LG EG96 series Owner's Manual page 38

A-38
MAKING CONNECTIONS
Eesti
Vaadake krüpteeritud (tasulisi) teenuseid digitaalses
TV-režiimis. Tasuliste teenuste vaatamiseks tuleb teil
teenused tellida ja tasulise teleteenuse operaatorilt CI/CI+
liidese kaart hankida. See funktsioon oleneb tasulise
teleteenuse operaatorist.
MÄRKUS
y Kontrollige, kas CI-moodul on PCMCIA kaardipesasse
sisestatud õiges suunas. Kui moodul ei ole õigesti
sisestatud, võib see telerit ja PCMCIA-kaardipesa
kahjustada.
y Kui teler ei esita videot ega audiot ajal, mil CI+
CAM on ühendatud, võtke ühendust maapealse
televisiooni/kaabeltelevisiooni/satelliittelevisiooni
teenusepakkujaga.
Lietuvių k.
Žiūrėkite koduotas (mokamas) paslaugas skaitmeninės
televizijos režimu. Kai kuriose šalyse nebus galima pasirinkti
teleteksto funkcijos. Norėdami žiūrėti mokamų paslaugų
turinį, turite prisiregistruoti ir iš mokamo TV operatoriaus
gauti CI/CI+ kortelę. Ši funkcija priklauso nuo mokamo TV
operatoriaus.
PASTABA
y Patikrinkite, ar CI modulis teisinga kryptimi įdėtas
į PCMCIA kortelės lizdą. Jei modulis nėra įdėtas
tinkamai, tai gali padaryti žalos televizoriui ir
PCMCIA kortelės lizdui.
y Jei TV nerodo jokio vaizdo ar garso, kai CI/CI+ CAM
yra prijungtas, kreipkitės į mokamų paslaugų turinio
teikėją ir įsigykite prenumeratą.
Latviešu
Skatiet šifrētos (maksas) pakalpojumus digitālās televīzijas
režīmā. Šī funkcija nav pieejama visās valstīs. Lai skatītos
maksas pakalpojumus, nepieciešams veikt abonēšanu un
saņemt CI/CI+ karti no maksas TV operatora. Šī funkcija ir
atkarīga no maksas TV operatora.
PIEZĪME
y Pārbaudiet, vai CI modulis PCMCIA kartes slotā ir
ievietots pareizā virzienā. Ja modulis ir ievietots
nepareizi, tas var izraisīt televizora un PCMCIA kartes
slota bojājumu.
y Ja televizors neatskaņo video un audio, kad ir
pievienots CI/CI+ CAM, sazinieties ar maksas
pakalpojumu sniedzēju, kura abonents esat.
Srpski
Omogućava prikazivanje kodiranih sadržaja (usluga koje
se plaćaju) u režimu digitalne televizije. Da biste gledali
usluge koje se plaćaju, potrebno je da se pretplatite i na-
bavite CI/CI+ karticu od dobavljača TV usluga. Ova funkcija
zavisi od dobavljača TV usluga.
NAPOMENA
y Proverite da li je CI modul pravilno umetnut u
PCMCIA otvor za karticu. Ako modul nije pravilno
postavljen, to može da ošteti televizor i otvor za
PCMCIA karticu.
y Ako televizor ne reprodukuje sliku i zvuk kada je CI/
CI+ CAM modul priključen, obratite se dobavljaču
TV usluge kod kojeg ste pretplaćeni.
Hrvatski
Za pregled kodiranih usluga (koje se naplaćuju) u digital-
nom načinu rada. Za gledanje usluga koje se naplaćuju,
trebate se pretplatiti i nabaviti CI/CI+ karticu od Pay TV
operatera. Ova funkcija ovisi o Pay TV operateru.
NAPOMENA
y Provjerite je li CI modul u utor za PCMCIA karticu
umetnut u pravom smjeru. Ako modul nije ispravno
umetnut, može doći do oštećenja na televizoru i
utoru za PCMCIA karticu.
y Ako se na televizoru ne reproducira slika i zvuk
kad je priključen CI/CI+ CAM modul, obratite se
davatelju usluga koje se naplaćuju kod kojeg ste se
pretplatili.
Shqip
Shikoni shërbimet e shifruara (me pagesë) në regjimin
TV dixhital. Për të parë shërbime me pagesë, duhet të
pajtohesh dhe të marrësh kartën CI/CI+ nga operatori i
televizionit me pagesë. Ky funksion varet nga operatori i
televizionit me pagesë.
SHËNIM
y Kontrolloni nëse moduli CI është futur në folenë e
kartës PCMCIA në drejtimin e duhur. Nëse moduli
nuk është futur si duhet, kjo mund t'i shkaktojë dëm
TV-së dhe folesë së kartës PCMCIA.
y Nëse televizori nuk nxjerr figurë dhe zë kur lidhet
CI/CI+ CAM, kontakto me ofruesin ku je pajtuar të
shërbimit me pagesë.
Bosanski
Prikazujte šifrirane (plaćene) usluge u digitalnom TV načinu
rada. Da biste gledali usluge koje se plaćaju, trebate se
pretplatiti na njih i kupiti CI/CI+ karticu od TV operatera
koji pruža sadržaje koji se plaćaju. Ova funkcija ovisi o TV
operateru koji pruža sadržaje koji se plaćaju.