BURY CC 9048 Quick User Manual
Hide thumbs
Also See for CC 9048:
- Quick user manual (79 pages) ,
- Installation and operating manual (21 pages) ,
- Operating manual (18 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
KURZANLEITUNG
QUICK USER GUIDE
STRUČNŶ NÁVOD
OVERSIGTSVEJLEDNING
GUÍA RÁPIDA
PIKAOPAS
GUIDE RAPIDE
KRATKA UPUTA
RÖVID ÚTMUTATÓ
GUIDA RAPIDA
CC 9048 / CC 9058
BEKNOPTE HANDLEIDING
HURTIGVEILEDNING
KRÓTKA INSTRUKCJA
BREVE MANUAL
GHID RAPID
КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ
ÖVERSIKTSINSTRUKTION
STRUČNÝ NÁVOD
ÖZET KILAVUZ
КОРОТКА ІНСТРУКЦІЯ
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for BURY CC 9048
Summary of Contents for BURY CC 9048
- Page 1 CC 9048 / CC 9058 KURZANLEITUNG BEKNOPTE HANDLEIDING QUICK USER GUIDE HURTIGVEILEDNING STRUČNŶ NÁVOD KRÓTKA INSTRUKCJA OVERSIGTSVEJLEDNING BREVE MANUAL GUÍA RÁPIDA GHID RAPID PIKAOPAS КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ GUIDE RAPIDE ÖVERSIKTSINSTRUKTION KRATKA UPUTA STRUČNÝ NÁVOD RÖVID ÚTMUTATÓ ÖZET KILAVUZ GUIDA RAPIDA КОРОТКА ІНСТРУКЦІЯ...
-
Page 3: Introductory Information
Du har erhvervet et håndfrit installationssæt af mærket BURY og dermed bestemt dig for et produkt af høj kvalitet med maksimal betjeningskomfort. Estimado Cliente: Usted ha adquirido un kit de telefonía manos libres de la marca BURY, optando con ello por un producto de alta calidad y máximo confort de manejo. Arvoisa Asiakas, Olette hankkineet BURY-merkkisen hands-free-laitteen, mikä... -
Page 4: Kjære Kunde
U heeft een handsfreeset van het merk BURY gekocht en dus gekozen voor een product met hoge kwa- liteit alsmede maximaal bedieningsgemak. Kjære kunde, du har kjøpt et håndfrisett for bil fra BURY og dermed valgt et produkt med høy kvalitet og meget enkel betjening. Szanowna Klientko, szanowny Kliencie, kupując zestaw głośnomówiący marki BURY zdecydowali się... -
Page 5: Installation Of The Hands-Free Car Kit
Scope of supply Levering Rozsah dodávky Zawartość Leveringsomfang Âmbito de fornecimento Alcance de suministro Scopul ambalarii Toimituksen laajuus Комплектность Fourniture Leveransomfattning Obsah balenia Opseg isporuke Sevkiyatın İçeriği A csomag tartalma Комлектність Contenuto della fornitura CC 9048 Installation of the hands-free car kit... - Page 6 CC 9058...
-
Page 7: Beschreibung Der Komponenten
Installation of the hands-free car kit Beschreibung der Komponenten: Scope of delivery: 1. Elektronikbox 1. Electronic box 2. Fernbedienung / Multifunktionsdisplay mit 2. Illuminated remote control / Multifunction Halterung und Montagefuß, Schraube für display with cradle and mount, screws for the Halterung und Gummiabdeckung, holder and rubber cover, adhesive tape Klebestreifen... -
Page 8: Leveransens Omfattning
Installation of the hands-free car kit Leveransens omfattning: Obsah dodávky: 1. Elektronisk box 1. Elektronický box 2. Upplyst fjärrkontroll / Multifunktionsdisplay 2. Diaľkové ovládanie / Multifunkčný displej s med hållare & monteringsfot, skruvar för držiakom a montážnym podstavcom, skrutka hållaren och gummihöljet, klistertejp držiaku a gumového krytu, lepiaci páska 3. -
Page 9: Connections On The Electronics Box
Anschlüsse an der Elektronikbox: Mini-USB Stromversorgung/Stummschaltung über ISO-Kabelbaum Mikrofon LINE-IN Multifunktionsdisplay RJ45-Fernbedienung Connections on the electronics box: Mini-USB Power supply/muting using Mute via ISO cable tree Microphone LINE-IN Multifunction display RJ45-remote control Připojení elektronické skříňky: Tilslutning af elektronikboks: Mini USB Mini-USB Napájení... - Page 10 Installation of the hands-free car kit Anslutningsmöjligheter: Pripojenia k elektronickému boxu: Mini-USB Mini-USB Strömförsörjning/ Napájanie prúdom/Stiahnutie zvuku Ljudlösinställning via ISO-kabel cez káblový zväzok ISO Mikrofon Mikrofón LINE-IN LINE-IN Multifunktionsdisplay Multifunkčný displej RJ45-Upplyst fjärrkontroll RJ45-Diaľkové ovládanie Elektronik Kutusundaki Bağlantılar: Підключення до електронної коробки: Mini USB Mini-USB Elektrik beslemesi/‘ISO kablo demeti...
- Page 11 Montage des Systems Montage van het systeem Installation of the system Montere systemet Montáž systému Montaż systemu Installation af systemet Montagem do sistema Montaje del sistema Montarea sistemului Laitteen asennus Монтаж системы Montage du système Montering av handsfree-enheten Montaža sustava Montáž...
- Page 12 Installation of the hands-free car kit Installation of the hands-free car kit...
- Page 13 PWR/LSP/LINE OUT Schritt 1: Ziehen Sie die ISO-Stecker hinten am Radio ab und ersetzen Sie diese durch die Stecker des ISO-Kabelbaums. Die nun freien ISO-Stecker verbinden Sie bitte mit den beiden Buchsen vom ISO-Kabelbaum (siehe Abbildung).
- Page 14 Installation of the hands-free car kit Möchten Sie die Musik oder die Sprache über die vier LINE-Kabel übertragen, dann sind diese entsprechend an das jeweilige Radio und dessen Anschlüsse (PHONE-IN bzw. AUX-IN) zu adaptieren. Entsprechende Adapter sind im Fachhandel erhältlich. Schritt 2: Die FSE unterstützt die Radio-Stummschaltfunktion, falls diese ebenfalls vom Radio unterstützt wird.
- Page 15 - 12V Power - 12/24V Ignition - Ground - Line-out 1 - Line-out 2 1-Line L + / Phone L + 1-Line R + / Phone R + 2-Line L - / Phone L - 2-Line R - / Phone R - Anschlussplan für ISO-Kabelbaum...
- Page 16 Installation of the hands-free car kit - Micro Molex 24 - ISO - connection to the electronic box (HFCK) - connection to the vehicle’s speakers - connection to the vehicle’s power supply - connection to the car radio - connection to the car radio 1 - Mute 3 2 - Mute 2 3 - Mute 1...
- Page 17 Installation of the hands-free car kit PWR/LSP/LINE OUT Krok 1: Odpojte konektor ISO na zadní straně rádia a místo něj připojte konektor z kabelového svazku ISO. Nyní volný konektor ISO připojte k oběma zdířkám kabelového svazku ISO (viz obrázek). Pokud chcete přenášet hudbu nebo hlas po čtyřech kabelech LINE, musíte je upravit podle daného rádia a jeho připojení...
- Page 18 Installation of the hands-free car kit PWR/LSP/LINE OUT Krok 1: Vytiahnite ISO konektor vzadu z rádia a nahraďte ho konektormi ISO káblového zväzku. Voľné ISO konektory spojte, prosím, s obidvoma portami ISO káblového zväzku (pozri obrázok). Ak chcete prenášať hudbu alebo hovorené slovo cez štyri káble LINE, tak sa musia tieto príslušne prispôsobiť dotyčnému rádiu a jeho prípojkám (PHONE-IN, resp.
- Page 19 Bluetooth -yhteyden muodostaminen Создать соединение Bluetooth Etablir une connexion Bluetooth Ansluta Bluetooth Uspostavljanje Bluetooth konekcije Vytvoriť spojenie Bluetooth Bluetooth kapcsolat létrehozása Bluetooth bağlantısı kurma Stabilire un attacco Bluetooth Встановлення з‘єднання Bluetooth „CC 9048 ...“ „CC 9058“ PIN: 1234 Operating guideline...
-
Page 20: Sprache Auswählen
Operating guidelines CC 9048 Sprache auswählen Nachdem die Stromversorgung der Freisprecheinrichtung (FSE) erfolgreich angeschlossen wurde, akti- viert sich die FSE, wenn Sie die Zündung eingeschaltet haben. Danach müssen Sie die Sprache der Voice Prompts auswählen, worüber Sie das Gerät mit „Sprache auswählen” informiert. Zugängliche Sprachen (Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch) werden herausgelesen, durch ein einmaliges Drücken der... -
Page 21: Výber Jazyka
Operating guidelines CC 9048 Språkval När strömförsörjningen till högtalarenheten har anslutits aktiveras enheten så snart som tändningen har slagits till. Du måste då välja språk för röstuppmaningarna genom att ställa in „Välj språk“ på enheten. De tillgängliga språken (engelska, tyska, franska, spanska) finns inlagda i produkten, bekräfta ditt språkval genom att trycka en gång på... - Page 22 Operating guidelines CC 9048 Přehled funkcí talčítek CC 9048 Tlačítko Tlačítko plus Tlačítko plus Tlačítko plus Tlačítko plus plus a Střední tlačítko 1x krátce 1x krátce Popis 1x stiskněte 2x stiskně- a mínus držte a mínus drž- a střední drž- a střední...
- Page 23 Prehľad funkcií tlačidiel CC 9048 Tlačidlo plus Tlačidlo plus Tlačidlo plus Tlačidlo plus Stredné tlačidlo Tlačidlo plus 1x stlačte 1x krátko 1x krátko a mínus držte a mínus držte a stredné a stredné Status Popis statusu držte stlačené 2x stlačte a mínus držte...
- Page 24 Operating guidelines CC 9058 Bedienung via Touchscreen Die Navigation erfolgt über die verschiedenen Tasten. Mit der Endetaste können Sie Aktionen abbrechen oder einen Schritt zurückgehen. Wenn Sie lange auf das Zielvisier (die Mitteltaste) drücken, gelangen Sie direkt ins Hauptmenü zurück. Mit der Anruftaste werden Aktionen bestätigt oder ausgeführt.
- Page 25 Управление с помощью сенсорного экрана Навигация по меню осуществляется с помощью различных кнопок. С помощью кнопки завершения Вы можете прерывать действия или возвращаться на шаг назад. При длительном нажатии на визир (средняя кнопка) , Вы попадете назад непосредственно в главное меню. С помощью кнопки...
-
Page 26: Further Information
Eine ausführliche Bedienungsanleitung für die CC 9048, CC 9058 finden Sie auf unserer Web- seite unter der Adresse: www.bury.com Wir wünschen Ihnen eine gute Fahrt. A detailed instructions manual for the CC 9048, CC 9058 is available on our website under the following address: www.bury.com Have a good trip! Podrobný... - Page 27 Further Information Manualul de utilizare CC 9048, CC 9058 este disponibil pe site-ul nostru la urmatoarea adresa www.bury.com Vă dorim drum bun. Подробную инструкцию по эксплуатации CC 9048, CC 9058 можно найти на нашем веб- сайте: www.bury.com Фирма BURY желает Вам счастливого пути! Du hittar en utförlig bruksanvisning för CC 9048, CC 9058 på...
Need help?
Do you have a question about the CC 9048 and is the answer not in the manual?
Questions and answers