Shqip; Bosanski; Русский - LG EG96 series Owner's Manual

Shqip

Transmeton sinjalet e videos dhe audios nga një pajisje e
jashtme tek TV-ja. Lidhni pajisjen e jashtme dhe TV-në me
kabllot Euro Scart siç tregohet në ilustrimin më poshtë.
Lloji i daljes
Regjimi
aktual i hyrjes
TV dixhital
TV analog, AV
Komponenti
HDMI
1 Dalja e TV-së: Nxjerr sinjalet e TV-së analoge ose TV-së
dixhitale.
SHËNIM
y Kabllot Euro Scart duhet të jenë të mbrojtur nga
sinjalet.
y Kur ndiqen televizione dixhitale në modalitet figure
3D, nga kablloja SCART mund të dalin vetëm sinjale
2D.
y Nëse përdor funksionin Time Machine në televizione
dixhitale, sinjalet e daljes së televizorit nuk mund të
nxirren nëpërmjet kabllos SCART.

Bosanski

Prenosi video i audio signale sa vanjskog uređaja na TV
uređaj. Povežite vanjski uređaj i TV aparat putem Euro Scart
kabla na način prikazan na sljedećoj ilustraciji.
Tip izlaza
Trenutni
način ulaza
Digitalna TV
Analogna TV, AV
Komponenta
HDMI
1 TV izlaz: izlaz analognih TV ili digitalnih TV signala.
NAPOMENA
y Svaki Euro Scart kabl mora imati zaštitu signala.
y Prilikom gledanja digitalnog TV programa u 3D
načinu prikaza preko SCART kabla je moguće slati
samo 2D izlazne signale.
y Ako koristite funkciju Time Machine na digitalnom
TV-u, izlazni signali ne mogu se prenositi preko
SCART kabla.
Македонски
Овозможува пренесување на видео и аудио сигнали
од надворешниот уред кон телевизорот. Поврзете ги
надворешниот уред и телевизорот со Euro Scart кабел
како што е прикажано на следната слика.
AV1
1
(Dalje e TV-së )
Тековен
режим на влез
TV dixhital
Дигитална TV
Аналогна TV AV
TV analog
Компонентен
HDMI
1 TV излез : На излез дава аналогни TV или дигитални TV
сигнали.
y Секој Euro scart кабел кој ќе се користи мора да
y При гледање на дигитална телевизија во 3D
y Доколку ја користите функцијата Time Machine на
Русский
Для передачи аналоговых видео- и аудиосигналов
от внешнего устройства на телевизор подключите
AV1 внешнее устройство к телевизору с помощью кабеля
(TV izlaz 1 )
Euro СКАРТ, как показано на рисунке.
Digitalna TV
Текущий
режим ввода
Analogna TV
Цифровое ТВ
Аналоговое ТВ, AV
Компонентный
HDMI
1 ТВ-выход : Вывод аналогового или цифрового ТВ-
сигнала.
MAKING CONNECTIONS
Тип на излез
(TV излез
Дигитална TV
Аналогна TV
ЗАБЕЛЕШКА
има оклоп за заштита на сигналот.
режим на слика, единствено 2D излезните
сигнали може да бидат емитувани преку SCART
кабелот.
дигиталната телевизија, излезните ТВ сигнали не
можат да бидат емитувани преку SCART кабелот.
Тип выхода
(ТВ-выход
Цифровое ТВ
Аналоговое ТВ
A-43
AV1
1
)
AV1
1
)