Dane Techniczne - PRITY MA18 Technical Description And Operation Instructions

PL
Piece powinny być instalowane w pomieszczeniach do których prowadzi łatwy dostęp dostarczenia paliwa (węgiel drewno, pellet) np. W przyziemiach.
Urządzenia przeznaczone są do podłączenia zarówno do instalacji centralnego ogrzewania jak i do instalacji centralnej wody użytkowej.
Model Maksymalna moc
grzewcza,
kW
MА18 19
28
GA26
GA33 36
LB 44
SLB 36
W skład pieca grzewczego wchodzą następujące elementy:
Głównym elementem urządzenia jest wymiennik ciepła. Zbudowany jest on ze stalowych płyt spawanych ze sobą. W jego dolnej części płyty te tworzą komorę
spalania pieca. Popielnik znajduje się poniżej komory spalania. Konstrukcja popielnika pozwala na łatwe opróżnianie pieca z popiołu.
Z tyłu pieca znajdują się przyłącza urządzenia pozwalające na podłączenie do instalacji grzewczej.
Przyłącze kominowe znajduje się w górnej części pieca i pozwala na łatwe i swobodne opuszczenie gazów powstałych w wyniku spalania w komorze spalania
poprzez zewnętrzny przewód kominowy.
Wymiennik ciepła jest izolowany tak by zminimalizować straty ciepła do otoczenia.
Zewnętrzne ozdobne części pieca sa wykonane ze stali malowanej farbami proszkowymi.
Piece prity model lb oraz prity model slb są przystosowane do opalania pelletem po zamontowaniu na drzwiach komory spalania pieca dodatkowego zewnętrznego
urządzenia do spalania pellet
Dane techniczne urządzeń grzewczych
Wymagany ciąg kominowy, Pa
Pojemność wody,l
Temperatura gazów przy nominalnej temperaturze pracy pieca , °C
Średnica przewodu dymowego pieca , mm
Moc nominalna urządzenia, kW
Moc minimalna urządzenia, kW
Sprawność , %
Średnia emisja CO, %
Średnia emisja spalin, mg/m3
Symbol klasy urządzenia
Zakres temperatury pracy urządzenia , °C
Rodzaj paliwa pellet o wilgotności do 10%
Urządzenie powinno być montowane na płaskiej niepalnej powierzchni. W celu zabezpieczenia podłogi zaleca się stosowanie niepalnej podstawy o wymiarach
+50cm z przodu i +30cm po bokach urządzenia. W odległości do 80cm nie powinny znajdować się żadne przedmioty łatwopalne.
Przed podłączeniem urządzenia do przewodu kominowego należy skonsultować się z uprawnionym specjalistą
Wszystkie elementy przewodów spalinowych: rozety, kolana i rury dymowe powinny być podłączone w sposób trwały. Przewody spalinowe powinny mieć ten sam
rozmiar co czopuch urządzenia.
Zaleca się by do jednego przewodu spalinowego podłączone bylo tylko jedno urządzenie grzewcze.
Należy zapewnić dostęp powietrza do pieca w ilości co najmniej 4m3/h na każdy kw mocy urządzenia. Jeśli to konieczne można doprowadzić powietrze z sąsiednich
pomieszczeń lub z zewnątrz budynku.
Urządzenie nie może pracować w warunkach niewystarczającej ilości powietrza jako wyniku sił grawitacyjnych lub wymuszonych sił. Może to powodować słabe
spalanie w urządzeniu lub nawet cofanie się dymyu do pomieszczenia.
Podłączenie pieca na pellet do systemu grzewczego powinno poprzedzać sporządzenie projektu technicznego przyłącza przy zastosowaniu odpowiednich
materiałów.
PRZYKŁADOWY SCHEMAT PRACY URZĄDZENIA W SYSTEMIE OTWARTYM / schemat II. /
Otwarty system grzewczy ze zbiornikiem wyrównawczym i pompą / schemat II.1. /
Otwarty grawitacyjny system grzewczy wraz z przelewowym naczyniem zbiorczym bez pompy / schemat II.2. /
PRZYKŁADOWY SCHEMAT PRACY URZĄDZENIA W SYSTEMIE ZAMKNIĘTYM / schemat III. /
1.Manometr
2.Termometr 120 oc
3.Termostat elektryczny
4.Termiczny zawór bezpieczeństwa
5.Odpowietrznik automatyczny
6.Hydrauliczny zawór bezpieczeństwa
7.Odpływ
8.Naczynie przeponowe
9.Filter
10.Pompa cyrkulacyjna
26
11.Automatyczna grupa uzupełniająca

DANE TECHNICZNE

Maksymalne ciśnienie Minimalna siła ciągu, Pojemność płaszcza
Pa wodnego,
robocze,
bar l
1,5 22 35
1,5 25 62
1,5 30 70
2,5
30 84
2,5 30 64
PRITY LB
30
84
309
150
40
15
80
0,32
58
1
30÷80
Pellet o wilgotności do 10%
Pellet o wilgotności do 10%
INSTRUKCJA MONTAŻU
SCHEMA EXEMPLARA DE OPERARE PENTRU UN BOILER CU SERPENTINA CU APA IN SISTEM INCHIS / vezi schema III. /
1. Manometru
2. Thermometru 120º С
3. Electrical thermostat.
4. Supapa termica de siguranta
5. supapa automata
6. Supapa hidravlica de siguranta
7. Drenaj
8. Vas de expansiune inchis
9. Filtru.
10. Pompa de circulatie
11. Grup complementar automat
1. Inainte de a construi instalatiei de incalzire, este recomandat ca pierderile de caldura sa fie calculate de catre un specialist pentru cazul concret.
2. In cazul de sistem deschis, instalatia trebuie conectata cu atmosfera cu un vas de expansiune deschis. Inre cazanul si vasul de expansiune nu trebuie fixate
elemente de oprire.
3. Aerisire la fiecare element al instalatiei in fiecare moment de functionare trebuie sa fie asigurata.
4. Toate elementele instalatiei trebuie sa fie protejate impotriva inghetului, in special daca vasul de expansiune sau alte piese din ea sunt asezate in incaperi
neincalzite.
5. In instalatiile cu circulatie fortata, pompa sa fie protejata cu alimentare de rezerva UPS - acumulator cu transformator 12 V/220/V50 Hz in regim autonom.
Se recomanda pompa circulara sa se puna in functiune si sa se inchida cu termostat, dublat cu cheie manuala electrica.
6. Prima curatenie de serviciu a pompei sa se efectueze imediat dupa ce se testeaza sistemul.
7. In cazul, in care se foloseste instalatie veche acesta trebuie spalata de mai multe ori in asa fel, ca sa se curata de depunerile, care s-ar fi depus pe suprafata camasii
de apa.
8. Carbuni cu continut ridicat de sulf nu trebuie folosite si carbunele trebuie pastrate departe de umezeala.
9. Nu folositi lemne proaspete si ude, precum si vegetatia. Lemnele trebuie pastrate la uscat cel putin doi ani in loc aerisit.
10. Apa circulanta nu trebuie scoasa din sistem in sezonul de neincalzire.
In timpul primelor 3-4 aprinderi este posibil formarea de condens pe suprafata camasii de apa. Scrumul format reduce diferenta de temperatura si cantitatea de
condens.
PRITY SLB
Cazanul este operat numai de persoane adulte, care sunt dinainte informate cu instructiunile de exploatare. Nu este permisa prezenta copiilor fara supraveghere in
30
apropiere langa cazan, in special cand este in mod de exploatare.
64
Combustibil
300
Ca combustibil trebuie folosite doar lemne naturale, netratate chimic, precum si carbuni negri naturali. Pentru cazane pe peleti utilizati numai pelete din lemn de tip C,
150
in conformitate cu punctul 1 din EN 303-5, cu umiditate sub 10%.
33 Este foarte important lemnele sa fie uscate. Uscate sunt lemnele care au umiditate sub 20%. Asa ceva se obtine daca lemnele au stat intr-o incapere aeristita si
15 uscata in timp de doi ani. Lemnelor trebuie pastrate taiate si aranjate cu grosime intre 5 si 15cm.
82 De ce nu trebuie folosite lemne umede?
Umiditatea din lemne reduce din caldura de ardere. O mare parte a caldurii se consuma pentru evaporarea umiditatii, iar restul poate sa nu fie suficient pentru
0,32
asigurarea incalzirii necesare. De exemplu 20 kg lemne umede poate sa insemne 10 kg lemne uscate si 10 litri de apa, adaugate in foc.
56
Aburul reduce temperatura de incalzire si ajuta la formarea funinginii, care se aduna si formeaza un strat negru si solid pe peretii focarului, vitroceramicii, burlanelor si
1
cosului.
30÷80
Creste si poluarea mediului inconjurator, din cauza ca gazele parasesc cosul arse incomplet.
Aprindere cazanului cand se folosesc lemne si carbuni
- Aprinderea cazanului se face cu ventilul a gazelor arse complet deschis
- Este interzis folosirea lichide de aprindere pentru aprindere
- Puneti surcele si lemne pe gratar pe toata adancimea cazanului prin usa pentru alimentare, in asa fel casa se aprinda.
- Puneti un strat subtire de carbuni deasupra lemnelor aprinse.
- Dupa aprinderea, focarul se completeaza cu mai mult combustibil. Dupa ce se ajunge la puterea necesara este bine ventilul de gaze arse sa se lase inchis, astfel
incat sa se evite pierdere de caldura prin cos.
- Cazanul este alimentat cu combustibil in funcţie de necesitatile de caldura si intensitatea focului, intotdeauna atunci cand o cantitate necesara de jar este
disponibila.
Elemente de reglare
Ventilul pentru gaze la cosul regleaza cantitatea de gaze care iese din canaz spre cos. Acesta se regleaza de la manerul, care este situat pe partea superioara a
cazanului pe conducta care se conecteaza la cos. In cazul in care se folosesc peleti, ventilul trebuiesa fie complet deschis.
Regularizarea aerului primar se face de termostat, in functie de temperatura apei din cazan. Procesul de regularizare se aplica de butonul de regularizare cu scara
marcata 0-9. Marcajele de pe buton sunt doar informative.
Reglarea se face in felul urmator. Cazanul se incalzeste pana la temperatura dorita. Prin ajutorul butonului de regularizarese inchide ventilul pentru aerul primar al
termostatului. La scaderea temperaturii ventilul aerului primar incepe sa se deschida singur. In cazul in care se folosesc peleti, ventilele pentru aer primar trebuie sa
fie complet inchise.
/ vezi schema. IV. /
Condens si smolire
La introducerea initiala a cazanului rece in functiune, apa condenseaza pe peretii acesteia, se prelinge in focar si creeaza impresia ca centrala are scurgeri.
Condensul dispare dupa lipirea de cenusa in interiorul cazanului. La functionarea cu putere de incalzire scazuta, la o temperatura scazuta a apei in cazan, de obicei
sub 60 ° C si in cazul la utilizarea de combustibil umed, apa condenseaza de la gazele arse, si incepe sa curga pe peretii racite ale cazanului. Functionare cu
temperatura scazuta afecteaza in mod negativ de asemenea si durata de viata a schimbatorului de caldura cu apa si burlanelor.
Cos
Cosul este destinat sa extraga produsele ca urmare a procesului de ardere din cazan si sa le elimine in atmosfera in afara incaperii.
Tirajul exterior sau " tragerea" cosului este rezultatul combinatiei intre inaltimea sa si diferentele de temperatura a gazelor emise si aerul extern. Coloana incinsa de
gaze de fum in cos este cu greutate mai mica decat coloana echivalenta de aer rece extern astfel, incat presiunea la inceput a cosului cald este mai mica decat
presiunea de aer extern. Aceasta diferenta foarte micai in presiune creaza tirajul.
Tirajul mai mic este o conditie pentru aprindere mai grea, intoarcerea gazelor arse si fum si se depaseste prin aprindere rapida si ardere a unor lemne uscate, taiate
subtire sau crangi uscate. Dupa aprinderea focului si incalzirea cosului, tirajul lui se mareste. Pentru regim economic si eficienta mare, dupa incalzirea cosului, tirajul
trebuie sa fie redus pana la 5-10 Pa, dar astfel incat sa nu fie intoarcere de gaze arse cand usa este inchisa.
REGULI GENERALE SI RECOMANDARI
INSTRUCTIUNI DE EXPLOATARE
11