Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Flex XS713
Summary of Contents for Flex XS713
- Page 1 upTNP...
- Page 2 o~åÇçã=çêÄáí=ë~åÇÉê=upTNP `çåíÉåíë `^rqflk> aÉåçíÉë=~=éçëëáÄäó=Ç~åÖÉêçìë=ëáíì~íáçåK= kçåJçÄëÉêî~åÅÉ=çÑ=íÜáë=ï~êåáåÖ=ã~ó=êÉëìäí=áå= póãÄçäë=ìëÉÇ=áå=íÜáë=ã~åì~ä= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= V ëäáÖÜí=áåàìêó=çê=Ç~ã~ÖÉ=íç=éêçéÉêíóK qÉÅÜåáÅ~ä=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NM klqb p~Ñíó=êìäÉë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NM léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NM aÉåçíÉë=~ééäáÅ~íáçå=íáéë=~åÇ=áãéçêí~åí= áåÑçêã~íáçåK aáëéçë~ä=áåÑçêã~íáçå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NO JaÉÅä~ê~íáçå=çÑ=ÅçåÑçêãáíó==K=K=K=K=K=K=K=K=K= NP póãÄçäë=çå=íÜÉ=éçïÉê=íççä dì~ê~åíÉÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NP _ÉÑçêÉ=ëïáíÅÜáåÖ=çå=íÜÉ=éçïÉê=íççäI= póãÄçäë=ìëÉÇ=áå=íÜáë=ã~åì~ä êÉ~Ç=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=ã~åì~ä> tÉ~ê=ÖçÖÖäÉë> t^okfkd> aÉåçíÉë=áãéÉåÇáåÖ=Ç~åÖÉêK= aáëéçë~ä=áåÑçêã~íáçå=Ñçê=íÜÉ=çäÇ= kçåJçÄëÉêî~åÅÉ=çÑ=íÜáë=ï~êåáåÖ=ã~ó=êÉëìäí=áå= ÇÉ~íÜ=çê=ÉñíêÉãÉäó=ëÉîÉêÉ=áåàìêáÉëK ~ééäá~åÅÉ=EëÉÉ=é~ÖÉ=NOF> qÉÅÜåáÅ~ä=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë= j~ÅÜáåÉ=íóéÉ upTNP sçäí~ÖÉ=ëìééäó...
- Page 3 o~åÇçã=çêÄáí=ë~åÇÉê=upTNP p~Ñíó=êìäÉë= léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë cçêÉïçêÇ PK ^it^vp=afp`lkkb`q=íÜÉ=ë~åÇÉê=ÅçêÇ= éäìÖ=Ñêçã=íÜÉ=éçïÉê=ÅáêÅìáí=ÄÉÑçêÉ= qÜÉ=cibu=o~åÇçã=lêÄáí=p~åÇÉê=áë=ÉèìáééÉÇ= ÅÜ~åÖáåÖ=~Äê~ëáîÉ=ëÜÉÉíëK íç=~ÅÅÉéí=EÕ NOR=ããFI=“Üççâ=C=äççéÒ=íóéÉ= QK rpb=arpq=j^phK=tÉ~ê=~=éêçíÉÅíáîÉ=ã~ëâ= ~Äê~ëáîÉëK=qÜáë=o~åÇçã=lêÄáí=p~åÇÉê=áë= íç=ãáåáãáòÉ=ÄêÉ~íÜáåÖ=áå=íÜÉ=ÑáåÉ=Çìëí= ëìáí~ÄäÉ=Ñçê=Åç~êëÉI=ãÉÇáìã=çê ÑáåÉ=ë~åÇáåÖ=çÑ= ÅêÉ~íÉÇ=ïÜáäÉ=ë~åÇáåÖK ïççÇI=éä~ëíÉêI=ãÉí~ä=~åÇ=éä~ëíáÅëK=fí=áë=áÇÉ~ä=Ñçê= äÉîÉäáåÖ=ï~ääÄç~êÇ=àçáåíëI=ÑáåáëÜáåÖ=Å~ÄáåÉíëI= RK kbsbo=ork=p^kabo=ïáíÜ=Çìëí=Åçåí~áåÉê= ÑáííáåÖ=ëÅêÉÉåë=~åÇ=Çççêë=~åÇ=Ñçê=ÖÉåÉê~ä= çê=Çìëí=ÅçääÉÅíçê=~ëëÉãÄäó=êÉãçîÉÇK=aìëí= ÑáåáëÜáåÖ=ïçêâ=áå=íÜÉ=ëÜçéK ÅçìäÇ=ÄÉ=Ääçïå=áåíç=ÉóÉëK SK rpb=molmbo=p^cbqv=bnrfmjbkqK= qç=ëí~êí=~åÇ=ëíçé=ë~åÇÉê tÉ~ê=ë~ÑÉíó=ÖçÖÖäÉë=íç=éêçíÉÅí=óçìê=ÉóÉëK `^rqflk> TK p^kafkd=lc=ib^aJ_^pba=m^fkq=fp= j~âÉ=ÅÉêí~áå=íÜÉ=ëïáíÅÜ=áë=áå=íÜÉ=“lÒ=éçëáíáçåI= klq=ob`ljjbkabaK=iÉ~ÇJÄ~ëÉÇ=é~áåí= ~åÇ=íÜÉ=éçïÉê=ëçìêÅÉ=áë=íÜÉ=ë~ãÉ=~ë=íÜ~í= ëÜçìäÇ=çåäó=ÄÉ=êÉãçîÉÇ=Äó ~ éêçÑÉëëáçå~äK ëéÉÅáÑáÉÇ=çå=íÜÉ=íççäÛë=å~ãÉéä~íÉK UK rëÉ=çÑ=íÜáë=íççä=Å~å=ÖÉåÉê~íÉ=~åÇ=ÇáëÄìêëÉ= NK `çååÉÅí=íÜÉ=íççä=íç=íÜÉ=éçïÉê=ëçìêÅÉK Çìëí=çê=çíÜÉê=~áêÄçêåÉ=é~êíáÅäÉëI=áåÅäìÇáåÖ=...
- Page 4 o~åÇçã=çêÄáí=ë~åÇÉê=upTNP ^íí~ÅÜáåÖ=Üççâ=C=äççé=~Äê~ëáîÉ klqb ^=ëäáÖÜí=íïáëíáåÖ=~Åíáçå=ïáää=É~ëÉ=êÉãçî~ä=~åÇ= t^okfkd> êÉ~ëëÉãÄäóK afp`lkkb`q=qlli=colj=mltbo= plro`b> qç=áåëí~ää=Üççâ=C=äççé=~Äê~ëáîÉëI=~äáÖå=íÜÉ= ~Äê~ëáîÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ë~åÇÉê=é~Ç=~åÇ=éêÉëë= áå éä~ÅÉ=~ë=ëÜçïå=áå=cáÖK=OK q~é=Åçåí~áåÉê=äáÖÜíäó=íç=êÉãçîÉ=Åçãé~ÅíÉÇ= ÇìëíK=al=klq=t^pe=`lkq^fkboK= aêó ÅçãéêÉëëÉÇ=~áê=ã~ó=ÄÉ=ìëÉÇ=íç=Ääçï=çìí= Åçåí~áåÉêK `^rqflk> tÉ~ê=ë~ÑÉíó=Öä~ëëÉë=ïÜáäÉ=ìëáåÖ=ÅçãéêÉëëÉÇ= ~áêK aìëí=ÅçääÉÅíçê `^rqflk> t^okfkd> kÉîÉê=êìå=ë~åÇÉê=ïáíÜ=Çìëí=Åçåí~áåÉê= afp`lkkb`q=qlli=colj=mltbo= çê=Çìëí=ÅçääÉÅíçê=~ëëÉãÄäó=êÉãçîÉÇK= plro`b> aìëí ÅçìäÇ=ÄÉ Ääçïå=áåíç=ÉóÉëK NK mçëáíáçå=Çìëí=ÅçääÉÅíçê=íç=ë~åÇÉê=åçòòäÉ=~ë= ëÜçïå=áå=cáÖK=PK=pÉ~í=ÅçääÉÅíçê=çåíç=åçòòäÉK OK mÉêáçÇáÅ~ääó=êÉãçîÉ=Çìëí=Åçåí~áåÉê=Ñêçã= Ñä~åÖÉ=~åÇ=Éãéíó=ÅçääÉÅíÉÇ=ÇìëíI= EëÉÉ cáÖK QFK qÜÉ=Çìëí=ÅçääÉÅíçê=ã~ó=ÄÉ=êÉéä~ÅÉÇ=ïáíÜ= ^ÅÅÉëëçêó=eçëÉ=ëç=íÜ~í=íççä=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=ïáíÜ= ~=êÉãçíÉ=î~Åììã=ëóëíÉãK...
- Page 5 o~åÇçã=çêÄáí=ë~åÇÉê=upTNP eçï=íç=ÜçäÇ=ë~åÇÉê _êìëÜ=áåëéÉÅíáçå=~åÇ=äìÄêáÅ~íáçå jçÇÉä=up=TNP=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=ÄÉ=ÜÉäÇ=~êçìåÇ= ^í=~ééêçñáã~íÉäó=OMM=Üçìêë=çÑ=ìëÉI=í~âÉ=çê ëÉåÇ= íÜÉ=ã~áå=ÜçìëáåÖI=cáÖK=SK= óçìê=íççä=íç=óçìê=åÉ~êÉëí=^ìíÜçêáòÉÇ=cibu=mçïÉê= qççä=pÉêîáÅÉ=^ÖÉåí=íç=ÄÉ íÜçêçìÖÜäó=ÅäÉ~åÉÇ=~åÇ= áåëéÉÅíÉÇX=ïçêå=é~êíë=êÉéä~ÅÉÇI=ïÜÉå=åÉÅÉëë~J êóX=êÉäìÄêáÅ~íÉÇ=ïáíÜ=ÑêÉëÜ=äìÄêáÅ~åíI=áÑ=êÉèìáêÉÇX= êÉ~ëëÉãÄäÉÇ=ïáíÜ=åÉï=ÄêìëÜÉëX=~åÇ=éÉêÑçêJ ã~åÅÉ=íÉëíÉÇK=^åó=äçëë=çÑ=éçïÉê=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=~ÄçJ îÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ=ÅÜÉÅâ=ã~ó=áåÇáÅ~íÉ=íÜÉ=åÉÉÇ=Ñçê= áããÉÇá~íÉ=ëÉêîáÅáåÖ=çÑ óçìê=íççäK=al=klq=`lkJ qfkrb=ql=lmbo^qb=qlli=rkabo=qefp=`lkJ afqflkK=fÑ=éêçéÉê=çéÉê~íáåÖ=îçäí~ÖÉ=áë éêÉëÉåíI= êÉíìêå=óçìê=íççä=íç=~å=^ìíÜçêáòÉÇ=cibu=mçïÉê= qççä=pÉêîáÅÉ=^ÖÉåí=Ñçê=áããÉÇá~íÉ=ëÉêîáÅÉK pÉêîáÅÉ=~åÇ=êÉé~áêë ^ää=èì~äáíó=íççäë=ÉîÉåíì~ääó=êÉèìáêÉ=ëÉêîáÅáåÖ=çê= p~åÇáåÖ=éêçÅÉÇìêÉ êÉéä~ÅÉãÉåí=çÑ=é~êíë=ÇìÉ=íç=ïÉ~ê=Ñêçã=åçêã~ä= ìëÉK=qÜÉëÉ=çéÉê~íáçåëI=áåÅäìÇáåÖ=ÄêìëÜ= qÜÉ=åçêã~ä=ïÉáÖÜí=çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë ëìÑÑáÅáÉåí= áåëéÉÅíáçå=~åÇ=êÉéä~ÅÉãÉåíI=ëÜçìäÇ=lkiv=ÄÉ= Ñçê=ÉÑÑáÅáÉåí=ë~åÇáåÖK=aç=åçí=éìí=~ÇÇáíáçå~ä= éÉêÑçêãÉÇ=Äó=~å=^ìíÜçêáòÉÇ=cibu=mçïÉê=qççä= éêÉëëìêÉ=çå=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK=qÜáë=ïçìäÇ=çåäó=ëäçï= pÉêîáÅÉ=^ÖÉåíK=^ää=êÉé~áêë=ã~ÇÉ=Äó=íÜÉëÉ= Ççïå=íÜÉ=ëéÉÉÇ=çÑ=íÜÉ=é~ÇI=êÉÇìÅáåÖ=íÜÉ= ~ÖÉåÅáÉë=~êÉ=Ñìääó=Öì~ê~åíÉÉÇ=~Ö~áåëí=ÇÉÑÉÅíáîÉ= ë~åÇáåÖ=ÉÑÑáÅáÉåÅó=~åÇ=éìí=~å=~ÇÇáíáçå~ä= ã~íÉêá~ä=~åÇ=ïçêâã~åJëÜáéK=tÉ=Å~ååçí= ÄìêÇÉå=çå=íÜÉ=ãçíçêK=få=~ÇÇáíáçåI=áí=ãáÖÜí= Öì~ê~åíÉÉ=êÉé~áêë=ã~ÇÉ=çê ~ííÉãéíÉÇ=Äó= Å~ìëÉ=íÜÉ=ë~åÇÉê=íç=àìãé=çå=íÜÉ=ïçêâK= ~åóçåÉ=çíÜÉê=íÜ~å=íÜÉëÉ=~ÖÉåÅáÉëK=pÜçìäÇ=óçì= iÉí=íÜÉ=ë~åÇÉê=Çç=íÜÉ=ïçêâK...
- Page 6 o~åÇçã=çêÄáí=ë~åÇÉê=upTNP JaÉÅä~ê~íáçå=çÑ=`çåÑçêãáíó qÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ=ÉñÅäìÇÉë=áå=é~êíáÅìä~ê=çéÉê~J íáçå~ä=ïÉ~êI=áãéêçéÉê=ìëÉI=é~êíäó=çê=ÅçãéäÉíÉäó= Çáëã~åíäÉÇ=ã~ÅÜáåÉë=~ë=ïÉää=~ë=Ç~ã~ÖÉ= tÉ=ÜÉêÉÄó=ÇÉÅä~êÉ=íÜ~í=íÜáë=éêçÇìÅí=ÅçêêÉëJ Å~ìëÉÇ=Äó=çîÉêäç~ÇáåÖ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉI=ìëÉ=çÑ= éçåÇë=ïáíÜ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ëí~åÇ~êÇë= åçåJéÉêãáííÉÇI=ÇÉÑÉÅíáîÉ=çê=áåÅçêêÉÅíäó=ìëÉÇ= çê åçêã~íáîÉ=ÇçÅìãÉåíëW ~ééäáÅ~íáçå=íççäëK=a~ã~ÖÉ=ïÜáÅÜ=áë=Å~ìëÉÇ=Äó= bk=SMTQR=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=êÉÖìJ íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=çå=íÜÉ=~ééäáÅ~íáçå=íççä=çê=ïçêâJ ä~íáçåë=çÑ=íÜÉ=ÇáêÉÅíáîÉë=OMMQLNMULb`I= éáÉÅÉI=ìëÉ=çÑ=ÑçêÅÉI=ÅçåëÉèìÉåíá~ä=Ç~ã~ÖÉ= OMMSLQOLb`I=OMNNLSRLb`K ïÜáÅÜ=Å~å=ÄÉ=~ííêáÄìíÉÇ=íç=áãéêçéÉê=çê=áå~ÇÉJ oÉëéçåëáÄäÉ=Ñçê=íÉÅÜåáÅ~ä=ÇçÅìãÉåíëW èì~íÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ=çå=íÜÉ=é~êí=çÑ=íÜÉ=ÅìëíçãÉê= cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄeI=o=C=a çê=~=íÜáêÇ=é~êíóI=Ç~ã~ÖÉ=Å~ìëÉÇ=Äó=ÉñíÉêå~ä= _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê ÉÑÑÉÅíë=çê=ÑçêÉáÖå=çÄàÉÅíëI=ÉKÖK ë~åÇ=çê=ëíçåÉëI= ~ë=ïÉää=~ë=Ç~ã~ÖÉ=Å~ìëÉÇ=Äó=åçåJçÄëÉêî~åÅÉ= çÑ=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=ã~åì~äI=ÉKÖK ÅçååÉÅíáçå=íç=~å= áåÅçêêÉÅí=ã~áåë=îçäí~ÖÉ=çê=ÅìêêÉåí=íóéÉK=`ä~áãë= Ñçê=áåëÉêí~ÄäÉ=íççäë=çê=~ÅÅÉëëçêáÉë=Å~å=çåäó=ÄÉ= ã~ÇÉ=ìåÇÉê=íÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ=éêçîáÇÉÇ=íÜÉó=~êÉ= ìëÉÇ=ïáíÜ=éçïÉê=íççäë=Ñçê=íÜÉ=áåíÉåÇÉÇ=çê= éÉêãáííÉÇ=ìëÉK= Eckhard Rühle Oliver Schneider bñÉãéíáçå=Ñêçã=äá~Äáäáíó Manager Research & Manager Quality Development (R &...