ‡pƒtwxtÖÁ€wfyÁ †‘†yw†v…fÁs€ƒ…†xÁ…fxg†ƒ†yifyÁf¿ÕyÕ‘ …pxt‘wtvÁxfw‘pxpwpƒtytÁv†wwfyÕyÕ‘Á Spxt‘wtvÁxfw‘pxpwpƒtypÁft…Ái€‘ÁffƒÁ IÔ„vÔƒ…xpÁ…fgfyhf„ÕyÕyÁ…p…tÈtytÁpxytp…Á ÎypƒtwpƒtypÁitvvf…Ápityt‘ÁŸp‡ƒpytyÁ xfyifwÕÁ‡f„Õ…f„ÕÁtwpÁ¿Î‘ÔyÔ‘Á‡pÁ…p…tÈpÁ v€ƒ†yxf„ÕyfÁvf…vÕifÁg†w†yxfvÁt¿tyÁ gf„ÕyÕ‘ rpƒpv…tÈtyipyÁqf‘wfÁ…pxt‘wtvÁ 6tsf‘ÕÁf¿xfvff…xfÁÖfw…pƒtytÁnBnÁ xfw‘pxp„tÁv†wwfyxfÕyÕ‘ €‘t„€y†yfÁfwÕyÕ‘ D¼ƒhspƒÁ…pxt‘wtvÁxfw‘pxpwpƒtÁhtsf‘ÕyÁ ŸfwÕÖxfÁgf„ÕyhÕyÕÁ‡pÁ„†Áxtv…fƒÕyÕÁ fƒÕ‘f„Õ‘Á¿fwÕÖxf„ÕyÕÁ„fÈwfƒwfƒÁEÔ…qpyÁg†Á gf„Õy¿xtv…fƒÁffƒÁiÔ‘pytytÁ¿p‡tƒpƒpvÁ v€y†ÁtwpÁtwrtwtÁgtwrtÁfwÕyÕ‘Á‡pfÁtwrtwtÁ Évfipxp„t‘ÁffƒwfÕyÕ‘ÁÉpÁ...
  • Page 115 SÔƒv¿p D†wwfyxfÁDÕwf‡†‘†ÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW HD 855 SX / HD 895 SX ®ypƒtwpyÁ…pxt‘wpxpÁÎy…pxt 4‘Áxtv…fƒifÁ…pxt‘wtvÁxfw‘pxp„tytÁ A€ƒ…†xÁxfvfƒf„ÕyÕÁ„fgt…wpxpvÁt¿tyÁ …pxt‘wpyphpvÁ€wfyÁv†ƒ†ÁÔ‘ppÁ xfyt‡pwfyÕyÁv€y†y†Át¿pƒtÁi€Èƒ†Át…tyt‘Á Ô„vÔƒ…ÔyÔ‘Á‡pÁp…vtÁp…xp„tytÁ 5† i†ƒ†xifÁhtsf‘ÁgtƒÁpƒipyÁÁgtƒÁpƒpÁ É¿pvxp„tytÁ„fÈwfÕyÕ‘Á9fvf…Á rÎ…ÔƒÔwÔƒvpyÁvfgw€Áxfvfƒf„ÕyÕyÁ v†ƒ†xfxf„ÕyfÁitvvf…Ápityt‘ iÎyxp„tÁpyrpwwpyxtÖÁ€w†ƒ ŸÎ‘ÔwxÔÖÁ€wfyÁvtƒtÁÔv„pvÁgf„Õy¿wÕÁ„†Á muhafaza edilmesi 6tsf‘Õy Ô„vÔƒ…pƒpvÁ…pxt‘wptyt‘ÁÉi†ƒ†wfÕyÕ‘ IÔ„vÔƒ…xpÁ…fgfyhf„ÕyÕÁtwrtwtÁ…fvxfÁ µÖtyt‘Ágt……tv…pyÁ„€yƒfÁ…pxt‘wtvÁxfw‘pxp„tÁ v€w†yfÁ…fvÕyÕ‘ i€‘ÁffƒÁ‡py…twtytÁnnÁ€‘t„€y†yfÁ ffƒwfÕyÕ‘Á‡pÁhtsf‘ÕÁfvwfÖÕvÁÁifvtvfÁ XÔv„pvÁgf„Õy¿Ás€ƒ…†x†y†Á…€wfÕyÕ‘Á‡pÁ ¿fwÕÖ…ÕƒfƒfvÁi†ƒ†wfyxf„ÕyÕÁ„fÈwfÕyÕ‘ s€ƒ…†xÁf„vÕ„ÕyfÁf„ÕyÕ‘ 8wpv…ƒtvÁvfgw€„†y†Ávfgw€s€ƒ…†xÁ„fƒxfÁ 6tsf‘ÕyÁ¿fwÕÖ…ÕƒÕwxf„ÕyfÁfƒfÁ f„vÕ„ÕyfÁ„fƒÕyÕ‘ ‡pƒtwxp„t HD 855 SX / HD 895 SX D€w†Á„pƒgp„…ÁgÕƒfvÕyÕ‘(ÁgΐwpwtvwpÁhtsf‘Á...
  • Page 116 D†wwfyxfÁDÕwf‡†‘†ÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW SÔƒv¿p Afq…fifÁgtƒÁ„pqpƒ 5fvÕxÁ‡pÁ€yfƒÕx XfÈÁvfgÕyifvtÁfÈÁ„p‡tp„tytÁv€y…ƒ€wÁ pityt‘'Á8ÈpƒÁfÈÁ„Ô…ÁrtgtÁgpf‘Õx„ÕÁgtƒÁ Spswtvp ƒpyvÁfwxÕÖ„fÁɐfÈfÁ„†ÁvfƒÕÖxÕÖÁ ApƒsfyrtÁgtƒÁgfvÕxÁ‡pÁ€yfƒÕxÁ ipxpv…tƒÁipƒsfwÁp…vtwtÁ„pƒ‡t„txt‘pÁ ¿fwÕÖxf„ÕyfÁgfÖwfxfifyÁÎyhpÁ sfgpƒÁ‡pƒtyt‘ pwpv…ƒtvÁqtÖtytÁ¿pvtÁƒt‘ipyÁ¿ÕvfƒÕyÕ‘ R†ÁgfÈwfy…ÕÁpƒtyipvtÁ„Ô‘rphtÁ 7tvvf… …pxt‘wptyt‘ XfÈÁipÈtÖ…tƒtwitÈtÁ‘fxfyÁhtsf‘ifyÁ g€Öfw…ÕwfyÁp„vtÁfÈÕÁ„fiphpÁp…vtwtÁ Spxt‘wtvÁxfw‘pxp„tÁpxxpÁ p„vtÁfÈÁ…€wfxfÁxpƒvp‘wpƒtÁ s€ƒ…†x†y†ifvtÁqtw…ƒptÁ…pxt‘wptyt‘ Ô‘pƒtyipyÁrtipƒtyt‘ RpypipÁgtƒÁ„pqpƒÁ‡pfÁ"Á @Ô‡pywtvÁv€y…ƒ€wÔ5fvÕxÁ‡pÁ ¿fwÕÖxfÁ„ff…tyipyÁ„€yƒf €yfƒÕxÁ„ΑwpÖxp„t XfÈÕÁipÈtÖ…tƒtyt‘ Xp…vtwtÁ„f…ÕhÕyÕ‘ÁtwpÁx†y…f‘fxÁfƒfwÕvwfƒwfÁ 7€wi†ƒ†wfhfvÁ€wfyÁfÈÁxtv…fƒÕÁ‡pÁfÈÁ fÕwfyÁgtƒÁrÔ‡pywtvÁv€y…ƒ€wÔÁ …ÔƒÔÁt¿tyÁ…pvytvÁΑpwwtvwpƒÁgÎwÔxÔypÁ vfƒfƒwfÖ…Õƒfgtwtƒ„tyt‘Á‡pfÁgtƒÁgfvÕxÁ‡pÁ gfvÕyÕ‘ €yfƒÕxÁ„ΑwpÖxp„tÁffgtwtƒ„tyt‘ÁEÔ…qpyÁg†Á F€y…fuÁhÕ‡f…fwfƒÕyÕÁ„ÎvÔyÔ‘ÁÎyÁ v€y†wfÁtwrtwtÁgtwrtÁfwÕyÕ‘ vffÈÕÁ¿ÕvfƒÕyÕ‘ÁfÈÁvfgÕyÕyÁ vffÈÕyÕÁf¿ÕyÕ‘ 6tsf‘ÕÁ¿fwÕÖ…ÕƒxffÁ 6tsf‘ÕÁfyfÁi€Èƒ†Áf…ÕƒÕyÕ‘Á‡pÁp„vtÁ gfÖwfxfifyÁÎyhpÁiftxfÁ...
  • Page 117 SÔƒv¿p D†wwfyxfÁDÕwf‡†‘†ÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW I€xffÁrtipyÁ…ÔxÁgp„wpxpÁsf…Á‡pÁ 4ƒÕ‘fÁsfwtyipÁfƒiÕx s€ƒ…†xwfƒÕyifÁ„Õ‘xfÁ‡pfÁ…ÕvfyxfÁ€w†Á €wxfiÕÈÕyÕÁv€y…ƒ€wÁpityt‘ Spswtvp @pƒpvtƒ„pÁp…vtwtÁ„pƒ‡t„txt‘pÁ ApƒsfyrtÁgtƒÁ€yfƒÕxÁ¿fwÕÖxf„ÕyfÁ gfÖ‡†ƒ†y†‘ gfÖwfxfifyÁÎyhpÁhtsf‘ÕÁvff…ÕyÕ‘Á ‡pÁpwpv…ƒtvÁqtÖtytÁ¿pvtÁƒt‘ipyÁ I€xfÁ„Õ‘iՃՐ€ƒ ¿ÕvfƒÕyÕ‘Á6tsf‘ÕyÁpwpv…ƒ€ytvÁ 7fvtvfifÁ ÁifxwfÁy€ƒxfwÁvfg†wÁpitwtƒÁ‡pÁ fƒ¿fwfƒÕyÕÁ„fiphpÁp…vtwtÁ„pƒ‡t„txt‘Á g†ÁifxwffyÁ„†Áhtsf‘ÕyÁfw…Á…fƒfqÕyifyÁ …fƒfqÕyifyÁv€y…ƒ€wÁp……tƒtyt‘Á‡pÁ ¿ÕvfgtwtƒÁ8ÈpƒÁ„Õ‘Õy…ÕÁifsfÁqf‘wfÁ€w†ƒ„fÁ rpƒpvtƒ„pÁp…vtwtÁ„pƒ‡t„txt‘pÁ…fxtƒÁ p…vtwtÁ„pƒ‡t„txt‘pÁgfÖ‡†ƒ†y†‘ p……tƒtyt‘ DÕwf‡†‘†yÁg†ÁgÎwÔxÔyipÁ I€xfifÁ‡†ƒxfÁ„p„wpƒtÁ‡fƒ ipÈtytwxpxtÖÁ€wfyÁgtƒÁfƒÕ‘fÁsfwtyipÁ ¿pwtÖvtwtÁgtƒÁi†ƒ†xifÁpxtyÁ Spxt‘wtvÁxfw‘pxp„tÁ„t„…pxtÁipÁifstwÁ €wxfiÕÈÕyÕ‘Ái†ƒ†xwfƒifÁ‡pÁv†wwfyxfÁ €wxfvÁÔ‘pƒpÁ…ÔxÁgp„wpxpÁsf…Á‡pÁ vÕwf‡†‘†yifÁΑpwwtvwpÁgtwitƒtwxtÖÁ€wfyÁ s€ƒ…†xwfƒÕyifÁ„Õ‘xfÁ€w†Á€wxfiÕÈÕyÕÁ i†ƒ†xwfƒifÁp…vtwtÁ„pƒ‡t„txt‘pÁ v€y…ƒ€wÁpityt‘ gfÖ‡†ƒ†y†‘ 6tsf‘ÕyÁsf‡f„ÕyÕÁg€Öfw…ÕyÕ‘ @pƒpvtƒ„pÁp…vtwtÁ„pƒ‡t„txt‘pÁ 6tsf‘Á¿fwÕÖxՐ€ƒ gfÖ‡†ƒ†y†‘ ¶pgpvpÁrpƒtwtxtytÁv€y…ƒ€wÁpityt‘ 8wpv…ƒtvÁvfgw€„†yifÁgtƒÁsf„fƒÁ€w†Á...
  • Page 118 D†wwfyxfÁDÕwf‡†‘†ÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW SÔƒv¿p 45ÁTr†yw†vÁ5twitƒt„t µÖg†ÁgpwrpÁtwpÁfÖfÈÕifÁfiÕÁrp¿pyÁxfvtypytyÁ…f„fƒÕxÕÁ fÕÁ…fƒ‘ÕÁ‡pÁtf„ffÁ…fƒfqÕxÕ‘ifyÁ„ÔƒÔwÔÖÁÖpvwtÁtwpÁ rpypwÁ‡pÁ…pxpwÁrÔ‡pywtvÁ‡pÁ„fÈwÕvÁÎy…pxwpƒtÁf¿Õ„ÕyifyÁ fÖfÈÕifÁgtwitƒtwpyÁ45ÁÎyp…xpwtvwpƒtypÁ†r†yÁ€wi†È†y†Á gtwitƒtƒt‘Á 5t‘wpƒtyÁxÔ„fip„tÁ€wxfifyÁxfvtypipÁspƒsfyrtÁgtƒÁ ipÈtÖtvwtvÁfÕwÕƒ„fÁg†Áf¿ÕvwfxfÁrp¿pƒwtwtÈtytÁt…tƒtƒ ´ƒÔy' XÔv„pvÁ5f„Õy¿wÕÁSpxt‘wpthtwpƒ St' %#‰‰‰Á%$‰‰‰ @p¿pƒwtÁ45ÁÎyp…xpwtvwpƒt' 45ÁxfvtyfÁÎyp…xpwtvwpƒtÁÉ&% $45 45ÁiÔÖÔvÁ‡€w…fuÁÎyp…xpwtvwpƒtÁÉ$  48SÁ & #%48SÁtwpÁipÈtÖ…tƒtwxtÖitƒÁ 45Ápwpv…ƒ€xfyp…tvÁ††xw†w†vÁtwpÁtwrtwtÁÎyp…xpwtvÁ É%& #Á48SÁ&# 48SÁ& 48SÁ‡pÁ& #%48SÁ twpÁipÈtÖ…tƒtwxtÖitƒ Rp„ÁvtƒwtwtÈt€È†yw†È†ÁÎyp…xpwtvwpƒtÁÉ!8TÁ D†wwfyÕwxÕÖÁ€wfyÁ††xw†Á„…fyifƒ…wfƒ' 7BGÁ8GÁ#Á " 7BGÁ8GÁ#Á "$& 7BGÁ8GÁ""Á!'ÁÁÁ4Á'Á 7BGÁ8GÁ""Á!'Á&&$ 7BGÁ8GÁ#Á 'Á 7BGÁ8GÁ#Á 'Á D†wwfyÕwxÕÖÁ€wfyÁxtwwtÁ„…fyifƒ…wfƒ'p Tr†yw†È†yÁ…p„t…typÁtwtÖvtyÁv†wwfyÕwfyÁÎy…pxwpƒ' 8vwpƒÁU...
  • Page 119 SÔƒv¿p D†wwfyxfÁDÕwf‡†‘†ÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW SpvytvÁΑpwwtvwpƒ A7Á%""ÁRWÁÁÁÁ%$ A7Á%&"ÁRWÁÁÁÁ%# & & & & & &# A7Á%""ÁRÁÁÁÁ%$ A7Á%&"ÁRÁÁÁÁ%# 8wpv…ƒtvÁgfÈwfy…Õ„Õ @pƒtwtx 9ƒpvfy„ A‘ •" •" •" •# •" •" •" 5fÈwfy…ÕÁrÔhÔ #" #" #" ¶pgpvpÁ„tr€ƒ…f„ÕÁÉg€Ö…f " " ² T‘f…xfÁvfgw€„†ÁÁx " " " " " " " ²...
  • Page 120 ²‡p˜ƒ‘§åÏ•Ãæ‚Ãߧpæ’‘h˜håÏÏÃC9Ã'$$ÃTYÃÃC9Ã'($ÃTY Q‘pp§Ï  ¬r˜h’ÏÃhææhƒh˜h ¬’•ÃèhÞr Ã ™rš‚æhp‡‚p˜Ï P˜§ƒ‚ ˜rÃ悦h’‘ p˜hÃæƒr¥‘Û‘¡Ã p˜ƒh‡Ïå‘Ãp ƒÏp‘‡§h‚Ï frƒrÃærƒë¥‚Ãæ‘p§‚‚Ãhææhƒh˜hà Á’h‡…Ãë¥p‚§‚…‚Íhë’r‡Ï• ë ߧpæ’‘h˜håÏ¡Ã惂ژϘrÍh‡‡‘¡Ã ! fƒr‚‘ƒh‡Ï˜r’}‡‚rç‚’rpϧ‚ χp˜ƒ‘§åÏ¡™ƒhÛh•Ã‚p‚™‚rÃë‡Ï‚h‡Ïrà ‡hÃæƒÏ’h…hr‚‘¡Ã™ƒ‚Þ¡ƒ‘Ãlà§hšh‡Ï•Ãæ‚à à " Q‘Ú‡‚ ÃæÏp˜‚’r˜ƒhp楒Ϙr’} ™rš‚æhp‡‚p˜ÏÍ’•Ãhææhƒh˜‚ëÃë¥p‚§‚…‚à # 8˜ƒ‘ ‡h•Ã˜ƒ‘™§h hë’r‡Ï•zÃI£Ã$($ (#( $ ›ƒ‚ ‡‚rÃp‚æ’‚ % Q‘§‚•˜§h P™’hp˜ÏÃæƒÏ‚r‡r‡Ï•Ã & ¬rƒ¦h˜r’}Í’•Ãp‚rÏ‡Ï˜r’}‡‚…‚à hææhƒh˜h 惂낍h ' ’¡Úh˜r’}Ãhææhƒh˜h ( F‚‡˜ƒ‚’}у‚뇕Âhp’h ¬h‡‡¥ Ãhææhƒh˜Ãp’r‘r˜ÃæƒÏ‚r‡•˜}à Ïp§’¡ÚϘr’}‡‚  Hh‡‚‚r˜ƒ ’•Ã‚‚ §ÏÃp˜ƒ‘r Ãë¥p‚§‚…‚Ã...
  • Page 121 Q‘pp§Ï  ²‡p˜ƒ‘§åÏ•Ãæ‚Ãߧpæ’‘h˜håÏÏÃC9Ã'$$ÃTYÃÃC9Ã'($ÃTY fƒÏ˜æ‘p§h‡ÏÏÃ¥Úh…hÃ륧’¡Úh˜r’}à frƒrÃærƒì¥‚Ãæ‘p§‚‚à hë’r‡Ï•Ã‚˜§’¡Úhr˜Ã‡hp‚pÃfƒÏà ì ߧpæ’‘h˜håÏ¡ ‡h¦h˜ÏÏÇhÃ¥Úh…Ã륧’¡Úh˜r’}à hë’r‡Ï•Ãp‡‚ëhÃ맒¡Úhr˜Ã‡hp‚p fƒr‚‘ƒh‡Ï˜r’}‡¥ Ã§’hæh‡ Qhpæh§‚ìh˜}Ãhææhƒh˜ fƒr‚‘ƒh‡Ï˜r’}‡¥ Ã§’hæh‡Ã fƒÏÃhpæh§‚ë§rÃ惂ërƒÏ˜}à ‚˜§ƒ¥ëhr˜p•ÃæƒÏÃæƒrë¥Þr‡ÏÏà p‚rƒ¦Ï‚‚rÑæh§‚ë§Ïà ‚æ‘p˜Ï‚‚…‚Ãh™‚Úr…‚ÃÏš™¥˜‚Ú‡‚…‚à fƒÏÇh’ÏÚÏÏÃæ‚ëƒr¦r‡Ï Ãë‚à hë’r‡Ï•0Ã낍hØrÚr˜Ã‚™ƒh˜‡‚à ëƒr‚• ˜ƒh‡p悃˜Ïƒ‚ë§ÏÑër‚‚Ϙ}à ë p˜‚ƒ‚‡‘Ãëphp¥ëh¡Ûr…‚Çhp‚ph 惂hëåh frƒræ‘p§‡‚ Ã§’hæh‡Ã륧’¡Úh˜r’}à àæh§‚맑ÇrÃp’r‘r˜Ã륙ƒhp¥ëh˜}à hë’r‡Ï•ÃÏ æƒr‚‘ƒh‡Ï˜r’}‡¥ Ã§’hæh‡Ã ë §‚‡˜r ‡rƒÃ’•Ã‚‚hÞ‡r…‚‘p‚ƒhà ‘p˜h‡hë’Ïëh¡˜p•Ã‡hÚh낍rà h ph˜}Í’•Ã‘˜Ï’ÏšhåÏÏÃ Ï æ’‚‚™Ïƒ‘¡˜p• ë p‚‚˜ër˜p˜ë‘¡ÛÏ Ãp™‚ƒ‡¥ Ã摇§˜ Qr…‘’σ‚맑Ã惂Ϛ낍Ϙ}Ø‚’}§‚à fƒ‚ìrƒÏ˜}у‚ìr‡}Âhp’h ë prƒëÏp‡‚ Ãp’‘¦™r àp˜h‡‚ë§hѧ‚•˜§ÏÃëχ˜¥ÃÏ...
  • Page 122 ²‡p˜ƒ‘§åÏ•Ãæ‚Ãߧpæ’‘h˜håÏÏÃC9Ã'$$ÃTYÃÃC9Ã'($ÃTY Q‘pp§Ï  ë‡Ï‚h‡ÏrÄ QÏp‘‡‚§Ã fƒÏ‚r‡•˜}э’χϘr’}‡¥ Ã§h™r’}à f‚p˜hëϘ}ÃæÏp˜‚’r˜Ã‡hÃ…‚’‚ë‘ÃÏÃëÃߘ‚‚à p ‚p˜h˜‚Ú‡¥‚Ãæ‚ærƒrÚ‡¥‚à 悒‚¦r‡ÏÏÃëp˜hëϘ}炇råÃÞ’h‡…hÍ‚à prÚr‡Ïr‚Ã惂‚îÃp‚‚˜ƒÏà ‘悃hÃëÃæÏp˜‚’r˜Ã8’rÏ˜}ÚhØr‚à l›r‘‡ÏÚrp§ÏrÍh‡‡¥rzà ژ‚™¥Ã‡ršh§ƒræ’r‡‡h•ÃÞh ™hÇh炇årÃ Ï p‚h˜¥îh˜}Ãp ™hƒh™h‡hÃæ‚’‡‚p˜}¡ Þ’h‡…hÃæ‚’‡‚p˜}¡Ã‚æ‘p˜Ï’hp}Ãë‡Ïš «‡hÚr‡Ï•Ã’•Ã悍§’¡Úr‡Ï•Ãp‚‚˜ƒÏà QÏp‘‡‚§Ã ‡h Öσ‚r‡‡‚ Ã˜h™’ÏÚ§rÃÏ’Ïà îp˜hëϘ}Ãp‡‚ëhÃæƒr‚‘ƒh‡Ï˜r’}‡‘¡Ã ë ˜r‘‡ÏÚrp§Ï‘Íh‡‡¥‘ p§‚™‘ÃëÃæÏp˜‚’r˜ÃfƒÏÃæƒhëÏ’}‡‚‚à ‚‚‡˜h¦rÃÞ’h‡…hÃë¥p‚§‚…‚Íhë’r‡Ï•Ã f‚§’¡Úr‡ÏrÃ삍¥ r…‚‚¦‡‚Ã륍ëχ‘˜}Ø‚’}§‚ÇrÙ‚’rrà ƒr¦Ï‚ ìphp¥ìh‡Ï• Úr‚Çhà ‚Ã@p’ÏÃÞ’h…Ã륍ëÏ…hr˜p•Ã‡hà ™‚’}ÞrrÃhpp˜‚•‡ÏrØ‚Ãߘ‚š‡hÚhr˜à f‚§’¡Úr‡ÏrçÃ삍‚惂삍‘ Ú˜‚ÇræƒhëÏ’}‡‚Ñp˜h‡‚ë’r‡hÃÞh ™h ë‡Ï‚h‡ÏrÄ C9Ã'$$ÃTYÃÃC9Ã'($ÃTY 8‚™’¡h˜}ÃæƒræÏph‡Ï•Ã æƒræƒÏ•˜Ï•Ã‚p‡h™¦r‡Ï•0à àp˜h‡‚ëϘ}Ãp˜ƒ‘ ‡‘¡Ã˜ƒ‘™§‘Çhà æ‚...
  • Page 123 Q‘pp§Ï  ²‡p˜ƒ‘§åÏ•Ãæ‚Ãߧpæ’‘h˜håÏÏÃC9Ã'$$ÃTYÃÃC9Ã'($ÃTY C9Ã'$$ÃTYÃÃC9Ã'($ÃTY P™p’‘¦Ïìh‡Ïr P˜‚‚˜h˜}Çr‚™‘‚Ï‚‘¡ÃÚhp˜}à ޒh‡…hÃë¥p‚§‚…‚Íhë’r‡Ï•Ã Pæhp‡‚p˜}Ä p ™hƒh™h‡hÍ’•ÃÞ’h‡…h fƒÏÃæƒÏ‚r‡ÏÏÃhææhƒh˜hÇhà CϦr悍æÏphëÞÏrp•Ãr p˜ë‘¡˜Ã hšhæƒhî‚Ú‡¥‘Ãp˜h‡åÏ•‘ÃÏ’ÏÃ æ‚ æ‚ƒ‘Úr‡Ï¡ÃÏÃpÃæ‚’‡‚‚‚ÚÏ•‚ÏÃ î ƒ‘…ϑÂæhp‡¥‘Ú‚‡h‘Ãp’r‘r˜Ã fƒhë’r‡Ï•ÃÖσ‚¥ p‚™’¡h˜}Ãp‚‚˜îr˜p˜î‘¡ÛÏrà æƒræÏph‡Ï•Ãæ‚Ùrš‚æhp‡‚p˜Ï f‚p˜hëϘ}Ã륧’¡Úh˜r’}Ãhææhƒh˜hà ‡h lDz ë‡Ï‚h‡ÏrÄ ¬îÏ…h˜r’ÏÃp’r‘r˜Ã‚¥˜}à îƒhÛr‡Ïr‚Ãæ’h뇂Ãr…‘’•˜‚ƒhà ˜‚’}§‚ î ‚rp˜h‘Ã…rÃrp˜}à hë’r‡Ï•ÃÏ §‚’ÏÚrp˜ëhÑp˜h‡‚ëϘ}à p‚‚˜îrp˜î‘¡ÛÏrà ƒh™‚ÚrrÍhë’r‡ÏrÃÏ §‚’ÏÚrp˜ë‚à ‚hp’‚‚˜r’Ϙr’ÏÚhÛϘhà 낍¥Ãqà ‚§ƒ‘¦h¡Ûr Ãpƒr¥ Qh™‚ÚrrÍhë’r‡Ïr‚¦‡‚ÃpÚϘ¥ëh˜}à p ‚h‡‚‚r˜ƒh ë‡Ï‚h‡ÏrÄ žÏ‡¥‘Ãp’r‘r˜Ã‚¥˜}Ø‚’}§‚Ã...
  • Page 124 ²‡p˜ƒ‘§åÏ•Ãæ‚Ãߧpæ’‘h˜håÏÏÃC9Ã'$$ÃTYÃÃC9Ã'($ÃTY Q‘pp§Ï  Qh™‚˜hÃp ‚‚¡ÛÏ‚Ã ¬’•ÃšhÛϘ¥Ã‚§ƒ‘¦h¡Ûr Ãpƒr¥Ã p’r‘r˜Ãߧ‚‡‚‚‡‚Ãhp‘‚‚ëh˜}à pƒrp˜ì‚‚ ‚‚¡ÛÏrÃpƒrp˜ëhÃ8‚™’¡h˜}à ë‡Ï‚h‡ÏrÄ ƒr§‚‚r‡håÏÏÃæ‚Í‚šÏƒ‚ë§rà Crp‚‚˜îr˜p˜î‘¡ÛÏr‚¡ÛÏrÃ Ï ‘§hšh‡Ï•ÃæƒÏ’h…hr‚¥rç ‚‚¡ÛÏ‚Ã pƒrp˜îh‚…‘˜Ãæ‚îƒrÏ˜}à pƒrp˜ëh‚ hææhƒh˜ÃÏ ‚ÚÏÛhr‚¥ Ã‚™r§˜à Qr§‚‚r‡‘r‚¥ Ã‚r˜‚Ã‚‚ §Ï 8’r‘r˜ÃæƒÏ‚r‡•˜}Ø‚’}§‚Ørà ‚‚¡ÛÏrÃpƒrp˜îh炘‚ƒ¥rà §‚‡‚‚‡‚Ãhp楒Ϙ}‚¡Ûrrà Kärcher ƒr§‚‚r‡‘r˜ÃÖσ‚hà à pƒrp˜ë‚ÇhÃp‘‘‘¡Ãæ‚ërƒ‘‡‚p˜}à 8‚™’¡h˜}Ãr§‚‚r‡håÏÏÃæ‚Ã Ï ‚p˜hëϘ}ÇhÇr§‚˜‚ƒ‚rÃëƒr‚•Ã’•Ã ‚šÏƒ‚î§rÃÏ ‘§hšh‡Ï•à 낚r p˜ëÏ•Ç‚ÇrÍ‚æ‘p§h˜}Ãr…‚à æƒÏ’h…hr‚¥rç ‚‚¡ÛÏ‚Ã ë¥p¥‘h‡Ï• pƒrp˜îh‚쒕ÚhÛϘ¥Ã Qhp˜ë‚ƒr‡‡‘¡Ã…ƒ•š}Ãp‚¥˜}Ãp˜ƒ‘r Ã ‚§ƒ‘¦h¡Ûr Ãpƒr¥Ãp’r‘r˜Ã ë¥p‚§‚…‚Íhë’r‡Ï• ߧ‚‡‚‚‡‚Ãhp‘‚‚îh˜}‚¡ÛÏrà f‚p’rÃh™‚˜¥Ã‚šÏƒ‘¡ÛϠç’hæh‡Ã...
  • Page 125 Q‘pp§Ï  ²‡p˜ƒ‘§åÏ•Ãæ‚Ãߧpæ’‘h˜håÏÏÃC9Ã'$$ÃTYÃÃC9Ã'($ÃTY ›ƒh‡p悃˜Ïƒ‚ì§hÃhææhƒh˜h «hÛϘh˜Úh‚rƒšh‡Ï• ë‡Ï‚h‡ÏrÄ fƒÏÃærƒr‚rÛr‡ÏÏÃhææhƒh˜hÇhà š‡hÚϘr’}‡‚rÃhpp˜‚•‡ÏrÃr…‚à «h‚rƒšÞh•Ãî hææhƒh˜rÃhà p’r‘r˜Ã˜•‡‘˜}ÚhÃp‚™‚ Írƒ¦hà ‚‚¦r˜Ãæ‚îƒrÏ˜}Ãhææhƒh˜ëς‚ Ã šh ƒ‘§‚•˜§‘ hææhƒh˜Ãp’r‘r˜Ã‘ƒh‡Ï˜}Ø‚’}§‚Ã î ‚˜hæ’Ïîhr‚‚‚Ãæ‚‚rÛr‡ÏÏÃÏ’Ïà fƒÏÃærƒr‚rÛr‡ÏÏÃæ‚Ãp˜‘ær‡•‚ÃÏ’Ïà ‚悃h¦‡Ïîh˜}ÃÏ æƒ‚æ‚’hp§Ïîh˜}à ‘p˜‘æh‚Ãhææhƒh˜Ãp’r‘r˜Ã h‡˜ÏփϚ‚‚ æƒÏ悍‡Ï‚h˜}Úhѧ‚•˜§‘ P悃‚¦‡Ï˜}Ãhææhƒh˜ frƒrÃ˜ƒh‡p悃˜Ïƒ‚맂 Ã ë …‚ƒÏš‚‡˜h’}‡‚‚Ãæ‚’‚¦r‡ÏÏà P˜ëχ˜Ï˜}˜Ãhææhƒh˜hÃÞ’h‡…à p’r‘r˜Ã‚悃‚¦‡Ï˜}Ùh§Ã’•Ã ’• 悍hÚÏÃ낍¥ÃÏ Þ’h‡…à ‚‚¡Ûr…‚Ãpƒrp˜ëh ë¥p‚§‚…‚Íhë’r‡Ï• ¡ÚϘ}Ãhææhƒh˜ÃÏ ‚p˜hëϘ}à C9Ã'$$ÃTYÃÃC9Ã'($ÃTY ƒh™‚˜h¡ÛςÍ‚Ør‘Ã悃Ã悧hà Chr˜}çƒÏë‚ÞÏ懑¡Ãƒ‘§‚•˜§‘Çhà ‡hp‚pÃÏ ˜ƒ‘™‚惂낍¥Ã‡rà §ëhƒh˜Ãëh’hÙhƒh™h‡hÍ’•ÃÞ’h‡…hÃ...
  • Page 126 ²‡p˜ƒ‘§åÏ•Ãæ‚Ãߧpæ’‘h˜håÏÏÃC9Ã'$$ÃTYÃÃC9Ã'($ÃTY Q‘pp§Ï  @¦r‡rr’}‡‚ à‘‚ÃÏ ‚™p’‘¦Ïìh‡Ïr fƒ‚ërƒ•˜}у‚ër‡}Âhp’hÃë r‚§‚p˜Ïà ’•Ã‚hp’h)Ãrp’ÏÂhp’‚ÃÏ‚rr˜Ã Pæhp‡‚p˜}Ä ‚‚’‚Ú‡¥ Ã‚˜˜r‡‚§Ã낍hÃë ‚hp’rà frƒrÃîpr‚ÏÃh™‚˜h‚ÏÃæ‚Ñ‘‚‘à ‡r‚r’r‡‡‚™ƒh˜Ï˜}p•Ãë prƒëÏp‡‘¡Ã Ï ‚™p’‘¦Ïîh‡Ï¡Ãhææhƒh˜hà p’‘¦™‘ p’r‘r˜Ã‚˜p‚rÏ‡Ï˜}Ãpr˜rî‚ Ã Þ˜ræpr’} fƒ‚ÚÏp˜Ï˜}Ãpr˜Úh˜¥ ÃÖÏ’}˜ƒÃ ë 낍•‡‚‚Ãæh˜ƒ‘™§r ë‡Ï‚h‡ÏrÄ fƒÏÃp‚r‡rÂhp’hÃp’r‘r˜Ã fƒ‚ÚÏp˜Ï˜}ÃÖÏ’}˜ƒÃ‡hÃÞ’h‡…rÍ’•Ã p’Ïîhr‚‚rÃp˜hƒ‚rÂhp’‚à ëphp¥ëh‡Ï•Ã‚‚¡ÛÏ‘Ãpƒrp˜ë ‡hæƒhî’•˜}Ø‚’}§‚Çhà @¦r…‚‡‚ÃÏ’ÏÃæ‚p’rà pæråÏh’}‡¥rÃ摇§˜¥Ãp™‚ƒh $ Úhp‚ìÃߧpæ’‘h˜håÏÏ fƒ‚ìrƒ§hÇhÙrš‚æhp‡‚p˜} 8‚r‡Ï˜}Âhp’‚ ‚…‚삃Çh™p’‘¦Ïìh‡Ïr F‚’ÏÚrp˜ë‚ÃÏ p‚ƒ˜Ã‚hp’hÃp‚‚˜ƒÏà î¥Ã‚‚¦r˜rÍ‚…‚낃Ϙ}p•Ãp‚Ãpë‚Ï‚Ã ë ˜r‘‡ÏÚrp§Ï‘Íh‡‡¥‘ 惂hë傂Â...
  • Page 127 Q‘pp§Ï  ²‡p˜ƒ‘§åÏ•Ãæ‚Ãߧpæ’‘h˜håÏÏÃC9Ã'$$ÃTYÃÃC9Ã'($ÃTY Cræ’‚˜‡‚p˜}Çhp‚ph f‚‚‚Û}ÃæƒÏà ›ƒÏçhæ’ÏÃ낍¥Ãë ‚Ï‡‘˜‘Í‚æ‘p˜Ï‚¥Ã ‡rÏpæƒh쇂p˜•‘ Ï ‚‚…‘˜Ãë¥p˜‘æh˜}ÇhÇϦ‡r Ã p˜‚ƒ‚‡rÃhææhƒh˜hÃfƒÏÙ‚’rrà Pæhp‡‚p˜}Ä š‡hÚϘr’}‡‚ Ã‡ræ’‚˜‡‚p˜ÏÃp’r‘r˜Ã frƒrÃ‡hÚh’‚‚Ã’¡™¥‘Ãr‚‚‡˜‡¥‘à ‚™ƒh˜Ï˜}p•Ãë prƒëÏp‡‘¡Ãp’‘¦™‘ ƒh™‚˜Ã’¡ÚϘ}Ãhææhƒh˜Ã Ï ‚˜p‚rÏ‡Ï˜}Ãpr˜rî‚ ÃÞ˜ræpr’}à Chp‚pÃp˜‘ÚϘ Â’r§˜ƒÏÚrp§ÏrÍr˜h’ÏÃp’r‘r˜Ã fƒ‚ërƒÏ˜}ÃëprÃύ‘ÛÏrç ‡hp‚p‘à 惂îrƒ•˜}ÃÏ ƒr‚‚‡˜Ïƒ‚îh˜}Ø‚’}§‚à ˜ƒ‘™‚惂낍¥ÃÏ pÏp˜r‚‘‚¡ÛÏ‘Ã î pæråÏh’Ϛσ‚îh‡‡‚ ÃprƒîÏp‡‚ Ã pƒrp˜ëÇhÃæ’‚˜‡‚p˜} p’‘¦™rÃfƒÏÇrÏpæƒhp˜•‘Çrà àh’Ϙ}Ãë‚š‘‘ÃÏšÃhææhƒh˜h ‘悂χhr‚¥‘Ãî h‡‡‚ Ã…’hîrÃæƒÏà p‚‚‡r‡ÏÏÃÏÃæƒÏÕ‘ÃæƒÏš‡h§h‘à fƒÏÇr‚™‘‚Ï‚‚p˜Ï™ƒh˜Ï˜}p•Ã ‡ršh‚r’Ϙr’}‡‚™ƒhÛh˜}p•Ã ë prƒëÏp‡‘¡Ãp’‘¦™‘ î pæråÏh’}‡‘¡ÃprƒîÏp‡‘¡Ãp’‘¦™‘ CrÃ惂Ïp‘‚Ï˜Ãìphp¥ìh‡Ï•Ã...
  • Page 128 ²‡p˜ƒ‘§åÏ•Ãæ‚Ãߧpæ’‘h˜håÏÏÃC9Ã'$$ÃTYÃÃC9Ã'($ÃTY Q‘pp§Ï  «h•ì’r‡Ïrà ‚ p‚‚˜ìr˜p˜ìÏÏÃ@8 Chp˜‚•Ûς¥Úh•ë’•r‚ÃÚ˜‚Çhšëh‡‡h•Ã‡Ï¦rà ‚hÞχhÃæ‚Ãpë‚r Ã§‚‡åræåÏÏÃÏ炇p˜ƒ‘§åÏÏà h ˜h§¦rÙ‘‘ÚÏÃÏpæ‚’‡r‡‡‚ Ã’•Ãƒrh’ÏšhåÏÏà p‚‚˜ër˜p˜ë‘r˜Ã‚p‡‚뇥‚؃r™‚ëh‡Ï•‚Íσr§˜Ïëà @8Ã똇‚Þr‡ÏÏØr‘‡ÏÚrp§‚ Ã™rš‚æhp‡‚p˜ÏÃ Ï ™rš‚æhp‡‚p˜ÏÍ’•Ãš‚ƒ‚ë}•à ¬h‡‡‚rÚh•ë’r‡ÏrÃærƒrp˜hr˜Ãr p˜ë‚ëh˜}Ãrp’ÏÃëà ‚hÞχrÃ惂Ϛ낍ϒÏp}çh§Ïr’Ï™‚ÃÏš‚r‡r‡Ï•Ã™ršÃ ‡hÞr…‚ÇhØ‚Ãp‚…’hpÏ• fƒ‚‘§˜) 6ææhƒh˜Ã’•Ã‚‚ §Ïà 悍Ãì¥p‚§Ï‚Íhì’r‡Ïr‚ 1.086-xxx, 1.087-xxx ›Ïæ) 8‚‚˜ër˜p˜ë‘¡ÛÏrÍσr§˜Ïë¥Ã@8) ¬Ïƒr§˜Ïì¥Ã@8Ã옇‚Þr‡ÏÏÃp˜h‡§‚ìÃÏÂhÞχà ('"&@8 ¬Ïƒr§˜Ïì¥Ã@8Ã옇‚Þr‡ÏÏÇϚ§‚…‚à ‡h惕¦r‡Ï•Ã&"!"@Â8Úh‚r‡r‡¥Ã("%'@Â8à ¬Ïƒr§˜Ïì¥Ã@8Ã옇‚Þr‡ÏÏÃß’r§˜ƒ‚‚h…‡Ï˜‡‚ Ã ærƒr‡‚pÏ‚‚p˜ÏÃ'(""%@Â8Úh‚r‡r‡¥Ã ( !%"@Â8Ã(!" @Â8Ã("%'@Â8 @BÃq‘ƒh‡h§ƒ‘¦h¡Ûr Ãpƒr¥ÃÞ‘‚à ! #@V fƒÏ‚r‡•¡ÛÏrp•Ãp‚…’hp‚ëh‡‡¥rÇ‚ƒ‚¥) DIN EN 60 335-1 DIN EN 60 335-2-79 DIN EN 55 014-1: 2000 + A1 : 2001 DIN EN 55 014-2: 1997...
  • Page 129 Q‘pp§Ï  ²‡p˜ƒ‘§åÏ•Ãæ‚Ãߧpæ’‘h˜håÏÏÃC9Ã'$$ÃTYÃÃC9Ã'($ÃTY ›r‘‡ÏÚrp§ÏrÍh‡‡¥r C9Ã'$$ÃTYÃÃÃà '& C9Ã'($ÃTYÃÃÃà '% (" C9Ã'$$ÃTÃÃÃà '& C9Ã'($ÃTÃÃÃà '% & f‚§’¡Úhr‚¥ Ã˜‚§ Ch惕¦r‡Ïr î !" !" Q‚Ã˜‚§h ¢å —$ —$ —$ —% "—$ "—$ "—$ fƒÏp‚rÏ‡•r‚h•Ã‚‚Û‡‚p˜} §î˜ "# "! "# "' 8r˜rë‚ Ãæƒr‚‘ƒh‡Ï˜r’}ÃχrƒåÏ‚‡‡¥  " ² ‘’χϘr’}‡¥ Ã§h™r’} ‚ ‚‚ ² ‘’χϘr’}‡¥ Ã§h™r’} ‚...
  • Page 130 ³‘pxpw…p…À„tÁ†…f„Ä…¸„ÁA7Á%""ÁÉRWÁÁA7Á%&"ÁÁÉRW Ffrfƒ 4ÁvÀ„‘ÓwÀvÁƒÀ„‘pt 4ÁvÀ„‘ÓwÀvÁqpwsf„‘y¸w¸„tÁ …pƒÓwp…pt DÀƒuÓvÁs€rÁsfu…„fÁvtÁf vÀ„‘ÓwÀvÁ¸gƒ¸t…Á …fƒ…fwxf‘ÊÁpw„ÌÁ€wifw… 4ÁvÀ„‘ÓwÀvp…Ávt‘¸ƒÊwfrÁf v͇p…vp‘ÌÁqpwfif…€vÁ yfry€x¸„ÑÁ…ÍxwÌ ‡Àrƒpsfu…¸„¸ƒfÁ„‘fgfiÁsf„‘y¸wyt' gt‘…€„Ä…ÊÁvpƒÀv yfry€x¸„ÑÁ„†r¸ƒƒfwÁÀ„ …t„‘…Ä…Ê„‘pƒƒpwÁ Á vÀ‘tÁ„‘ʃʁt„‘…€w …̓…ÀyÌÁ…t„‘…Ä…¸„ÁɁw rÀpvÁu¸ƒxÒ‡pvÁ ÀÓwp…pvÁ„‘pƒ„‘¸x€vÁ…t„‘…Ä…¸„f ‡Ä‘„†r¸ƒh„Ì yfry€x¸„ÑÁ„†r¸ƒƒfwÁ…t„‘…Ä…Ê„‘pƒÁyÀwvÓwÁ " s¸ƒxf„ÁqчÊvf …̓…ÀyÌÁ…t„‘…Ä…¸„ÁɁw s€xw€v‘f…€vÁ…pƒf„‘€vÁ q€rfy…Ñ vpƒ…tÁvÀ„‘ÓwÀvpvÁ…t„‘…Ä…¸„f 4Áh„f…wfv€‘ʇp‘p…ÀvÁ…fƒ…Êuf Gpsp‘pyÁpw…¸‡€wÄ…sf…ÊÁ„‘pyyp‘ÌiÀ„pvÁp„p…ÀyÁ fÁvÀ„‘ÓwÀvÁvfh„€wÊuf fu¸ywu†vÁs€rÁsf„‘y¸wufÁf vÓwÍywprp„Á …fƒ…€‘ÀvvÀy…Ávfsf…ÊÁv€„‘xfƒÊ… & €wfu„‘ty…Ápwwpỹ‘À„ y€x¸„xÀƒÌ yfry€x¸„ÑÁvtxpyp… 5t‘…€y„¸rtÁgpƒpyip‘À„pv y€x¸„xpyyt„Àr„‘fg¸w€‘¸„ ‡Ä‘h„f…wfv€‘¸„Á„‘҃̇pw SÑw¸ƒfxÁ„‘pwpÁ...
  • Page 131 Ffrfƒ ³‘pxpw…p…À„tÁ†…f„Ä…¸„ÁA7Á%""ÁÉRWÁÁA7Á%&"ÁÁÉRW 4Á…fƒ…€‘Àv€vÁqpw„‘pƒpwÀ„p R‘f‡f…€„„¸r R‘pƒpwupÁqpwÁfÁ„‘ćÊqpup…Áf ‡Ä‘„†r¸ƒh„̃pÁ Éf upwÍwÀ„ÁqpwÓwÁf‘Á¸wwÄ…ÊrÒƒÒyÁ…fw¸wsf…Ê FtyipyÁ€ƒ„‘¸rgfyÁf‘Átwwp…Àvp„Á…pƒup„‘…Ì …¸ƒ„f„¸r†yvÁ¸w…fwÁvtfi€……Á„‘f‡f…€„„¸rtÁ R‘pƒpwupÁƒ¸Áf ‡Ä‘„†r¸ƒh„͇p…Áf vÀ‘tÁ qpw…À…pwpvÁ‡fyyfvÁÀƒ‡ÀygpyÁ4 vÀ„‘ÓwÀvÁ „‘ʃʁt„‘…€wƒf p„p…wprp„Ástg¸t…Áf rfƒfyhtftiÌyÁgpwÓwÁ Gfry€x¸„ÑÁ…ÍxwÌ ÁÉfggfyÁf‘Áp„p…gpyÁ vÍw…„Àrxpy…p„pyÁxpr„‘Óy…p…uÓvÁsfÁf‘ÁfyfrÁ sf xÀrÁytyh„Áqpw„‘pƒpw‡p ‡frÁr¸ƒ…¸„tÁstg¸ƒfÁ‡p‘p…sp…ÌÁ‡t„„‘f Á¸gƒf 4ÁrfƒfyhtfÁh„fvÁfvv€ƒÁwÀÁÀwp…gpyÁsfÁf‘ÁpwfiÊÁ 8xpwupÁvtÁprÁh„f‡fƒsёʇfwÁfÁvÀ‘tÁ f xpwwÀvpw…Á‡¸wf„‘v¸ƒ…¸…ÁfÁ‡¸„¸ƒw¸„v€ƒÁ…pwup„pyÁ „‘ʃʁt„‘…€wÁgt‘…€„Ä…Êvfh„¸… vt…Íw…tÁwpph„À…pwtÁÀ„Áfw¸ÄƒufÁÀ„Á­yÁp‘†…¸yÁ f ‡¸wf„‘v¸ƒ…¸…Áf‘Á­yÁ€ƒ„‘¸r¸gfyÁtwwp…Àvp„Á Á¸gƒf ¸ƒ†„Ä…ÊÁ…¸ƒ„f„¸r†yvÁhÄxÀƒpÁpwvÓwit ˜wwÄ…„fÁqpuƒpÁfÁt„‘…€w…ÁÉÂÁÀ„ÁpggpyÁfÁspw‘p…gpyÁ @fƒfyht¸wt„ÁtrÀyÁp„p…ÀyÁvÀƒuÓvÁs€rÁ y€xufÁgpÁÓ…vÍ‘À„trÁfÁ…ÍxwÌÁ‡ÀrÀ…Á f …fƒ…€‘Àv€vvfwÁÀ„Áf ‡¸„¸ƒw¸„tÁgt‘€ywf……fwÁ f t„‘…€wgfÁ³rpwupyÁfƒƒfÁs€rÁfÁ…ÍxwÌÁ‡ÀrÀyÁ...
  • Page 132 ³‘pxpw…p…À„tÁ†…f„Ä…¸„ÁA7Á%""ÁÉRWÁÁA7Á%&"ÁÁÉRW Ffrfƒ 4ÁvÀ„‘ÓwÀvÁwÀr…pwpyÄ…À„p ³‘pxgpÁspwp‘À„ 4ÁvÀ„‘ÓwÀvÁwÀr…pwpyÄ…À„Àsp‘ÁwpÁvpwwÁh„f‡fƒytÁ fÁqчÊv¸…ÁÀ„ÁsfrytÁvpwwÁfÁvÀ„‘ÓwÀvp…ÁfiitrÁ q†…ytÁxÄrÁfÁ‡Ä‘ÁypxÁvp‘iÁg†g€ƒÀvxpy…p„pyÁ Utwwfx€„Áh„f…wfv€‘¸„ vtwÀyt 9trpwpx Dfh„€wufÁvtÁfÁvÀ„‘ÓwÀvp…ÁÀ„ÁfÁqчÊv¸…Á 4Áqp„‘Ów…„ÀrypvÁxprÁvpwwÁprp‘ytpÁ h„f‡fƒufÁ‡t„„‘f f …ā†„…¸gwfÁ…¸qp„‘Ów…„ÀrÀ‡pw 9trpwpx FprqpwpwÌÁvpƒp„‘…xp…„‘p…ÒÁ 4ÁvÀ„‘ÓwÀvÁvp‘pwÀ„p s€„„‘fggÄ…ÊÁv¸gpw…Ásf„‘y¸wu€yÁÉw¸„i'Á ˜FÒ„‘fvtÁfif…€voÁÀ„Áf v¸gpw…Á…pwup„pyÁ Up„‘ÀwÂ …pvpƒupÁwpÁf v¸gpwi€gƒÊw AfÁf vÀ„‘ÓwÀvp…Ágpy‘tyvÑ…y¸wÁ‡frÁ 4Áh„f…wfv€‘¸„tÁÀƒ…Àvpvp…Áw¸„iÁf …ā†„…¸gw¸y x¸„Á‡p„‘Àwp„ÁspwpyÁÓ‘pxpw…p…tÁ xÒ„‘fvtÁfif…€vy¸w fvv€ƒÁ…fƒ…„fÁgpÁf‘Áp‘pvƒpÁ‡€yf…v€‘ÊÁ gt‘…€y„¸rtÁpwÌ㸄€vf… UÄ‘h„f…wfv€‘¸„„‘ćÊÓ‘pxxÊi 9trpwpx 4Á‡Ä‘s¸wÊ‘f…ƒfÁ…̓…ÀyÌÁgpvÍ…À„ F€…€ƒ€vf…Áh„fvÁxprqpwpwÌÁ €wfuwp‡¸wf„‘…ʇfwÁpww¸…€……ÁspwpyÁ„‘fgfiÁ 9trpwpx …t„‘…Ä…fytÁÉv̓yp‘p…‡Àipwpx Sfƒ…„fÁgpÁf ‡Ä‘xÒ‡pvÁpwÌ㸄ft…(Á f 7BG &%%Á„‘pƒty…Áf vÀ„‘ÓwÀvp…ÁypxÁ...
  • Page 133 Ffrfƒ ³‘pxpw…p…À„tÁ†…f„Ä…¸„ÁA7Á%""ÁÉRWÁÁA7Á%&"ÁÁÉRW Gfry€x¸„ÑÁÓ‘px St„‘…Ä…Ê„‘pƒp„ÁÓ‘px 9trpwpx 4ÁvÀ„‘ÓwÀvÁy€x¸„vfh„€wʇfwÁ‡fyÁpww¸…‡fÁ 4 x€…€ƒÁh„fvÁfvv€ƒÁtyi†wÁpwÁsfÁfÁt„‘…€wÁ 4ÁypxÁxprqpwpwÌÁ…t„‘…Ä…Ê„‘pƒÁ vfh„€wÊvfƒufÁxprÁ‡fyÁsÑ‘‡f v¸ƒ€„Ä…sf…ufÁf vÀ„‘ÓwÀvp…ÁÀ„Á f …t„‘…Ä…fyiÊÁ…¸ƒrf…Á6„fvÁ€wfyÁ HD 855 SX / HD 895 SX …t„‘…Ä…Ê„‘pƒ…Áfwvfwxf‘‘€yÁfxpwtvÁ SpvpƒupÁwpÁfÁyfry€x¸„ÑÁ…ÍxwÌ…ÁfÁvć¸y…Á f D»ƒhspƒÁhÀrÁ¸w…fwÁpyrpiÀwp‘‡pÁwp……Á s€„„‘gfyÁfÁ…ÍxwÌi€gƒÊw Sfƒ…„fÁgpÁf …t„‘…Ä…Ê„‘pƒsp‘ÁxpwwÀvpw…Á fifr€w¸„tÁuf‡f„wf…€vf…ÁÀ„Á HwiufÁvtÁfÁt„‘…€wÁvfh„€wÊvfƒu¸…Á Ñ…x†…f…¸„€vf…Á4 v̓yp‘p…ÁvÄxÀwÀ„pÁ f gt‘…€„ąʇfwÁÀ„ÁsÑ‘‘fÁvtÁfÁvfh„€wÊvfƒ… ÀƒipvÀgpyÁg¸yu€yÁ…fvfƒÀv€„fyÁ 4ÁvÀ„‘ÓwÀvÁvfh„€wÊu¸…Á¸wwÄ…„fÁf‘ÁnoÁ¸ww¸„ƒf f …t„‘…Ä…Ê„‘pƒƒpw 4‘ÁÓ‘pxtÁy€x¸„…ÁÀ„Áf ‡Ä‘xpyyt„Àrp…Á 4ÁD»ƒhspƒÁ…t„‘…Ä…Ê„‘pƒpvÁ‘f‡fƒ…fwfyÁ...
  • Page 134 ³‘pxpw…p…À„tÁ†…f„Ä…¸„ÁA7Á%""ÁÉRWÁÁA7Á%&"ÁÁÉRW Ffrfƒ 4Áv͇p…vp‘ÌÁ…t„‘…Ä…¸„tÁxÊi„‘pƒ…Áfu¸ywu†v' 4ÁvÀ„‘ÓwÀvÁ…¸ƒ€w¸„f R‘ʃufÁqpwÁ…fvfƒÀv€„fyÁf …t„‘…Ä…Ê„‘pƒ…Á 7†rufÁgpwpÁf vÀ‘tÁ„‘ʃʁt„‘…€w…Áf …fƒ…Êu¸gf f „‘¸ƒf‘ÁqpwÓwp…ƒpÁÀ„ÁsfrufÁsf…ytÁipÁypÁ SpvpƒupÁqpwÁf yfry€x¸„ÑÁ…ÍxwÌ…ÁÀ„Á ‡¸ƒufÁxprÁs€rÁxpr„‘¸ƒfiu€y fvf„„‘fÁƒ¸Áf …ÍxwÌÁ…¸ƒ€wʃf 4Áqpw€wi€……Á„‘pyyp‘ÌiÀ„…Áf yfry€x¸„ÑÁ 4Áh„f…wfv€‘Êv¸gpw…Á…pvpƒupÁƒ¸Áf v¸gpw…ÍxwÌÁ „†r¸ƒƒfwÁx€„„fÁwp …¸ƒ€wʃf 4Áx†yvfÁgpqpup‘À„pÁ†…¸yÁ¸wwÄ…„fÁ HD 855 SX / HD 895 SX f …t„‘…Ä…Ê„‘pƒfifr€wÊ„‘pwpp…Á f noÁ¸ww¸„gfÁ À„ÁvgÁÁpƒhƒpÁvfh„€wufÁgpÁf vÀ„‘ÓwÀvp…Á 4Áyfry€x¸„ÑÁ…ÍxwÌÁqpw…pvpƒÀ„pÁpwÌ……Á À„ÁÍgwÄ…„pÁvt fu¸ywf…€„Áf …ÍxwÌ…ÁvtyÑu…‡fÁwpqpv…p…yt 4Á…pvpƒÌÁq€ƒrf…¸„¸‡fwÁprpywp…p„pyÁ…pvpƒupÁ...
  • Page 135 Ffrfƒ ³‘pxpw…p…À„tÁ†…f„Ä…¸„ÁA7Á%""ÁÉRWÁÁA7Á%&"ÁÁÉRW  ‡py…pÁ‡frÁxtyipyÁ ˜€w¸„ÁÀ„Ávfƒgfy…fƒ…¸„ " Ó‘pxʃfÁ†…¸y Up„‘ÀwÂ 6„pƒÀwupÁvtÁf‘Á€wfuf… FtyipyÁ¸€w¸„tÁÀ„Ávfƒgfy…fƒ…¸„tÁ 4‘Á€wfuÁxpyyt„ÀrpÁÀ„Áqfu…¸ufÁf xÒ„‘fvtÁ x†yv¸wf…Áxprvp‘iÀ„pÁpwÌ……ÁsÑ‘‘fÁvtÁ fif…€vy¸wÁ…fw¸wsf…Ê f vÀ„‘ÓwÀvÁs¸wÊ‘f…tÁh„f…wfv€‘Êu¸… HwiufÁfÁƒÍr‘Ä…ÌÁh„f‡fƒ€vf…Á‡prpÁwpÁ 9trpwpx f qpipwp…Á‡prpÁwpÁf‘Á€wfu…fƒ…¸wÁqpipwÀ… 4‘Á€wfuh„pƒpv€ƒÁ‡t„„‘fxfƒfiÊÁ 4ÁvÀ„‘ÓwÀvp…Áq€ƒiÄ…„fÁf‘Á€wifw¸ƒfÁÀ„Á q¸ƒfi…€wfuf…Áh„fvÁf‘ÁfƒƒfÁqpwu€r€„Ä…€……Á pyrpiupÁwpÁf‘Á€wfuf…ÁprÁfƒƒfÁfwvfwxf„Á rÒu…ÌspwpyÁfiufÁwp …fƒ…¸wgf 5t‘…€y„¸rtÁqpwÓw‡t‘„r¸wf… 4‘ÁÑuÁ€wfuf…Áwf„„fyÁ…Íw…„pÁgp(Á f wÀrg†g€ƒÀv€vyfvÁpwÁvpwwÁ…¸‡€‘yt†v vfƒgfy…fƒ…¸„tÁ„‘pƒ‘ÌiÀ„ 4‘ÁpwfiʇfwÁƒpyi„‘pƒp„Ágt‘…€y„¸rtÁ 4Á…t„‘…Ä…Ê„‘pƒ…fƒ…¸wÁvtӃąÀ„pÁÀ„Á qpwÓw‡t‘„r¸wf…ƒfÁ‡€yf…v€‘ÊÁ‡frÁvfƒgfy…fƒ…¸„tÁ …t„‘…Ä…¸„f „‘pƒ‘ÌiÀ„…ÁvÍ…sp…ÁDÀƒuÓvÁs€rÁvÀƒupÁvtÁf‘Á 4Á…t„‘…Ä…Ê„‘pƒ…fƒ…¸wÁ‘¸ƒÊqpipwÀ…Á pwfiÊÁ…fy¸h„¸… f „‘ćʅÍxẇpwÁprÓ……Á‡prpÁwp 4‘ÁÓ‘pxpw…p…À„Áxprvp‘iÀ„pÁ 4Á…fƒ…¸wÁ…fƒ…Êu¸…Á€wiufÁxprÁÀ„ÁfÁ…fƒ…¸w…Á...
  • Page 136 ³‘pxpw…p…À„tÁ†…f„Ä…¸„ÁA7Á%""ÁÉRWÁÁA7Á%&"ÁÁÉRW Ffrfƒ 4ÁvÀ„‘ÓwÀvÁypxÁxÒvÍitv 4ÁvÀ„‘ÓwÀvÁypxÁ„‘ćÁqpwÁ …t„‘…Ä…Ê„‘pƒ… 8wwpỹt‘‘pÁf s¸wÊ‘f…tÁqp„‘Ów…„Àrp… 8wwpỹt‘‘pÁf h„f…wfv€‘Êv¸gpwÁÀ„ÀrÀ… ˜wwÄ…„fÁfÁ„‘ćÊqpup…Ánvt„y€x¸„oÁ¸ww¸„gf SÑwxpwprpip……Áx€…€ƒÁp„p…ÀyÁsfrufÁvtsÒwytÁ 8wwpỹt‘‘pÁf „‘҃̄Á…t„‘…Ä…Ê„‘pƒ„‘ćÊh„ÌÁ f vÀ„‘ÓwÀvp…ÁT…¸yfÁt„xÀ…Ávfh„€wufÁgpÁ …ÍxÄ…p……„ÀrÀ…ÁtwwÁpw…ÍxÌiÍ……„ÀrÀ…Á f vÀ„‘ÓwÀvp… À„ „‘Óv„ÀrÁp„p…ÀyÁ…t„‘…Ä…„fÁvt 8wpv…ƒ€x€„ÁstgfÁp„p…ÀyÁq€ƒi†wu€yÁ St„‘…Ä…„fh„pƒÀwupÁvtÁf …t„‘…Ä…Ê„‘pƒÁ„‘ćʅÍxwÌÁ f ‡p‡Ì„‘€wr¸wf…s€‘ h„f…wfv€‘Êu¸gfyÁwp‡ÌÁ‡t„„‘fh„fÊÁ„‘pwpp… Gt„fÁvtÁf …t„‘…Ä…Ê„‘pƒÁfifr€wÊ„‘pwpp…Á‡frÁ GpxÁuÍyÁwÀ…ƒpÁy€x¸„Á pwwpỹt‘‘pÁf …ÍxÄ…p……„ÀrÀ…ÁtwwÁ„‘Óy…p„„pÁ f vÀ„‘ÓwÀvgpy xprÁf i†r†w¸„…Á4 ‘¸ƒÊqpiÀwgpyÁwp‡ÌÁ wÀr…pwpyÄ…ÌÁq†ƒf…€…Át„Á…t„‘…Ä…„fÁvt ˜wwÄ…„fÁf „‘ćÊqpup…Áf nyfry€x¸„oÁ R‘Óv„ÀrÁp„p…ÀyÁq€ƒi†wu€yÁ...
  • Page 137 Ffrfƒ ³‘pxpw…p…À„tÁ†…f„Ä…¸„ÁA7Á%""ÁÉRWÁÁA7Á%&"ÁÁÉRW DÍ‘Í„ÁItfhtÁD€yq€ƒxt…¸„tÁ ytwf…v€‘f… 8‘pyypwÁvtupwpy…uÓvÁs€rÁf‘Áfw¸ggtfvgfyÁxpryp‡p‘p……ÁrÀÁ f …pƒ‡p‘À„pÁÀ„Á…ā†„fÁfwfu¸yÁ‡fwfxty…Áf‘Á¸w…fw†yvÁ q€ƒrfw€xgfÁs€‘€……Ávt‡t…pwgpyÁxprqpwpwÁf‘Átip‡€yf…v€‘ÊÁ fwf‡p…ÌÁDÍ‘Í„ÁItfhtÁBƒ¸ypw‡pvÁgt‘…€y„¸rtÁÀ„ÁprÀ„‘„ÀrÓrtÁ v͇p…pwxÀyptypvÁ 4 rÀpyÁ‡Àrƒpsfu…€……Ág¸ƒxtwpyÁ‡pwÓyvÁypxÁprp‘…p…p……ÁÁ ‡¸w…€‘…f…¸„Áp„p…ÀyÁp‘Áf ytwf…v€‘f…ÁÀƒ ‡ÀyÀ…Á‡p„‘…t Gfry€x¸„ÑÁ…t„‘…Ä…Ê SpƒxÀv' A7Á%""ÁR %$ Sā†„' A7Á%""ÁRW %$& %$&! A7Á%&"ÁR %# %## %#& A7Á%&"ÁRW %#& %#& %#& Bip‡€yf…v€‘ÊÁ8@Bƒ¸ypw‡pv' 8D@Àtƒ¸ypw‡ÁÉ&% $8@ 4wfh„€yÁqp„‘Ów…„ÀrƒpÁ‡€yf…v€‘ÊÁ8@Bƒ¸ypw‡Á É$ 8V@Á‡¸w…€‘…f…‡f'Á& #%8V@Á 8wpv…ƒ€x¸ryp„p„ÁÍ„„‘pqÀƒsp…Ì„ÀrƒpÁ‡€yf…v€‘ÊÁ 8@Bƒ¸ypw‡ÁÉ%& #8V@Á‡¸w…€‘…f…‡f'Á&# 8V@Á...
  • Page 138 ³‘pxpw…p…À„tÁ†…f„Ä…¸„ÁA7Á%""ÁÉRWÁÁA7Á%&"ÁÁÉRW Ffrfƒ FÒ„‘fvtÁfif…€v A7Á%""ÁRWÁÁÁÁ %$ A7Á%&"ÁRWÁÁÁÁ%# & & & & & &# A7Á%""ÁRÁÁÁÁ%$ A7Á%&"ÁRÁÁÁÁ %# $     s¸wÊ‘f…tÁh„f…wfv€‘¸„ qp„‘Ów…„Àr ¸ƒfx…ā†„ A‘ " " " " " " gpvÍ…À„tÁ…pwup„Ä…xÀy #" #" #" s¸wÊ‘f…tÁgt‘…€„Ä…ÀvÁÉwf„„Ñ " " ‡Ä‘h„f…wfv€‘¸„ ² s€„„‘fggÄ…ÊÁv¸gpw…ÁÁx "...
  • Page 139 Ÿp„v G¸‡€iÁvÁ€g„w†‘pÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW Iƒ‡vÁÏÄ„…ƒ€up Hgwf„…tÁyf„f‘pyÄÁÏÄ„…ƒ€up Hivw€…pÁƒ€„ÄxÁÏpiyÄÁ€gƒf‘€‡€†Á„…ƒfy† Spy…€ÁÏÄ„…ƒ€uÁw‘pÁ‡ÔsƒfiyÃÁ€†sćf… U„€v€…wfv¸Ásfithp vÁ¿t„…ÃyÄÁ„ ‡„€v€…wfvÔxÁfƒ„vpxÁ f ¿t„…thÄxÁƒ€„…ÏpivpxÁÉyfÏ ¿t„…ÃyÄÁ„…ƒ€uÐÁ I€ut„…yÀÁv€wp¿v€ ‡€‘tipwÁ„…f‡pgyÄhsÁ€gupv…ÐÁy¸ÏfiÄ Á Q†¿yÄÁ„…ÏÄvfhÄÁt„…€wp vÁ¿t„…ÃyÄÁ„ ‡„€v€…wfvÔxÁfƒ„vpxÁgp‘Á Q€‘ƒfu€‡fhÄÁ…ƒ†gvf ¿t„…thÄs€Áƒ€„…Ïpiv†ÁÉyfÏ ¿t„…ÃyÄÁqf„¸iÁ " Sƒ€uÑ¿pw€‡¸Á…ƒ„vf …pƒf„Á‘fsƒfiyÄhsÁÏÄ„…ƒ€uÐ Q†v€upf Iƒ€Áp‡yÃÁ†wÄ‡fuÄhÄÁyp¿t„…€…Ái€€ƒ†¿†upxpÁ ufv€Á‘‡w¸u…yÄÁÏÄ„w†upy„…‡ÄÁqƒÀ‘†ÁyfÁyp¿t„…€… 7ƒs¸vÁƒ€ÁÏt€u€‡fhÄÁvfgpw UÄyf¿ÁÏÄ„…ƒ€up & D€y…ƒ€wfÁswfityÁ€wpup 5p‘p¿y€„…yÄÁ‘fÏÄ‘pyÄ Ffy€xp…ƒ U„€v€…wfvÔÁ‡Ô„…† IÏp€†u…ÃhÄÁ‡py…twÁ„ …wfv€‡ÔxÁ Qpr†wfhpÁ…wfv†Áf xy€s„…‡Ä „Äyf¿px U€iyÄÁÏā€uvfÁ„pÁ„Ä…vpx IÏtÁ„yÄspyÄÁxy€s„…‡ÄÁ‡€iÁ€x€hÄÁƒpr†wfhpÁ...
  • Page 140 G¸‡€iÁvÁ€g„w†‘pÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW Ÿp„v Gfx€y…€‡¸yÄÁÏÄ„w†upy„…‡Ä Y¸ƒ†vf Gfx€y…†upÁyfÁƒ€‘ƒfu€‡fhÄÁ…ƒ†gv†Á…ƒ„v†Á É‘yf¿vÁyfÁ„…f‡ÃhÄxÁvƒ€†sv†Áyfs€Ïp U vfsiÀÁ‘pxtÁwf…ÄÁ‘¸ƒ†¿yÄÁ€ixÄyvÁ‡ifyÀÁ yfuÄÁÏÄ„w†uy€†Áit„…ƒtg†¿yÄÁ„€wp¿y€„…ÄÁ Gfx€y…†u…pÁyfÁƒ†¿yÄÁ„…ÏÄvfhÄÁt„…€wtÁ 8‡py…†¸wyÄÁ€ƒ†hsÁ‡‘ytvwÀÁyfÁÏÄ„…ƒ€utÁ ƒ€‘ƒfu€‡fhÄÁ…ƒ†gv† €i„…ƒfyÄxpÁgÃspxÁ‘¸ƒ†¿yÄÁi€gÁgp‘wf…yÃÁ U„€v€…wfv¸Ásfithp ‡ ÏāfiÃÁupwtÁÏÄ¿ty€†Á€ƒ†hsÁhsgfÁ Ɂ€v†iÁupu…ÃÁypyÄÁyfx€y…€‡fy¸ xf…pƒt¸w†Áypg€Á‡Ôƒ€ghp Hgƒ Á Y¸ƒ†vfÁyfg‡¸Áwf…y€„…tÁ€†‘pÁ…psiÁup„…wtspÁ I€x€hÄÁuƒ€†g€‡¸v†Á‡…¸syÃ…pÁ€ut„…y€†Á U¸uÁ€ghs€iyÄvÁÏtw€spy€†Á€i€‡ÃiyÄÁvfƒ…†ÁÏtÁ „‡€ƒv†ÁyfÁƒ†¿yÄÁ„…ÏÄvfhÄÁt„…€wt ƒ€iputÁv€xwp…yÃÁ‡wyÄÁ€ƒf‘Ä…v†upÁ Hgƒ Á f €ipÄupÁf UÁutÁyfv€yphÁ‘fuwp…pÁ‘Ã…ÁyfÁ it„…ƒtg†¿yÄÁ„€wp¿y€„…ÁUfuÄÁ‘pxà It„…€wtÁ€„…f‡…pÁyfÁswf‡†ÁÉÂÁfÁ‡Á…À…€Á€w€‘pÁ ‘f…wf¿…pÁv€yphÁsfithpÁi€Át„…€wpÁfsÁyfÁi€ƒf‘Á U ÏāfiÃÁ‘¸ƒ†vÁ„pÁƒ€„ÄxÁ€gƒff…pÁ 7gpu…pÁyfÁ…€ÁfgÁ‡€wy¸Á€iw€svfÁyfÁv€yhtÁ t „ ÏÄ„w†upy„…‡ÄxÁf ƒ€ipuyÄxÁÑ¿…pxÁyfÁ sfithpÁ„fiwfÁсwyÃÁfsÁi€wÐ Ufups€Á€ghs€iyÄvfÁypg€ÁyfÁypugwtsuÄÁ...
  • Page 141 Ÿp„v G¸‡€iÁvÁ€g„w†‘pÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW Gf„¸‡¸yÄÁ‡€iÁ‘ €…p‡ÏpyÀÁy¸i€g T‡pipyÄÁi€Áƒ€‡€‘† Gfuƒ€†g†u…pÁyf„¸‡fhÄÁsfithtÁ„ qtw…ƒpxÁ É€gupiyfhÄÁ¿Ä„ !!! %ÁyfÁ‡€iyÄÁ Ïā€uv† 8wpv…ƒthv¸ÁÏā€uvf Hi‡‘i†uyÃyÄÁÏÄ„…ƒ€up I€‘€ƒÂ GfÃ…ÄÁyfÁ…€‡ÀxÁu…Ä…v†Áx†„ÄÁ DÁ€i‡‘i†uyÃyÄÁÏÄ„…ƒ€upÁ€iuƒ€†g†u…pÁ…ƒ„v†Á „€†swf„t…Á„ yf¸uphÄxÁyfÃ…Äx fÁyphspu…pÁÏÄ„…ƒ€uÁgÃsp…Á…fvÁiw€†s€Á fs ‡hs¸‘ÄÁ‡€ifÁgp‘Ág†gwty I€‘€ƒÂ I€†sćpu…pÁ€†‘pÁƒ€iw†s€‡fhÄÁvfgpwÁ IÏÄ„…ƒ€uÁ‡yÃ…pÁfÁ…ƒ„v†Á‘f„pÁyfuƒ€†g†u…p „ i€„…f…p¿yÔxÁƒÐÏp‘pxÁ‡€it¿ÐÁɇt‘Á nSphsythvÀÁÑifupoÁDfgpwÁx†„ÄÁgÔ…Á Hg„w†sf ‘hpwfÁ€i‡ty†…ÔÁ‘ vfgpw€‡Às€Ág†gy† IÏt€u€‡fhÄÁs€iy€…Á‡t‘Á…€‡ÔÁu…Ä…pv…phsythvÀÁ Ñifup Gpgp‘p¿Ä IÏtÁyf„f‘pyÄÁÏÄ„…ƒ€upÁ† ¿pƒfhÄhsÁ U€iyÄÁÏā€uvf„fhÄÁƒ€‡€‘ „…fythÁ€s€yyÔhsÁsx€…Áypg€ÁutyÔhsÁ ypgp‘p¿yÔhsÁxÄ„…phsÁupÁy†…y€Á IÏt€upyÄÁyfÁ‡€i€‡€iyÄÁ€…ƒ†gÄ i€iƒs€‡f…ÁÏÄ„w†uyÀÁgp‘p¿y€„…yÄÁ I€‘€ƒÂ...
  • Page 142 G¸‡€iÁvÁ€g„w†‘pÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW Ÿp„v Iƒ¸hpÁ„ ‡„€vÔxÁ…wfvpx Ÿt„…thÄÁƒ€„…ÏpivÁqÁD»ƒhspƒÁ‘fƒ†¿†uÄÁ gp‘€ƒ†hs€‡€†Áƒ¸htÁGphspu…pÁ„tÁƒ€„ÄxÁ IÏÄ„…ƒ€uÁupÁ‡gf‡pyÁ…wfv€‡ÔxÁ„Äyf¿pxÁF€…€ƒÁ €ƒfit…Áypg€Á€sfi†u…pÁy¸uÁvf…fw€rÁ€ÏÁ „pÁƒ€‘gÃsypÁ€†‘pÁ…psiÁupwtÁ¸vfÁt„…€wpÁ tyq€ƒxf¿yÄÁƒ€„pv…Á€ ¿t„…thÄhsÁƒ€„…ÏpihÄhs …¸sy†…f 4v…t‡yÄÁ¿t„…t¿ QFÁ Á4R9 A7Á%""ÁRWÁÁA7Á%&"ÁRW Tyt‡pƒ‘¸wyÄÁ¿t„…t¿ QFÁ""Á4R9 Hix€…pu…pÁ€…Ïpgy€†ÁiÀwv†Á‡„€v€…wfvÀÁ 4v…t‡yÄÁx…Ä QFÁ%Á4R9 sfithpÁ‘ sfith€‡Às€Ág†gy† GfwÉ…pÁy¸i€g†ÁyfÁ¿t„…thÄÁƒ€„…ÏpipvÁ I€ut„…yÔxÁv€wp¿vpxÁ€iut„…Ã…pÁ¸v†Át„…€wpÁ Awfity†Á yfwyÃyÄÁxÐsp…pÁ€ip¿Ä„…ÁyfÁ„‡Ã…wÀxÁ f …¸syÃ…pÁut ƒÐswpiyÀxÁƒ†s† Gf„…f‡…pÁ‡Äyf¿ÁÏÄ„…ƒ€upÁyf oBo Gf„…f‡…pÁ…ƒ„v†ÁyfÁ H…¸¿pyÄxÁɁwy†wÔxÁyfÁƒpr†wfhtÁ…wfv†Á Gf„…f‡…pÁi¸‡v€‡fhÄÁ‡py…twÁƒ€Á¿t„…thÄÁ f xy€s„…‡ÄÁyf„…f‡…pÁÉqÁƒfh€‡yÄÁ…wfvÁ ƒ€„…ÏpipvÁi€Á„…ÏpiyÄÁ€w€sÁi¸‡v€‡¸yÄÁ f xy€s„…‡ÄÁ‡€iÁ yf„…f‡…pÁ€iwpÁ€…ÏpgÁyf Áypg€...
  • Page 143 Ÿp„v G¸‡€iÁvÁ€g„w†‘pÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW Uy†…ÄÁÏÄ„…ƒ€up HhsƒfyfÁƒ€…tÁxƒf‘† I€‘€ƒÂ Gf„…f‡…pÁ‡Äyf¿ÁÏÄ„…ƒ€upÁyf ooÁ f ‡…¸syÃ…pÁ„Äf€‡€†Á‘¸„…ƒ¿v† Ÿ¸„…tÁÏÄ„…ƒ€upÁx€s€†ÁgÔ…Á€ƒ†upyÁ ‡€i€†Á‘fxƒ‘w€†Á‡ ÏÄ„…ƒ€utÁIÏp„Á‘tx†Á T‘f‡Ïp…pÁÏć€iÁ‡€i upÁypuwpuÄÁÏÄ„…ƒ€uÁ†hs€‡¸‡f…Á S¸syÃ…pÁ¸v†Át„…€wpÁfsÁupÁÏÄ„…ƒ€uÁ ‡p ‡…¸ÃyÀxÁƒ€„…€ƒ†Áypg€Á €i…wfv€‡¸y ƒ€w¸hsy€†…Áƒ€„…ÏpivpxÁƒ€…tÁ 4gÁ„pÁ‘fgƒ¸ytw€ÁypÑx„wyÀÁxfyt†wfhtÁ ‘fxƒ‘y†…Ä yf„…f‡…pÁ€ut„…yÀÁv€wp¿v€Át„…€wpÁi€Á Uƒ¸‘iyÃyÄÁÏÄ„…ƒ€up €w€s  Hiuƒ€†g†u…pÁ‘ ÏÄ„…ƒ€upÁÏć€iyÄÁ f ‡„€v€…wfv€†Ásfitht IÏpƒf‡fÁÏÄ„…ƒ€up Gphspu…pÁÏÄ„…ƒ€uÁgÃsp…ÁfsÁ„pÁ¿pƒfiw€Á D Ïpƒf‡ÃÁyfÁipwuÄhsÁÑ„phÄhsÁ†hs€…pÁ f ‡pipyÄÁ‡ƒ¸‘iyÄÁÉxf‰  xty ÏÄ„…ƒ€uÁ‘fÁƒ†v€upfÁf …¸syÃ…pÁupuÁ‘fÁ„pg€† IÏti¸yÄÁ€hsƒfyyÀs€Áƒ€„…Ïpiv†Áƒ€…tÁxƒf‘† IÏtÁÏpƒf‡ÃÁÏp„Á„hs€iÁypg€Á‡Ô„…†vÁ...
  • Page 144 G¸‡€iÁvÁ€g„w†‘pÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW Ÿp„v IÏpiÁvfsiÔxÁƒ€‡€‘px Uƒ¸‘iyÃyÄÁfÁ‡¿t„…ÃyÄÁy¸i€gÁ yfÁ¿t„…thÄÁƒ€„…Ïpipv IÏpv€y…ƒ€w†u…pÁÏt€u€‡fhÄÁvfgpwÁ‘ifÁypyÄÁ €uv€‘pyÁÉypgp‘p¿ÄÁуf‘†Ápwpv…ƒthvÔxÁ U…¸syÃ…pÁ†‘f‡ÄƒfhÄÁ‡Äv€Áƒ€Áy¸i€g†ÁyfÁ ƒ€†ipxÁ€uv€‘pyÔÁÏt€u€‡fhÄÁvfgpwÁ ¿t„…thÄÁƒ€„…ÏpipvÁ„Áyf„¸‡fhÄÁsfithÄ yphspu…pÁgp‘ƒ€„…ÏpiyÃÁ‡xÃyt…Á I€‡€w…pÁiƒs¸vÁy¸i€gÁfÁy¸i€g†Á€ivw€…p f†…€ƒt‘€‡fy€†Á „pƒ‡t„yÄÁ „w†sg€†€ig€ƒyÄvpxÁ G¸i€g†Á‡ƒ¸‘iyÃ…pÁfÁ‡¿t„…Ã…p ƒ€Ápwpv…ƒthv¸Á‘fÏÄ‘pyÄ IÏpv€y…ƒ€w†u…pÁ‡„€v€…wfv€†ÁsfithtÁ‘ifÁ ypyÄÁ€uv€‘pyfÁÉypgp‘p¿ÄÁƒf„vy†…ÄÁ I€x€hÁÏtÁ€ƒ†hs¸hs €uv€‘py€†Á‡„€v€…wfv€†ÁsfithtÁ gp‘ƒ€„…ÏpiyÃÁ‡xÃÉ…p Gpgp‘p¿Ä IÏpv€y…ƒ€w†u…pÁ…Äy€„…ÁÏÄ„…ƒ€upÁÉ¿pƒfiwfÁ IÏpiÁ‡puvpƒÔxtÁ€ƒf‡¸Ï„vÔxtÁƒfhpxtÁ IÏā†„…yÀÁu„€†Á vfvÁ‘fÁxty†…†Áv…pƒÀÁ ÏÄ„…ƒ€uÁ‡yÃ…pÁf ‡…fsyÃ…pÁ„Äf€‡€†Á x€s€†Á‡…Àvf…ÁyfÁ„€iyÄÁ„…ƒfyÃÁÏÄ„…ƒ€upÁ ‘¸„…ƒ¿v†Á8wpv…ƒthvÀÁv€y„…ƒ†v¿yÄÁƒ‡vÁ IÏtÁ‡Ã…uÄÁyp…Äy€„…tÁ‡swpipu…pÁ„pƒ‡t„yÄÁ yphspu…pÁÏpv€y…ƒ€w€‡f…Áf €ƒf‡€‡f…Á „w†sg† €†‘pÁf†…€ƒt‘€‡fyÀÁ„pƒ‡t„yÄÁ„w†sgà IÏtÁ€ƒ†hs¸hsÁv…pƒÀÁypu„€†Á†‡pipyÁ SÔiyà ‡ …À…€Ávft…€wpÁ‡ ÏāfiÃÁ€hsgy€„…ÄÁ IÏpv€y…ƒ€w†u…pÁswfity†Á€wpupÁ‡...
  • Page 145 Ÿp„v G¸‡€iÁvÁ€g„w†‘pÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW Gp…ÄyÀÁ¿pƒfiw€ Iƒ€sw¸upyÄÁ€ v€yq€ƒxt…à IÏā†„…yÀÁu„€†Á vfvÁ‘fÁxty†…†Áv…pƒÀÁ x€s€†Á‡…Àvf…ÁyfÁ„€iyÄÁ„…ƒfyÃÁÏÄ„…ƒ€upÁ SÄx…€Áƒ€swfu†upxpÁspÁi¸wpÁ€‘yf¿pyÔÁ„…ƒ€uÁ€i€‡Äi¸ÁyfÁ ‘¸vwfiÃÁ„‡ÀÁv€yhphpÁfÁv€y„…ƒ†v¿yÄs€Áƒ€‡pipyÄÁufv€sÁ IÏtÁ‡Ã…uÄÁyp…Äy€„…tÁ‡swpipu…pÁ„pƒ‡t„yÄÁ t €iÁy¸„Ái€Áƒ€‡€‘†Á†‡pipyÔhsÁƒ€‡pipyÄÁÏÄ„w†uyÔxÁ „w†sg† ‘¸vwfiyÄxÁgp‘p¿y€„…yÄxÁfÁ‘iƒf‡€…yÄxÁ€sfif‡vÐxÁ „xÃythÁ8RÁ IÏtÁ‘xÃyÃÁ„…ƒ€upÁv…pƒ¸ÁypgwfÁy¸xtÁ€i„€†swf„pyfÁ€‘gÔ‡¸Á Ÿpƒfiw€Ávwpp …€…€Áƒ€sw¸upyÄÁ„‡€†Áwf…y€„… U„€v€…wfvÔÁ¿t„…t¿ IÏpv€y…ƒ€w†u…pÁ…Äy€„…Á‡puvpƒÔhsÁ UÔƒ€gpv' 1.086-xxx, 1.087-xxx S' Ïć€iyÄhsÁ‡pipyÄÁ…fvÀÁ„„…ÀxÁ¿t„…thÄs€Á IÏÄ„w†uyÀÁ„xÃythpÁ8R' ƒ€„…Ïpiv† 8RÁÁ„xÃythpÁƒ€Á„…ƒ€upÁÉ&% $8R 8RÁÁ„xÃythpÁƒ€ÁyÄ‘v¸ÁyfÃ…ÄÁÉ$ 8ARÁ‘xÃyÃy¸Á IÏÄ„…ƒ€uÁ€i‡‘i†uyÃ…p „xÃythÄÁ& #%8ARÁ U ÏāfiÃÁ€…ÏpgÁ‡swpipu…pÁ„pƒ‡t„yÄÁ 8RÁÁ„xÃythpÁƒ€Ápwpv…ƒ€xfryp…thv€†Á„w†¿t…pwy€„…Á É%& #8ARÁ‘xÃyÃy¸Á„xÃythpxtÁ&# 8ARÁ...
  • Page 146 G¸‡€iÁvÁ€g„w†‘pÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW Ÿp„v SphsythvÀÁÑifup A7Á%""ÁRWÁÁÁÁ %$ A7Á%&"ÁRWÁÁÁÁ%# & & & & & &# A7Á%""ÁRÁÁÁÁ%$ A7Á%&"ÁRÁÁÁÁ %# $     Iƒ€†i€‡¸ÁÏā€uvf GfÃ…Ä 7ƒ†sÁƒ€†i† A‘ " " " " " " IÏÄv€y #" #" #" RÄf€‡¸Á€ut„…vfÁÉ„p…ƒ‡f¿y¸ " " ² Iƒ€iw†s€‡fhÄÁvfgpwÁÁx " "...
  • Page 147 Rw€‡py„v€ Gf‡€itw€Á‘fÁ†€ƒfg€ÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW 8wpxpy…tÁyfƒf‡p I€iƒ€¿ufÁ†€ƒfgpÁyfƒf‡p Iƒ€„tx€Áƒf‘rƒyt…pÁƒpiyu€Á„…ƒfyÁ„Á„wtvfxt S€Áyfƒf‡€Á„pÁ„xpÁt‘vwu†¿y€Á†€ƒfgwuf…tÁ‘f' Ut„€v€…wf¿yfÁhp‡ ¿tu¿pyupÁ‘Á‡t„€v€…wf¿ytxÁgƒt‘rfyupxÁtyÁ ¿t„…twytxtÁ„ƒpi„…‡tÁÉyƒÁ„…ƒ€up‡Á‡€‘twÁ‘rƒfigÁ Ufƒy€„…y€Áv€w€ €ƒ€itu Á Q€¿yfÁgƒt‘rfwyfÁtu…€wf ¿tu¿pyupÁ‘Á‡t„€v€…wf¿ytxÁgƒt‘rfyupxÁgƒp‘Á 5ƒt‘rfwyfÁhp‡ †€ƒfgpÁ¿t„…twytsÁ„ƒpi„…p‡ÁÉyƒÁqf„fiÁ…pƒf„Á " Sƒ€uyfÁu€gf ‡ƒ…ytsÁ€ƒ€itu 7ƒsfu IƒtÁ…ƒi€‡ƒf…ytÁ†xf‘fytutÁƒt€ƒ€¿fx€Á†€ƒfg€Á ƒp‘vfwytvfÁ‘fÁ†xf‘fytu€Áv€…Á€„pgpyÁƒtg€ƒ G€„twphÁ‘fÁƒtvwu†¿ytÁvfgpw @wf‡y€Á„…tvfw€ & D€y…ƒ€wfÁswfityÁ€wpuf Ufƒy€„…ypÁƒtƒf‡p Ffy€xp…pƒ Ut„€v€…wf¿ytÁƒtvwu†¿pv Iƒpwt‡ytÁ‡py…twÁ„Á…wf¿ytxÁ„…tvfw€x Qpr†wfhtufÁ…wfvfÁtyÁv€wt¿typ HgÁ‘xfyuufyu†Áv€wt¿typÁ‡€ipÁ‘Áƒpr†wfhtu€Á Iƒtvwu†¿pvÁ‘fÁ‡€i€Á„Á„t…€x v€wt¿typÁtyÁ…wfvfÁ„pÁ€iƒpÁƒpwt‡ytÁ‡py…twÁtyÁipwÁ Rp„fwyfÁhp‡Á‘fÁ¿t„…twy€Á„ƒpi„…‡€Á„Áqtw…ƒ€x ‡€ipÁ€i…pvfÁ„p…Áyf‘fuÁyfÁ¿ƒfwvty€Á„…ƒfy " Iƒt…ƒitwytÁ‡tufvÁ‘fÁ€vƒ€‡ ŸpÁƒ€¿th€Á€†„…t…pÁt‘vwu†¿tÁ…wf¿y€Á„…tvfw€Á I€„€ifÁ‘fÁ¿t„…twy€Á„ƒpi„…‡€ ¿ƒfwv€ÁD€Áu€Á€y€‡y€Á€‡wp¿p…pÁu€Á…fÁ„p…Á...
  • Page 148 Gf‡€itw€Á‘fÁ†€ƒfg€ÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW Rw€‡py„v€ F€y…tƒfyupÁƒtg€ƒf @fƒfyhtuf h€g€Áx€y…tƒfu…pÁyfÁgƒt‘rfwy€Áhp‡ÁɁf‘t…pÁyfÁ €‘yfvpÁyfÁ‘r€ƒyutÁ„…ƒfytÁyf„…f‡yprfÁ UÁ‡„psÁipspwfsÁ‡pwufu€Árfƒfy…ytÁ€r€utÁvtÁutsÁ €gƒ€¿f ipqtytƒfu€Áƒtfifu€¿fÁƒpi„…f‡ytu…‡fÁ ƒ€t‘‡fufwhfÁF€ƒpgt…ypÁypƒf‡twy€„…tÁyfÁ 5ƒt‘rfwy€Áhp‡Áƒt…ƒit…pÁyfÁgƒt‘rfwy€Átu…€w€ yfƒf‡tÁvtÁ„pÁ€uf‡tu€Á‘fƒfitÁxf…pƒtfwytsÁ Ut„€v€…wf¿yfÁhp‡ ÁÉ¿pÁupÁytÁx€y…tƒfyf €‘tƒ€xfÁƒ€t‘‡€iytsÁyffvÁyfi€xp„…tx€Á Rwtv€ Á ‡ rfƒfy…ypxÁ¿f„†Ágƒp‘wf¿y€ YÁt‘‡tuf¿pxÁt‘…fvyt…pÁ‡fƒy€„…y€Á‘f€yv€ÁyfÁ YfÁ‡pwuf‡y€Árfƒfyhtu€Áx€ƒfÁƒ€ifufwphÁ€gÁ ƒ€¿ytÁgƒt‘rfwytÁtu…€wt yfv††Át‘€wyt…tÁrfƒfy…y€Ávfƒ…th€Áu€Á€it„f…tÁ Rwtv€ Á tyÁ€…ƒit…tÁ„Áp¿f…€xÁ‡tÁfÁu€Áx€ƒf…pÁ€„wf…tÁyfÁ ƒpi„…f‡ytu…‡€Áƒ€t‘‡fufwhfÁ‡Á‡futÁiƒsf‡t Itu…€w€Á€gƒyt…pÁyfÁrwf‡€ÁÉÂÁtyÁ€…t„yt…pÁ‡Á…pxÁ €w€sfu†Áv€yphÁhp‡tÁi€Áv€yhfÁ‡Á€iƒ…ty€ÁyfÁ UÁƒtxpƒ†ÁifÁ„pÁyfƒf‡fÁ€v‡fƒtÁ„pÁ iƒsfu†ÁIƒtÁ…pxÁf‘t…pÁifÁwpstÁƒ€„…fÁ€iw€svfÁ „ ƒtg€ƒ€xÁtyÁ‘Á€ƒtrtyfwytxÁƒf¿†y€xÁ€rwf„t…pÁ ƒf‡ÁyfÁ„€iyupxÁv€yh†Áhp‡t ƒt ƒ€ifufwh†Á€‘tƒ€xfÁƒtÁyfugwtsutÁf‡…€ƒt‘tƒfytÁ „pƒ‡t„ytÁ„w†sgt Rwtv€ Á Ufƒy€„…y€Á‘f€yv€Á€…t„yt…pÁ„p…Á‡Átu…€w€Á Hg ƒf‡twytÁx€y…fstÁ„pÁx€ƒpÁ‡t„€v€…wf¿y€Áhp‡Á...
  • Page 149 Rw€‡py„v€ Gf‡€itw€Á‘fÁ†€ƒfg€ÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW Rp„fyupÁ‡€ipÁt‘Á€iƒ…pÁ€„€ip Iƒtƒf‡fÁ‘fÁ†€ƒfg€ Rp„fwy€Áhp‡Á„Áqtw…ƒ€xÁÉyfƒ€¿twyfÁu…Á!!! %Áƒt‡tu…pÁyfÁƒtvwu†¿pvÁ‘fÁ‡€i€ 8wpv…ƒt¿ytÁƒtvwu†¿pv Qf‘‘ƒf¿pyupÁyfƒf‡p I€‘€ƒÂ YfÁƒf‘‘ƒf¿pyupÁyfƒf‡pÁ€i‡tu…pÁu€g€ÁtyÁ Gfp…€„…ÁyfÁyft„ytÁ…fgwthtÁyfƒf‡pÁ †„…t…pÁyfƒf‡€Á…fv€Ái€wr€Á…p¿tÁifÁ‡€ifÁ „p x€ƒfÁ†upxf…tÁ„Áƒtvwu†¿y€Áxƒpsy€Á t‘sfufÁgƒp‘Áxps†ƒ¿v€‡ yfp…€„…u€ Gfƒf‡€Át‘vwu†¿t…pÁtyÁu€g€Á€y€‡y€Áƒt‡tu…p I€‘€ƒÂ ŸpÁ†€ƒfgt…pÁ€ifwuup‡fwytÁvfgpwÁrfÁupÁ I€„w†sp‡fyup €…ƒpgy€Á€€wy€xfÁ€i‡t…tÁ ‘ yf‡tufwyprfÁg€gyfÁtyÁx€ƒfÁtxp…tÁ ‘fi€„…pyÁƒpƒp‘ÁgfvƒfÁÉrwpuÁƒSpsyt¿ypÁ Gp‡fƒy€„… €if…vp’ IƒtÁ†€ƒfgtÁyfƒf‡pÁyfÁgpyhty„vtsÁ Iƒtvwu†¿ypÁ‡ƒpiy€„…tÁ„€Á€t„fypÁ‡ÁSpsyt¿ytsÁ ¿ƒfwvfsÁfwtÁiƒ†rtsÁyp‡fƒytsÁxp„…tsÁ €if…vts †€u…p‡fu…pÁ‡fƒy€„…ypÁƒpit„p I€‘€ƒÂ U€iytÁƒtvwu†¿pv„p„fwytÁyf¿tyÁ F€…€ƒupÁ¿t„…t…pÁ„fx€ÁyfÁxp„…tsÁvtÁ„€Á ipw€‡fyuf €ƒpxwupyfÁ‘Á€i‡fufwytv€xÁx€…€ƒyprfÁ €wufÁɇfƒ€‡fyupÁ€v€wuf Iƒtvwu†¿pvÁyfÁ‡€i€‡€i I€‘€ƒÂ I€‘€ƒÂ |t‡fwtÁpƒt…pÁ„fx€Á‘Áyt‘v€…wf¿ytxÁ...
  • Page 150 Gf‡€itw€Á‘fÁ†€ƒfg€ÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW Rw€‡py„v€ 7pw€‡fyupÁ‘Á‡t„€vtxÁ…wfv€x 7pw€‡fyupÁ„Á¿t„…twytxÁ„ƒpi„…‡€x I€‘€ƒÂ Gfƒf‡fÁupÁ€ƒpxwupyfÁ„Á…wf¿ytxÁ„…tvfw€xÁ F€…€ƒÁ„…p¿pÁ„fx€Á¿pÁupÁƒ€¿thfÁtu…€wpÁ GpƒtxpƒyfÁ¿t„…twyfÁ„ƒpi„…‡fÁwfsv€Á ƒt…t„yupyf yfƒf‡€ÁtyÁ€gupv…Á¿tu¿pyufÁ €uv€i†upu€ÁT€ƒfgwufu…pÁwpÁ¿t„…twyfÁ A7Á%""ÁRWÁÁA7Á%&"ÁRW „ƒpi„…‡fÁvtÁutsÁƒt€ƒ€¿fÁD»ƒhspƒÁ Ut„€v€…wf¿ytÁƒtvwu†¿pvÁ‡Á€…ƒpgytÁi€wstytÁ T€u…p‡fu…pÁi€‘tƒyfÁƒt€ƒ€¿twfÁtyÁ €i‡tu…pÁ‘Ág€gyfÁ‘fÁ‡t„€v€…wf¿y€Áhp‡ yf‡€itwfÁvtÁ„€Á¿t„…twytxÁ„ƒpi„…‡€xÁ ƒtw€spyfÁYfƒfitÁ‡fƒ€‡fyufÁ€v€wufÁ Q€¿th€Ágƒt‘rfwypÁtu…€wpÁ„ƒ€„…t…pÁ g€it…pÁƒtÁ†€ƒfgtÁ¿t„…twytsÁ„ƒpi„…p‡Á ‘ ‡fƒ€‡fwytxÁv€wp„€xÁtyÁu€Áƒt…t„yt…p ‡fƒ¿yt @wf‡y€Á„…tvfw€Á€gƒyt…pÁ‡Á€w€sfuÁƒB’ D»ƒhspƒup‡fÁ¿t„…twyfÁ„ƒpi„…‡fÁ‘fr€…f‡wufu€Á 7pw€‡ytÁ…wfvÁtyÁv€wt¿ty€Á‡€ipÁwfsv€Á‘‡p‘y€Á gƒp‘stgy€Áipw€‡fyupÁyfƒf‡pÁ7€‡€wt…pÁifÁ‡fxÁ yf„…f‡t…pÁ‘Á‡ƒ…pyupxÁƒpr†wf…€ƒufÁ‘fÁv€wt¿ty€Á „‡p…†upx€ÁtyÁ‘fs…p‡fu…pÁvf…fw€rÁfwtÁƒ€„pv…pÁ tyÁ…wfvÁÉqÁ € ¿t„…twytsÁ„ƒpi„…‡ts 7pw€‡ytÁ…wfvÁwfsv€Á€igpƒp…pÁyfÁxfy€xp…ƒ† 4v…t‡y€Á¿t„…twy€Á„ƒpi„…‡€ B‘g€ƒÁyf¿tyfÁgƒt‘rfyuf QFÁ Á4R9 Tyt‡pƒ‘fwy€Á¿t„…twy€Á„ƒpi„…‡€ 5ƒt‘rfwyfÁtu…€wfÁx€ƒfÁgt…tÁ‘fƒ…f QFÁ""Á4R9 Y†yfyutÁipwÁu€gpÁ‘f‡ƒt…pÁ…fv€ÁifÁ„pÁspwpyÁ...
  • Page 151 Rw€‡py„v€ Gf‡€itw€Á‘fÁ†€ƒfg€ÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW R‡p…†upx€Á‡€xÁ†€ƒfg€Áyf„wpiyupÁ¿t„…twypÁ Rƒf‡wufyupÁyfƒf‡p xp…€ip' 5ƒt‘rfwy€Átu…€w€Á‡…fvyt…pÁ‡Áy€„twphÁ‘fÁ Ÿt„…twy€Á„ƒpi„…‡€Á‡fƒ¿y€Á€uvƒ€t…pÁ€Á tu…€w€ „†spxÁ€gupv…†ÁtyÁrfÁ†„…t…pÁipw€‡f…tÁypÁifÁ Ut„€v€…wf¿y€Áhp‡Áyf‡tu…pÁtyÁu€Á€gp„t…pÁƒpv€Á „pÁ€„†ut y€„twhfÁ‘fÁ‡t„€v€…wf¿y€Áhp‡ Qf‘vƒfufy€Á†xf‘fytu€Á€i„…ƒfyt…pÁÉ€wfvyt…pÁ Iƒtvwu†¿ytÁvfgpwÁyf‡tu…pÁƒpv€Á‘fÁ…fÁyfxpyÁ ‘Á‡t„€v€…wf¿ytxÁgƒt‘rfyupx ƒpi‡tipyprfÁy€„twhf I€Á€gƒf…€‡fyu†Á„Á¿t„…twytxÁ„ƒpi„…‡€xÁupÁ A7Á%""ÁRWÁÁA7Á%&"ÁRW €…ƒpgy€Ái€‘tƒytÁ‡py…twÁ‘fÁ¿t„…twy€Á„ƒpi„…‡€Á yf„…f‡t…tÁ‡Á€w€sfuÁnoÁtyÁyfƒf‡€Áƒtgwtsy€Á YÁ‡ƒ…pyupxÁyf‡tufwypÁƒ€¿thpÁyf‡tu…pÁ  xty†…€Á‘Á€iƒ…€Átu…€w€Át‘wfv€‡f…t ‡t„€v€…wf¿y€Áhp‡Á‡Ápyfv€xpƒytsÁƒf‘xfwtsÁ yf g€gpy Iƒpvtyt…p‡Áipw€‡fyuf Q€¿th€Ágƒt‘rfwypÁtu…€wpÁ„ƒ€„…t…pÁ ŸpÁƒ€¿th€ÁyfÁtu…€wtÁ€†„…tx€Á„pÁyfƒf‡fÁ ‘ ‡fƒ€‡fwytxÁv€wp„€xÁtyÁu€Áƒt…t„yt…p „fxfÁt‘vwu†¿tÁIƒtÁ€y€‡ypxÁfv…t‡tƒfyu†Á Yfu¿t…fÁƒpiÁ‘xƒ‘fwu€ ƒ€¿thpÁ„pÁyfƒf‡fÁ‡vwu†¿t I€‘€ƒÂ B‘vwu†¿t…p‡Áyfƒf‡p ŸpÁyfƒf‡fÁytÁ€€wy€xfÁt‘ƒf‘yupyfÁ @wf‡y€Á„…tvfw€ÁyfÁyfƒf‡tÁ‘f‡ƒ…t…pÁ‡Á€w€sfuÁ wfsv€Á‘xƒ‘fwÁyfƒf‡€Á†yt¿tÁ noÁtyÁt‘‡wpht…pÁpwpv…ƒt¿ytÁ‡…t¿Át‘Á‡…t¿ythp Iƒpv€Á‘txpÁupÁyfug€wupÁyfƒf‡€Á„sƒfyt…tÁ...
  • Page 152 Gf‡€itw€Á‘fÁ†€ƒfg€ÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW Rw€‡py„v€ Ep…y€ÁfwtÁ€Á"Á€gƒf…€‡fwytsÁ GprfÁtyÁ‡‘iƒsp‡fyup †ƒfs Gp‡fƒy€„… Yfxpyufu…pÁ€wup IƒpiÁ‡„pxtÁypr€‡fwytxtÁtyÁ D€wt¿ty€ÁtyÁ‡ƒ„…€Á€wufÁt‘gpƒt…pÁ‡ÁSpsyt¿ytsÁ ‡‘iƒsp‡fwytxtÁipwtÁupÁ€…ƒpgy€Áw€¿t…tÁ €if…vts yfƒf‡€Á‘Ápwpv…ƒt¿yprfÁ€xƒpsuf Iƒt…ƒitwypÁ‡tufvpÁ€vƒ€‡fÁ€i‡tu…pÁ I€‘€ƒÂ €i‡‘pxt…pÁ€vƒ€‡ÁtyÁ€vƒ€‡¿pvÁ IƒtÁxpyuf‡tÁ€wufÁƒphtvwtƒfu…pÁ€ifiy€Á ƒp‘pƒ‡€fƒufÁ‘fÁ€wup €wupÁ„fx€ÁƒtÁ‘fÁ…€ÁyfxpyupytsÁxp„…ts Gfƒf‡€Á€wpst…pÁyfÁ…wfÁtyÁ„…fƒ€Á€wupÁ €iwtu…pÁ‡Áƒtxpƒy€Ávfi Ufƒy€„…ytÁƒprwpi‡‘iƒsp‡fwyfÁ I€¿f„tÁi€wtu…pÁy€‡€Á€wupÁYƒf¿ytÁxps†ƒ¿vtÁ €r€igf x€ƒfu€Á†t…tÁyfÁƒ€„…€ RÁ„‡€utxÁƒ€ifufwhpxÁDfƒhspƒup‡tsÁt‘ipwv€‡Á wfsv€Á„vwpyp…pÁ€r€ig€Á€ÁƒpiytsÁ‡fƒy€„…ytsÁ B‘ƒf‘yt…p‡ÁtyÁ¿tu¿pyupÁ€„€ipÁ ƒprwpitsÁfwtÁfÁ‡‘iƒsp‡fwy€Á€r€ig€ÁGfuÁ‡fxÁ ‘fÁ¿t„…twy€Á„ƒpi„…‡€ „‡p…†upÁ€Á…px YfxfupvÁ‘fÁ€„€i€Át‘‡wpht…pÁ„Á„p„fwy€Á IƒpiÁ‡„fv€Á†€ƒfg€ hp‡u€Á‡ƒpi Hiyt…pÁy€„twphÁ€„€ipÁtyÁ‡„pgty€Á€„€ipÁ Iƒprwpu…pÁƒtvwu†¿ytÁvfgpwÁIƒtvwu†¿ytÁvfgpwÁ t‘wtu…p ypÁ„xpÁgt…tÁ€uv€i€‡fyÁÉyp‡fƒy€„…Á vƒf…vprfÁ„…tvfÁI€uv€i€‡fyÁvfgpwÁx€ƒfÁ I€„€i€Át‘ƒf‘yt…pÁtyÁu€Át‘pƒt…p „…ƒ€v€‡yufvÁypx†i€xfÁ‘fxpyuf…t Iƒp‡pƒt…pÁ‡t„€v€…wf¿y€Áhp‡ÁUt„€v€…wf¿yfÁ...
  • Page 153 Rw€‡py„v€ Gf‡€itw€Á‘fÁ†€ƒfg€ÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW Gfƒf‡fÁypÁ„…p¿p Gfƒf‡fÁypÁ„p„fÁ¿t„…twyprfÁ „ƒpi„…‡f Iƒp‡pƒt…pÁxƒpsy€Áyfp…€„… Iƒp‡pƒt…pÁƒtvwu†¿ytÁvfgpwÁ¿pÁupÁ h€g€Áyf„…f‡t…pÁyfÁoyt‘pvÁ…wfvo €uv€i€‡fy Iƒp‡pƒt…pÁtyÁ€¿t„…t…pÁ„p„fwy€Áhp‡Á‘fÁ¿t„…twy€Á IƒtÁƒprƒp…u†Áx€…€ƒufÁ†„…t…pÁyfƒf‡€ÁifÁ„pÁ „ƒpi„…‡€Á„Áqtw…ƒ€xÁ‡ƒpi €swfitÁI€…pxÁ€y€‡y€Á‡vwu†¿t…pÁrwf‡y€Á H¿t„…t…pÁ€‘Á€gy€‡t…pÁ€‡ƒf…ytÁ‡py…twÁ‡Á„p„fwytÁ „…tvfw€ hp‡tÁ‘fÁ¿t„…twy€Á„ƒpi„…‡€ IƒtÁyffvtÁpwpv…ƒt¿ytsÁipw€‡Á€vwt¿t…pÁ Hiƒt…pÁtyÁƒp‡pƒt…pÁ…pƒÁ€¿t„…t…pÁi€‘tƒytÁ‡py…twÁ „pƒ‡t„y€Á„w†sg€ ‘fÁ¿t„…twy€Á„ƒpi„…‡€ÁH¿t„…t…pÁ…†itÁ‡ƒ…ty€Á‘fÁ ƒf‘‘ƒf¿pyupÁ‡Á€vƒ€‡† Gfƒf‡fÁypÁƒ€t‘‡pipÁi€‡€wuÁ I€Á€…ƒpgtÁ€vwt¿t…pÁ„pƒ‡t„y€Á„w†sg€ …wfvf h€g€Áyf„…f‡t…pÁyfÁo‡t„€vtÁ…wfvo Gfi€xp„…ytÁipwt H¿t„…t…pÁ€‘Á€gy€‡t…pÁu€g€ H¿t„…t…pÁ„t…€Á‡Áƒtvwu†¿v†Á‘fÁ‡€i€ B‘g€ƒÁyfƒ€¿twytsÁu…p‡twvÁyfi€xp„…ytsÁipw€‡Á Gfƒf‡€Áƒf‘‘ƒf¿t…p yfuip…pÁyfÁv€yh†Á…prfÁyf‡€itwfÁ‘fÁ†€ƒfg€ Iƒp‡pƒt…pÁi€‡€iy€Áv€wt¿ty€Á‡€ipÁ Érwpu Spsyt¿ypÁ€if…vp Iƒp‡pƒt…pÁ‡„pÁi€‡€iypÁhp‡tÁi€Á¿ƒfwvpÁ ¿p †u¿fu€ÁfwtÁfÁ„€Á‘fxfupyp I€Á€…ƒpgtÁ€vwt¿t…pÁ„pƒ‡t„y€Á„w†sg€ ŸƒfwvfÁ†u¿f 7€†„…y€ÁupÁ†u¿fyupÁi€Á ÁvfpwuÁyfÁ...
  • Page 154 Gf‡€itw€Á‘fÁ†€ƒfg€ÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW Rw€‡py„v€ B‘uf‡fÁ€ v€yq€ƒxy€„…tÁ „ ƒpit„tÁ68 R „wpip¿txÁt‘uf‡wufx€ÁifÁ‡ yfifwuyupxÁ€t„fyfÁyfƒf‡fÁ ‡ „‡€utÁv€yhphtutÁtyÁv€y„…ƒ†vhtutÁvfv€ƒÁ…†itÁyfutÁt‘‡pigtÁ †„…ƒp‘fÁ‘fip‡ytxÁ…pxpwuytxÁ‡fƒy€„…ytxÁtyÁ‘iƒf‡„…‡pytxÁ ƒpit„€xÁtyÁ„xpƒythfxÁ68Á ŸpÁ„pÁyfÁyfƒf‡tÁt‘‡pipÁvfvƒuyfv€wtÁ„ƒpxpxgfÁvtÁytÁ i€r€‡€ƒupyfÁ‘ yfxtÁt‘r†gtÁ…fÁt‘uf‡fÁ„‡€u€Á‡pwuf‡€ B‘ipwpv' Ut„€v€…wf¿ytÁ¿t„…twytÁ„…ƒ€u 1.086-xxx, 1.087-xxx St' Yfip‡ypÁ„xpƒythpÁ68' RxpƒythfÁ68Á‘fÁ„…ƒ€upÁÉ&% $8V@ RxpƒythfÁ68Á‘fÁyt‘v€yfp…€„…ypÁyfƒf‡pÁ É$ 8V@Á„ƒpxpyupyfÁ‘Á& #%8V@Á RxpƒythfÁ68Á‘fÁpwpv…ƒ€xfryp…„v€Áypuv€iwut‡€„… É%& #8V@Á„ƒpxpyupyfÁ‘ &# 8V@Á & 8V@ÁtyÁ& %#8V@ RxpƒythfÁ68Á€Ápxt„tutÁsƒ†fÁÉ!8T T€ƒfgwupypÁ†„vwfupypÁy€ƒxp' 7BGÁ8GÁ#Á " 7BGÁ8GÁ#Á...
  • Page 155 Rw€‡py„v€ Gf‡€itw€Á‘fÁ†€ƒfg€ÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW Spsyt¿ytÁ€if…vt A7Á%""ÁRWÁÁÁÁ %$ A7Á%&"ÁRWÁÁÁÁ %# & & & & & &# A7Á%""ÁRÁÁÁÁ %$ A7Á%&"ÁRÁÁÁÁ%#   $      8wpv…ƒt¿ytÁƒtvwu†¿pv Gfp…€„… Uƒ„…fÁ…€vf A‘ " " " " " " Iƒtvwu†¿yfÁx€¿ #" #" #" FƒpsyfÁ‡fƒ€‡fwvfÁɁ€¿f„yf " "...
  • Page 156 By„…ƒ†vhufÁ€g„Š†rtÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW I€w„vt 8wpxpy…Á†ƒ‘i‘pytf 7wfÁˆŠf„ypr€Á gp‘tph‘pÈ„…ˆf Iƒ€„‘ÁÁƒ€‘Š€–½Áƒ€‘vŠfifypÁvfƒ…vtÁ‘Áƒ„†yvfxtÁ yfÁ€h‘…v†Áty„…ƒ†vhut Iƒ‘piÁtpƒˆ„‘xÁ†ƒ†hs€xtpytpxÁƒ€„‘ÁÁ V–Áˆ„€v€htwytpyt€ˆ ƒ‘ph‘…f½Á…ÁÁty„…ƒ†vhuÁÁ€g„Š†rtÁtÁƒ‘p„…ƒ‘prf½Á D€Š€Á‘fgp‘tph‘fuhp „‘h‘prÊwytpÁ‘fŠh‘€yhsÁoV„vf‘ʈpvÁ gp‘tph‘pÈ„…ˆfÁiwfÁˆ„€v€htwytpyt€ˆhsÁ Á QÁh‘yÁt„…€wp…Áyf…ƒ„v€ˆ †ƒ‘i‘pÈÁh‘„‘h‘hhsoÁGƒÁ"&"&!& Q†ƒvfÁ„…ƒ†xtpyt€ˆf " 7„‘fÁ‘Á…ƒ‘pxfÁyf„…fˆtpytfxt Yfvƒp„Á„…€„€ˆfytfÁ Thsˆ…Á†ƒ‘i‘pytf †ƒ‘i‘pytf Thsˆ…Ái€ÁyfˆtytÁhtfÁpwpv…ƒh‘ypr€Á ƒ‘pˆ€i†Á‘f„twfuhpr€ VŠh‘ytvÁ†ƒ‘i‘pytf Tƒ‘i‘pytpÁ„…€„€ˆf½Á…wv€ÁtÁˆŠh‘ytp & Rƒfˆi‘fytpÁ€‘t€x†Á€wpu† i€Áh‘„‘h‘pytfÁ„…ƒ†xtpytpxÁ Ffy€xp…ƒ ˆ„€v€htwytpyt€ˆxÁtÁwƒ€ivfxtÁ h‘„‘h‘hxtÁÉyÁh‘„‘h‘pytpÁxf„‘yÁ Iƒ‘Šh‘pÁˆ„€v€htwytpyt€ˆp €uf‘iʈÁg†i€ˆwtÁyfƒ‘Ái‘t Qpr†wfhufÁhtwytpytfyf…Á–pytfÁƒ‘pŠˆ† i€Áh‘„‘h‘pytfÁ„…ƒ†xtpytpxÁ Iƒ‘Šh‘pÁˆ€iypÁ‘Á„t…vtpx ˆ„€v€htwytpyt€ˆxÁgp‘Áwƒ€iʈÁ V–Á‘f„„fuhÁwƒ€ipvÁh‘„‘h‘hÁ h‘„‘h‘hhsÁÉyÁh‘„‘h‘pytpÁqf„fiÁ ‘...
  • Page 157 I€w„vt By„…ƒ†vhufÁ€g„Š†rtÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW YfˆÊƒÁgp‘tph‘pÈ„…ˆfÁ Iƒ€„‘ÁÁytpÁˆƒ‘†hf½Á€fv€ˆfytfÁyfÁ wxtp…ytvÁƒ€„‘ÁÁ€iif½Á€fv€ˆfytpÁ YfˆÊƒÁgp‘tph‘pÈ„…ˆfÁ€…ˆtpƒfÁ„tÁÁup–pwtÁ ˆ €i€ˆtpiytxÁ†yvhtpÁ‘gt€ƒ†Á„†ƒ€ˆhʈÁ i€†„‘h‘fwypÁhtwytpytpÁƒ€g€h‘pÁ‘€„…fytpÁ ˆ…ʃyhs ƒ‘pvƒ€h‘€yp(Áˆ€ifÁŠytpÁ‘Á€ˆƒ€…pxÁ yf „…ƒ€yÁÁ‘f„„fytfÁ€x Rƒfˆi‘fytpÁ€‘t€x†Á€wpu† YfˆÊƒÁƒ‘pwpˆ€ˆÁˆŠh‘ytvÁhtwytpyt€ˆÁ HivƒÁht½Á€gtpÁwƒ†gÁx€h†uhpÁ€ÁƒfˆpuÁ t ‘fˆÊƒÁgp‘tph‘pÈ„…ˆfÁ„Áqfgƒh‘ytpÁ t €ÁwpˆpuÁ„…ƒ€ytpÁ€vƒˆÁtÁ‘iu½Á€vƒˆÁ ‘fw€xg€ˆfyp Hiht½Á„‘thÁ€vƒˆÁ‘gt€ƒytvfÁ€wpu† Gf„…fˆtpytpÁ…wv€Áƒ‘p‘Á„pƒˆt„ Rƒfˆi‘t½Á€‘t€xÁ€wpu†ÁˆÁ‘gt€ƒytv† @ˆfƒfyhuf F€y…f–Áˆ€„f–pytf 7„‘ÁÁ‘fx€y…€ˆf½ÁyfÁƒ†ƒhpÁ„…ƒ†xtpyt€ˆpuÁ Éxfƒv€ˆfytpÁyfÁtpƒwhtpyt†Áyf„…fˆh‘xÁ VÁvf–ixÁvƒfu†Á€g€ˆt‘†uÁˆfƒ†yvtÁrˆfƒfyhutÁ † rʃ ˆifypuÁƒ‘p‘Áyf„‘pÁƒ‘pi„…fˆthtpw„…ˆ€Á sfyiw€ˆpÁˆÁ…xÁvƒfu†Á8ˆpy…†fwypÁ†„…pƒvtÁ Q†ƒvÁÁ„…ƒ†xtpyt€ˆÁ‘fx€h€ˆf½ÁyfÁ †ƒ‘i‘pytfÁ†„†ˆfypÁ„ÁˆÁ€vƒp„tpÁrˆfƒfyhutÁ ƒÁh‘yxÁt„…€wphtpÁyf…ƒ„v€ˆx gp‘Šf…ytpÁ€ÁtwpÁ„€ˆ€i€ˆfypÁ„ÁgŠÁipxÁ V–Áˆ„€v€htwytpyt€ˆ xf…pƒtfŠ€ˆxÁw†gÁƒ€i†vhuyx ÁÉup–pwtÁytpÁup„…Á‘fx€y…€ˆfy @ˆfƒfyhufÁyfgtpƒfÁx€hÁ…wv€Áˆ…piÁriÁ...
  • Page 158 By„…ƒ†vhufÁ€g„Š†rtÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW I€w„vt A7Á%""ÁRWÁÁA7Á%&"ÁRW 6sfƒfv…pƒ„…vfÁƒ‘Šh‘fÁˆ€iypr€Áf…ƒ‘Á ifypÁ…phsyth‘yp Q†ƒvÁÁ„…ƒ†xtpyt€ˆÁ‘fx€h€ˆf½ÁyfÁ ƒÁh‘yxÁt„…€wphtpÁyf…ƒ„v€ˆx Iƒ‘Šh‘½Áˆ–Ái€ƒ€ˆfi‘fuhÁˆ€iÁÁÉytpÁ yfwp–Ái€Á‘fvƒp„†Ái€„…fˆÁi€Áƒ‘Šh‘fÁ D€ƒgÁÁˆht„y½ÁyfÁ…ƒ‘tpÈÁh‘ˆ€ƒ€v…yÁ ˆ€iypr€Á†ƒ‘i‘pytfÁtÁi€Áƒ‘pˆ€i†Á ˆfŠ† gÁgyfÁˆÁ–fÁˆ„€v€htwytpyt€ˆpr€Á ˆ€iypr€ÁÉyÁi€Á‘fˆ€ƒ† t ƒ‘vƒÁht½Áwƒ†gÁ YfˆÊƒÁˆ€iyÁ€…ˆ€ƒ‘½ Iƒ‘piÁyfˆtytÁhtpxÁˆÁ–fÁˆ„€v€htwytpyt€ˆpr€Á ‘fwphfÁ„tÁÁƒ€‘htry½Áˆ–Áˆ‘iŠ†– I€gʃÁˆ€iÁ‘Á€…ˆfƒ…pr€Á‘gt€ƒytvf I€ƒ‘p‘Á€gƒ€…Áv€ƒgÁyfˆtuf½ÁƒÊˆy€xtpƒytpÁ Iƒ‘vƒÁht½Áˆ–Á‘f„„fuhÁ‘Áqtw…ƒpxÁÉy†xpƒÁ ˆ–Áˆ„€v€htwytpyt€ˆÁyfÁgÁgpy i€Á‘fxʈtpytfÁ!!! %Ágp‘€wƒpiyt€Á V€wyÁv€ytphÁˆÁ–fÁ€Šh‘½Á‘ÁƒÁh‘yxÁ i€Áƒ‘Šh‘fÁˆ€iypr€Á†ƒ‘i‘pytf t„…€wp…pxÁyf…ƒ„v€ˆx Hi€ˆtp…ƒ‘fytpÁ†ƒ‘i‘pytf VÁhpw†Á€i€ˆtp…ƒ‘pytfÁ†ƒ‘i‘pytfÁyfwp–Á Tƒ†hs€xtpyp €ivƒÁht½Ái„‘ÁÁtÁ€‘€„…fˆt½ÁˆŠh‘€ypÁ †ƒ‘i‘pytpÁf–Á€wpupÁ„tÁÁˆ€ifÁgp‘Á Áhspƒ‘vʈÁ€ˆtp…ƒ‘f I€iŠh‘pytpÁpwpv…ƒh‘yp Gf„…ÁytpÁˆŠh‘½Á†ƒ‘i‘pytpÁtÁ€y€ˆytpÁ ƒ‘vƒÁht½Ái„‘Á Tˆfrf GftÁhtpÁ€ifypÁyfÁ…fgwth‘hpÁ ‘yfxt€y€ˆpuÁx†„tÁg½Á‘r€iypÁ Hg„Š†rf ‘...
  • Page 159 I€w„vt By„…ƒ†vhufÁ€g„Š†rtÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW Hi€ˆtp…ƒ‘fytpÁ†ƒ‘i‘pytf VgʃÁƒ€i‘fu†Á„…ƒ†xtpytf VÁhpw†Á€i€ˆtp…ƒ‘pytfÁ†ƒ‘i‘pytfÁyfwp–Á QÁh‘yÁt„…€wp…Áyf…ƒ„v€ˆÁx†„tÁg½Á €ivƒÁht½Ái„‘ÁÁtÁ€‘€„…fˆt½ÁˆŠh‘€ypÁ ‘fxvytÁ… †ƒ‘i‘pytpÁf–Á€wpupÁ„tÁÁˆ€ifÁgp‘Á D€ƒ†„Ái„‘Áƒ‘pvƒÁht½Áf–Á‘fxfƒv€ˆfypÁ Áhspƒ‘vʈÁ€ˆtp…ƒ‘f €‘yfh‘pytpÁ€vƒupÁ„tÁÁ‘Á€i€ˆtpiytxÁ Gf„…ÁytpÁˆŠh‘½Á†ƒ‘i‘pytpÁtÁ€y€ˆytpÁ „xg€wpx' ƒ‘vƒÁht½Ái„‘Á V„€v€htwytpyt€ˆÁ €vƒrŠ „…ƒ†xtpÈ IƒfhfÁ‘Á†–htpxÁˆ„€vtpr€Á i€Á„‘h‘prÊwytpÁ„…ˆfƒiytfŠhsÁ htwytpytf ‘fgƒ†i‘pÈ Tƒ‘i‘pytpÁˆ€„f–€ypÁup„…ÁˆÁˆŠh‘ytvÁ Gt„v€htwytpyt€ˆÁ htwytpyt€ˆÁRtwytvÁˆŠh‘fÁ„tÁÁ…wv€Áˆ…piÁ Šf„vt „…ƒ†xtpÈ up–pwtÁyfhtwytÁ…fÁup„…ÁixˆtrytfÁt„…€wp…† i€ÁƒfhÁ‘pÁwƒ€ivtpxÁ h‘„‘h‘hxÁw†gÁi€ÁxhtfÁ A7Á%""ÁRWÁÁA7Á%&"ÁRW „…ƒ†xtpytpxÁyt„v€htwytpyt€ˆx Iƒ‘ht„vÁ‘fgp‘tph‘fuhÁyfht„y½Á V„€v€htwytpyt€ˆÁ t €htry½ÁixˆtrytÁ Šf„vt „…ƒ†xtpÈ 7xˆtrytÁÁt„…€wp…†Á€igw€v€ˆf½ÁvÊŠvtpxÁ i€Á‘fgƒ†i‘pÈÁ€Ái†–hsÁ ‘fgp‘tph‘fuhxÁtÁyfht„y½ÁixˆtrytÁ €ˆtpƒ‘hsytfhs VŠh‘ytvÁ†ƒ‘i‘pytfÁyf„…fˆt½ÁyfÁnBo...
  • Page 160 By„…ƒ†vhufÁ€g„Š†rtÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW I€w„vt jƒ€ivtÁh‘„‘h‘hpÁqtƒxÁD»ƒhspƒÁrˆfƒfy…†uÁ Iƒ‘pƒˆfytpÁƒfh gp‘fˆfƒuyÁƒfhÁÁIƒ€„‘ÁÁ‘ˆƒÊht½Á„tÁÁ 7xˆtrytÁÁ‘ˆ€wyt½Á†ƒ‘i‘pytpÁˆŠh‘fÁ„tÁÁ € €ƒfiÁÁw†gÁ‘f–if½Áyf„‘pr€Ávf…fw€r†Á I€Á€y€ˆyxÁ€htrytÁht†ÁixˆtrytÁ ˆ‘rwÁiytpÁ†w€…pvÁtyq€ƒxfhuyhsÁ€Áwƒ€ivfhsÁ †ƒ‘i‘pytpÁ‘y€ˆ†Á„tÁÁˆŠh‘f h‘„‘h‘hhs jƒ€ipvÁh‘„‘h‘hÁfv…ˆy VŠh‘fytpÁ†ƒ‘i‘pytf QFÁ Á4R9 VŠh‘ytvÁ†ƒ‘i‘pytfÁyf„…fˆt½ÁyfÁnoÁ jƒ€ipvÁh‘„‘h‘hÁ†ytˆpƒ„fwy t ˆhtry½Áˆ…h‘vÁÁ‘Árytf‘ivfÁ QFÁ""Á4R9 „tpht€ˆpr€ jƒ€ipvÁxuhÁfv…ˆy Yfxvy½Ái€ŠˆÁˆ€i QFÁ%Á4R9 Gfht„y½ÁixˆtrytÁÁt„…€wp…†ÁtÁƒ‘…ƒ‘xf½Á GfpŠyt½Á‘gt€ƒytvÁwƒ€ivfÁh‘„‘h‘hpr€Á f–ÁhtwytpytpÁhfŠv€ˆthtpÁ€fiytp I€‘t€xÁwƒ€ivfÁh‘„‘h‘hpr€Áx€–yfÁ DÊŠv€Á‘fgp‘tph‘fuhpÁt„…€wp…Áƒ‘pvƒÁht½Á €ih‘…f½ÁyfÁuf„yxÁƒ‘pxƒ€h‘„…xÁf„v†Á i€Á€‘hutÁÁfgÁ†ytpx€–wtˆt½Á ‘gt€ƒytvf ƒ‘fiv€ˆpÁˆŠh‘pytp 7„‘ÁÁyf„…fˆt½ÁyfÁ Sƒfy„€ƒ…Á†ƒ‘i‘pytf YfˆÊƒÁi€‘†uhÁwƒ€ipvÁh‘„‘h‘hÁ yf„…fˆt½ÁˆÁ€Š€–pyt†Áwƒ€iv€ˆxÁ 7€Á…ƒfy„€ƒ…†ÁyfÁˆtÁv„‘pÁ€iwprŠ€whtÁ i€‘€ˆfytpÁˆpiŠ†rÁ€…ƒ‘pgÁ‘ˆtÁv„‘f½Á hsˆht½Á†ƒ‘i‘pytpÁ‘fÁ†hsˆ…ÁtÁhtry½Á‘fÁ...
  • Page 161 I€w„vt By„…ƒ†vhufÁ€g„Š†rtÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW A7Á%""ÁRWÁÁA7Á%&"ÁRW Iƒ‘prwiÁgp‘tph‘pÈ„…ˆf Iƒ‘piÁyfˆtytÁhtpxÁˆÁ–fÁ †x€ˆfÁ€Áƒ‘prwifhs ˆ„€v€htwytpyt€ˆpr€Á‘fwphfÁ F€–phtpÁIfÈ„…ˆ€Á‘fˆƒ‘p½Á†x€ˆÁÁ‘pÁ„ˆ€txÁ „tÁ ƒ€‘htry½Áˆ–Áˆ‘iŠ†– „ƒ‘pifˆhÁyfÁƒpr†wfƒypÁƒ‘prwiÁ I€ƒ‘p‘Á€gƒ€…Áv€ƒgÁ yfˆtuf½ÁƒÊˆy€xtpƒytpÁ gp‘tph‘pÈ„…ˆfÁw†gÁƒ‘prwiÁ€vƒp„€ˆpÁ ˆ–Áˆ„€v€htwytpyt€ˆÁyfÁgÁgpy †ƒ‘i‘pytfÁIƒ€„‘ÁÁ‘f„tÁry½Á€ƒfi Hhsƒ€yfÁƒ‘piÁ‘fxfƒ‘ytÁhtpx Iƒ‘piÁvf–ixÁ†ƒ†hs€xtpytpx Tˆfrf Rƒfˆi‘t½Ápwpv…ƒh‘yÁƒ‘pˆÊiÁ‘f„twfuhÁ V€ifÁ‘fxfƒ‘ytÁ…fÁˆÁ†ƒ‘i‘pyt†Áx€–pÁ h‘ÁytpÁup„…Á†„‘v€i‘€yÁ ‘yt„‘h‘½Áh‘ÁwhtÁ†ƒ‘i‘pytfÁYtxÁ Éytpgp‘tph‘pÈ„…ˆ€Á€ƒf–pytfÁƒipxÁ yfuwptpuÁƒ‘phs€ˆˆf½Á†ƒ‘i‘pytpÁ †„‘v€i‘€yÁƒ‘pˆÊiÁ‘f„twfuhÁ‘wpht½Á ˆ €rƒ‘pˆfyxÁ€xtp„‘h‘pyt†Áfwg€Á ytp‘ˆŠ€h‘ytpÁi€ÁˆxtfyÁ„phufwtwhtpÁ €ƒÊ–yt½ÁhfŠv€ˆthtpÁ†ƒ‘i‘pytpÁw†gÁ ˆ f†…€ƒ‘€ˆfyxÁ†yvhtpÁ„pƒˆt„€ˆxÁ ƒ‘pŠ†vf½Áwƒ€ivtpxÁhsƒ€ythxÁ w†g „phufwtwhtppwpv…ƒv€ˆt ƒ‘piÁ‘fxfƒ‘ytÁhtpx Rƒfˆi‘t½Áˆ–Áˆ„€v€htwytpyt€ˆÁh‘Á HƒÊ–ytfytpÁ†ƒ‘i‘pytf ytp up„…Á†„‘v€i‘€yÁÉytpgp‘tph‘pÈ„…ˆ€Á HivƒÁht½Á‘Á†ƒ‘i‘pytfÁˆ–Á...
  • Page 162 By„…ƒ†vhufÁ€g„Š†rtÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW I€w„vt Q€h‘ytpÁfwg€Á€Á"Ár€i‘tyfhsÁ Tƒ‘i‘pytpÁytpÁƒfh†up ƒfh Rƒfˆi‘t½ÁyftÁhtpÁˆÁ„tphtÁpwpv…ƒh‘ypu Vxtpyt½Á€wpu Rƒfˆi‘t½Áh‘Ápwpv…ƒh‘yÁƒ‘pˆÊiÁ ‘f„twfuhÁytpÁup„…Á†„‘v€i‘€y Bw€w½ÁtÁƒ€i‘fuÁ€wpu†Áf…ƒ‘ÁifypÁ …phsyth‘yp Cp–pwtÁ„twytvÁup„…Áƒ‘prƒ‘fyÁ‘fh‘pvf½Á f– †ƒ‘i‘pytpÁ€„…rytpÁtÁ€y€ˆytpÁˆŠh‘½ HivƒÁht½Áwƒ†gÁx€h†uhpÁ‘iu½Á €vƒˆÁÁ†ƒ‘i‘pytfÁtÁ‘iu½Á€vƒˆÁÁ VÁƒ‘fiv†Áˆ„…tpytfÁipqpv…†Á ‘gt€ƒytvfÁ€wpu† pwpv…ƒh‘ypr€Á‘ˆƒÊht½Á„tÁÁi€Á f†…€ƒ‘€ˆfypr€Á†yv…†Á„pƒˆt„€ˆpr€ Tƒ‘i‘pytpÁ€Š€–½ÁyfÁg€v†ÁtÁ‘wf½Á€wpuÁ i€Á€i€ˆtpiytpr€Áyfh‘ytf Tƒ‘i‘pytpÁytpÁifupÁ GfpŠyt½Á€ˆ€wtÁy€ˆxÁ€wpupx(Á €–ifypr€Áhtwytpytf Áhspƒ‘vtÁ€ˆtp…ƒ‘fÁx†„‘Á„tÁÁ†w€…yt½ 7„‘ÁÁyf„…fˆt½ÁyfÁoˆ„€vtpÁhtwytpytpo HƒÊ–ytfytpÁtÁh‘„‘h‘pytpÁ 7„‘ÁÁˆh‘wht½ˆxtpyt½ ‘gt€ƒytvfÁwƒ€ivfÁh‘„‘h‘hpr€ Vh‘wht½Á„t…v€ÁˆÁƒ‘Šh‘†Áˆ€iyx Vu½Á€vƒˆÁÁ‘gt€ƒytvfÁwƒ€ivfÁ Tƒ‘i‘pytpÁ€i€ˆtp…ƒ‘½ h‘„‘h‘hpr€Áˆƒf‘Á‘ÁˆÁ–pxÁ‘f„„fuhx Rƒfˆi‘t½Áyf…Á–pytpÁƒ‘pŠˆ†Áˆ€iÁ Yˆ€wyt½Á†hsˆ…Á‘gt€ƒytvfÁtÁˆu½Á‘gt€ƒytvÁ i€Šˆ€ˆpuÁɁf…ƒ‘ÁifypÁ…phsyth‘yp €ihswfuhÁr€ Rƒfˆi‘t½Áh‘Áˆ„‘„…vtpÁƒ‘pˆ€iÁ Ygt€ƒytvÁ€ƒÊ–yt½ÁtÁˆh‘wht½ i€Šˆ€ˆpÁ€xÁ„Á„‘h‘pwypÁtÁh‘ÁytpÁ„Á...
  • Page 163 I€w„vt By„…ƒ†vhufÁ€g„Š†rtÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW jƒ€ipvÁh‘„‘h‘hÁytpÁup„…Á 7pvwfƒfhufÁ‘r€iy€whtÁ ‘f„„fy V„Êwy€…Á8†ƒ€pu„vtpuÁÉ8@ 7„‘ÁÁyf„…fˆt½ÁyfÁoyt„vtpÁhtwytpytpo Rƒfˆi‘t½Á„‘h‘pwy€w½ÁtÁiƒ€–y€w½ÁˆÁ–fÁ Gtytpu„‘xÁ€„ˆtfih‘fxÁ‘pÁyt‘puÁ€vƒp„w€yfÁxf„‘yfÁ€iÁ ƒ€upv…†Á€ƒ‘p‘Áv€y„…ƒ†vhupÁf‘Ái€Áˆpƒ„utÁˆƒ€ˆfi‘€ypuÁ ‘f„„fuhpr€Áwƒ€ipvÁh‘„‘h‘hÁˆƒf‘Á ƒ‘p‘Áyf„Ái€Á†‘…v†Á„pwytfÁ€g€ˆtf‘†ufhpÁ€i„…fˆ€ˆpÁ ‘ qtw…ƒpxÁtÁˆÁƒf‘tpÁ€…ƒ‘pgÁˆh‘wht½ ˆxfrfytfÁgp‘tph‘py„…ˆfÁt strtpyÁƒfhÁˆxtpyt€yhsÁ ˆ…h‘yhsÁ8V@Á YfˆÊƒÁ‘ˆƒ€…yÁˆÁƒ‘Šh‘†ÁˆÁ–fÁ VÁƒ‘fiv†Áˆƒ€ˆfi‘pytfÁ‘xtfyÁˆÁxf„‘ytpÁv…ʃpÁytpÁ ‘f„„fuhpr€Áwƒ€ipvÁh‘„‘h‘hÁ ‘€„…fŠÁ‘ÁyfxtÁ†‘r€iyt€ypÁipvwfƒfhufÁ…fÁ…ƒfhtÁ„ˆ€uÁ ˆh‘wht½ÁˆÁƒf‘tpÁ€…ƒ‘pgÁˆxtpyt½ ˆf–y€w½ V„€v€htwytpyt€ˆpÁ†ƒ‘i‘pytpÁ VƒÊg' YfˆÊƒÁi€‘†uhÁwƒ€ipvÁh‘„‘h‘hÁ h‘„‘h‘hp 1.086-xxx, 1.087-xxx €…ˆ€ƒ‘½Áfwg€Á„ƒfˆi‘t½Áupr€Á„‘h‘pwy€w½Á S' Hg€ˆtf‘†uhpÁˆ…h‘ypÁV„Êwy€…Á8†ƒ€pu„vtpuÁÉ8@' t iƒ€–y€w½ÁˆÁƒf‘tpÁ€…ƒ‘pgÁˆh‘wht½Á ˆ…h‘ypÁiwfÁxf„‘yÁÉ&% $8@ Vh‘wht½ÁƒÊˆytp–Á€…ˆÊƒÁ€i€ˆtp…ƒ‘fuhÁ ˆ…h‘ypÁiwfÁyt„vtpr€ÁyftÁhtfÁÉ$ 8V@Á ˆÁ€vƒˆtpÁ‘fxvfuhpu ‘xtpyt€ypÁƒ‘p‘Á&...
  • Page 164 By„…ƒ†vhufÁ€g„Š†rtÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW I€w„vt 7fypÁ…phsyth‘yp A7Á%""ÁRWÁÁÁÁ %$ A7Á%&"ÁRWÁÁÁÁ%# & & & & & &# A7Á%""ÁRÁÁÁÁ%$ A7Á%&"ÁRÁÁÁÁ %# $     I€iŠh‘pytpÁpwpv…ƒ h‘yp GftÁhtp Q€i‘fuÁƒi† A‘ " " " " " " F€hÁƒ‘Šh‘f #" #" #" 5p‘tph‘ytvÁ„tpht€ˆ " " ² Iƒ‘piŠ†–fh‘Ápwpv…ƒh‘yÁÁx "...
  • Page 165 Q€x¹yp‘…p By„…ƒ†hÕt†ytÁipÁ†…twt‘fƒpÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW 6€x€ypy…pwpÁffƒf…†w†t Ipy…ƒ†Á„tr†ƒfyÕfÁ i†xpf‡€f„…ƒº UºÁƒ†rºxÁ„ºÁ†ƒxºƒtÕtÁfrtyfÁh†Átxfrtyt 9†ƒ…†yÁipÁÅyfw…ºÁƒp„t†yp ¥yfty…pÁipÁƒtxfÁ†…twt‘fƒpÁfÁffƒf…†w†tÁht…tÕtÁh†Á Q€‘p…ºÁipÁf„tr†ƒfƒp f…pyÕtpÁty„…ƒ†hÕt†ytwpÁipÁq€w€„tƒpÁ‘tÁƒp„ph…fÕtÁÅyÁ x€iÁ„phtfwÁgƒ€‘†ƒfÁfwº…†ƒf…ºÁnByithfÕttÁipÁ Á It„…€wÁipÁx¹yº ƒ€…phÕtpÁwfÁw†hƒ†wÁh†Áffƒf…pÁipÁh†ƒºÕf…Áh†Áup…Á µpf‡º ipÁÅyfw…ºÁƒp„t†ypoÁGƒÁ"&"&!& " 7†‘ºÁ…ƒtwº F¹ypƒ 7€xpyttwpÁipÁ†…twt‘fƒp R†€ƒ…Ápy…ƒ†Áhfgw†wÁipÁfwtxpy…fƒpÁ pwph…ƒthº 4fƒf…†wÁ„pÁ‡fÁ†…twt‘fÁy†xftÁpy…ƒ† 6€x†…f…€ƒ†wÁffƒf…†w†t h†ƒºÕfƒpfÁh†Áup…ÁipÁÅyfw…ºÁƒp„t†ypÁ‘tÁ & Byithf…€ƒÁpy…ƒ†Áyt‡pw†wÁipÁ†wpt ip…pƒrpy…ÁÉipÁp‰ÁwfÁh†ƒºÕfƒpfÁÁxf‘tytw€ƒÁ Ffy€xp…ƒ† f f†…€‡psth†wpw€ƒÁfÁh€y„…ƒ†hÕttw€ƒÁ Qfh€ƒiÁipÁÅyfw…ºÁƒp„t†yp f †ypw…pw€ƒ Qpr†wf…€ƒÁipÁƒp„t†ypÁ‘tÁipgt… h†ƒºÕfƒpfÁh†Áup…ÁipÁÅyfw…ºÁƒp„t†ypÁqºƒºÁ ip…pƒrpy…ÁÉipÁp‰ÁwfÁh†ƒºÕfƒpfÁqfÕfipw€ƒÁ Qfh€ƒiÁipÁfºÁƒp‡º‘†…Áh†Á„t…º f …pƒf„pw€ƒÁfÁ†ypw…pw€ƒÁipÁrƒºityºƒtp 9†ƒ…†yÁh†Áqtw…ƒ†Ápy…ƒ†Áf„tƒfƒpfÁ...
  • Page 166 By„…ƒ†hÕt†ytÁipÁ†…twt‘fƒpÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW Q€x¹yp‘…p Upy…twÁipÁ„tr†ƒfyÕºÁ ¥yfty…pÁipÁƒtxfÁ†…twt‘fƒp Upy…tw†wÁipÁ„tr†ƒfyÕºÁ„pÁip„hstipÁÅyÁhf‘†wÁÅyÁ hfƒpÁ„pÁipº‘p‘…pÁƒp„t†ypfÁipÁw†hƒ†Áfixt„ºÁ 7p„fxgfwfƒpfÁffƒf…†w†t ‘tÁffÁp„…pÁƒpq†wf…ºÁwfÁƒfh€ƒi†wÁipÁfºÁfwÁ €xpt UpƒtqthfÕtÁh€yÕty†…†wÁwt‡ƒºƒttÁ¥yÁhf‘†wÁÅyÁhfƒpÁ Upy…tw†wÁipÁƒpfÁwtyÁh€x†…f…€ƒ†wÁxfy€xp…ƒthÁ h€y„…f…fÕtÁ†yÁipqph…Áif…€ƒf…Á…ƒfy„€ƒ…†w†tÁ ‘tÁ‡py…tw†wÁipÁ„tr†ƒfyÕºÁ„†y…Áƒprwf…pÁipÁhº…ƒpÁ fy†yÕfÕtÁtxpitf…Áhpy…ƒ†wÁipÁip„qfhpƒp ƒ€i†hº…€ƒÁ‘tÁw€xgf…p G†Áfƒ†yhfÕtÁfxgfwfu†wÁwfÁƒp„…†ƒtÁxpyfupƒpÁ F€itqthfƒpfÁƒprwfupw€ƒÁ„pÁ‡fÁpqph…†fÁy†xftÁipÁ IƒpifÕtwÁwfÁ†yÁhpy…ƒ†ÁipÁƒph†pƒfƒpÁ„ƒpÁf qtÁ hº…ƒpÁ†yt…ºÕtwpÁipÁƒpfƒfÕttÁf†…€ƒt‘f…p ƒp‡fw€ƒtqthf… UpƒtqthfƒpfÁyt‡pw†w†tÁipÁ†wpt 6€yitÕttÁipÁrfƒfyÕtp 7p„qfhpÕtÁ‘†ƒ†g†ƒtwpÁipÁqt‰fƒpÁityÁ„…¹yrfÁ‘tÁ ityÁiƒpf…fÁhf€…ptÁ‘tÁw†fÕt€Áu€„ ¥yÁ…€f…pÁÕºƒtwpÁ„†y…Á‡fwfgtwpÁh€yitÕttwpÁipÁrfƒfyÕtpÁ SºtfÕtÁ‡¹ƒq†wÁhffh†w†tÁƒp‘pƒ‡€ƒ†w†tÁipÁ†wpt †gwthf…pÁipÁƒpÕpf†fÁy€f„…ƒºÁipÁip„qfhpƒpÁ UpƒtqthfÕtÁyt‡pw†wÁ†wpt†w†tÁityÁƒp‘pƒ‡€ƒ†wÁipÁ 8‡py…†fwpÁipqphÕt†ytÁfwpÁffƒf…†w†tÁ †wpt i†xypf‡€f„…ƒºÁhfƒpÁ„†ƒ‡tyÁÅyÁpƒt€fifÁipÁ rfƒfyÕtpÁ‘tÁhfƒpÁ„†y…Áhf†‘f…pÁipÁipqph…pÁipÁ F€y…fƒpfÁfhhp„€ƒttw€ƒ qfgƒthfÕtpÁ„f†ÁipÁxf…pƒtfwÁ„pÁƒpfƒºÁÅyÁx€iÁ rƒf…†t… F€y…fÕtÁi†‘fÁpÁÕpf‡ºÁÉh†Áxfƒhfu†wÁipÁpÁ typw†wÁipÁ€‘tÕt€yfƒpÁÅyÁ„†„ @fƒfyÕtfÁty…ƒºÁÅyÁ‡tr€fƒpÁy†xftÁifhºÁwfÁ‡¹y‘fƒpÁ ‡¹y‘º…€ƒ†wÁh€xwp…pf‘ºÁty…prƒfwÁhpƒ…tqthf…†wÁipÁ F€y…fÕtÁÕpf‡fÁpÁt„…€w rfƒfyÕtpÁhfƒpÁÅy„€Õp‘…pÁffƒf…†wÁÅwÁ‘…fxtwpf‘ºÁ...
  • Page 167 Q€x¹yp‘…p By„…ƒ†hÕt†ytÁipÁ†…twt‘fƒpÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW HD 855 SX / HD 895 SX 4wtxpy…fƒpfÁh†Áfº4„tƒfƒpfÁ F€y…fÕtÁÕpf‡fÁpÁt„…€w ityÁƒp‘pƒ‡€ƒ 9t‰fÕtÁxfyt‡pwfÁpÁ„phÕt†ypfÁº…ƒf…ºÁfÁf‰†w†tÁ Qfh€ƒifƒpfÁwfÁƒpÕpf†fÁipÁfºÁ€…fgtwº …fxg†ƒ†w†tÁq†ƒ…†y†w†tÁ‘tÁ„…ƒ¹yrpÕtÁ‘†ƒ†g†w 4…pyÕtp ¥yfty…pÁipÁfÁƒ†wfÁq†ƒ…†y†wÁipÁÅyfw…ºÁƒp„t†ypÁ Qp„ph…fÕtÁtyithfÕttwpÁq†ƒyt‘€ƒ†w†tÁ pÁ…fxg†ƒÁ„pÁƒph€xfyiºÁhfÁfhp„…fÁ„ºÁqtpÁ i†xypf‡€f„…ƒºÁipÁfºÁ6€yq€ƒxÁ7BGÁ Åy…ty„ &%%Áy†Áp„…pÁpƒxt„ºÁƒfh€ƒifƒpfÁ IƒtyÁƒº„†htƒpfÁxfyt‡pwptÁq†ƒ…†y†wÁ„pÁƒ†wpf‘ºÁ ffƒf…†w†tÁitƒph…ÁwfÁƒpÕpf†fÁ†gwthºÁipÁ †ytq€ƒxÁpÁ…fxg†ƒ fwtxpy…fƒpÁh†ÁfºÁ€…fgtwºÁRpÁpƒxt…pÁ 9t‰fÕtÁhfº…†wÁwtgpƒÁfwÁq†ƒ…†y†w†tÁipÁt„…€w†wÁipÁ ƒfh€ƒifƒpfÁffƒf…†w†tÁwfÁƒpÕpf†fÁ x¹yº †gwthºÁipÁfwtxpy…fƒpÁh†ÁfºÁ€…fgtwºÁ y†xftÁpy…ƒ†Á„h†ƒ…Á…txÁ‘tÁy†xftÁƒtyÁ ty…pƒxpit†wÁ†y†tÁ‡py…twÁipÁƒpÕtypƒpÁÉGƒ I†ypƒpfÁÅyÁq†yhÕt†yp h€iÁ#!"$% Ifƒfxp…ƒtÁfptÁipÁfwtxpy…fƒp'Á‡p‘tÁn7f…pÁ …psythpo 4wtxpy…fƒpfÁpwph…ƒthº EprfÕtÁq†ƒ…†y†wÁipÁfwtxpy…fƒpÁÉy†Á„pÁwt‡ƒpf‘ºÁ 4…pyÕtp ÅyÁ‡pƒ„t†ypfÁ„…fyifƒiÁwfÁƒfh€ƒi†wÁffƒf…†w†tÁ ‘tÁwfÁ„†ƒ„fÁipÁfwtxpy…fƒpÁh†ÁfºÁÉipÁp‰ÁwfÁ†yÁ...
  • Page 168 By„…ƒ†hÕt†ytÁipÁ†…twt‘fƒpÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW Q€x¹yp‘…p 4wprpƒpfÁ…t†w†tÁipÁup… F¹y†tƒpfÁffƒf…†w†t It„…€w†wÁ…ƒpg†tpÁ„ºÁqtpÁgw€hf… Ipƒth€w Q€…tÕtÁhfƒhf„fÁi†‘ptÁ¹yºÁhpÁ„txg€w†wÁi€ƒt…Á ¥yÁhf‘†wÁ†…twt‘ºƒttÁffƒf…†w†tÁÅyÁgpy‘tyºƒttÁ h€ƒp„†yipÁh†Áxfƒhfu†w' „f†ÁÅyÁw€h†ƒtÁpƒth†w€f„pÁ…ƒpg†tpÁ up…ÁipÁÅyfw…ºÁƒp„t†ypÁh†Á ƒp„ph…f…pÁxº„†ƒtwpÁipÁƒ€…phÕtpÁ „phÕt†ypÁhtƒh†wfƒº h€ƒp„†y‘º…€fƒp py…ƒ†Áx†ƒiºƒtpÁpƒ„t„…py…º 4…pyÕtp RºwfƒpfÁx€…€fƒpw€ƒÁipÁf†…€‡psth†wÁ„pÁ up…Áwf…ÁipÁu€f„ºÁƒp„t†yp ‡fÁpqph…†fÁy†xftÁÅyÁw€h†ƒtÁƒp‡º‘†…pÁh†Á py…ƒ†Áh†ƒºÕfƒpfÁh†Áip…pƒrpy…Á„f†Á „pfƒf…€ƒÁipÁ†wptÁɁƒ€…phÕtfÁxpit†w†t py…ƒ†Á„ºwfƒpfÁh†Áƒp„t†ypÁ 4…pyÕtp ƒpi†„º 4ytxfwpwpÁ„pÁ‡€ƒÁ„ºwfÁy†xftÁh†Áup…†wÁ wf…ÁipÁu€f„ºÁƒp„t†ypÁɇp‘t'Án4wprpƒpfÁ up…Áwf…ÁipÁÅyfw…ºÁƒp„t†yp …t†w†tÁipÁup…o py…ƒ†Áh†ƒºÕfƒpfÁ†y€ƒÁ„†ƒfqpÕpÁ Åy…ty„p 4pƒt„tÕtÁffƒf…†w Ipy…ƒ†ÁfÁfpƒt„tÁffƒf…†wÁip‘†ƒ†gfÕtÁi†‘fÁ‘tÁ 6†ƒºÕfƒpfÁh†Áip…pƒrpy… wº„fÕtÁffƒf…†wÁ„ºÁq†yhÕt€yp‘pÁf…¹…fÁ…txÁ 4…pyÕtp ¹yºÁh¹yiÁffÁtp„pÁqºƒºÁg†wp T…twt‘fƒpfÁ†y€ƒÁip…pƒrpyÕtÁ HƒtÕtÁffƒf…†wÁ‘tÁÅy‘†ƒ†gfÕtÁi†‘fÁwfÁw€h yph€ƒp„†y‘º…€ƒtÁ€f…pÁip…pƒxtyfÁ ip…pƒt€ƒfƒpfÁffƒf…†w†tÁ‘tÁfÁ€gtph…†w†tÁ E†hƒ†wÁh†Áup…ÁipÁÅyfw…ºÁƒp„t†yp ipÁh†ƒºÕf…ÁRpÁ‡€ƒÁ†…twt‘fÁy†xftÁ...
  • Page 169 Q€x¹yp‘…p By„…ƒ†hÕt†ytÁipÁ†…twt‘fƒpÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW I€‘tÕt€yfÕtÁ‡py…tw†wÁpy…ƒ†Ái€‘fƒpfÁ Sƒfy„€ƒ…†wÁffƒf…†w†t ip…pƒrpy…†w†tÁÅyÁ€‘tÕtpÁxtuw€htp(Áx€itqthfÕtÁ Ipy…ƒ†Á…ƒfy„€ƒ…†wÁffƒf…†w†tÁpÁ€Áit„…fyÕºÁ i€‘fƒpfÁi†ºÁyphp„t…ºÕtÁh†ÁÉÁ„f†Áh†ÁÉq xftÁxfƒpÁ…ƒfrpÕtwÁipÁx¹ypƒ I€‘tÕtfÁ‡py…tw†w†tÁipÁi€‘fƒp Ipy…ƒ†Á…ƒphpƒpfÁp„…pÁ„hºƒtÁ„f†Áƒfr†ƒtÁ 0,5 2,5 5,0 7,0 6€yhpy…ƒfÕtfÁip…pƒrpy…†w†tÁÅyÁÆÁwfÁ ffƒf…†wÁ„pÁ‡fÁƒtithfÁipÁx¹ypƒ ipgt…Áxf‰tx ¥yÁhf‘†wÁÅyÁhfƒpÁffƒf…†wÁp„…pÁ…ƒfy„€ƒ…f…Á ¥yÁ‡pipƒpfÁƒ€…phÕtptÁxpit†w†tÁÅyh€yu†ƒº…€ƒÁ h†whf…ÁpÁ€Áfƒ…pÁ„pÁ‡fÁr€wtÁƒp‘pƒ‡€ƒ†wÁipÁ ‡ºÁƒph€xfyiºxÁ„ºÁ†…twt‘fÕtÁip…pƒrpy…†wÁÅyÁ ip…pƒrpy… x€iÁph€y€xthÁQp„ph…fÕtÁtyithfÕttwpÁipÁ i€‘fƒpÁipÁpÁp…thsp…pwpÁip…pƒrpyÕtw€ƒ HD 855 SX / HD 895 SX UºÁƒph€xfyiºxÁ†ƒxº…€ƒ†wÁx€iÁipÁw†hƒ† ¥xtyrpÕtÁx¹ypƒ†wÁxfyt‡pwptÁtyº†y…ƒ†Ápy…ƒ†Á fÁg€whfÁ…fxg†ƒ†wÁq†ƒ…†y†w†tÁ4„…qpwÁ„pÁp‡t…ºÁ I†w‡pƒt‘fÕtÁip…pƒrpy…†wÁÅyÁx€iÁph€y€xthÁ ƒº„†htƒpfÁ…fxg†ƒ†w†tÁÅyÁ…tx†wÁ…ƒfy„€ƒ…†w†t p „†ƒfqfÕfÁhpÁ†ƒxpf‘ºÁ„ºÁqtpÁh†ƒºÕf…º(Á wº„fÕtwÁ„ºÁfhÕt€yp‘pÁ„h†ƒ…Á…txÁifƒÁy†wÁ 7p€‘t…fƒpfÁffƒf…†w†t wº„fÕtÁ„ºÁ„pÁ†„†hp 9t‰fÕtÁt„…€w†wÁpÁ„†€ƒ…†wÁt„…€w†w†t F†ƒiºƒtfÁÅyx†tf…ºÁ„pÁÅyipºƒ…pf‘ºÁ„fwºÁh†Á...
  • Page 170 By„…ƒ†hÕt†ytÁipÁ†…twt‘fƒpÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW Q€x¹yp‘…p Iƒ€…phÕtfÁwfÁÅyrspÕ ¥yfty…pÁipÁqtphfƒpÁ†…twt‘fƒp 4…pyÕtp UpƒtqthfÕtÁty…prƒt…f…pfÁhfgw†w†tÁipÁfwtxpy…fƒpÁ @pƒ†wÁ€f…pÁit„…ƒ†rpÁffƒf…†wÁifhºÁ pwph…ƒthºÁɁpƒth€wÁipÁpwph…ƒ€h†…fƒpÁ¥yÁhf‘†wÁ fhp„…fÁy†Áp„…pÁh€xwp…Ár€wt…ÁipÁfºÁ ÅyÁhfƒpÁhfgw†wÁp„…pÁip…pƒt€ƒf…Áfhp„…fÁ„pÁ‡fÁ Ip„…pÁtfƒyºÁffƒf…†wÁ„pÁ‡fÁip€‘t…fÁ Åyw€h†tÁtxpitf…ÁipÁhº…ƒpÁ€Á†yt…f…pÁipÁ Åy…ƒ€ÁÅyhºpƒpÁqpƒt…ºÁipÁÅyrspÕÁ¥yÁhf‘Á ƒpfƒfÕttÁ„f†ÁipÁhº…ƒpÁ†yÁpwph…ƒthtfyÁ h€y…ƒfƒÁ„pÁƒph€xfyiºÁhfÁffƒf…†wÁ„ºÁ f†…€ƒt‘f… qtpÁh€xwp…Ár€wt…Á„f†Á„ºÁqtpÁhwº…t…Áh†Á UpƒtqthfÕtÁty…prƒt…f…pfÁq†ƒ…†y†w†tÁipÁÅyfw…ºÁ fy…trpw ƒp„t†ypÁɁpƒth€wÁipÁwp„ytƒpÁ¥yÁhf‘†wÁÅyÁ @€wtƒpfÁffƒf…†w†t hfƒpÁq†ƒ…†y†wÁp„…pÁip…pƒt€ƒf…Áfhp„…fÁ…ƒpg†tpÁ Åyw€h†t…Átxpitf… 7px€y…fÕtÁq†ƒ…†y†wÁipÁfwtxpy…fƒpÁh†ÁfºÁ ‘tÁq†ƒ…†y†wÁipÁÅyfw…ºÁƒp„t†yp UpƒtqthfÕtÁp…fy‘pt…f…pfÁ€xptÁRpÁfixt…pÁhfÁ €xfÁ„ºÁtfƒiºÁ Áthº…†ƒtÁipÁwthstiÁpÁ Eº„fÕtÁffƒf…†wÁ„ºÁq†yhÕt€yp‘pÁÅyÁr€wÁ xty†…Á7fhºÁtpƒipƒtwpÁ„†y…ÁxftÁxfƒtÁ ¹yºÁhpÁ€xfÁ‘tÁh€yi†h…pwpÁ„pÁr€wp„hÁ fiƒp„fÕt‡ºÁ†yptÁ†yt…ºÕtÁipÁƒpfƒfÕttÁ ipÁfºÁÉxf‰tx†xÁÁxty†… f†…€ƒt‘f…º 6wº…tƒpfÁh†Áfy…trpw ¥yÁhf‘†wÁ†y€ƒÁpƒt€fipÁipÁyp†…twt‘fƒpÁxftÁ Rº…ºx¹yfw w†yrtÁ„pÁƒph€xfyiºÁhwº…tƒpfÁffƒf…†w†tÁh†Á RpÁ‡pƒtqthºÁyt‡pw†wÁ†wpt†w†tÁÅyÁƒp‘pƒ‡€ƒ†wÁipÁ fy…trpwÁ4„…qpwÁ„pÁf„tr†ƒºÁ‘tÁ†yÁfy†xt…ÁrƒfiÁ †wptÁ7fhºÁ†wpt†wÁƒp‘ty…ºÁ†yÁf„ph…Áwº…€„Á...
  • Page 171 Q€x¹yp‘…p By„…ƒ†hÕt†ytÁipÁ†…twt‘fƒpÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW @€wtƒpfÁ‘tÁh†ƒºÕfƒpfÁ 4fƒf…†wÁy†ÁfƒpÁƒp„t†yp ƒp‘pƒ‡€ƒ†w†tÁipÁip…pƒrpy… QprwfÕtÁi†‘fÁpÁ€‘tÕtfÁipÁnÅyfw…ºÁƒp„t†ypo 7p„qfhpÕtÁhffh†wÁƒp‘pƒ‡€ƒ†w†tÁipÁip…pƒrpy…Á 6†ƒºÕfÕtÁƒp„ph…t‡ÁÅyw€h†tÕtÁi†‘f h†Áq†ƒ…†y†wÁipÁfg„€ƒgÕtpÁ‘tÁ„h€f…pÕtwÁityÁ RpÁh†ƒºÕºÁ„t…fÁityÁƒfh€ƒi†wÁipÁfwtxpy…fƒpÁh†Á ƒp‘pƒ‡€ƒ fº 7p„qfhpÕtÁhwpxfÁipÁqt‰fƒpÁfÁƒp‘pƒ‡€ƒ†w†tÁ‘tÁ 4pƒt„tÕtÁffƒf…†w w†fÕtwÁu€„ UpƒtqthfÕtÁipgt…†wÁ„†ƒ„ptÁipÁfwtxpy…fƒpÁh†ÁfºÁ @€wtÕtÁƒp‘pƒ‡€ƒ†wÁ‘tÁh†ƒºÕfÕtw ɇp‘tÁn7f…pÁ…psythpo UpƒtqthfÕtÁp…fy‘pt…f…pfÁhtƒh†t…pw€ƒÁipÁ fwtxpy…fƒpÁh†ÁfºÁfÁ€xptÁ‘tÁ‡pƒtqthfÕtwpÁ„ºÁ ¥yiƒ†xºƒtÁipÁipfyfƒp y†ÁqtpÁÅyq†yif…p 7fhºÁp„…pÁhf‘†wÁfiƒp„fÕt‡ºÁ†yptÁ†yt…ºÕtÁipÁ Ipƒth€w ƒpfƒfÕttÁf†…€ƒt‘f…º ¥yfty…pÁipÁpqph…†fƒpfÁ€ƒthºƒptÁ €pƒfÕt†ytÁipÁÅy…ƒpÕtypƒpÁ„f†ÁipfyfƒpÁ I€xfÁy†Áp„…pÁp…fy‘º iph€yph…fÕtÁffƒf…†wÁipÁwfÁƒpÕpf†fÁ RpÁfixt…pÁhfÁ€xfÁ„ºÁtfƒiºÁ Áthº…†ƒtÁipÁ pwph…ƒthºÁUpƒtqthfƒpfÁh€x€ypy…pw€ƒÁ wthstiÁpÁxty†…Á7fhºÁtpƒipƒtwpÁ„†y…ÁxftÁ pwph…ƒthpÁfwpÁffƒf…†w†tÁ„pÁ‡fÁpqph…†fÁ xfƒtÁfiƒp„fÕt‡ºÁ†yptÁ†yt…ºÕtÁipÁƒpfƒfÕttÁ y†xftÁipÁhº…ƒpÁ†yt…ºÕtwpÁipÁƒpfƒfÕttÁ f†…€ƒt‘f…º f†…€ƒt‘f…p ¥yÁhf‘†wÁ†y€ƒÁipqphÕt†ytÁhfƒpÁy†Á„†y…Á I€xfÁgf…p xpyÕt€yf…pÁÅyÁfhp„…Áhft…€wÁ‡ºÁ...
  • Page 172 By„…ƒ†hÕt†ytÁipÁ†…twt‘fƒpÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW Q€x¹yp‘…p 4fƒf…†wÁy†Áf„tƒºÁip…pƒrpy… 7phwfƒfÕtpÁipÁh€yq€ƒxt…f…pÁ QprwfÕtÁi†‘fÁpÁ€‘tÕtfÁipÁnu€f„ºÁƒp„t†ypo f 6€x†yt…ºÕttÁ8†ƒ€pyp UpƒtqthfÕtÁp…fy‘pt…f…pfÁq†ƒ…†y†w†tÁ‘tÁqtw…ƒ†wÁipÁ f„tƒfƒpÁfÁip…pƒrpy…†w†tÁ‘tÁ‡pƒtqthfÕtwpÁ„ºÁy†Á IƒtyÁƒp‘py…fÁiphwfƒºxÁhºÁxf‘tyfÁip„hƒt„ºÁÅyÁh€y…ty†fƒpÁ qtpÁÅyq†yif…p ƒtyÁƒ€tph…fƒpÁ‘tÁx€ipwÁhfÁ‘tÁƒtyÁƒpfwt‘fƒpfÁ…t†w†tÁ†„ÁÅyÁ htƒh†wfÕtpÁipÁy€tÁh€ƒp„†yipÁƒp‡pipƒtw€ƒÁfiph‡f…pÁ‘tÁ 6†ƒºÕfÕtÁ‡py…tw†wÁipÁƒpÕtypƒpÁityÁƒfh€ƒi†wÁ q†yifxpy…fwpÁipÁ„tr†ƒfyÕºÁ‘tÁƒ€…phÕtfÁ„ºyº…ºÕttÁfwpÁ q†ƒ…†y†w†tÁipÁf„tƒfƒpÁfÁip…pƒrpy…†w†t(Á 6€x†yt…ºÕttÁ8†ƒ€pypÁxpyÕt€yf…pÁxftÁu€„Á ¥yÁhf‘†wÁpqph…†ºƒttÁ†yptÁx€itqthºƒtÁhfƒpÁy†Áp„…pÁfƒ€gf…ºÁipÁ p‡py…†fwÁÅyw€h†tÕtw y€tÁfhpf„…ºÁiphwfƒfÕtpÁipÁh€yq€ƒxt…f…pÁÅ‘tÁtpƒipÁ ‡fwfgtwt…f…pf 7p„hstipÕtÁ‡py…tw†w†wÁipÁi€‘fƒpÁfÁ 4fƒf…ÁipÁh†ƒºÕfƒpÁƒtyÁÅyfw…ºÁƒp„t†yp Iƒ€i†„†w' ip…pƒrpy…†w†tÁ‡pƒtqthfÕttÁp…fy‘pt…f…pfÁ‘tÁwfÁ %#‰‰‰Á%$‰‰‰ St†w' yp‡€tpÁh†ƒºÕfÕtwÁ6†ƒºÕfÕtÁ‘tÁ€ƒtqtht†wÁipÁ 7tƒph…t‡pÁfiph‡f…pÁfwpÁ6€x†yt…ºÕttÁ8†ƒ€pyp' fpƒt„tƒpÁityÁhffh†wÁƒp‘pƒ‡€ƒ†w†tÁipÁ 7tƒph…t‡fÁpy…ƒ†Áh€y„…ƒ†hÕttÁipÁxf‘tytÁÉ&% $8@ ip…pƒrpy… 7tƒph…t‡fÁpy…ƒ†Áu€f„ºÁ…py„t†ypÁÉ$ 8V@Á x€itqthf…ºÁƒtyÁ& #%8V@Á 7fhºÁp„…pÁhf‘†wÁfiƒp„fÕt‡ºÁ†yptÁ†yt…ºÕtÁipÁ 7tƒph…t‡fÁpy…ƒ†Áh€xf…tgtwt…f…pÁpwph…ƒ€xfryp…thºÁ ƒpfƒfÕttÁf†…€ƒt‘f…º É%& #8V@Áx€itqthf…ºÁƒtyÁ&# 8V@Á...
  • Page 173 Q€x¹yp‘…p By„…ƒ†hÕt†ytÁipÁ†…twt‘fƒpÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW 7f…pÁ…psythp A7Á%""ÁRWÁÁÁÁ %$ A7Á%&"ÁRWÁÁÁÁ %# & & & & & &# A7Á%""ÁRÁÁÁÁ %$ A7Á%&"ÁRÁÁÁÁ%#   $      4wtxpy…fƒpfÁpwph…ƒthº Spy„t†ypfÁipÁfwtxpy…fƒp St†wÁh†ƒpy…†w†t A‘ " " " " " " I†…pƒpfÁfg„€ƒgt…º #" #" #" Rtr†ƒfyÕºÁÉwpy…º " "...
  • Page 174 G¸‡€iÁyfÁ€g„w†s†ÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW Rw€‡py„v Iƒ‡vÁƒÄ„…ƒ€uf Hgwf„…tÁ€†st…tfÁƒÄ„…ƒ€uf Hivw€…pÁƒ€„ÄxÁƒpiyÑÁ€gƒf‘€‡ÑÁ„…ƒfy† Spy…€ÁƒÄ„…ƒ€uÁ€†sćfu…pÁ‡Ôsƒfiyp U„€v€…wfv¸Ásfithf yfÁ¿t„…pytpÁ‡„€v€…wfvÔxÁwÑ¿€xÁfÁ¿t„…tfhtxÁ ƒ€„…ƒtpiv€xÁÉyfƒÁ¿t„…pytpÁ„…ƒ€u€‡Á I€t„…yÀÁv€wtp„v€ ‡€‘titpwÁ„…f‡pgyÔhsÁ€gupv…€‡Áy¸ƒfitf Á Q†¿y¸Á„…ƒtpvfhtfÁtu…€• yfÁ¿t„…pytpÁ‡„€v€…wfvÔxÁwÑ¿€xÁgp‘Á Q€‘ƒfu€‡fhtfÁ…ƒ†gvf ¿t„…tfhps€Á ƒ€„…ƒtpiv†Á ÉyfƒÁ¿t„…pytpÁqf„¸iÁ " Sƒ€uÑ¿pw€‡¸Á…ƒ„vf …pƒf„Á‘¸sƒfiyÔhsÁƒÄ„…ƒ€u€‡ Q†v€‡»f GfÁp‡ypÁƒt•y†…ÀÁyp¿t„…€…Ái€€ƒ†¿†upxpÁfv€Á ‘‡w¸u…ypÁƒÄ„w†upy„…‡€ÁqƒÀ‘†ÁyfÁyp¿t„…€… 7ƒstfvÁƒt€u€‡fhtps€Áv¸gwf UÄyf¿ÁƒÄ„…ƒ€uf & D€y…ƒ€wfÁswfityÁ€wpuf 5p‘p¿y€„…yÀÁ‘fƒtfipytf Ffy€xp…pƒ U„€v€…wfvÔÁ‡Ô„…† IƒpÑuffhÄÁ‡py…twÁ„Á…wfv€‡ÔxÁ Qpr†w¸htfÁ…wfv†ÁfÁxy€s„…‡f „Äyf¿€x U€iy¸ÁƒÄ€uvfÁ„€Á„t…v€x IƒtÁ‘yÄspyÄÁxy€s„…‡fÁ‡€iÁ€x€h€†Áƒpr†w¸htpÁ Gf„¸‡fhtfÁsfithfÁ¿t„…tfhps€Áƒ€„…ƒtpiv†Á …wfv†ÁfÁxy€s„…‡fÁ„fÁ€…‡€ƒÄÁƒpÑuffhÄÁ‡py…twÁ „ qtw…ƒ€x f ¿f„fÁ‡€iÁƒÑitÁ„»fÁi€Á„fhpuÁ„…ƒfyÁ...
  • Page 175 Rw€‡py„v G¸‡€iÁyfÁ€g„w†s†ÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW Y¸ƒ†vf Gfx€y…€‡fytpÁ ƒÄ„w†upy„…‡f UÁvfsipuÁvƒfutypÁwf…tfÁ‘¸ƒ†¿yÀÁ€ixtpyvÁ ‡ifyÀÁyfu€†ÁƒÄ„w†uy€†Áit„…ƒtg†¿y€†Á Gfx€y…†u…pÁyfÁƒ€‘ƒfu€‡fht†Á…ƒ†gv†Á…ƒ„v†Á „€w€¿y€„f€†Á8‡py…†¸wypÁ€ƒ†hsÁ‡‘ytvy†…ÀÁ É‘yf¿vÁyfÁ„…f‡fh€xÁvƒÑsv†Ái€s€ƒf yfÁƒÄ„…ƒ€utÁ€i„…ƒ¸ytxpÁ€¿f„Á‘¸ƒ†¿ypuÁi€gÁ Gfx€y…†u…pÁyfÁƒ†¿yÑÁ„…ƒtpvfht†Átu…€•Á gp‘wf…ypÁ‡ÁƒÄfipÁfvÁupÁƒÄ¿ty€†Á€ƒ†hsÁ ƒ€‘ƒfu€‡fht†Á…ƒ†gv† hsgfÁxf…pƒt¸w†Áfwpg€Á‡Ôƒ€gh† Y¸ƒ†vfÁyfi€gÑifÁwf…y€„fÁtgfÁ‡…piÁfvÁU¸uÁ U„€v€…wfv¸Ásfithf ÁɁ€vtf•Ápu…ÃÁytpÁupÁ €ghs€iyÄvÁƒtw€spyÑÁvfƒ…†ÁvÁ€i€‡pitÁƒtÁ yfx€y…€‡fy¸ ƒpifutÁv€xwp…ypÁ‡wyÄÁ€p¿tf…v†upÁ Hgƒ Á f €iÄupÁfÁUÁu†Áyfv€ytphÁ€uwp…pÁ„»fÁyfÁ I€x€h€†Á„vƒ†…v€‡f¿fÁ‡…tfsyt…pÁ€t„…yÑÁ it„…ƒtg†¿yÑÁ„€w€¿y€„fÁ‡€ÁUfupuÁvƒfutyp „‡€ƒv†ÁyfÁƒ†¿ypuÁ„…ƒtpvfhpuÁtu…€wt UÁƒÄfipÁ‘¸ƒ†vÁ„fÁƒ€„ÄxÁ€gƒ¸f…pÁfuÁ Hgƒ Á „ ƒÄ„w†upy„…‡€xÁfÁƒpifuyÔxÁÑ¿…€xÁyfÁU¸us€Á Itu…€•Á€„…f‡…pÁyfÁswf‡†ÁÉÂÁfÁ‡Á…pu…€Á€w€spÁ €ghs€iyÄvfÁfwpg€ÁyfÁyfugwtsut†Áf†…€ƒt‘€‡fyÑÁ ‘f…wf¿…pÁv€ytphÁsfithpÁi€Átu…€wpÁfsÁyfÁi€ƒf‘Á „pƒ‡t„yÑÁ„w†sg† 7gfu…pÁyfÁ…€ÁfgÁ‡€•y¸Á€iw€svfÁyfÁv€yhtÁ sfithpÁ„fiwfÁсwypÁfsÁyfi€w IƒpiÁƒ‡ÔxÁ†‡pipyÄxÁi€Á Hgƒ Á...
  • Page 176 G¸‡€iÁyfÁ€g„w†s†ÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW Rw€‡py„v Gf„¸‡fytpÁ‡€iÁ‘Á€…‡€ƒpypuÁy¸i€g T‡pipytpÁi€Áƒp‡¸i‘v Gf„vƒ†…v†u…pÁyf„¸‡fht†Ásfith†Á„Áqtw…ƒ€xÁ É€gupiy¸‡fhtpÁ¿Ä„Á!!! %ÁyfÁ‡€iyÑÁ ƒÄ€uv† 8wpv…ƒthv¸ÁƒÄ€uvf Hi‡‘i†uypytpÁƒÄ„…ƒ€uf I€‘€ƒÂ Gf»…tpÁ†‡pipyÀÁyfÁ…€‡€xÁu…Ä…v†Á GfÁ€i‡‘i†uypytpÁƒÄ„…ƒ€ufÁ€i„vƒ†…v†u…pÁ x†„ÄÁ„Ñswf„tfÁ„Áyf»…ÄxÁyf¸ufhtps€Á …ƒ„v†ÁfÁyphsfu…pÁƒÄ„…ƒ€uÁgpsffÁ…fvÁiws€Á ‘iƒ€uf vÔxÁyp‡…pv¸Á‡€ifÁgp‘Ág†gwÄy I€‘€ƒÂ IƒÄ„…ƒ€uÁ‡yt…pÁfÁ…ƒ„v†Á€»fÁyf„vƒ†…v†u…p I€†sćfu…pÁtgfÁƒpiws€‡fhÄÁv¸gpwÁ „ i€„…f…€¿yÔxÁƒtpƒp‘€xÁ‡€it¿€‡Á Hg„w†sf Ɂ€‘ƒtÁ˜SphsythvÀÁÑifupoÁD¸gpwÁx†„ÄÁ gfÁсwypÁ€i‡ty†…ÔÁ‘ v¸gw€‡Às€Ág†gyf Iƒt€u€‡fhtpÁs€iy€…Á‡tÆÁ…€‡ÔÁu…Ä…€vÁÁ Gpgp‘p¿py„…‡€Â …phsythvÀÁÑifup IƒtÁyf„fipyÄÁƒÄ„…ƒ€ufÁ†Á¿pƒfhÄhsÁ „…fyÄhÁ€s€yyÔhsÁsxË…Áfwpg€ÁtyÔhsÁ U€iy¸ÁƒÄ€uvfÁÁ„fhtfÁ ypgp‘p¿yÔhsÁxtp„…fhsÁupÁy†…yÀÁ ƒp‡¸i‘vf i€iƒstf‡ffÁƒÄ„w†uyÀÁgp‘p¿y€„…yÀÁ ƒpit„ Iƒt€upytpÁyfÁ‡€i€‡€iyÀÁ€…ƒ†gtp I€‘€ƒÂ I€‘€ƒÂ F€…€ƒÁ„fÁ„xÑÁ¿t„…tfÁtgfÁyfÁxtp„…fhsÁ 7€iƒstf‡fu…pÁƒpit„Á‡€i¸ƒpy„vÀs€Á...
  • Page 177 Rw€‡py„v G¸‡€iÁyfÁ€g„w†s†ÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW Iƒ¸hfÁ„Á‡„€vÔxÁ…wfv€x Ÿt„…tfhpÁƒ€„…ƒtpivÁqÁD»ƒhspƒÁ‘fƒ†¿†uÑÁ gp‘hsgyÑÁƒ¸h†ÁGphsfu…pÁ„tÁƒ€„ÄxÁ€ƒfitfÁ IƒÄ„…ƒ€uÁupÁ‡gf‡pyÔÁ…wfv€‡ÔxÁ„Äyf¿€xÁF€…€ƒÁ„fÁ fwpg€Á€sfi†u…pÁy¸uÁvf…fwÊrÁ€ƒÁtyq€ƒxf¿yÀÁ ƒ€‘gpsypÁtgfÁ‡…piÁfvÁ„fÁ€…tfsypÁ¸vfÁtu…€wp ƒ€„pv…Á€Á¿t„…tfhthsÁƒ€„…ƒtpiv€hs HD 855 SX / HD 895 SX 4v…ćyÁ¿t„…t¿ QFÁ Á4R9 Hix€…fu…pÁ€…ƒpgyÑÁi¼sv†Á‡„€v€…wfvpuÁ Tyt‡pƒ‘¸wyÁ¿t„…t¿ QFÁ""Á4R9 sfithpÁ‘Ásfith€‡Às€Ág†gyf 4v…ćypÁ†xÔ‡fytp QFÁ%Á4R9 I€t„…yÔxÁv€wtp„v€xÁ€it„…t…pÁ¸v†Átu…€wpÁ GfwÉ…pÁy¸i€g†ÁyfÁ¿t„…tfhtÁƒ€„…ƒtpi€vÁ f €…tfsyt…pÁu† Awfity†ÁyfwypytfÁxËsp…pÁ€i¿Ä…ffÁyfÁ Gf„…f‡…pÁ‡Äyf¿ÁƒÄ„…ƒ€ufÁyfÁnBo „‡p…w€xÁƒtps•fiy€xÁƒ†s† H…¸¿fyÄxÁɁwy†wÔxÁyfÁƒpr†w¸httÁ…wfv†Á Gf„…f‡…pÁ…ƒ„v†ÁyfÁ f xy€s„…‡fÁyf„…f‡…pÁÉÁƒfh€‡yÔÁ…wfvÁ Gf„…f‡…pÁi¸‡v€‡fhÄÁ‡py…twÁ¿t„…tfhps€Á f xy€s„…‡€Á‡€iÁ ƒ€„…ƒtpiv†Ái€Á„…ƒpiypuÁ€w€sÁi¸‡v€‡fytpÁ Iƒfh€‡yÔÁ…wfvÁ€i¿Ä…fu…pÁyfÁxfy€xp…ƒt yf„…f‡…pÁ€i•fÁ€…ƒpgÁyfÁÁfwpg€Áq I€w€sfÁi¸‡v€‡fhtps€Á‡py…tw†...
  • Page 178 G¸‡€iÁyfÁ€g„w†s†ÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW Rw€‡py„v Uy†…tpÁƒÄ„…ƒ€uf HhsƒfyfÁƒ€…tÁxƒf‘† I€‘€ƒÂ Gf„…f‡…pÁ‡Äyf¿ÁƒÄ„…ƒ€ufÁyfÁnoÁfÁ‡…tfsyt…pÁ „tpf€‡ÑÁ‘¸„…ƒ¿v† Ÿf„…tÁƒÄ„…ƒ€ufÁxËs†ÁgfÁ€ƒ†upyÀÁ ‡€i€†Á‘fxƒ‘y†…€†Á‡ÁƒÄ„…ƒ€utÁ6p‘Á T‘f…‡€ƒ…pÁƒÄ‡€iÁ‡€i ‘tx†ÁupÁyfuwputpÁƒÄ„…ƒ€uÁ†hs€‡¸‡ffÁ‡€Á kfsfu…pÁ¸v†Átu…€wpÁvÔxÁytpÁupÁƒÄ„…ƒ€uÁ ‡v†ƒ€‡fy€xÁƒtp„…€ƒpÁfwpg€Á сwypÁgp‘Á…wfv† ƒpw¸hsy†fÁƒ€„…ƒtpiv€xÁƒ€…tÁ 4gÁ„fÁ‘fgƒ¸ytw€ÁypÑx„pwypuÁxfyt†w¸httÁ ‘fxƒ‘y†…t† yf„…f‡…pÁ€t„…yÀÁv€wtp„v€Átu…€wpÁi€Á Uƒ¸‘iypytpÁƒÄ„…ƒ€uf €w€s  Hi„vƒ†…v†u…pÁ‘ÁƒÄ„…ƒ€ufÁƒÄ‡€iyÑÁ f ‡„€v€…wfvÑÁsfith† Iƒpƒf‡fÁƒÄ„…ƒ€uf Gphsfu…pÁƒÄ„…ƒ€uÁgpsffÁfsÁvÔxÁ„fÁ DÁƒpƒf‡pÁyfÁiwsuÄhsÁÑ„pv€hsÁ†hs€…pÁ ¿pƒfiw€ÁfÁ‡pipytpÁ‡ƒ¸‘iytÁÉxf‰Á ƒÄ„…ƒ€uÁ‘fÁƒ†v€‡»fÁfÁffsfu…pÁs€Á‘fÁ„pg€†  xty IƒtÁƒpƒf‡pÁhp‘Á„hs€iÁfwpg€Áƒpv¸svÁ IƒtifytpÁ€hsƒfyyÀs€Áƒ€„…ƒtpiv†Áƒ€…tÁ ƒÄ„…ƒ€uÁyfi‡tsyt…p xƒf‘† IƒpiÁƒpƒf‡€†Á‡ƒ¸‘iyt…pÁy¸i€g†ÁyfÁ IƒtÁiwsuÄhsÁƒp‡¸i‘v€‡ÔhsÁƒp„…¸‡vfhsÁ„fÁ ¿t„…tfhtÁƒ€„…ƒtpi€v i€€ƒ†¿†upÁƒÄ„…ƒ€u€xÁƒp¿pƒffÁ€hsƒfyyÔÁ HD 855 SX / HD 895 SX ƒ€„…ƒtpi€vÁƒ€…tÁxƒf‘†ÁSÔxÁ„fÁi€„tfsypÁ...
  • Page 179 Rw€‡py„v G¸‡€iÁyfÁ€g„w†s†ÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW IƒpiÁvfsi€†Áƒp‡¸i‘v€† Uƒ¸‘iypytpÁfÁ‡¿t„…pytpÁ y¸i€gÁyfÁ¿t„…tfhtÁƒ€„…ƒtpi€v Iƒpv€y…ƒ€w†u…pÁƒt€u€‡fhÄÁv¸gpwÁ¿tÁytpÁupÁ €uv€ipyÔÁÉypgp‘p¿py„…‡€Áуf‘†Á U¿t„…t…pÁqtw…pƒÁyfÁyf„¸‡fhpuÁsfithtÁ pwpv…ƒthvÔxÁƒÑi€xÁ€uv€ipyÔÁ ¿t„…tfhps€Áƒ€„…ƒtpiv† ƒt€u€‡fhÄÁv¸gpwÁyphsfu…pÁgp‘ƒ€„…ƒpiypÁ I€‡€•…pÁiƒstfvÁy¸i€gÁfÁy¸i€g†Á€ivw€…p ‡xpytfÁf†…€ƒt‘€‡fy€†Á„pƒ‡t„y€†Á„w†sg€†ÁÁ G¸i€g†Á‡ƒ¸‘iyt…pÁfÁ‡¿t„…t…p €ig€ƒyÄv€xÁyfÁpwpv…ƒthvÀÁ‘fƒtfipytf Iƒpv€y…ƒ€w†u…pÁ‡„€v€…wfvÑÁsfith†Á¿tÁytpÁupÁ €uv€ipy¸ÁÉypgp‘p¿py„…‡€Áƒf„vy†…tfÁ I€x€hÁƒtÁ€ƒ†hs¸hs €uv€ipyÑÁ‡„€v€…wfvÑÁsfith†Á gp‘ƒ€„…ƒpiypÁ‡xpÉ…p Gpgp‘p¿py„…‡€Â Iƒpv€y…ƒ€w†u…pÁ…p„y€„fÁƒÄ„…ƒ€ufÁÉ¿pƒfiwfÁ IƒpiÁ‡up…vÔxtÁ€ƒf‡¸ƒpy„vÔxtÁ RÑÁƒÄ†„…yÀÁ Áv‡fvÁ‘fÁxtyÑ…†Áv…€ƒÀÁ ƒ¸hfxtÁƒÄ„…ƒ€uÁ‡yt…pÁfÁ‡…tfsyt…pÁ xËs†Á‡…pvffÁyfÁ„€iypuÁ„…ƒfypÁƒÄ„…ƒ€ufÁ „tpf€‡ÑÁ‘¸„…ƒ¿v†Á8wpv…ƒthvÀÁ IƒtÁ‡»¿upuÁyp…p„y€„…tÁ‡s•fifu…pÁ„pƒ‡t„yÑÁ v€yu…ƒ†v¿yÀÁƒ‡vÁyphsfu…pÁ „w†sg† ƒpv€y…ƒ€w€‡ffÁfÁ€ƒf‡€‡ffÁtgfÁ ‡ f†…€ƒt‘€‡fypuÁ„pƒ‡t„ypuÁ„w†sgp SÔsipyyp IƒtÁ€ƒ†hs¸hsÁv…€ƒÀÁytpÁ„ÑÁ†‡pipyÀÁ Iƒpv€y…ƒ€w†u…pÁswfity†Á€wpufÁ‡Á‘¸„€gyÄv†Á ‡ …pu…€Ávft…€wpÁ‡ÁƒÄfipÁ€hsgy€„…ÄÁ €wpufÁfvÁupÁ€wpuÁxwtp¿ypÁ‘fqfƒgpyÔÁɇ€ifÁ fÁƒtÁ‡Ô„w€‡y€xÁ†€‘€ƒypyÄÁ‡s•fifu…pÁ...
  • Page 180 G¸‡€iÁyfÁ€g„w†s†ÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW Rw€‡py„v IƒÄ„…ƒ€uÁypi€„tfsypÁ Iƒpsw¸„pytpÁ€Áv€xq€ƒxt…p €sfi€‡fyÔÁ…wfv SÔx…€Áƒpswf„†upxpÁspÁÆfwpuÁ€‘yf¿pyÔÁ„…ƒ€uÁ‘€i€‡pi¸ÁyfÁ Gf„…f‡…pÁ…ƒ„v†ÁyfÁnU„€vÔÁ…wfvo ‘¸vwfipÁ„‡€upuÁv€yhphtpÁf v€yu…ƒ†v¿yÀs€Á‡s€…€‡pytfÁfv€Á Sƒ„v†Á‡¿t„…t…pÁÁ‡xpÉ…p fuÁ€iÁy¸„Ái€Áƒp‡¸i‘vÁ†‡pipyÔhsÁ‡s€…€‡pyÄÁƒÄ„w†uyÔxÁ ‘¸vwfiyÔxÁgp‘p¿y€„…yÔxÁf ‘iƒf‡€…yÔxÁ€stfif‡v¸xÁ U¿t„…t…pÁ„t…v€Á‡€Á‡€iypuÁƒÄ€uvp „xpƒyÄhÁ8RÁ IƒtÁ‘xpypÁ„…ƒ€ufÁv…€ƒ¸Áypg€wfÁyfxtÁ€i„Ñswf„py¸Á„…ƒ¸hfÁ IƒÄ„…ƒ€uÁ€i‡‘i†uyt…p …€…€Áƒpsw¸„pytpÁ„‡€u†Áwf…y€„f ‡„€v€…wfvÔÁ¿t„…t Iƒpv€y…ƒ€w†u…pÁƒÄ‡€iyÀÁxy€s„…‡€Á‡€iÁ UÔƒ€g€v' %#‰‰‰Á%$‰‰‰ S' ɇtÆ …phsythvÀÁÑifup IƒÄ„w†uyÀÁ„xpƒythpÁ8R' Iƒpv€y…ƒ€w†u…pÁ‡up…vÁƒÄ‡€iyÀÁ‡pipytfÁ 8RÁÁ„xpƒythfÁƒpÁ„…ƒ€upÁÉ&% $8R 8RÁÁ„xpƒythfÁƒpÁyÄ‘vpÁyf»…tpÁÉ$ 8ARÁ v ¿pƒfiw†ÁyfÁ…p„y€„fÁfwpg€Á†hsfytp ‘xpypy¸Á„xpƒyth€†Á& #%8ARÁ UÁƒÄfipÁ€…ƒpgÁ‡s•fifu…pÁ„pƒ‡t„yÑÁ 8RÁÁ„xpƒythfÁƒpÁpwpv…ƒ€xfryp…thvÑÁ‘w†¿t…p•y€„fÁ É%& #8ARÁ‘xpypy¸Á„xpƒythfxtÁ&# 8ARÁ „w†sg† & 8ARÁ&...
  • Page 181 Rw€‡py„v G¸‡€iÁyfÁ€g„w†s†ÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW SphsythvÀÁÑifup A7Á%""ÁRWÁÁÁÁ %$ A7Á%&"ÁRWÁÁÁÁ %# & & & & & &# A7Á%""ÁRÁÁÁÁ %$ A7Á%&"ÁRÁÁÁÁ%#   $      IƒÑi€‡¸ÁƒÄ€uvf Gf»…tp 7ƒ†sÁƒÑi† A‘ " " " " " " IƒÄv€y #" #" #" Rtpf€‡¸Á€t„…vfÁÉ‘€…ƒ ‡f¿y¸ "...
  • Page 182 T†…„…‡€Á‘fÁ†€ƒfg†ÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW Aƒ ‡f…„vt 8wpxpy…tÁffƒf…f YfÁUfu†Ágp‘gpiy€„… H…vw€t…pÁƒpiyu†Á„…ƒfy†Áyfƒtupi IƒtupÁƒ‡€rÁv€ƒtu…pyufÁffƒf…fÁƒ€¿t…fu…pÁ€‡€Á ††…„…‡€Á‘fÁƒfiÁtÁyfƒ€¿t…€Á„pÁƒtiƒsf‡fu…pÁ 6ƒtup‡€Á€iÁ‡t„€vtxÁ…wfv€x ƒtw€spypÁgƒ€u†ƒpÁoRtr†ƒy€„yfÁ††…„…‡fÁ‘fÁƒfiÁ Rtr†ƒy€„ytÁ…€¿fv „fÁffƒf…txfÁ‘fÁ¿tu½pyupÁ€iÁ‡t„€vtxÁ…wfv€xoÁ Á Q†¿ytÁtu…€wuÁ‘fÁƒ„vfyup gƒÁ"&"&!& Fwf‘yfÁhtup‡ " Sƒ€„…ƒ†vfÁxwf‘ythf I€iƒ†¿ufÁƒtxpypÁffƒf…f Q†¿vf 7ƒsf¿Á‘fÁƒtvwu†¿ytÁ‡€i H‡fuÁffƒf…Áv€ƒt„…t…tÁt„vwu†¿t‡€ Iƒpvtif¿Áffƒf…f ‘fÁ¿tu½pyupÁ„fÁxwf‘€xÁ€iÁ‡t„€vtxÁ…wfv€xÁ & D€y…ƒ€wfÁyt‡€fÁ†wuf t „ƒpi„…‡€xÁ‘fÁ¿tu½pyupÁÉyfÁƒÁ¿tu½pyupÁ xfutyfÁ‡€‘twfÁrƒfÇp‡ty„vtsÁ€gupvf…fÁfwf…f Ffy€xp…fƒ ‘fÁ¿tu½pyupÁ„fÁxwf‘€xÁ€iÁ‡t„€vtxÁ…wfv€xÁ B‘wf‘Á‡t„€v€rÁ…wfvf gp‘Á„ƒpi„…‡fÁ‘fÁ¿tu½pyupÁÉyfÁƒÁ¿tu½pyupÁ Qpr†wfhtufÁ…wfvfÁÁv€wt¿typ qf„fifÁ…pƒf„fÁgfu…py„vtsÁffƒf…f Iƒtvwu†¿fvÁ‘fÁ‡€i†Á„fÁqtw…ƒ€x YfÁ†€ƒypÁyp¿t„…€½pÁƒp€ƒ†¿†upx€Á„…ƒ†rf¿Á T„t„y€Áhƒtup‡€Á‘fÁ„ƒpi„…‡€Á‘fÁ¿tu½pyupÁ ‘fÁyp¿t„…€½†Ávf€Á€„pgfyÁƒtg€ƒ „f qtw…ƒ€x "...
  • Page 183 Aƒ ‡f…„vt T†…„…‡€Á‘fÁ†€ƒfg†ÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW 6ƒtup‡€Á‘fÁ‡t„€vtÁ…wfv Éfv€Áu€uÁytupÁx€y…tƒfy€ @fƒfyhtuf Rwtvf Á I€x€½†Á€i‡tuf¿fÁt‘‡†½tÁ€„tr†ƒf¿ÁyfÁƒ†¿y€xÁ TÁ„‡fv€uÁ‘pxwutÁ‡fspÁrfƒfy…ytÁ†‡up…tÁv€upÁupÁ tu…€wu†Á‘fÁƒ„vfyup t‘ifwfÁyfufÁyfiwpsyfÁ€ƒrfyt‘fhtufÁ‘fÁ it„…ƒtg†htu†Á8‡py…†fwypÁ„xp…yupÁyfÁffƒf…†Á Rwtvf Á ‘f ‡ƒtupxpÁ…ƒfufyufÁrfƒfyhtupÁ€…vwfyufx€Á Itu…€wuÁ€„…f‡t…tÁyfÁrwf‡†ÁÉÂÁ…pÁ†Á…€xÁ€w€sfu†Á gp„wf…y€Á†v€wtv€ÁupÁ†‘ƒ€vÁrƒpuvfÁ†Áxf…pƒtufw†Á vƒfuÁhƒtup‡fÁ†…t„y†…tÁ†Átu…€wuÁi€Árƒfyt¿ytvfÁ twtÁƒ€t‘‡€iyfÁrƒpuvf U€it…tÁƒf¿†yfÁifÁyp†¿‡ƒu½pytÁv€…†ƒÁyfÁvƒfu†Á @fƒfyhtufÁ„…†fÁyfÁ„yfr†Á„fx€Áfv€Á‡fuÁ hƒtup‡fÁ€„‡pxfÁfiypÁyfÁi€wup ƒ€if‡fhÁƒtwtv€xÁƒ€ifupÁ†Áhtupw€„…tÁt„†ytÁ Rwtvf Á ƒtw€spytÁ†t…ytvÁ€‡upƒtÁrfÁp¿f…€xÁtÁ€…tupÁ H„tr†ƒf¿Á€y€‡€Á†…t„y†…tÁ†Átu…€wuÁD€iÁƒf‡twypÁ t fv€Á‡tÁ‘f…txÁ…fuÁ†t…ytvÁ€ufwup…pÁ€ƒrfyt‘fhtutÁ x€y…fspÁhƒtup‡€Á‘fÁ‡t„€vtÁ…wfvÁ„xtupÁ„pÁif…tÁ ‘f it„…ƒtg†htu†Á†Á‡fu€uÁ‘pxwut t‘‡†½tÁ„fx€Á‘fÁhfÁÁxxÁ4v€Á„pÁhƒtup‡€Áx€spÁ TÁ„w†¿fu†Áv€utÁ€iwpspÁrfƒfyhtutÁ€gƒf…t…pÁ„pÁ t‘‡†½tÁ‡tupÁ€iÁ…€rfÁv€…†ƒÁupÁ€rƒpuy€Áx€y…tƒfy „f ƒtg€ƒ€xÁtÁi€vf‘€xÁ€Áv†€‡tytÁ‡fupxÁ A7Á%""ÁRWÁÁA7Á%&"ÁRW ƒ€if‡h†ÁtwtÁyfugwts€uÁ€‡wfu…py€uÁ„pƒ‡t„y€uÁ...
  • Page 184 T†…„…‡€Á‘fÁ†€ƒfg†ÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW Aƒ ‡f…„vt T„t„f‡fyupÁ‡€ipÁt‘Á€…‡€ƒpy€rÁƒp‘pƒ‡€fƒf I†u…fyupÁ†Áƒfi T„t„y€Áhƒtup‡€Á„fÁqtw…ƒ€xÁÉgƒÁ€ƒ†isgtypÁ !!! %Á‘f‡ƒy†…tÁyfÁƒtvwu†¿fvÁ‘fÁ‡€i† 8wpv…ƒt¿ytÁƒtvwu†¿fv B„†u…fyupÁ‘ƒfvfÁt‘Á„…ƒ€ufÁ Ifsyuf QfitÁt„†u…fyufÁ‘ƒfvfÁt‘Á„…ƒ€ufÁ€i‡ƒy†…tÁ Gf€yÁyfÁ…t„v€uÁ…fgwthtÁffƒf…fÁx€ƒfÁ „fyth†Á…pÁ†„…t…tÁifÁ„…ƒ€uÁƒfitÁ…fv€Ái†r€Ái€vÁ „pÁ€vwff…tÁ„fÁyf€y€xÁyffufyufÁ ‡€ifÁ€¿ypÁt‘wf‘t…tÁgp‘Áxups†ƒt½f „…ƒ†u€x B„vwu†¿t…tÁ„…ƒ€uÁ…pÁ€y€‡y€Á‘f‡ƒy†…tÁ„fyth† Ifsyuf T€…ƒpgwuf‡f…tÁƒ€i†sytÁvfgpwÁ QfiÁ„fÁffƒf…€x „f €ƒp¿ytxÁƒ€xupƒ€xÁ‡€ifÁ €ir€‡fƒfu†½pÁ‡pwt¿typÁɇtitÁoSpsyt¿vpÁ €if…vpoÁtÁ€…†y€ÁrfÁ€ix€…f…tÁ„fÁ Hf„y€„… i€g€uf D€iÁ†€…ƒpgpÁffƒf…fÁyfÁgpy‘ty„vtxÁ Iƒtvwu†¿ypÁ‡ƒtupiy€„…tÁ‡titÁ…t„v†Á…fgwth†ÁÁ †xfxfÁtwtÁ†Áiƒ†rtxÁ‘€yfxfÁ …psyt¿vpÁ€if…vp €f„y€„…tÁƒtiƒsf‡f…tÁ„pÁ€ir€‡fƒfu†½tsÁ „tr†ƒy€„ytsÁƒ€t„f Iƒtvwu†¿fvÁ‘fÁ‡€i†ÁÁ†„t„f‡fyup Ifsyuf F€…€ƒpÁ¿t„…t…tÁ„fx€ÁyfÁxup„…txfÁ„fÁ Iƒtvwu†¿pyupÁyfÁ‡€i€‡€i €ir€‡fƒfu†½txÁ€i‡€i€xÁ†wufÁÉ‘fu…t…fÁ Ifsyuf €v€wtyp Iƒtiƒsf‡f…tÁ„pÁƒ€t„fÁ€i†‘p½fÁ‘fÁ...
  • Page 185 Aƒ ‡f…„vt T†…„…‡€Á‘fÁ†€ƒfg†ÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW QfiÁ„fÁ‡t„€vtxÁ…wfv€x QfiÁ„fÁ„ƒpi„…‡€xÁ‘fÁ¿tu½pyup Ifsyuf 4fƒf…ÁupÁ€ƒpxwupyÁyp†xf…„vtxÁƒpvtif¿pxÁ F€…€ƒÁ„pÁ€vƒp½pÁ„fx€Áfv€ÁupÁ€‡†¿pyfÁ Gp€ir€‡fƒfu†½fÁ„ƒpi„…‡fÁ‘fÁ¿tu½pyupÁ €w†rfÁtu…€wuf x€r†Á€u…p…t…tÁffƒf…ÁtÁ€gupv…Áv€utÁ„pÁ ¿t„…tÁD€ƒt„…t…tÁ„ƒpi„…‡fÁ‘fÁ¿tu½pyupÁv€ufÁ A7Á%""ÁRWÁÁA7Á%&"ÁRW upÁD»ƒhspƒÁ€i€gƒt€ÁIƒtiƒsf‡f…tÁ„pÁ Hir€‡fƒfu†½†Ái†sty†Áhƒtup‡fÁ€iÁ‡t„€vtxÁ ƒp€ƒ†vpÁ€Ái€‘tƒfyu†ÁtÁ††…„…f‡fÁ …wfv€xÁ€ix€…f…tÁ„fÁi€g€uf ƒtw€spytsÁ†‘Á„ƒpi„…‡fÁ‘fÁ¿tu½pyupÁ QfitÁ‘fu…t…pÁ€v€wtypÁ€„…†fu…pÁ I€w†r†Átu…€wufÁipgw€vtƒf…tÁ€x€½†Á u…piwut‡€Á„fÁ„ƒpi„…‡txfÁ‘fÁ¿tu½pyup „tr†ƒy€„y€rÁ…€¿vfÁtÁt‘‡†½tÁ€w†r† D»ƒhspƒ€‡fÁ„ƒpi„…‡fÁ‘fÁ¿tu½pyupÁrfƒfy…tƒfu†Á Iƒpvtif¿Áffƒf…fÁyfxup„…t…tÁyfÁoBo yp€xp…fyÁƒfiÁ7€†„…t…pÁifÁ‡f„Á€„f‡up…†upx€Á QfiytÁ…wfvÁtÁv€wt¿ty†Á‡€ipÁ€ipuf‡f…tÁÉqÁ twtÁ…ƒfst…pÁyfuÁvf…fw€rÁtwtÁtyq€ƒxf…t‡ytÁwt„…Á€ÁyfutxÁ €vƒp…fyupxÁÉv€y…ty†tƒfy€Áƒpr†wf…€ƒfÁ…wfvfÁ „ƒpi„…‡txfÁ‘fÁ¿tu½pyup t v€wt¿typÁ 4v…t‡y€Á„ƒpi„…‡€Á‘fÁ¿tu½pyupÁ QfiytÁ…wfvÁ„pÁx€spÁ€¿t…f‡f…tÁyfÁxfy€xp…ƒ† QFÁ Á4R9 5tƒfyupÁ‡ƒ„…pÁxwf‘f Tyt‡pƒ‘fwy€Á„ƒpi„…‡€Á‘fÁ¿tu½pyupÁ QFÁ""Á4R9 Q†¿ytÁtu…€wuÁ‘fÁƒ„vfyupÁx€ƒfÁgt…tÁ‘f…‡€ƒpy 4v…t‡y€ÁƒfyupÁ Hvƒp…f…tÁv†½tu…pÁxwf‘ythpÁi€vÁ„pÁspwupytÁ...
  • Page 186 T†…„…‡€Á‘fÁ†€ƒfg†ÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW Aƒ ‡f…„vt Iƒp€ƒ†¿pypÁxp…€ipÁ¿tu½pyuf Ÿ†‡fyupÁffƒf…f Rƒpi„…‡€Á‘fÁ¿tu½pyupÁu…piwut‡€Áƒf„ƒ„vf…tÁ€Á Q†¿ytÁtu…€wuÁ‘fÁƒ„vfyupÁ„…f‡t…tÁ†Áiƒsf¿ „†s€uÁ€‡ƒutytÁtÁ€„…f‡t…tÁifÁiupw†upÁfwtÁypÁtÁifÁ 6ƒtup‡€Á‘fÁ‡t„€vtÁ…wfvÁyfx€…f…tÁtÁ€vf¿t…tÁrfÁ „pÁ€„†ut t‘yfiÁ„ƒpxtu…fÁ‘fÁhƒtup‡€ Qf„…‡€ƒpy†Áyp¿t„…€½†Á„ƒf…tÁxwf‘€xÁ€iÁ Iƒtvwu†¿ytÁvfgpwÁ€gx€…f…tÁ€v€Á„ƒpxtu…fÁ‘fÁ ‡t„€vtxÁ…wfv€x vfgpwÁÁhƒtup‡€ Gfv€yÁƒfifÁ‡py…twÁ‘fÁi€‘tƒfyupÁ„ƒpi„…‡fÁ‘fÁ A7Á%""ÁRWÁÁA7Á%&"ÁRW ¿tu½pyupÁ€ip„t…tÁyfÁooÁÁfÁ†vwu†¿t…tÁffƒf…Á €v€ÁÁxty†…ÁtÁt„ƒf…t Iƒp€ƒ†¿fÁ„pÁifÁ„pÁhƒtup‡€Á€iÁ‡t„€vtxÁ ƒt…t„v€xÁƒtupÁyfx€…f‡fyufÁƒf‘‡†¿p IƒpvtiÁƒfif Hvƒp…fyupxÁvƒt‡yupÁyfx€…f…tÁhƒtup‡€Á€iÁ H…†„…t…tÁ€w†r†Áffƒf…Á„pÁt„vwu†¿†upÁ ‡t„€vtxÁ…wfv€xÁyfÁi€g€uÁ†Áƒf‡y€xupƒytxÁ I€y€‡€Á€‡†½tÁ€w†r†Áffƒf…Á„pÁ€p…Á „w€up‡txf †vwu†¿†up Yfu…t…fÁ€iÁxƒf‘f B„vwu†¿pyupÁffƒf…f Ifsyuf Iƒpvtif¿Áffƒf…fÁ€ip„t…tÁyfÁooÁtÁt‘‡†½tÁ Rxƒ‘y†…fÁ‡€ifÁ†Áffƒf…†Áx€spÁ†ytu…t…tÁ xƒpsytÁ†…tvf¿ itupw€‡pÁffƒf…fÁ4fƒf…Á‘txtÁ¿†‡f…tÁ † rƒtufy€xÁƒ€„…€ƒ†ÁtwtÁrfÁt„ƒf‘yt…tÁtwtÁ Yf…‡€ƒt…tÁi€‡€iÁ‡€ip t„ƒf…tÁ„ƒpi„…‡€xÁ‘fÁ‘fu…t…†Á€iÁxƒf‘f I€‡wf¿t…tÁ€w†r†Átu…€wufÁi€vÁ„pÁffƒf…ÁypÁ 4fƒf…Át„ƒf‘yt…t €„w€g€itÁ…wfvf 7€‡€iy€Áhƒtup‡€ÁtÁhƒtup‡€Á‘fÁ‡t„€vtÁ…wfvÁ...
  • Page 187 Aƒ ‡f…„vt T†…„…‡€Á‘fÁ†€ƒfg†ÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW Rtr†ƒy€„yfÁty„pvhtufÁÁ†r€‡€ƒÁ IƒfsyupyupÁtÁ¿tu½pyupÁƒp‘pƒ‡€fƒfÁ €Á€iƒsf‡fyu† „fÁ„ƒpi„…‡€xÁ‘fÁ¿tu½pyup RfÁ„‡€utxÁƒ€if‡hpxÁx€sp…pÁ†r€‡€ƒt…tÁ B‘‡†½tÁ€vw€fhÁ‘fÁ‘f…‡fƒfyupÁƒp‘pƒ‡€fƒfÁ„fÁ ƒpi€‡y†Á„tr†ƒy€„y†Áty„pvhtu†ÁtwtÁ‘fvwu†¿t…tÁ „ƒpi„…‡€xÁ‘fÁ¿tu½pyupÁ‘fupiy€Á„fÁ†„t„ytxÁ †r€‡€ƒÁ€Á€iƒsf‡fyu†ÁSƒfst…pÁifÁ‡f„Á hƒtup‡€x €„f‡up…†up I€†„…t…tÁiƒsf¿Áƒp‘pƒ‡€fƒfÁfÁ‘fvƒp…fyupxÁ €i‡€ut…tÁƒp‘pƒ‡€fƒ IƒtupÁ„‡fv€rÁƒfif Qp‘pƒ‡€fƒÁt„ƒf‘yt…tÁtÁ€¿t„…t…t Iƒtvwu†¿ytÁvfgpwÁƒ€‡upƒt…tÁyfÁ€u…p½pyupÁ É€f„y€„…Á€iÁpwpv…ƒt¿y€rÁ†ifƒfÁ€u…p½pytÁ I€x€½Á†Á„w†¿fu†Á„xp…yut ƒtvwu†¿ytÁvfgpwÁifu…pÁyp€iw€sy€Á€‡wfu…py€uÁ „pƒ‡t„y€uÁ„w†sgtÁÁ„…ƒ†¿y€xÁpwpv…ƒt¿fƒ†ÁifÁ rfÁ‘fxupyt Hf„y€„… 6ƒtup‡€Á‘fÁ‡t„€vtÁ…wfvÁƒ€‡upƒt…tÁyfÁ€u…p½pyupÁ IƒtupÁ„‡tsÁƒfi€‡fÁyfÁƒpfƒf…†ƒtÁt„vwu†¿t…tÁ É€f„y€„…Á€iÁ†hfyufÁ€u…p½py€Áhƒtup‡€Á‘fÁ ffƒf…ÁtÁt‘‡†½tÁxƒpsytÁƒpvtif¿Á ‡t„€vtÁ…wfvÁyp€iw€sy€Á‘fxtupyt…t B„t…t‡fyupÁtÁƒpfƒf…†ƒfÁpwpv…ƒt¿ytsÁ Iƒ€‡upƒt…tÁ‘f…t‡py€„…Áffƒf…fÁɁ†xpÁ itupw€‡fÁ„xtupÁ„pÁ€‡upƒt…tÁ„fx€Á vfwuthpÁ‡€ipÁ†Áxty†…†Á„†Ái€‘‡€wupypÁ €‡wfu…py€uÁ„pƒ‡t„y€uÁ„w†sgt t x€r†Át„…thf…tÁyfÁi€yu€uÁ„…ƒfytÁffƒf…fÁD€iÁ D€iÁ„xp…yutÁv€upÁyt„†Áyf‡pipypÁ uf¿pÁ€†„…wut‡€„…tÁ€‘‡f…tÁ„pƒ‡t„y†Á„w†sg† † €‡€xÁ€rwf‡wu†Á†Á„w†¿fup‡txfÁ ypi€†xthpÁtÁv€iÁt‘ƒt¿t…€rÁ††…„…‡fÁ...
  • Page 188 T†…„…‡€Á‘fÁ†€ƒfg†ÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW Aƒ ‡f…„vt I†xfÁƒ€†u…f B‘uf‡fÁ€Á†„vwfÇpy€„…tÁ„fÁ8Y ÁvfwuthpÁ‡€ipÁ†Áxty†…†Á„†Ái€‘‡€wupypÁ t x€r†Át„…thf…tÁyfÁi€yu€uÁ„…ƒfytÁffƒf…fÁ H‡txpÁt‘uf‡wu†upx€ÁifÁ€t„fyfÁ€ƒpxfÁ€ir€‡fƒfÁ‡f‘phtxÁ …pxpwuytxÁ„tr†ƒy€„ytxÁtÁ‘iƒf‡„…‡pytxÁ‘fs…up‡txfÁ€iƒpigtÁ D€i uf¿pÁ€†„…wut‡€„…tÁ€‘‡f…tÁ„pƒ‡t„y†Á 8YÁrwpipÁ€gwtvfÁtÁv€y„…ƒ†vhtupÁvf€ÁtÁt‘‡pigpÁv€u†ÁxtÁ „w†sg† ƒ€ifupx€Á H‡fÁt‘uf‡fÁƒp„…fupÁgt…tÁ‡fsp½€xÁ†v€wtv€ÁyfÁƒ€t‘‡€i†Ái€ÇpÁ i€ÁƒptyfvfÁv€upÁyt„†Á€i€gƒpypÁ€iÁyfupÁ„…ƒfyp I†xfÁw†f 4fƒf…Á‘fÁ¿tu½pyupÁ€iÁ‡t„€vtxÁ…wfv€x Iƒ€t‘‡€i' Iƒ€‡upƒt…tÁ‘f…t‡py€„…Á„‡tsÁi€‡€ifÁvf€Á %#‰‰‰Á%$‰‰‰ F€ipw' Ufsp½pÁ€iƒpigpÁ8Y' t „t„…pxÁ„ƒpi„…‡fÁ‘fÁ¿tu½pyup HiƒpigpÁ€Á„…ƒ€up‡txfÁ8YÁÉ&% $68 B„†„…t…tÁ‘ƒfvÁt‘Áffƒf…f HiƒpigfÁ8YÁ€Áyt„v€yf€y„v€uÁ€ƒpxtÁÉ$ 886Á i€†yfÁ& #%886Á TÁ„w†¿fu†Á€…ƒpgpÁ€‘‡f…tÁ„pƒ‡t„y†Á„w†sg† HiƒpigfÁ8YÁ€Ápwpv…ƒ€xfryp…„v€uÁv€xf…tgtwy€„…tÁ É%& #886Ái€†yfÁ&# 886Á& 886 Rƒpi„…‡€Á‘fÁ¿tu½pyupÁ„pÁypÁ 8T„xupƒythpÁ€Ápxt„tutÁg†vpÁÉ!8T T„vwfÇpytÁƒtxupyupytÁ„…fyifƒit' †„t„f‡f...
  • Page 189 Aƒ ‡f…„vt T†…„…‡€Á‘fÁ†€ƒfg†ÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW Spsyt¿vtÁ€ifht A7Á%""ÁRWÁÁÁÁ %$ A7Á%&"ÁRWÁÁÁÁ %# & & & & & &# A7Á%""ÁRÁÁÁÁ %$ A7Á%&"ÁRÁÁÁÁ%#   $      8wpv…ƒt¿Áƒtvwu†¿fv Gf€y Uƒ„…fÁ„…ƒ†up A‘ " " " " " " Iƒtvwu†¿yfÁ„yfrf #" #" #" FƒpsytÁ€„tr†ƒf¿ÁÉtypƒ…yt "...
  • Page 190 T†…„…‡€Á‘fÁ†€…ƒpg†ÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW Rƒ„vt 8wpxpy…tÁffƒf…f I€iƒ†¿ufÁƒtxpypÁffƒf…f H…vw€t…pÁƒpiyu†Á„…ƒfy†Áyfƒpi H‡fuÁffƒf…Áv€ƒt„…t…tÁt„vwu†¿t‡€Á 6ƒp‡€Á€iÁ‡t„€vtxÁƒt…t„v€x ‘fÁ¿tu½pyupÁ„fÁxwf‘€xÁ€iÁ‡t„€vtxÁ ƒt…t„v€xÁtÁ„ƒpi„…‡€xÁ‘fÁ¿tu½pyupÁ Rtr†ƒy€„ytÁ…€¿fv Éyf ƒ ¿tu½pyupÁxfutyfÁ‡€‘twfÁ Á Q†¿ytÁtu…€wuÁ‘fÁƒ„vfyup rƒfÇp‡ty„vtsÁ€gupvf…fÁfwf…f Fwf‘yfÁhp‡ ‘fÁ¿tu½pyupÁ„fÁxwf‘€xÁ€iÁ‡t„€vtxÁ " Sƒ€„…ƒ†vfÁxwf‘ythf ƒt…t„v€xÁgp‘Á„ƒpi„…‡fÁ‘fÁ¿tu½pyupÁ Éyf ƒ ¿tu½pyupÁqf„fifÁ…pƒf„fÁ Q†¿vf gfu…py„vts ffƒf…f 7ƒsf¿Á‘fÁƒ†¿ytÁtu…€wuÁ‘fÁƒ„vfyup YfÁ†€ƒypÁyp¿t„…€½pÁƒp€ƒ†¿†upx€Á„…ƒ†rf¿Á Rtr†ƒy€„ytÁƒpvtif¿ ‘fÁyp¿t„…€½†Ávf€Á€„pgfyÁƒtg€ƒ & D€y…ƒ€wfÁyt‡€fÁ†wuf Qp‘pƒ‡€fƒÁ‘fÁ„ƒpi„…‡€Á‘fÁ¿tu½pyup Rtr†ƒy€„ytÁ†ƒpÇfut 6ƒp‡€Á€iÁ‡t„€vtxÁƒt…t„v€x Qpr†wfhtufÁƒt…t„vfÁÁv€wt¿typ Iƒtvwu†¿fvÁ‘fÁ‡€i†Á„fÁqtw…ƒ€x Iƒpwt‡ytÁ‡py…twÁ„fÁyp†xf…„vtxÁ T„t„y€Áhƒp‡€Á‘fÁ„ƒpi„…‡€Á‘fÁ¿tu½pyupÁ„fÁ ƒpvtif¿px qtw…ƒ€x D€iÁ„xfyupyufÁv€wt¿typÁ‡€ipÁƒpr†wfhtu€xÁ...
  • Page 191 Rƒ„vt T†…„…‡€Á‘fÁ†€…ƒpg†ÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW Crevo za visoki pritisak ÁÉfv€Áu€uÁytupÁ @fƒfyhtuf x€y…tƒfy€ Rwtvf Á TÁ„‡fv€uÁ‘pxwutÁ‡fspÁrfƒfy…ytÁ†„w€‡tÁv€upÁupÁ I€x€½†Á€i‡tuf¿fÁt‘‡†½tÁ€„tr†ƒf¿ÁyfÁƒ†¿y€xÁ t‘ifwfÁyfufÁyfiwpsyfÁ€ƒrfyt‘fhtufÁ‘fÁ tu…€wu†Á‘fÁƒ„vfyup it„…ƒtg†htu†Á8‡py…†fwypÁ„xp…yupÁyfÁffƒf…†Á‘fÁ ‡ƒpxpÁ…ƒfufyufÁrfƒfyhtupÁ€…vwfyufx€Ágp„wf…y€Á Rwtvf Á †v€wtv€ÁupÁ†‘ƒ€vÁrƒpuvfÁ†Áxf…pƒtufw†ÁtwtÁ Itu…€wuÁ€„…f‡t…tÁyfÁrwf‡†ÁÉÂÁfÁ†Á…€xÁ€w€sfu†Á ƒ€t‘‡€iyfÁrƒpuvf vƒfuÁhƒp‡fÁ†…t„y†…tÁ†Átu…€wuÁi€Árƒfyt¿ytvfÁU€it…tÁ @fƒfyhtufÁ„…†fÁyfÁ„yfr†Á„fx€Áfv€Á‡fuÁ ƒf¿†yfÁifÁyp†¿‡ƒu½pytÁv€…†ƒÁyfÁvƒfu†Áhƒp‡fÁ ƒ€if‡fhÁƒtwtv€xÁƒ€ifupÁ†Áhpw€„…tÁt„†ytÁ †‡pvÁfiypÁyfÁi€wp ƒtw€spytÁ†t…ytvÁ€‡pƒtÁrfÁp¿f…€xÁtÁ€…tupÁ Rwtvf Á t fv€Á‡tÁ‘f…txÁ…fuÁ†t…ytvÁ€ufwup…pÁ€ƒrfyt‘fhtutÁ‘fÁ H„tr†ƒf¿Á€y€‡€Á†…t„y†…tÁ†Átu…€wuÁD€iÁƒf‡twypÁ it„…ƒtg†htu†Á†Á‡fu€uÁ‘pxwut x€y…fspÁhƒp‡€Á‘fÁ‡t„€vtÁƒt…t„fvÁ„xpÁ„pÁÁt‘‡†½tÁ TÁ„w†¿fu†Áv€utÁ€iwpspÁrfƒfyhtutÁ€gƒf…t…pÁ„pÁ„fÁ „fx€Á‘fÁhfÁÁxxÁ4v€Á„pÁhƒp‡€Áx€spÁt‘‡†½tÁ ƒtg€ƒ€xÁtÁi€vf‘€xÁ€Áv†€‡tytÁ‡fupxÁ ‡tupÁ€iÁ…€rfÁv€…†ƒÁupÁ€rƒpuy€Áx€y…tƒfy ƒ€if‡h†ÁtwtÁyfugwts€uÁ€‡wfu½py€uÁ„pƒ‡t„y€uÁ A7Á%""ÁRWÁÁA7Á%&"ÁRW „w†sgt Fwf‘y†Áhp‡Áx€y…tƒf…tÁyfÁƒ†¿ytÁtu…€wuÁ‘fÁ...
  • Page 192 T†…„…‡€Á‘fÁ†€…ƒpg†ÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW Rƒ„vt T„t„f‡fyupÁ‡€ipÁt‘Á€…‡€ƒpy€rÁƒp‘pƒ‡€fƒf I†u…fyupÁ†Áƒfi T„t„y€Áhƒp‡€Á„fÁqtw…ƒ€xÁÉgƒÁ€ƒ†isgtypÁ !!! %Á‘f‡ƒy†…tÁyfÁƒtvwu†¿fvÁ‘fÁ‡€i† 8wpv…ƒt¿ytÁƒtvwu†¿fv B„†u…fyupÁ‡f‘i†sfÁt‘Áffƒf…f Ifsyuf QfitÁt„†u…fyufÁ‡f‘i†sfÁt‘Áffƒf…fÁ€i‡ƒy†…tÁ Gf€yÁyfÁ…t„v€uÁ…fgwthtÁffƒf…fÁx€ƒfÁ xwf‘yth†ÁtÁ†„…t…tÁffƒf…ÁifÁƒfitÁ…€wtv€Ái†r€Á „pÁ€vwff…tÁ„fÁyf€y€xÁyffufyufÁ i€vÁypÁ€¿ypÁifÁt‘wf‘tÁ‡€ifÁgp‘Áxps†ƒt½f „…ƒ†u€x B„vwu†¿t…tÁffƒf…ÁtÁ€y€‡€Á‘f‡ƒy†…tÁxwf‘yth† Ifsyuf T€…ƒpgwuf‡f…tÁƒ€i†sytÁvfgpwÁ„fÁ QfiÁ„fÁffƒf…€x €ƒp¿ytxÁƒp„pv€xÁ‡€ifÁ €ir€‡fƒfu†½pÁ‡pwt¿typÁɇtitÁoSpsyt¿vpÁ €if…vpoÁtÁ€…†y€ÁrfÁ€ix€…f…tÁ„fÁ Hf„y€„… i€g€uf D€iÁ†€…ƒpgpÁffƒf…fÁyfÁgpy‘ty„vtxÁ Iƒtvwu†¿ypÁ‡ƒpiy€„…tÁ‡titÁ…t„v†Á…fgwth†ÁÁ †xfxfÁtwtÁ†Áiƒ†rtxÁ‘€yfxfÁ …psyt¿vpÁ€if…vp €f„y€„…tÁƒtiƒsf‡f…tÁ„pÁ€ir€‡fƒfu†½tsÁ „tr†ƒy€„ytsÁƒ€t„f Iƒtvwu†¿fvÁ‘fÁ‡€i†ÁÁ†„t„f‡fyup Ifsyuf F€…€ƒpÁ¿t„…t…tÁ„fx€ÁyfÁxp„…txfÁ„fÁ Iƒtvwu†¿pyupÁyfÁ‡€i€‡€i €ir€‡fƒfu†½txÁ€i‡€i€xÁ†wufÁÉ‘fu…t…fÁ Ifsyuf €v€wtyp Iƒtiƒsf‡f…tÁ„pÁƒ€t„fÁƒpi†‘p½fÁ‘fÁ Ifsyuf ‡€i€„yfgip‡fyup(ÁƒpxfÁ7BGÁ&%%Á...
  • Page 193 Rƒ„vt T†…„…‡€Á‘fÁ†€…ƒpg†ÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW QfiÁ„fÁ‡t„€vtxÁƒt…t„v€x QfiÁ„fÁ„ƒpi„…‡€xÁ‘fÁ¿tu½pyup Ifsyuf 4fƒf…ÁupÁ€ƒpxwupyÁyp†xf…„vtxÁƒpvtif¿pxÁ F€…€ƒÁ„pÁ€vƒp½pÁ„fx€Áfv€ÁupÁ€‡†¿pyfÁ Gp€ir€‡fƒfu†½fÁ„ƒpi„…‡fÁ‘fÁ¿tu½pyupÁ €w†rfÁtu…€wuf x€r†Á€u…p…t…tÁffƒf…ÁtÁ€gupvf…Áv€utÁ„pÁ ¿t„…tÁD€ƒt„…t…tÁ„ƒpi„…‡fÁ‘fÁ¿tu½pyupÁv€ufÁ A7Á%""ÁRWÁÁA7Á%&"ÁRW upÁD»ƒhspƒÁ€i€gƒt€ÁIƒtiƒsf‡f…tÁ„pÁ Hir€‡fƒfu†½†Ái†sty†Áhƒp‡fÁ€iÁ‡t„€vtxÁ ƒp€ƒ†vpÁ€Ái€‘tƒfyu†ÁtÁ††…„…f‡fÁ ƒt…t„v€xÁ€ix€…f…tÁ„fÁi€g€uf ƒtw€spytsÁ†‘Á„ƒpi„…‡fÁ‘fÁ¿tu½pyupÁ QfitÁ‘fu…t…pÁ€v€wtypÁ€„…†fu…pÁ I€w†r†Átu…€wufÁipgw€vtƒf…tÁ€x€½†Á u…piwut‡€Á„fÁ„ƒpi„…‡txfÁ‘fÁ¿tu½pyup „tr†ƒy€„y€rÁ…€¿vfÁtÁt‘‡†½tÁ€w†r† D»ƒhspƒ€‡fÁ„ƒpi„…‡fÁ‘fÁ¿tu½pyupÁrfƒfy…†u†Á Iƒpvtif¿Áffƒf…fÁyfxp„…t…tÁyfÁoBo yp€xp…fyÁƒfiÁ7€†„…t…pÁifÁ‡f„Á€„f‡p…†upx€Á QfiytÁƒt…t„fvÁtÁv€wt¿ty†Á‡€ipÁ€ipuf‡f…t twtÁ…ƒfst…pÁyfuÁvf…fw€rÁtwtÁtyq€ƒxf…t‡ytÁwt„…Á€ÁyfutxÁ ÉqÁ€vƒp…fyupxÁÉv€y…ty†tƒfy€Áƒpr†wf…€ƒfÁ „ƒpi„…‡txfÁ‘fÁ¿tu½pyup ƒt…t„vfÁtÁv€wt¿typÁÁ 4v…t‡y€Á„ƒpi„…‡€Á‘fÁ¿tu½pyupÁ QfiytÁƒt…t„fvÁ„pÁx€spÁ€¿t…f‡f…tÁyfÁ QFÁ Á4R9 xfy€xp…ƒ† Tyt‡pƒ‘fwy€Á„ƒpi„…‡€Á‘fÁ¿tu½pyupÁ 5tƒfyupÁ‡ƒ„…pÁxwf‘f QFÁ""Á4R9 Q†¿ytÁtu…€wuÁ‘fÁƒ„vfyupÁx€ƒfÁgt…tÁ‘f…‡€ƒpy 4v…t‡y€ÁƒfyupÁ QFÁ%Á4R9 Hvƒp…f…tÁv†½tu…pÁxwf‘ythpÁi€vÁ„pÁspwupytÁ...
  • Page 194 T†…„…‡€Á‘fÁ†€…ƒpg†ÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW Rƒ„vt Iƒp€ƒ†¿pypÁxp…€ipÁ¿tu½pyuf Ÿ†‡fyupÁffƒf…f Rƒpi„…‡€Á‘fÁ¿tu½pyupÁu…piwut‡€Áƒf„ƒ„vf…tÁ€Á Q†¿ytÁtu…€wuÁ‘fÁƒ„vfyupÁ„…f‡t…tÁ†Áiƒsf¿ „†‡€uÁ€‡ƒutytÁtÁ€„…f‡t…tÁifÁipw†upÁfwtÁypÁtÁifÁ 6ƒp‡€Á‘fÁ‡t„€vtÁƒt…t„fvÁyfx€…f…tÁtÁ€vf¿t…tÁrfÁ „pÁ€„†ut t‘yfiÁ„ƒpxtu…fÁ‘fÁhƒp‡ Qf„…‡€ƒpy†Áyp¿t„…€½†Á„ƒf…tÁxwf‘€xÁ€iÁ Iƒtvwu†¿ytÁvfgpwÁ€gx€…f…tÁ€v€Á„ƒpxtu…fÁ‘fÁ ‡t„€vtxÁƒt…t„v€x vfgpwÁÁhƒp‡€ Gfv€yÁƒfifÁ‡py…twÁ‘fÁi€‘tƒfyupÁ„ƒpi„…‡fÁ‘fÁ A7Á%""ÁRWÁÁA7Á%&"ÁRW ¿tu½pyupÁ€ip„t…tÁyfÁooÁfÁ†vwu†¿t…tÁffƒf…Á €v€ÁÁxty†…ÁtÁt„ƒf…t Iƒp€ƒ†¿†upÁ„pÁifÁ„pÁhƒp‡€Á€iÁ‡t„€vtxÁ ƒt…t„v€xÁƒpÁyfx€…f‡fyufÁƒf‘‡†¿p IƒpvtiÁƒfif Hvƒp…fyupxÁvƒt‡fupÁyfx€…f…tÁhƒp‡€Á€iÁ H…†„…t…tÁ€w†r†ÁÁffƒf…Á„pÁt„vwu†¿†upÁ ‡t„€vtxÁƒt…t„v€xÁyfÁi€g€uÁ†Áƒf‡y€xpƒytxÁ I€y€‡€Á€‡†½tÁ€w†r†Áffƒf…Á„pÁ€p…Á „w€up‡txf †vwu†¿†up Yfu…t…fÁ€iÁxƒf‘f B„vwu†¿pyupÁffƒf…f Ifsyuf Iƒpvtif¿Áffƒf…fÁ€ip„t…tÁyfÁooÁtÁt‘‡†½tÁ Rxƒ‘y†…fÁ‡€ifÁ†Áffƒf…†Áx€spÁ†ytu…t…tÁ xƒpsytÁ†…tvf¿ ipw€‡pÁffƒf…fÁ4fƒf…Á‘txtÁ¿†‡f…tÁ † rƒpufy€xÁƒ€„…€ƒ†ÁtwtÁrfÁt„ƒf‘yt…tÁtwtÁ Yf…‡€ƒt…tÁi€‡€iÁ‡€ip t„ƒf…tÁ„ƒpi„…‡€xÁ‘fÁ‘fu…t…†Á€iÁxƒf‘f I€‡wf¿t…tÁ€w†r†Átu…€wufÁi€vÁ„pÁffƒf…ÁypÁ 4fƒf…Át„ƒf‘yt…t €„w€g€itÁƒt…t„vf 7€‡€iy€Áhƒp‡€ÁtÁhƒp‡€Á‘fÁ‡t„€vtÁƒt…t„fvÁ...
  • Page 195 Rƒ„vt T†…„…‡€Á‘fÁ†€…ƒpg†ÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW Gpipwuy€ GprfÁtÁ€iƒsf‡fyup D€y…ƒ€wt„f…tÁyt‡€Á†wufÁ†Á€„†itÁ‘fÁ†wup'Á4v€Á †wupÁtxfÁxwp¿ytÁt‘rwpiÁɇ€ifÁ†Á†wu†Á€ixfsÁ Hf„y€„… €‘‡f…tÁ„pƒ‡t„y†Á„w†sg† IƒpÁ„‡tsÁƒfi€‡fÁyfÁyp‘tÁtÁ€iƒsf‡fyu†Á ffƒf…fÁt‘‡†½tÁxƒpsytÁ†…tvf¿ H¿t„…t…tÁqtw…fƒÁ†Áƒtvwu†¿v†Á‘fÁ‡€i† Ifsyuf H¿t„…t…tÁqtw…fƒÁyfÁ†„t„y€xÁhƒp‡†Á„ƒpi„…‡fÁ‘fÁ R…fƒ€Á†wupÁv€upÁupÁ‘f€„…fw€Áƒtwtv€xÁ ¿tu½pyup ‘fxpypÁ†wufÁ†vw€yt…tÁ„fx€Áƒpv€Á @€ituyupÁtwtÁyfv€yÁ"Á¿f„€‡fÁ €‡wfu½py€rÁ„fgtƒy€rÁxp„…f ƒfif Rtr†ƒy€„yfÁty„pvhtufÁÁ Yfxpyt…tÁ†wup †r€‡€ƒ €Á€iƒsf‡fyu† D€wt¿ty†ÁtÁ‡ƒ„…†Á†wufÁ‡titÁ†Á…psyt¿vtxÁ RfÁ„‡€utxÁƒ€if‡hpxÁx€sp…pÁ†r€‡€ƒt…tÁ €ifhtxf ƒpi€‡y†Á„tr†ƒy€„y†Áty„pvhtu†ÁtwtÁ‘fvwu†¿t…tÁ Hi‡ƒy†…tÁ‘f‡ƒ…yupÁ‘fÁqtv„tƒfyupÁ„vty†…tÁ †r€‡€ƒÁ€Á€iƒsf‡fyu†ÁSƒfst…pÁifÁ‡f„Á sf†g†Á„vty†…tÁ€vw€fhÁ€„†ipÁ‘fÁ†wup €„f‡p…†up 4fƒf…Á€w€st…tÁyfÁ„…ƒfy†ÁtÁt„†„…t…tÁ†wupÁ IƒpÁ„‡fv€rÁƒfif † €ir€‡fƒfu†½†Á€„†i† I€wfv€Á†„†…tÁy€‡€Á†wup(Áx€ƒfu†Át‘wf‘t…tÁ Iƒtvwu†¿ytÁvfgpwÁƒ€‡pƒt…tÁyfÁ€u…p½pyupÁ ‡f‘i†uytÁxps†ƒt½t É€f„y€„…Á€iÁpwpv…ƒt¿y€rÁ†ifƒfÁ€u…p½pytÁ ƒtvwu†¿ytÁvfgpwÁifu…pÁyp€iw€sy€Á€‡wfu½py€uÁ IƒfsyupyupÁtÁ¿tu½pyupÁƒp‘pƒ‡€fƒfÁ...
  • Page 196 T†…„…‡€Á‘fÁ†€…ƒpg†ÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW Rƒ„vt I†xfÁw†f I€x€½Á†Á„w†¿fu†Á„xp…yut Iƒ€‡pƒt…tÁ‘f…t‡py€„…Á„‡tsÁi€‡€ifÁvf€Á t „t„…pxÁ„ƒpi„…‡fÁ‘fÁ¿tu½pyup Hf„y€„… IƒpÁ„‡tsÁƒfi€‡fÁyfÁƒpfƒf…†ƒtÁt„vwu†¿t…tÁ B„†„…t…tÁ‡f‘i†sÁt‘Áffƒf…f ffƒf…ÁtÁt‘‡†½tÁxƒpsytÁƒpvtif¿Á TÁ„w†¿fu†Á€…ƒpgpÁ€‘‡f…tÁ„pƒ‡t„y†Á„w†sg† B„t…t‡fyupÁtÁƒpfƒf…†ƒfÁpwpv…ƒt¿ytsÁ ipw€‡fÁ„xpÁ„pÁ€‡pƒt…tÁ„fx€Á Rƒpi„…‡€Á‘fÁ¿tu½pyupÁ„pÁypÁ €‡wfu½py€uÁ„pƒ‡t„y€uÁ„w†sgt †„t„f‡f D€iÁ„xp…yutÁv€upÁyt„†Áyf‡pipypÁ Fwf‘yth†Á€ip„t…tÁyfÁoyt‘fvÁƒt…t„fvo † €‡€xÁ€rwf‡wu†Á†Á„w†¿fup‡txfÁ ypi€†xthpÁtÁv€iÁt‘ƒt¿t…€rÁ††…„…‡fÁ T„t„y€Áhƒp‡€Á„ƒpi„…‡fÁ‘fÁ¿tu½pyupÁ„fÁqtw…ƒ€xÁ €…ƒfst…tÁ€‡wfu½py†Á„pƒ‡t„y†Á„w†sg† ƒ€‡pƒt…tÁyfÁ‘f…t‡py€„…ÁtwtÁ‘f¿pwupyupÁÁ €¿t„…t…t 4fƒf…ÁypÁƒfit Iƒ€…t‡€‡ƒf…ytÁ‡py…twÁ†Áƒtvwu†¿v†Á†„t„y€rÁ Iƒ€‡pƒt…tÁyf€yÁxƒpsp hƒp‡fÁ‘fÁ„ƒpi„…‡€Á‘fÁ¿tu½pyupÁ€¿t„…t…tÁÁ ‘fxpyt…t Iƒ€‡pƒt…tÁƒtvwu†¿ytÁvfgpwÁyfÁ€u…p½pyup Upy…twÁ‘fÁi€‘tƒfyupÁ„ƒpi„…‡fÁ‘fÁ¿tu½pyupÁ D€iÁƒprƒpufy€rÁx€…€ƒfÁ€„…f‡t…tÁffƒf…ÁifÁ €…‡€ƒt…tÁtwtÁƒ€‡pƒt…tÁyfÁ‘f…t‡py€„…ÁÁ€i„…ƒfyt…tÁ „pÁ€swfitÁGfv€yÁ…€rfÁrfÁ€y€‡€Á†vwu†¿t…t ‘f¿pwupyupÁH¿t„…t…tÁtÁ€…‡€ƒÁ‘fÁt„†u…fyupÁ D€iÁpwpv…ƒt¿y€rÁipqpv…fÁ€…ƒfst…tÁ„pƒ‡t„y†Á ‡f‘i†sfÁ†Á€vw€h†Á‘fÁ‘f…‡fƒfyup „w†sg† TÁ„w†¿fu†Á€…ƒpgpÁ€‘‡f…tÁ„pƒ‡t„y†Á„w†sg† GpÁ†„€„…f‡wufÁ„pÁƒt…t„fvÁ...
  • Page 197 Rƒ„vt T†…„…‡€Á‘fÁ†€…ƒpg†ÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW B‘uf‡fÁ€Á†„frwfupy€„…tÁ„fÁ8T H‡txÁt‘uf‡wu†upx€ÁifÁi€wpÁyf‘yf¿pyfÁxfutyfÁ€Á„‡€u€uÁ v€yhphtutÁtÁ‡ƒ„…tÁv€y„…ƒ†vhtupÁvf€ÁtÁ€Áyf¿ty†Át‘‡pigpÁvfv€Á „x€ÁupÁxtÁ†„…twtÁ†Áƒ€xp…Á€ir€‡fƒfÁ€„y€‡ytxÁ„tr†ƒy€„ytxÁ tÁ‘iƒf‡„…‡pytxÁ‘fs…p‡txfÁv€utÁ„pÁ€iy€„pÁyfÁ€‡†Á€gwf„…ÁtÁv€utÁ „†Áif…tÁ†Á„xpƒythfxfÁ8TÁ TÁ„w†¿fu†Át‘xpyfÁyfÁxfutytÁgp‘ÁyfupÁ„frwf„y€„…tÁƒp„…fupÁ ‡fsy€„…Á€‡pÁt‘uf‡p Á4fƒf…Á‘fÁ¿tu½pyupÁ€iÁ‡t„€vtxÁƒt…t„v€x Iƒ€t‘‡€i' 1.086-xxx, 1.087-xxx St' Hir€‡fƒfu†½pÁ8T„xpƒythp' RxpƒythpÁ8TÁ€ÁxfutyfxfÁÉ&% $8T RxpƒythpÁ8TÁ€Áyt„v€yf€y„vtxÁ†ƒpÇfutxfÁ É$ 8V@Át‘xpyfÁ†Á& #%8V@Á RxpƒythpÁ8TÁ€Ápwpv…ƒ€xfryp…„v€uÁ€iy€uwut‡€„…tÁÁ É%& #8V@ÁÁt‘xpypÁ†Á&# 8V@Á& 8V@Á & #%8V@ 8T„xpƒythpÁ€Ápxt„tutÁg†vpÁÉ!8T IƒtxpyupytÁ†„frwfupytÁ„…fyifƒit' 7BGÁ8GÁ#Á " 7BGÁ8GÁ#Á "$& 7BGÁ8GÁ""Á!'ÁÁÁ4Á'Á 7BGÁ8GÁ""Á!'Á&&$ 7BGÁ8GÁ#Á 'Á 7BGÁ8GÁ#Á 'Á IƒtxpyupytÁyfht€yfwytÁ„…fyifƒit'Áq ƒtw€rÁU...
  • Page 198 T†…„…‡€Á‘fÁ†€…ƒpg†ÁA7Á%""ÁRÉWÁÁA7Á%&"ÁRÉW Rƒ„vt Spsyt¿vtÁ€ifht A7Á%""ÁRWÁÁÁÁ %$ A7Á%&"ÁRWÁÁÁÁ%# & & & & & &# A7Á%""ÁRÁÁÁÁ%$ A7Á%&"ÁRÁÁÁÁ %# $     8wpv…ƒt¿Áƒtvwu†¿f Gf€y Uƒ„…fÁ„…ƒ†up A‘ " " " " " " Iƒtvwu†¿yfÁ„yfrf #" #" #" FƒpsytÁ€„tr†ƒf¿ÁÉtypƒ…yt " " ² Iƒ€i†sytÁvfgpwÁÁx " "...
  • Page 199 ˜’…hƒp§Ï à杘ëh‡rÚhÑ悘ƒr™hÃC9Ã'$$ÃTYÃÃC9Ã'($ÃTY @’r‚r‡˜ÏÇhуrh «hÃèhÞh˜hÙrš‚æhp‡‚p˜ H‚’Ï‚˜낃r˜rÃp˜ƒh‡ÏåϘrÃppà fƒrÏÃ权ëh˜hÑ悘ƒr™hÇhуrhà p‘r‚Ϙr˜æƒr 惂Úr˜r˜rÇhp˜‚•Û‚˜‚Ñ杘ëh‡rÚhà ‘悘ƒr™hçh˜‚™ƒ‡r˜rÂp‚™r‡Ã Hhƒ§‘ÚÃ悍ÃëÏp‚§‚Çh’•…h‡r ë‡Ï‚h‡ÏrÇhÃæƒÏ’‚¦r‡h˜hÙƒ‚Þ‘ƒhà ! PpÏ…‘ƒÏ˜r’‡‚ç‚’r’‚ là§hšh‡Ï•ÃšhÙrš‚æhp‡‚p˜ÃæƒÏÃh™‚˜hà à " QÚr‡ÃæÏp˜‚’r˜ÃšhÃhšæƒp§ëh‡r p æ‚ÚÏp˜ëhÛÏуrÏÃ悍ÃëÏp‚§‚à ‡h’•…h‡rzÃI‚Ã$($ (#( # ›ƒ™hÚhÇhp‚Úëh‡rÃÏÃhšæƒp§ëh‡rà ‡hÃp˜ƒ‘•˜h $ ›ƒ‚ ‡hÍ¡šh P™’hp˜Ïà ‡hà æƒÏ’‚¦r‡Ïrà % ¬ƒ¦§h ‡hуrh & ¬ƒ¦hÚÚhÚh‘ƒh‡ëhÛϕçh™r’ ' Pp‡‚ër‡Ã§’¡ÚÇhуrh Chp˜‚•ÛÏ•˜Ã‘ƒrÃrÃæƒÏ…‚r‡Ãšhà ( F‚‡˜ƒ‚’ÇhÇÏ나‚ÇhÃp‚hš‚Ú‡‚à ‘悘ƒr™hÃÏš§’¡ÚϘr’‡‚à ‚hp’‚...
  • Page 200 à杘ëh‡rÚhÑ悘ƒr™hÃC9Ã'$$ÃTYÃÃC9Ã'($ÃTY ˜’…hƒp§Ï ¢hƒh‡åÏ•˜hÃrÃëh’ύ‡hÃph‚‚Ø‚…hëhà P™rš‚æhp•ìhÛÏà §‚…h˜‚ÃîhÞÏ•˜Ã˜ƒ…‚ëråÃæƒÏà æƒÏpæ‚p‚™’r‡Ï• 惂h¦™h˜hÇhуrhÃæ‚杒‡Ïà 啒‚p˜‡‚ÃæƒÏ’‚¦r‡h˜hÃh‡§r˜‡hçhƒ˜hà 悍ærÚh˜hÕÃÏÕÃ悍æÏÞrÃhÃîÏrÃp’rÃ fƒr’Ïìr‡Ãìr‡˜Ï’Ãpà ˜‚ëhÃÏšæƒh˜Ï˜rÃh‡§r˜‡h˜hçhƒ˜hÇhà Öσ‚h˜hÏp˜ƒÏ™‘˜‚ƒÃëëÃîhÞh˜hà æ‡rì‚h˜ÏÚr‡Ãæƒr§pìhÚ p˜ƒh‡h fƒÏÇh‚h’•ëh‡rÇhç‚’ÏÚrp˜ë‚˜‚à îÃp’‘Úh ÃÚr؃•™ëhÍhÃÏšæ‚’šëh˜rà 낍h æ‚pƒrp˜ë‚‚ÃæƒÏpæ‚p‚™’r‡Ïr˜‚à æƒh나‚ÃpÏÇhÃ惂Ϛ˜ÏÚhÛÏ˜à šhÃr…‘’σh‡rÇhÇh’•…h‡r˜‚à …hƒh‡åÏ•˜hÃæƒr˜r‡åÏÏÃpr™ƒ‡r˜rÃ Ï §‚’ÏÚrp˜ë‚˜‚Ãæƒr’Ïë‡Ï•˜Ãër‡˜Ï’Ãprà §‚ÃîhÞϕ؝ƒ…‚ëråÃÏ’Ï睂Çh  ‚˜ëhƒ•ÃÏÃr‡hÃÚhp˜Ã‚˜Ã낍h˜hÃpr˜˜ÏÚhà ™’Ïš§Ï•Ã‚˜‚ƒÏšÏƒh‡ÃprƒëÏšçh˜‚à ‚™ƒh˜‡‚睂Ãëp‚‘§ëhÛh˜hÃp˜ƒh‡hÇhà æƒrp˜hëϘr§‚‚æ’r§˜‚ë§h˜hà 悂æh˜h Ï Öh§˜‘ƒh˜hÚhÚh§‘æ‘ëh‡r 6§‚Âpë‚™‚Ï˜rÃ’‚p˜hÃæ‡rë‚h˜Ïڇϕ˜Ã æƒr§pëhÚÃÏš§’¡ÚëhÃæ‚‚æh˜hÃÃ6§‚à fƒrÏÃ权ìh˜hà æƒÏƒæh˜rÃ’‚p˜hÃæ‡rë‚h˜Ïڇϕ˜Ã æƒr§pëhÚ˜‡‚ë‚Ã맒¡ÚëhÃæ‚‚æh˜h ‘悘ƒr™h P™rš‚æhpϘr’r‡Ãìr‡˜Ï’à P™rš‚æhpϘr’‡Ï•˜Ãër‡˜Ï’Ãpr˜ëhƒ•Ã Qhš‚æh§‚ìh‡rÇhуrh æƒÏÇh‘띃’•‡rÇhÍ‚æ‘p˜Ï‚‚˜‚Ã...
  • Page 201 ˜’…hƒp§Ï à杘ëh‡rÚhÑ悘ƒr™hÃC9Ã'$$ÃTYÃÃC9Ã'($ÃTY H‚‡˜Ïƒh‡rÇhÃr’r‚r‡˜Ï˜rà C9Ã'$$ÃTYÃÃC9Ã'($ÃTY ‚˜Ã‚§‚‚æ’r§˜‚ì§h˜h H‚‡˜Ïƒh ˜r؃™h˜hÚhÇhp‚Úëh‡rÃ Ï ƒhšæƒp§ëh‡rÇhÃp˜ƒ‘•˜h睂à H‚‡˜Ïƒh ˜rÍ¡šh˜h睂؃™h˜hÚhà ƒÚ‡Ï•ÃæÏp˜‚’r˜ÃšhÃhšæƒp§ëh‡r ‡hp‚Úëh‡rÃÏÃhšæƒp§ëh‡rÇhà f‚p˜hër˜rÂh‡Ïër’h˜hÇhà p˜ƒ‘•˜hÂhƒ§Ïƒ‚ë§h˜hÇhÃ惝p˜r‡hà Úr˜ÏƒÏ…’‡h˜hÃÚhp˜Ã‚˜Ãëh’hÇhà šhÇhp˜ƒ‚ §hÃÏÚhp˜‚悃•ëh‡rÍhÃphà ™hƒh™h‡hÚhÂhƒ§‘ÚhÃÏÚh˜r…‡r˜rà ‚˜…‚ƒr ™‚’˜hà H‚‡˜Ïƒh ˜r؃™h˜hÚhÇhp‚Úëh‡rà fƒrÏÇhëÏëh‡rÇhÂhƒ§‘ÚhÚhÃ Ï ƒhšæƒp§ëh‡rÇhÃp˜ƒ‘•˜hç‚à ƒh™‚˜hÃ悍ÃëÏp‚§‚Çh’•…h‡rà ƒÚ‡Ï•ÃæÏp˜‚’r˜ÃšhÃhšæƒp§ëh‡r r æƒr悃ÚϘr’‡‚ÍhÃ…‚Ãhšæ‡r˜r Hhƒ§‘ÚÚhÃh™‚˜hÃ悍ÃìÏp‚§‚à Fh˜‚Ã띃˜Ï˜rÂh‡Ïër’h˜hÇhëÏ ˜rà ‡h’•…h‡rÃh§‚ÂÛrÇrÃr‚‡˜Ïƒh‡ ‚hƒ§‘ÚhÚhÃh™‚˜hÃ悍ÃëÏp‚§‚à 8‘r‚Ïà ‡h’•…h‡rÇhÃh뇂‚rƒ‡ÏÃp’‚rërà ²šëhr˜rÃp˜ërƒ˜§hÂpÏ…‘ƒÏ˜r’‡Ï˜rà 띃‘‘Ùhƒh™h‡h p§‚™ÏÇhÝڇϕÃæÏp˜‚’r˜Ãšhà 8띃¦r˜rÃpë‚™‚‡Ï•Ã§ƒh Ã‡hà ƒhšæƒp§ëh‡r ‚hƒ§‘ÚhÃpÝڇϕÃæÏp˜‚’r˜Ãšhà 8‘r‚Ïà ƒhšæƒp§ëh‡rà f‚p˜hër˜rÃæÏp˜‚’r˜hÇhÃ띃‘h‘ÃÄÃ...
  • Page 202 à杘ëh‡rÚhÑ悘ƒr™hÃC9Ã'$$ÃTYÃÃC9Ã'($ÃTY ˜’…hƒp§Ï «h‘ƒh‡ìh‡rÃpÃ삍h P™p’‘¦ìh‡r r§pæ’‚h˜håϕÚhÃìp‚‘§ìh‡r Pæhp‡‚p˜Ä 8읃šìh‡r睂Ã삍‚惂삍h F‚…h˜‚Ñ悘ƒr™•îh˜rуrhÇhà ë‡Ï‚h‡ÏrÄ ™r‡šÏ‡‚p˜h‡åÏÏÃÏ’ÏÇh̓‘…Ïà 8æhšîh ˜rÃæƒræÏph‡Ï•˜hÇhà ƒÏp§‚îÏÂrp˜hÃpæhšîh ˜rà ‚p‡h™Ï˜r’‡h˜hÃÖσ‚h0à p‚˜îr˜‡Ï˜rѧhšh‡Ï•Ãšhà p…’hp‡‚Çr‚p§Ï•Ãp˜h‡hƒ˜Ã ™rš‚æhp‡‚p˜ (''уr˜Ã‡r‚¦rÍhٝrà ë‡Ï‚h‡ÏrÄ pšîh‡ÃÏƒr§˜‡‚睂à f‚ÚÏp˜îh ˜rÍîÏ…h˜r’ÏÃph‚‚à ‚™Ûrp˜îr‡Ï•Ã‚惂Úhà ‡h ‚rp˜hÃppÃp‚˜îr˜‡Ïà æϘr ‡hÃhÃì‚æ‘p§hÃprà æƒÏpæ‚p‚™’r‡Ï•ÃšhÃÏš‘’•‡rà §ƒh˜§‚îƒr‚r‡‡‚Ãpšîh‡rà ‡h ‚hp’‚˜‚Âæhšîh‡rÇh§‚’‡h˜hà æ‚pƒrp˜î‚‚Ñp˜ƒ‚ p˜î‚ç‚r˜‚à pƒrh æƒr敘p˜î‘îhÃîƒh˜‡‚˜‚à ë‡Ï‚h‡ÏrÄ ‚˜˜ÏÚh‡rÇ‚‚rƒÃšhÃ悃Ú§hà žÏ‡ÏÂϠ˜rÃph‚‚ÃpÃæ’‚p§hà %# !$&' p˜ƒ‘•ÃæƒÏÇÏp§‚Çh’•…h‡rÃîϦà «hÃp˜‚ ‡‚p˜Ï˜rÚhÚh‘ƒh‡ëh‡rÃëϦà l²š™‚ƒÃ‡hÃîύhÇhÃp˜ƒ‘•˜hz l›r‘‡ÏÚrp§ÏÍh‡‡Ïz P™ršìš‘Þhìh‡rÇhуrh 8띃¦r˜rÚh‘ƒh‡ëhÛÂhƒ§‘ÚÇrÃ...
  • Page 203 ˜’…hƒp§Ï à杘ëh‡rÚhÑ悘ƒr™hÃC9Ã'$$ÃTYÃÃC9Ã'($ÃTY Qh™‚˜hÃ悍ÃìÏp‚§‚Çh’•…h‡r Qh™‚˜hÃpÃæ‚ÚÏp˜ìhÛÏà æƒræhƒh˜Ï àƒr˜Ãr™‚ƒ‘ëh‡ÃpÂpÏ…‘ƒÏ˜r’r‡Ã Þh’˜rƒÃšhÃëÏp‚§‚Çh’•…h‡rìëÏ…h˜r’•˜Ã ë‡Ï‚h‡ÏrÄ prÚhëϦëhÃph‚‚ç‚…h˜‚Ã’‚p˜˜Ã‡hà Cr悍‘‚•ÛÏÃæ‚ÚÏp˜îhÛÏà æÏp˜‚’r˜hÃrÃæƒÏƒæh‡ æƒræhƒh˜Ï‚…h˜ÃhÑîƒr•˜Ã ‘ƒrhÃÏ™r§˜Ï˜rç‚Ϙ‚à C9Ã'$$ÃTYÃÃC9Ã'($ÃTY æ‚ÚÏp˜îh˜ròšæ‚’šîh ˜rÃph‚‚à QhšëÏ ˜rÇr‚™‘‚Ï‚h˜h͝’¦Ï‡h˜à æ‚ÚÏp˜îhÛÏÃæƒræhƒh˜Ïà ‚hƒ§‘ÚhÚhÃh™‚˜hÃ悍ÃëÏp‚§‚à ƒhšƒrÞr‡Ï˜ÃÖσ‚hÃlFÍ…pur…zà ‡h’•…h‡r˜Ùhƒh™h‡hÇhÂhƒ§‘Úh 8æhšîh ˜rÃæƒr悃§Ï˜rÚhà Ppë‚™‚r˜rÃ’‚p˜hÇhÃæÏp˜‚’r˜hà ‚šÏƒh‡rÃÏѧhšh‡Ï•˜hç‚Ϙ‚Ãphà p æ‚‚‚Û˜hÇhÂpÏ…‘ƒÏ˜r’‡‚˜‚ç‚’r’‚à æƒÏ’‚¦r‡Ï睂Ãæƒræhƒh˜Ï˜rÚhà ÏÃÏš˜r…’r˜rÃ’‚p˜h æ‚ÚÏp˜îh‡rÃ8Ãår’Âæhšîh‡rÇhà ‚§‚’‡h˜hÃpƒrhÃÏšæ‚’šîh ˜rà f‚p˜hër˜rÂp‡‚ë‡Ï•Ã§’¡ÚÇhуrhà æ‚ÚÏp˜îhÛϘrÃæƒræhƒh˜Ïà ‡hÃlDz ϧ‚‡‚‚ÏÚ‡‚ Chp˜ƒ‚ ˜rÃqÃh™‚˜‡‚˜‚Çh’•…h‡rà f‚ÚÏp˜ëhÛϘrÃæƒræhƒh˜ÏÇhÃlFÍ…pur…zÃ Ï §‚’ÏÚrp˜ë‚˜‚Ã낍hçh˜‚Ã띃˜Ï˜rà …hƒh‡˜Ïƒh˜Ã™ršæƒ‚™’r‚‡hÃh™‚˜hà ™ršp˜rær‡‡‚Ñp˜ƒ‚ p˜ë‚˜‚à H‚’Ï‚Ã悘ƒpr˜r炇p‘’˜håÏ•ÃÏ’Ïà šh ƒr…‘’σh‡rÇhÇh’•…h‡r˜‚Ã...
  • Page 204 à杘ëh‡rÚhÑ悘ƒr™hÃC9Ã'$$ÃTYÃÃC9Ã'($ÃTY ˜’…hƒp§Ï 8Ãår’Âæhšëh‡rÇh§‚’‡h˜hÃpƒrhà ›ƒh‡p悃˜Ïƒh‡rÇhуrh Ïšæ‚’šëh ˜rÃæ‚ÚÏp˜ëhÛϘrà «h؃h‡p悃˜Ïƒh‡rÇhÃæ‚…‚’r‚Ïà æƒræhƒh˜ÏÃϧ‚‡‚‚ÏÚ‡‚Ã8æhšëh ˜rà ƒhšp˜‚•‡Ï•Ã˜r…’r˜rуrhÚhà æƒr悃§Ï˜rÚhÍ‚šÏƒh‡rà ƒ¦§h˜hÃp’rÃpr™rÃpÏ Ï ‘§hšh‡Ï•˜hç‚Ϙ‚ÃphÃæƒÏ’‚¦r‡Ïà «hÍhÃæƒr‚rp˜ëh˜rуrhÃæƒršÃ §‚Ãæƒræhƒh˜Ï˜rÚhÃæ‚ÚÏp˜ëh‡r p˜æh’hÃÏ’ÏÃ덒™‡h˜Ï‡ÏÃëÏ…‡r˜rà fƒr悃ÚϘr’r‡Ã‚r˜‚Ã‡hà ‘ƒrhÚh̓¦§h˜h æ‚ÚÏp˜ìh‡r F‚…h˜‚ÃÛr؃h‡p悃˜Ïƒh˜rуrhà Qhšæƒp‡r˜rÃϧ‚‡‚‚ÏÚ‡‚Ã ë ’r…‡h’‚Ãæ‚’‚¦r‡ÏrÃÏšæƒhš‡r˜rà æ‚ÚÏp˜ëhÛÏ•Ãæƒræhƒh˜Ã띃‘‘Ãp‘‘hà ƒršrƒë‚hƒhÚhÃæ‚ÚÏp˜ëhÛÏà æ‚띃‘‡‚p˜ÃÏÂp˜hër˜rÍhà æƒræhƒh˜Ï 悍r p˜ë‘ëhÇ‚ÇrÃÏÍhÚhp‘‡r C9Ã'$$ÃTYÃÃC9Ã'($ÃTY ²šæ’h§‡r˜r˜r’Ï’‚˜‚Ãprà Ch˜Ïp‡r˜r̓¦§h˜hÇhÂh‡Ïër’h˜hà šh‚ƒp•ëh‡rÃppÃp˜ƒ‘•˜hÃ悍ÃëÏp‚§‚à ‡h띘ƒrÚhÍhÙ’‚§Ïƒh˜rÙhƒh™h‡hà ‡h’•…h‡r ‡hÂhƒ§‘ÚhÃf‚Ø‚šÏÇhÚχÃprà 8’rÃæƒÏ§’¡Úëh‡rÇhÃh™‚˜hà Ϛ™•…ëhÃÏš‚•˜h‡rÇhÙhƒh™h‡hÃæƒÏà æ‚p˜hër˜rÍ‚šÏƒhÛÏ•Ãër‡˜Ï’Úhà ˜ƒh‡p悃˜ æ‚ÚÏp˜ëhÛϘrÃæƒræhƒh˜ÏÇhÃlzÃ Ï ë§’¡Úr˜rуrhÚhÃæƒÏ™’ϚϘr’‡‚à 8‘ƒh‡•ìh‡rÇhуrh ‚χ‘˜hÚhÍhÃ…‚ÃÏšæ’h§‡r˜r f‚p˜hër˜rÝڇϕÃæÏp˜‚’r˜ÃšhÃ...
  • Page 205 ˜’…hƒp§Ï à杘ëh‡rÚhÑ悘ƒr™hÃC9Ã'$$ÃTYÃÃC9Ã'($ÃTY «hÛϘh˜ÃÏš‚ƒšìh‡r ²‡pær§åÏ•Ãæ‚Ùrš‚æhp‡‚p˜ ¬‚…‚삃ÚhÃ悍ƒ¦§h ë‡Ï‚h‡ÏrÄ «h‚ƒš‡h’hÃîуrhÃh‚¦rà H‚¦r˜rÍhÃprÍ‚…‚낃ϘrÃpÃîhÞÏ•Ã h ‘îƒrÏÃÚhp˜Ï˜Ñƒrhà ˜ƒ…‚ëråÚhÃr‚뇂Ãχpær§˜Ïƒh‡rà 8‘ƒh‡•îh ˜rуrhÃæƒršÃšÏ‚h˜hà ™rš‚æhp‡‚p˜˜hÇhуrhÃÏ’ÏÍhà 撕r‚‚Ãæ‚‚rÛr‡ÏrÃÏ’ÏÃ…‚à p§’¡ÚϘrÃpÇr…‚Í‚…‚낃ÚhÃ悍ƒ¦§hà Ϛæ’h§‡r˜rÃpÃæƒræhƒh˜ÏÃ惂˜Ïîà H‚’Ï‚Ã悘ƒpr˜r炇p‘’˜håÏ• Ïš‚ƒšîh‡r fƒrÏÃìp•§hÑ悘ƒr™h ²šæƒhš‡r˜rуrh QhšëÏ ˜rÚh‘ƒh‡ëhÛϕÂhƒ§‘Úà fƒ‚ërƒr˜rÚh‘ƒh‡ëhÛϕçh™r’ÚhÃ Ï ‚hƒ§‘ÚhÚhÃh™‚˜hÃ悍ÃëÏp‚§‚à ‘ëƒr¦h‡Ï•ÃÏ‚hÂæhp‡‚p˜Ã‚˜Ã˜‚§‚ëà ‡h’•…h‡r˜Ñƒrh ‘hƒÑëƒrr‡Ï•˜Ãšh‘ƒh‡ëhÛçh™r’à ˜ƒ•™ëhÇršh™h뇂ÍhÃprÃp‚r‡Ïà Pp˜hër˜rуrhÍhÃh™‚˜ÏÍ‚§h˜‚Ã ë ‚˜‚ƒÏšÏƒh‡ÃprƒëÏš‚˜Ã‚˜‚ƒÏšÏƒh‡Ã æ‚‚æh˜hÃÏ؃™‚惂낍ϘrÃprà r’r§˜ƒ‚˜r‘‡Ï§ Ïšæƒhš‡•˜Ã‚h§pÏ‚‘‚à Âχ‘˜h fƒ‚ërƒr˜rÂhƒ§‘ÚhÚhÃh™‚˜hÃ悍à fƒÏ™hër˜rÃæƒræhƒh˜Ã惂˜Ïëà ëÏp‚§‚Çh’•…h‡rÚhÑëƒr¦h‡Ï•Ã Ïš‚ƒšëh‡r ‚æhp‡‚p˜Ã‚˜Ãƒhš§pëh‡rÃh§‚à fƒÏÃ悍’…ÏÃh™‚˜‡ÏÃæh‘šÏÃ...
  • Page 206 à杘ëh‡rÚhÑ悘ƒr™hÃC9Ã'$$ÃTYÃÃC9Ã'($ÃTY ˜’…hƒp§Ï ¢‚ÏÞ‡‚ÃÏ’ÏÃp’rÃ$ÃÚhphà àƒr˜Ã‡rÃh™‚˜Ï r§pæ’‚h˜håÏ• fƒ‚ërƒr˜rÇhæƒr¦r‡Ïr˜‚Ãëƒr¦h˜h 8‚r‡r˜rÂhp’‚˜‚ fƒ‚ërƒr˜rÚh‘ƒh‡ëhÛϕçh™r’Úhà ‘ëƒr¦h‡Ï• «hç‚’ÏÚrp˜ë‚˜‚ÃÏÃëύhÂhp’‚à ëϦÃl›r‘‡ÏÚrp§ÏÍh‡‡Ïz fƒÏÃæƒr…ƒ•˜ÃëÏ…h˜r’Âp˜hër˜rà ‘ƒrhÍhÃÏšp˜Ï‡rÃ8’rÃ˜‚ëh˜‡‚ë‚à Ppë‚™‚r˜rÚhp˜‚悃•ëhÛϘrà 맒¡Úr˜rуrh ™‚’˜‚ërÃpëh’r˜rçhæh§hÃpëh’r˜rà §hæh§hÇhÃršrƒë‚hƒhÚhÂhp’‚ fƒÏÍrÖr§˜ÃëÃr’r§˜ƒÏÚrp§h˜hÃÚhp˜à 悘ƒpr˜r˜‚ƒÏšÏƒh‡ÃprƒëÏš f‚p˜hër˜rуrhÇhÃr‡hÃp˜ƒh‡hÃ Ï ‚p˜hër˜rÂhp’‚˜‚ÍhÃÏš˜rÚrà àƒr˜Ã‡rÍ‚p˜Ï…hà ë 悍‘‚•ÛÃp ‡h’•…h‡r˜‚ Ch’r ˜rÙh뇂Ç‚나‚Âhp’‚0à ˜ƒ•™ëhÍhÃprÃÏš™•…ëh˜Ã띚‘Þ‡Ïà Chp˜‚ ˜rÍ¡šh˜hÇhÃæ‚’‚¦r‡Ïrà ‚r‘‘ƒÚr˜h lëÏp‚§‚Çh’•…h‡rz f‚ÚÏp˜r˜r悍‚r‡r˜rÍ¡šh˜hà ²šæƒhšìh‡rÃÏÃæ‚ÚÏp˜ìh‡rà p ‡‚ëh ‡h ƒršrƒì‚hƒhÚhà f‚ÚÏp˜r˜rÃår§h˜hÃëÚh‘ƒh‡ëh‡r˜‚à æ‚ÚÏp˜ìhÛϘrÃæƒræhƒh˜Ï p 낍h ²š˜r…’r˜rçhæh§hÚh˜ëhƒ•Ã...
  • Page 207 ˜’…hƒp§Ï à杘ëh‡rÚhÑ悘ƒr™hÃC9Ã'$$ÃTYÃÃC9Ã'($ÃTY f‚‚æh˜hÃÚ‘§h ¬r§’hƒhåϕÚhà p‚˜ìr˜p˜ìÏrÃp…’hp‡‚à fƒ‚ërƒr˜rÍh’ÏÃëpÏÚ§ÏÚh‘ƒh‡ëhÛÏà 惂낍ÏÃpÛ‚ÃÏÃpÏp˜r‚h˜hÚhà ϚÏp§ìh‡Ï•˜hÇhÃ@P æ‚ÚÏp˜ëhÛÏÃæƒræhƒh˜ÏÃphÍ‚™ƒrà ‘撝˜‡r‡Ï 8Çhp˜‚•Û‚˜‚Ír§’hƒÏƒh‚rÃÚrÃ띚Âp‡‚ëhÇhà §‚‡p˜ƒ‘§åÏ•˜hÃpÏÃÏÇhÚχhÇhÃϚ杒‡r‡Ïrçh§˜‚ÃÏà P™ršëš‘Þr˜rуrh 悘‡‚Þr‡ÏrÇhÃ惂hëh‡h˜h˜Çhpà îÃp’‘Úh Ã‡hÇr‚™‘‚Ï‚‚p˜Ã悘ƒpr˜rà ‚§‚‚æ’r§˜‚ë§hÂæÏph‡h˜hÃ悍‚’‘ÂhÞχhà ‚˜…‚ëhƒ•Ã‡hÃp‚˜ër˜‡Ï˜rÃÏšÏp§ëh‡Ï•ÃëÃChp‚§Ï˜rà ‚˜‚ƒÏšÏƒh‡ÃprƒëÏš ‡hÃ@PÃ悘‡‚Þr‡ÏrÇhÙrš‚æhp‡‚p˜ÃÏÙršëƒr‡‚p˜Ã šhڍƒhër˜‚à CrÃprÃìp‚‘§ìh˜Ã îÃp’‘Úh Ã‡hÇrp…’hp‘ëh‡hÃpÇhpÃ惂‚•‡hÇhà ‚hÞχh˜hØhšÏÍr§’hƒhåÏ•Ã…‘™ÏÃëh’ύ‡‚p˜ æ‚ÚÏp˜ìhÛϘrÃæƒræhƒh˜Ï fƒ‚‘§˜) àƒrÃšhÃæ‚ÚÏp˜ìh‡rÃh™‚˜rÛÃ悍 ìÏp‚§‚Çh’•…h‡r f‚p˜hër˜rÍ¡šh˜hÇhÃl‡Ïp§‚à 1.086-xxx, 1.087-xxx ›Ïæ) ‡h’•…h‡rz FhphrÛÏÃëæƒ‚p‡Ï•Ã‘ƒrÃChp‚§ÏÇhÃ@P) Chp‚§ÏÇhÃ@PÚhÂhÞχϘrÃ('"&@B fƒ‚ërƒr˜rÍh’ÏÂhƒ§‘ڝ˜Ãšhà Chp‚§ÏÇhÃ@PÃ悘‡‚Þr‡ÏrÇhÇÏp§‚˜‚à ëp‚‘§ëh‡rÇhÃæ‚ÚÏp˜ëhÛÏÃæƒræhƒh˜Ïà ‡hæƒr¦r‡ÏrÃ&"!"@XBÃÏš‚r‡r‡ÏÃpÃ("%'@XBà Chp‚§ÏÇhÃ@P˜‡‚p‡‚Ãr’r§˜ƒ‚‚h…‡Ï˜‡h˜hà pÃÖÏ’˜ƒÃrÍ‚™ƒrÑ撝˜‡r‡ pì‚rp˜Ï‚‚p˜Ã'(""%@XBÃÏš‚r‡r‡ÏÃ...
  • Page 208 à杘ëh‡rÚhÑ悘ƒr™hÃC9Ã'$$ÃTYÃÃC9Ã'($ÃTY ˜’…hƒp§Ï ›r‘‡ÏÚrp§ÏÍh‡‡Ï C9Ã'$$ÃTY C9Ã'($ÃTY '& '% (" C9Ã'$$ÃT C9Ã'($ÃT '& '% & @’r§˜ƒ‚šh‘ƒh‡ëh‡r Chæƒr¦r‡Ïr !" !" ½rp˜‚˜h C“ —$ —$ —$ —% "—$ "—$ "—$ H‚Û‡‚p˜ "# "! "# "' fƒræhšÏ˜r’Ï " ² ‘’¦Ï˜r’à  ‚‚ ² ‘’¦Ï˜r’Ã" ‚‚ «h‘ƒh‡ëh‡rÃpÃ낍h ›r‚ærƒh˜‘ƒhÇhÃ悍hëh‡h˜hÃ낍hÃ...
  • Page 209 ˜’…hƒp§Ï à杘ëh‡rÚhÑ悘ƒr™hÃC9Ã'$$ÃTYÃÃC9Ã'($ÃTY ›r…’‚ÙršÃ‚§‚‚æ’r§˜‚ë§h §… "& "& "& "& "$ "$ "$ ›r…’‚Çh§‚‚æ’r§˜‚ë§h˜hÃTY‘ƒrÏ §… #& #& #& #& #& #& P™r‚ÇhÃršrƒë‚hƒhÃæ‚ÚÏp˜ëhÛÏ ’ æƒræhƒh˜Ï F‚’ÏÚrp˜ë‚Âhp’‚ÚhÃæ‚‚æh˜h ’ & & & & & & & îύ‚ërÂhp’‚ÚhÃæ‚‚æh˜h ëÏ…h˜r’‡‚Âhp’‚à $X# C’ƒ‚vqÃT6@Ã(à Ãh’˜rƒ‡h˜Ï뇂)Âhp’‚ÚhÃp§‚ƒ‚p˜‡h瑘ϕÃ7DP G6TU6I 8‚•‡hÇhÂhp’‚˜‚ p’rÃ $ÃÚhphÃr§pæ’‚h˜håϕÇhуrh Ï’ÏÃp’rÃ(ÂrpråhÃæƒršÃ§‚Ϙ‚уrhÇrÃrÃh™‚˜Ï’...
  • Page 210 HD 855 S 4.775-270.0 1.087-121 EUROPA 1.087-281 GB 1.087-601 AUS 4.760-359.0 7.362-501.0 6.303-025.0 2.880-296.0 5.321-493.0 4.760-359.0 6.390-078.0 7.362-501.0 4.763-269.0 1.087-121 4.763-269.0 1.087-601 4.763-164.0 1.087-281 6.647-803.0 1.087-121 6.647-851.0 1.087-281 6.647-873.0 1.087-601 6.388-216.0 4.580-316.00 6.414-277.0 5.731-581.0 5.443-291.0 6.362-161.0 6.435-290.0 6.435-197.0 5.310-076.0 08/97...
  • Page 211 HD 895 S 4.775-270.0 1.086-111 EUROPA 1.086-261 EUROPA 1.086-281 AUS/GB 1.086-291 4.760-359.0 7.362-501.0 6.303-025.0 2.880-296.0 5.321-493.0 4.760-359.0 6.389-850.0 7.362-501.0 4.763-107.0 1.086-281 4.763-105.0 1.086-111 1.086-261 1.086-291 6.647-802.0 1.086-111 6.647-805.0 1.086-261 6.647-848.0 1.086-281 6.647-845.0 1.086-291 6.388-216.0 4.580-316.00 6.414-277.0 5.731-581.0 5.443-291.0 6.362-161.0 6.435-290.0 6.435-197.0 5.310-076.0 08/97...
  • Page 212 HD 855 SX 4.775-282.0 1.087-901 EUR 1.087-902 GB 1.087-903 AUS 4.760-355.0 6.362-532 6.362-524.0 6.303-025.0 2.880-296.0 6.390-174.0 2.880-296.0 6.390-174.0 5.321-493.0 4.760-355.0 2.880-296.0 4.763-133.0 1.087-902 4.763-269.0 1.087-901 4.763-269.0 1.087-903 6.647-803.0 1.087-901 6.647-851.0 1.087-902 6.647-873.0 1.087-903 6.388-216.0 4.580-316.00 6.414-277.0 5.731-581.0 5.443-291.0 6.362-161.0 6.435-290.0 6.435-197.0 5.310-076.0 09/97...
  • Page 213 HD 895 SX 4.775-282.0 1.086-901 EUROPA 1.086-902 EUROPA 1.086-906 AUS/GB 4.760-355.0 6.362-532 6.362-524.0 6.303-025.0 2.880-296.0 6.390-174.0 2.880-296.0 6.390-174.0 5.321-493.0 4.760-355.0 2.880-296.0 4.763-105.0 6.647-802.0 1.086-901 6.647-805.0 1.086-902 6.647-848.0 1.086-906 6.388-216.0 4.580-316.00 6.414-277.0 5.731-581.0 5.443-291.0 6.362-161.0 6.435-290.0 6.435-197.0 5.310-076.0 09/97...
  • Page 214 HD 855 S 4.775-270.0 1.087-711 KAP 4.760-359.0 7.362-501.0 6.303-025.0 2.880-296.0 5.321-493.0 4.760-359.0 6.389-853.0 7.362-501.0 4.763-163.0 6.647-964.0 6.388-216.0 4.580-316.00 6.414-277.0 5.731-581.0 5.443-291.0 6.362-161.0 6.435-290.0 6.435-197.0 5.310-076.0 09/97...

This manual is also suitable for:

Hd 855 sxHd 895 s/sxHd 895 sx

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: