1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. VC3211M
  6. Instruction manual

Makita VC3211M Instruction Manual

Hide thumbs Also See for VC3211M:
Table of Contents
  • Specifications
  • Functional Description
  • Operation
  • Maintenance
  • Optional Accessories
  • Valfria Tillbehör
  • Tekniske Data
  • Valgfritt Tilbehør
  • Tekniset Tiedot
  • Toimintojen Kuvaus
  • Papildu Piederumi
  • Veikimo Aprašymas
  • Techninė PriežIūra
  • Tehnilised Andmed
  • Технические Характеристики
  • Описание Функционирования
  • Дополнительные Аксессуары

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Technical Manual, Instruction Manual
Vacuum Cleaner
GB
Dammsugare
S
Støvsuger
N
Pölynimuri
FIN
Putekļu sūcējs
LV
Vakuuminis valymo įrenginys
LT
Tolmuimeja
EE
Пылесос
RUS
VC3211M
INSTRUCTION MANUAL
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
KASUTUSJUHEND
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita VC3211M

Summary of Contents for Makita VC3211M

  • Page 1 Vacuum Cleaner INSTRUCTION MANUAL Dammsugare BRUKSANVISNING Støvsuger BRUKSANVISNING Pölynimuri KÄYTTÖOHJE Putekļu sūcējs LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Vakuuminis valymo įrenginys NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Tolmuimeja KASUTUSJUHEND Пылесос РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ VC3211M...
  • Page 2 013369 013478 013371 013479 013478 013461 013373 013480 013481 013377 013482 013378...
  • Page 3 013384 013383 013385 013483 013487 013379 013391 013389 013390 013485 013837 013392...
  • Page 4 014948 013464 013395 013484 011634 013380 013381 013382 013486 013374 013480...

  • Page 5: Specifications

    4-2. Hose diameter selection dial 13-3. Tank 30-2. Base hook 4-3. Switch lever 14-1. Holder plate 35-1. Hose 5-1. Hose band 14-2. Polyethylene bag SPECIFICATIONS Model VC3211M Countries Switzerland Voltage Volt 230 - 240 230 - 240 230 - 240 Power consumption Watt...
  • Page 6 DO NOT PLUG IN THE CLEANER. Using a power source with voltage less than the nameplate EC Declaration of Conformity rating is harmful to the motor. Makita declares that the following Machine(s): AVOID UNINTENTIONAL STARTING. Be sure Designation of Machine: switch is OFF when plugging in.
  • Page 7 15. Do not block cooling vents. These vents 29. Do not leave the cleaner cord lying on the permit cooling of the motor. Blockage should floor after you have finished a cleaning job. It be carefully avoided otherwise the motor will can become a tripping hazard or may cause burn out from lack of ventilation.

  • Page 8: Functional Description

    FUNCTIONAL DESCRIPTION The cleaner can be connected to an electric power tool up to input power shown in the "SPECIFICATIONS". Fig.3 WARNING: Before plugging the cleaner, always make sure Fig.4 • that the cleaner is switched off. Plugging the To connect an electric power tool, open the outlet cleaner with the switch on may cause an unexpected cap and insert the power tool plug into the socket start resulting in serious personal injury.
  • Page 9 Storing the power supply cord CAUTION: Fig.6 Never pick up water or other liquids or wet dusts • when using the filter bag. Picking up such things NOTICE: may cause the filter bag breakage. Do not use the cleaner or a connected electric •...

  • Page 10: Operation

    During maintenance, all contaminated items which • NOTE: cannot be satisfactorily cleaned must be disposed. Take the polyethylene bag carefully out of the tank • Such items must be disposed of in impervious so that the polyethylene bag cannot be caught and hags which accord with your country's regulations.

  • Page 11: Optional Accessories

    To remove dust or particles adhering to the filters, If you need any assistance for more details regarding remove the prefilter from the air filter. And tap the these accessories, ask your local Makita Service Center. prefilter several times. Hose •...
  • Page 12 4-2. Ratt för val av slangdiameter 13-3. Tank 30-2. Upphängare på basenhet 4-3. Avtryckare 14-1. Hållarplatta 35-1. Slang 5-1. Slangklämma 14-2. Polyetylenpåse SPECIFIKATIONER Modell VC3211M Länder Schweiz Storbritannien Spänning Volt 230 - 240 230 - 240 230 - 240 Strömförbrukning...
  • Page 13 STRÖMKONTAKTEN om du är tveksam. Att 2006/42/EG finns tillgänglig från: använda en strömkälla med en lägre spänning Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium än den på namnplåten är skadligt för motorn. UNDVIK OAVSIKTLIG START. Se till att 31.7.2014 strömbrytaren är...
  • Page 14 Sug aldrig upp giftiga, cancerframkallande, 24. RESERVDELAR. service endast brännbara eller andra farliga material såsom identiska reservdelar användas. asbest, arsenik, barium, beryllium, bly, 25. FÖRVARA DAMMSUGARE INTE bekämpningsmedel eller annat hälsofarligt ANVÄNDS. Dammsugaren förvaras material. inomhus när den inte används. 12.
  • Page 15 FUNKTIONSBESKRIVNING Vid anslutning av en jordad maskin ska en • stickkontakt jordplåt sättas dammsugarens uttag. VARNING! Dammsugaren kan anslutas till en elektrisk maskin upp Se alltid till att dammsugaren är avstängd • till den ineffekt som visas i “SPECIFIKATIONER”. innan du ansluter den till eluttaget. I annat fall Fig.3 kan det orsaka en oavsiktlig start vilket kan resultera i allvarlig personskada.
  • Page 16 Förvaring av strömkabeln FÖRSIKTIGT! Fig.6 Sug aldrig upp vatten eller andra vätskor eller blött • damm när pappersbehållare används. Om sådant OBS: sugs in kan det medföra att pappersbehållaren går Använd inte dammsugaren eller en ansluten • sönder. elektrisk maskin med strömkabeln upplindad runt upphängaren på...
  • Page 17 Fig.16 Vid underhåll måste alla kontaminerade delar, som • inte kan rengöras tillfredsställande, kastas bort. Ta ut polyetylenpåsen ur tanken. Sådana delar måste kastas i täta säckar enligt nationella föreskrifter. OBS! Efter användning farligt område måste Ta försiktigt ut polyetylenpåsen ur tanken så att den •...

  • Page 18: Valfria Tillbehör

    Använd endast tillbehören eller Rengör filtren då och då. tillsatserna för de syften de är avsedda för. Kontakta ditt lokala Makita servicecenter om du behöver Avlägsna damm eller partiklar som fastnat på filtren ytterligare information om dessa tillbehör.

  • Page 19: Tekniske Data

    3-5. Av/på-bryter 13-1. Holderplate 30-1. Strømkabel 4-1. Dreiebryter for justering av 13-2. Polyetylenpose 30-2. Slangeholder sugestyrke 13-3. Tank 35-1. Slange TEKNISKE DATA Modell VC3211M Land Sveits Storbritannia Spenning Volt 230 - 240 230 - 240 230 - 240 Strømforbruk Watt...
  • Page 20 Den tekniske filen i samsvar med 2006/42/EF er metallsponer, skarpe materialer som f.eks. tilgjengelig fra: barberblader, nåler, knust glass eller lignende. Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgia 10. ALDRI BRUK STØVSUGEREN I NÆRHETEN AV BENSIN, GASS, MALING, LIM ELLER 31.7.2014 ANDRE HØYEKSPLOSIVE STOFFER.
  • Page 21 12. Aldri bruk støvsugeren utendørs i regnvær. 25. OPPBEVARING. Støvsugeren oppbevares 13. Ikke bruk støvsugeren nær varmekilder (for innendørs når den ikke er i bruk. eksempel ovner). 26. Vær forsiktig når du håndterer støvsugeren. 14. VERN ELEKTRISK STØT. Unngå Hardhendt uforsiktig håndtering kroppskontakt med jordede overflater, som for...
  • Page 22 FUNKSJONSBESKRIVELSE Hvis du skal koble til et jordet verktøy, må en • plugg med jordingsplate settes inn i stikkontakten på støvsugeren. ADVARSEL: Støvsugeren kan kobles til elektriske verktøy med en Kontroller at bryteren står i AV-posisjon før du • inngangseffekt opptil maksimumsverdien som er angitt kobler til støvsugeren.Hvis bryteren er satt til PÅ...
  • Page 23 Oppbevare strømledningen FORSIKTIG: Fig.6 Filterposen kan ikke brukes for oppsuging av væske • eller vått støv. Hvis dette gjøres, kan filterposen revne. MERKNAD: Ikke bruk støvsugeren eller tilkoblet • Fig.11 elektrisk verktøy mens en strømledning er Utvid filterposen. viklet rundt holdeinnretningen. Hvis dette gjøres, Fig.12 kan ledningen bli skadet.
  • Page 24 Etter bruk i farlig område, må utsiden av verktøyet • MERK: dekontamineres ved støvsuging og tørkes eller Vær forsiktig når du tar ut polyetylenposen slik at • behandles med tetningsmiddel før verktøyet blir den ikke hekter i og rives opp av fremspringet på tatt ut av ut av det farlige området.

  • Page 25: Valgfritt Tilbehør

    Tilbehør og verktøy må kun brukes til det formålet Vask av og til pulverfilteret med vann, og la det tørke det er beregnet på. helt. Filtrene skal aldri vaskes i oppvaskmaskin. Ta kontakt med ditt lokale Makita-servicesenter hvis du trenger mer informasjon om dette tilbehøret. MERK: Slange •...

  • Page 26: Tekniset Tiedot

    30-1. Virtalähteen johto 4-2. Letkun halkaisijan valitsin 13-3. Säiliö 30-2. Yläkotelo 4-3. Kytkinvipu 14-1. Pidikelevy 35-1. Letku 5-1. Letkuside 14-2. Muovipussi TEKNISET TIEDOT Malli VC3211M Maat Sveitsi Yhdistynyt kuningaskunta Jännite Voltit 230 - 240 230 - 240 230 - 240 Virrankulutus Wattia...
  • Page 27 Direktiivin 2006/42/EY mukaiset tekniset tiedot ovat partateriä, neuloja, lasinsirpaleita tms. saatavissa seuraavasta osoitteesta: 10. ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ IMURIA, Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium LÄHELLÄ ON BENSIINIÄ, KAASUA, MAALIA, LIIMAA MUITA RÄJÄHDYSALTTIITA 31.7.2014 AINEITA. Kytkimestä lähtee kipinä, kun se kytketään päälle...
  • Page 28 13. Älä käytä imuria lämmönlähteiden (uunin 26. Käsittele imuria varoen. Kovakourainen tms.) läheisyydessä. käsittely rikkoa vahvatekoisimmankin 14. SUOJAUDU SÄHKÖISKUILTA. Vältä imurin. koskettamasta maadoitettuja pintoja. Näitä 27. Älä käytä imurin ulko- sisäpintojen ovat esimerkiksi putket, lämpöpatterit, liedet puhdistamiseen bensiiniä, ohentimia ja jääkaapit. puhdistusaineita.

  • Page 29: Toimintojen Kuvaus

    TOIMINTOJEN KUVAUS kytket maadoitetun työkalun, kytke • maadoitettu pistoke imurin pistorasiaan. Imuriin voidaan kytkeä sähkötyökalu, jonka ottoteho VAROITUS: on ”TEKNISET TIEDOT” -kohdan arvojen mukainen. Varmista, että imuri ei ole päällä, ennen kuin • Kuva3 kytket virtajohdon pistorasiaan. imuri kytketään pistorasiaan kytkin päällä, seurauksena Kuva4 voi olla yllättävästä...
  • Page 30 Sovitinkappaleiden säilyttäminen Kuva12 Sovita suodatinpussin aukko kohdakkain imurin Kuva7 pölyaukon kanssa. Voit säilöä sovitinkappaleet 22, 24 ja 38 (enintään kaksi Sovita suodatinpussin pahvilevy imuriin siten, että kerrallaan). se osoittaa ulokkeen ohi taaksepäin. Letkun säilyttäminen Kun poistat suodatinpussin, vedä suodatinpussin suun reunasta siten, että...
  • Page 31 Letkun kiinnittäminen on käsiteltävä saastuneina, ja vaarallisten aineiden leviäminen on estettävä asianmukaisin toimin. HUOMIO: Vaihda ilmansuodatin, kun se on tukkeutunut tai • Älä koskaan vääntele letkua tai tallo sitä. Älä koskaan kun imurin suorituskyky vaikuttaa heikentyneen. • liikuta imuria letkusta vetämällä.
  • Page 32 Ilmasuodattimen puhdistus LISÄVARUSTEET Tukkeutuneet suodattimet heikentävät imutehoa. Puhdista suodattimet ajoittain. HUOMIO: Näitä lisävarusteita -laitteita suositellaan • Kun haluat puhdistaa pölyt suodattimesta, irrota käytettäväksi tässä ohjekirjassa mainitun Makitan esisuodatin ilmansuodattimesta. Napauta esisuodatinta koneen kanssa. Minkä tahansa muun useita kertoja. lisävarusteen –laitteen käyttäminen Kuva28 aiheuttaa...
  • Page 33 13-1. Turētāja plāksne 30-1. Strāvas vads 4-1. Sūkšanas jaudas regulēšanas 13-2. Polietilēna maiss 30-2. Pamatnes āķis kloķis 13-3. Tvertne 35-1. Šļūtene SPECIFIKĀCIJAS Modelis VC3211M Valstis Šveice Apvienotā Karaliste Spriegums Volti 230 - 240 230 - 240 230 - 240 Jaudas patēriņš...
  • Page 34 EN60335 priekšmetus, piemēram, žiletes, saplēstu stiklu u. c. Tehniskā lieta atbilstīgi 2006/42/EK ir pieejama: 10. NEKAD NEIZMANTOJIET PUTEKĻU SŪCĒJU, Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Beļģija JA TUVUMĀ ATRODAS GAZOLĪNS, GĀZE, KRĀSA, LĪME CITAS VIELAS 31.7.2014...
  • Page 35 12. Nekad neizmantojiet putekļu sūcēju ārpus 26. Saudzējiet putekļu sūcēju. Nevīžīga apiešanās telpām lietū. var sabojāt pat visizturīgāko putekļu sūcēju. 13. Nelietojiet karstuma avotu (piem., krāsns u. c.) 27. Netīriet ierīces ārpusi un iekšpusi ar benzīnu, tuvumā. šķīdinātāju vai citām tīrīšanas ķimikālijām. Tas 14.
  • Page 36 FUNKCIJU APRAKSTS instrumentu, kura ieejas jauda pārsniedz norādīto, tas var izraisīt putekļu sūcēja pārkaršanu un bojājumus. pievienojat iezemētu instrumentu, • BRĪDINĀJUMS: kontaktdakšu ar zemējuma plāksni pievienojiet pie Pirms putekļu sūcēja pievienošanas jaudas • putekļu sūcēja spraudligzdas. avotam pārbaudiet, vai ierīce ir izslēgta. Ja Putekļu sūcēju pievienot...
  • Page 37 Filtra maisa uzstādīšana un izmešana neizmantojiet, to aizveriet. Kad pamatnes āķis ir atvērts, to var izmantot šādos BRĪDINĀJUMS: turpmāk nosauktajos veidos. Vienmēr izmantojiet respiratoru P2. • Strāvas vada uzglabāšana Ja izmantojat filtra maisu, lietojiet to kopā ar gaisa • Att.6 filtru, kas jau ir uzstādīts uz ierīces.
  • Page 38 APKOPE Iztukšojiet tvertni vismaz vienreiz dienā, lai gan tas • ir atkarīgs no tvertnē iesūkto putekļu daudzuma. Citādāk sūkšanas jauda samazināsies, un var BRĪDINĀJUMS: saplīst motors. Apkopes veikšanas laikā vienmēr izmantojiet • Iztukšojot tvertni, nesatveriet to aiz āķa. Ja satver •...

  • Page 39: Papildu Piederumi

    Iztīriet filtrus laiku pa laikam. tikai tā paredzētajam mērķim. Ja jums vajadzīga palīdzība vai precīzāka informācija Lai izvāktu filtriem pieķērušos putekļus vai daļiņas, par šiem piederumiem, vērsieties savā tuvākajā Makita noņemiet priekšfiltru no gaisa filtra. Vairākas reizes apkopes centrā. pasitiet priekšfiltru.
  • Page 40 12-1. Filtro maišelis 30-1. Energijos tiekimo laidas rankenėlė 13-1. Laikiklio plokštė 30-2. Pagrindo kablys 3-5. Jungiklio svirtis 13-2. Polietileninis maišelis 35-1. Žarna SPECIFIKACIJOS Modelis VC3211M Šalys Šveicarija Jungtinė Karalystė Įtampa Voltais 230 - 240 230 - 240 230 - 240 Energijos sunaudojimas...
  • Page 41 įrangos ir jos 000331 įdiegimo pagal nacionalinius įstatymus, Yasushi Fukaya naudotą elektros įrangą būtina surinkti Direktorius atskirai ir nugabenti antrinių žaliavų Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium perdirbimui aplinkai nekenksmingu (Belgija) būdu. ENE084-1 ENB119-5 Numatytoji paskirtis SAUGOS ĮSPĖJIMAI DĖL...
  • Page 42 10. NIEKADA NENAUDOKITE VALYMO ĮRENGINIO įrankio veikimui. Sugadintą apsauginį įtaisą ar ŠALIA BENZINO, DUJŲ, DAŽŲ, KLIJŲ ARBA kitą dalį reikia tinkamai remontuoti arba pakeisti KITŲ LABAI DEGIŲ MEDŽIAGŲ. Įjungiant arba įgaliotajame techninio aptarnavimo centre, išjungiant jungiklį, kyla kibirkštys. Įrenginiui nebent šioje instrukcijoje nurodyta...

  • Page 43: Veikimo Aprašymas

    VEIKIMO APRAŠYMAS galią, valymo įrenginys gali perkaisti ir sugesti. Prijungdami įžemintą įrankį, įkiškite kištuką su • įžeminimo plokšte į valymo įrenginio lizdą. ĮSPĖJIMAS: Valymo įrenginį galima prijungti prie tokio elektrinio Prieš įjungdami valymo įrenginį į maitinimo • rankio, kurio įvesties galia neviršija nurodytosios tinklą, visada patikrinkite, ar jis yra išjungtas.
  • Page 44 Filtravimo maišelio įdėjimas ir išmetimas Maitinimo laido saugojimas Pav.6 ĮSPĖJIMAS: PASTABA: Visada dėvėkite P2 respiratorių. • Nenaudokite valymo įrenginio arba prijungto • Jeigu naudojate filtravimo maišelį, kartu naudokite • elektrinio įrankio, kai maitinimo laidas yra įrankyje įrengtą filtrą. Jeigu kartu suvyniotas ant pagrindo kablio.

  • Page 45: Techninė Priežiūra

    TECHNINĖ PRIEŽIŪRA Ištuštinkite bakelį bent kartą per dieną, nors tai • priklauso nuo siurbiamų dulkių kiekio bakelyje. Kitaip siurbimo galia sumažės ir suges variklis. ĮSPĖJIMAS: Tuštindami bakelį, neimkite už kablio. Laikant už • Atlikdami techninės priežiūros darbus, visada • kablio, jis gali nutrūkti. dėvėkite P2 respiratorių.
  • Page 46 Įsitikinkite, ar ant filtrų esantys kabliukai yra • Kad gaminys būtų SAUGUS ir PATIKIMAS, jį taisyti, tinkamoje padėtyje. apžiūrėti ar vykdyti bet kokią kitą priežiūrą ar derinimą Lygio jutiklių valymas turi įgaliotasis kompanijos „Makita" techninės priežiūros centras; reikia naudoti kompanijos „Makita"...

  • Page 47: Tehnilised Andmed

    4-2. Vooliku läbimõõdu valimise ketas 13-3. Paak 30-2. Tugikonks 4-3. Lüliti päästik 14-1. Hoidiku plaat 35-1. Voolik 5-1. Voolikurihm 14-2. Polüetüleenkott TEHNILISED ANDMED Mudel VC3211M Riigid Šveits Suurbritannia Pinge Volt 230 - 240 230 - 240 230 - 240 Energiatarve...
  • Page 48 (nt žiletiterad, nõelad, klaasikillud jms). Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgia 10. ÄRGE KASUTAGE TOLMUIMEJAT BENSIINI, GAASI, VÄRVI VÕI TEISTE PLAHVATUSOHTLIKE AINETE 31.7.2014 LÄHEDUSES. Lüliti keeramisel SISSE või VÄLJA tekivad sädemed. Ka mootori kommutaator eraldab töötamise ajal sädemeid.
  • Page 49 13. Ärge kasutage soojusallikate (ahjud jms) 26. Käsitsege oma tolmuimejat hoolikalt. Jõuline läheduses. käsitsemine võib põhjustada isegi kõige 14. KAITSKE ELEKTRILÖÖGI EEST. Hoiduge tugevama konstruktsiooniga tolmuimeja kokkupuutest maandatud esemetega. Näiteks purunemise. torud, radiaatorid, pliidid, külmutuskapid. 27. Ärge üritage puhastada tolmuimeja sisemust ega 15.
  • Page 50 FUNKTSIONAALNE KIRJELDUS tolmuimeja pistikupesaga keerates imemisjõu reguleerimisnuppu. Ettenähtud sisendvõimsusest suurema sisendvõimsusega elektritööriista HOIATUS: ühendamine võib põhjustada ülekuumenemist ja Enne tolmuimeja ühendamist toiteallikaga • tolmuimeja kahjustumist. kontrollige alati, et tolmuimeja oleks välja Maandatud elektritööriista ühendamisel sisestage • lülitatud. Sisselülitatud seadme ühendamine maandusplaadiga pistik tolmuimeja pistikupesasse.
  • Page 51 NB!: Filtrikoti paigaldamine ja utiliseerimine. Ärge rakendage tugikonksule liiga suurt jõudu. • HOIATUS: Tugikonksule mõjuv liiga suur jõud võib tugikonksu kahjustada. Kui te tugikonksu ei kasuta, siis sulgege see. Kasutage alati P2-respiraatorit. • Avatud tugikonksu saab kasutada alljärgneval otstarbel. Filtrikoti kasutamisel tuleb sellega koos kasutada •...
  • Page 52 HOOLDUS Tühjendage paaki vähemalt üks kord päevas • olenevalt paaki kogutud tolmu kogusest. Vastasel juhul imemisjõud nõrgeneb mootor võib HOIATUS: puruneda. Kasutage hooldustööde teostamise ajal alati P2- • Ärge haarake konksust, kui paaki tühjendate. • respiraatorit. Konks võib puruneda. HOIATUS: Joon.15 Kandke alati enne kontroll- või hooldustoimingute •...
  • Page 53 Makita volitatud Joon.27 teeninduskeskustes. Alati tuleb kasutada Makita varuosi. Tasemeandurid tuvastavad vedelikku, kui paak täitub VALIKULISED TARVIKUD vedelikuga. Puhastage tasemeandureid aeg-ajalt pehme lapiga, kui vahetate õhufiltreid. Õhufiltrite puhastamine HOIATUS: Ummistunud filter põhjustab tööjõudluse vähenemist.

  • Page 54: Технические Характеристики

    13-2. Полиэтиленовый мешок 30-1. Шнур питания 4-3. Рычаг переключателя 13-3. Бачок 30-2. Основной держатель 5-1. Хомут шланга 14-1. Стопорная пластина 35-1. Шланг ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель VC3211M Страны ЕС Швейцария Великобритания Напряжение Вольт 230 - 240 230 - 240 230 - 240 Потребляемая...
  • Page 55 с EN60335 бытовыми отходами! Технический файл в соответствии с документом В рамках соблюдения Европейской 2006/42/EC доступен по адресу: Директивы по утилизации Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium электрического и электронного 31.7.2014 оборудования и ее применения в соответствии с национальным законодательством, электрооборудование...
  • Page 56 указанного на пылесосе, это может привести к Периодически осматривайте удлинитель и, в ТЯЖЕЛОЙ ТРАВМЕ оператора и повреждению случае его повреждения, замените. пылесоса. В случае сомнений НЕ 18. Не сгибайте, не тяните и не наступайте на ПОДКЛЮЧАЙТЕ ПЫЛЕСОС. Использование шланг. источника питания с напряжением меньше 19.

  • Page 57: Описание Функционирования

    ОПИСАНИЕ 28. Не используйте пылесос в замкнутом пространстве при наличии огнеопасных, ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ взрывоопасных или токсичных паров от масляных красок, растворителей, бензина, некоторых средств защиты от моли и т.п., ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: либо при наличии горючей пыли. Перед подключением пылесоса к • 29. Не оставляйте...
  • Page 58 неожиданного пуска, что может привести к травме. Использование основного держателя Запрещается подсоединять электроинструмент • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: с входной мощностью, превышающей указанную в разделе “ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ”, Соблюдайте осторожность, чтобы не прищемить • к розетке пылесоса путем поворота регулятора пальцы при закрытии основного держателя. В мощности...
  • Page 59 МОНТАЖ Примечание: Допускается использование полиэтиленовых • пакетов, имеющихся в продаже. Рекомендуется ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: применять пакеты из полиэтилена толщиной Данное устройство может содержать опасную • 0,04 мм или более. пыль. Во время замены сменных элементов Большое количество пыли легко порвет мешок, • фильтра...
  • Page 60 Рис.17 Замените воздушный фильтр в случае его • засорения пылью или в случае снижения Снимите крышку с установочного отверстия. Крышку эффективности работы пылесоса. можно поместить на держатель для шнура, когда Периодически проверяйте фильтры. При шланг подсоединен к инструменту. • обнаружении разрывов немедленно замените Рис.18 фильтр.

  • Page 61: Дополнительные Аксессуары

    или регулировку необходимо Засоренный фильтр снижает эффективность производить в уполномоченных сервис-центрах всасывания. Makita, с использованием только сменных частей Периодически очищайте фильтры. производства Makita. Для удаления пыли и частиц, налипших на фильтры, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ снимите фильтр предварительной очистки с АКСЕССУАРЫ воздушного фильтра.
  • Page 64 Makita Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 885182C982...

Table of Contents