Symbol LS 4071 Quick Reference Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Symbol Manuals
  4. Barcode Reader
  5. LS 4071
  6. Quick reference manual
Symbol LS 4071 Quick Reference Manual

Symbol LS 4071 Quick Reference Manual

Hide thumbs Also See for LS 4071:
Table of Contents
  • Quick Reference
  • Scanning Made Easy
  • Ready, Test, Scan
  • Scan the Entire Symbol
  • Hold at an Angle
  • What Does the Beep Mean
  • Host Types
  • La Lecture en Toute Simplicité
  • Préparation, Test, Lecture
  • Guide Utilisateur
  • Positionnement du Lecteur
  • Recouvrez Le Code Dans Son Intégralité
  • Inclinaison du Lecteur
  • Signification des Signaux Sonores
  • Types D'ordinateurs Centraux
  • Types D'ordinateurs Centraux RS-232C
  • Scannen Einfach Gemacht
  • Betriebsbereitschaft, Test, Scannen
  • Gesamtes Symbol Scannen
  • Was Bedeutet der Piepton
  • Lettura Facile
  • Preparazione, Prova, Lettura
  • Guida Rapida
  • Lettura del Codice
  • Cosa Indica Il Segnale Acustico
  • Tipi DI Host
  • Tipi DI Host RS-232C
  • Facilidad para Realizar Lecturas
  • Preparación, Pruebas, Lecturas
  • Guía Rapida
  • Lea todo el Símbolo
  • Sujetar a un Ángulo
  • Qué Significa la Señal Acústica
  • Tipos de Ordenadores Centrales
  • Tipos de Ordenadores Centrales RS-232C
  • Regulatory Information
  • Radio Frequency Interference Requirements
  • Declaration of Conformity

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 53

Quick Links

RS 2200/3200 Series
LS 4071
Quick Reference Guide

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Symbol LS 4071

Summary of Contents for Symbol LS 4071

  • Page 1 RS 2200/3200 Series LS 4071 Quick Reference Guide...

  • Page 2: Quick Reference

    Symbol reserves the right to make changes to any product to improve reliability, function, or design. Symbol does not assume any product liability arising out of, or in connection with, the application or use of any product, circuit, or application described herein.

  • Page 3: Scanning Made Easy

    Introduction The LS 4071 is a high performance scanner that lets you scan a bar code and transmit it to a base station up to 10 feet (3 meters) away, without a physical cable to limit your movement. Instead, the scanner communicates with the base station through a low power radio transmission.
  • Page 4 3.0 seconds (default). Scan Make sure the symbol you want to scan is within the scanning range. See the LS 4071 Product Reference Guide. Also, be certain the scanner is within range of the base station: 10 feet (3 meters).

  • Page 5: Scan The Entire Symbol

    Scan the Entire Symbol • Your scan beam must cross every bar and space on the symbol. • The larger the symbol, the farther away you should hold the scanner. • Hold the scanner closer for symbols with bars that are close together.

  • Page 6: Hold At An Angle

    Hold at an Angle Do not hold the scanner directly over the bar code. Laser light reflecting directly back into the scanner from the bar code is known as specular reflection. This strong light can “blind” the scanner and make decoding difficult. The area where specular reflection occurs is known as a “dead zone”.

  • Page 7: What Does The Beep Mean

    What If... If the scanner is not operating according to your needs, contact the technical person in charge of scanning. If there is no one in charge of scanning, call the Symbol Support Center at 1-800-653-5350.

  • Page 8: Host Types

    Host Types When using an RL475 system, select one of the bar codes below to communicate with an IBM 468X/9X host. Port 5B Port 9B Port 17 Note: To properly communicate with 468X/9X terminals, the driver corresponding to the port being used must be loaded and enabled when you are configuring your terminal system.
  • Page 9 RS-232C Host Types Three RS-232C hosts are set up with their own parameter default settings. Selecting the ICL, Fujitsu or Nixdorf RS-232C terminal sets the defaults listed on the following page. These defaults take precedence over Standard RS-232 defaults. So, if you’ve selected Fujitsu RS-232C, then select the Standard RS-232 defaults, the Fujitsu defaults still take precedence.
  • Page 10 Parameter Standard FUJITSU NIXDORF Mode A/ Mode B Transmit Code ID Data Data as is Data/Suffix Data/Suffix Data/Suffix Transmission Format Suffix CR/LF Baud Rate 9600 9600 9600 9600 Parity None Even None Hardware None RTS/CTS None RTS/CTS Handshaking Option 3 Option 3 Software None...
  • Page 11 Parameter Standard FUJITSU NIXDORF Mode A/ Mode B Beep On Disabled Disabled Disabled Disabled <BEL> RTS Line High *Low = No State data to send *In the Nixdorf Mode B, if CTS is Low, transmission of scan data is disabled. When CTS is High, bar code data is transmitted to the host.
  • Page 12 When using an RL474 system, select one of the bar codes below to communicate with an RS-232C host. STANDARD RS-232C ICL RS-232C NIXDORF RS-232C Mode A NIXDORF RS-232C Mode B FUJITSU RS-232C Quick Reference...

  • Page 13: La Lecture En Toute Simplicité

    Introduction Le LS 4071 est un lecteur à hautes performances capable de lire et de transmettre un code à barres à sa base jusqu’à une distance de 3 mètres, sans câble physique limitant votre liberté de mouvement. En effet, le lecteur communique avec sa base via une liaison radio.

  • Page 14: Guide Utilisateur

    Vérifiez que le code est à portée de lecture. Pour connaître cette portée, reportez-vous au Guide de référence produit du LS 4071. Assurez-vous également que le lecteur est à portée de la base (3 mètres). Le décodage est effectif lorsque : •...

  • Page 15: Positionnement Du Lecteur

    Positionnement du lecteur Recouvrez le code dans son intégralité • Le faisceau doit recouvrir toutes les barres et les espa- ces composant le code. • Plus le code est grand, plus vous devrez éloigner le lec- teur. • Inversement, pour les codes très denses, rapprochez le lecteur.

  • Page 16: Inclinaison Du Lecteur

    Inclinaison du lecteur Ne placez pas le lecteur directement au-dessus du code à barres. Le faisceau laser risquerait de rebondir directement dans le lecteur et de provoquer un phénomène de réflexion spéculaire. Cette lumière puissante peut “aveugler” le lecteur et empêcher tout décodage.

  • Page 17: Signification Des Signaux Sonores

    Si d’autres signaux retentissent, prenez contact avec le responsable technique. Dépannage... Si le lecteur ne fonctionne pas correctement, prenez contact avec le responsable technique. Si l’entreprise ne dispose pas de responsable technique, contactez le support technique Symbol au 01 40 96 52 00.

  • Page 18: Types D'ordinateurs Centraux

    Types d’ordinateurs centraux Lorsque vous utilisez un système RL475, sélectionnez un des codes à barres ci-dessous pour communiquer avec un ordinateur central IBM 468X/9X. Port 5B Port 9B Port 17 Remarque : Pour établir une bonne communication avec les terminaux 468X/9X, le gestionnaire correspondant au port doit être chargé...

  • Page 19: Types D'ordinateurs Centraux Rs-232C

    Types d’ordinateurs centraux RS-232C Trois ordinateurs centraux RS-232C sont configurés avec leurs réglages par défaut. Lorsque vous sélectionnez un terminal ICL, Fujitsu ou Nixdorf RS-232C, le terminal adopte les valeurs par défaut correspondantes indiquées à la page suivante. Celles-ci sont prioritaires sur les valeurs RS-232 standard. Ainsi, si vous avez dans un premier temps sélectionné...
  • Page 20 Paramètre Standard FUJITSU Mode A/ Mode B NIXDORF Transmission du code d’identifica- tion Format de En l’état Données/ Données/ Données/ transmission Suffixe Suffixe Suffixe des données Suffixe CR/LF Débit en 9600 9600 9600 9600 bauds Parité Aucune Paire Aucune Impaire Protocole Aucun RTS/CTS...
  • Page 21 Paramètre Standard FUJITSU Mode A/ Mode B NIXDORF Etat de la Lent Rapide Lent *Lent = ligne RTS Aucune donnée transmise *En Mode B Nixdorf, si le paramètre CTS est Lent, la transmission des données de lecture est désactivée. Lorsque sa valeur est Rapide, les données de code à...
  • Page 22 Lorsque vous utilisez un système RL474, sélectionnez l’un des codes à barres ci-dessous pour pouvoir communiquer avec un ordinateur central RS-232C. RS-232C STANDARD RS-232C ICL Mode A RS-232C NIXDORF Mode B RS-232C NIXDORF RS-232C FUJITSU Guide utilisateur...

  • Page 23: Scannen Einfach Gemacht

    Einführung Beim LS 4071 handelt es sich um einen Hochleistungs-Scanner, mit dem Sie einen Barcode scannen und an eine bis zu 3 Meter entfernte Basisstation übertragen können, ohne daß Sie in Ihrer Bewegungsfreiheit durch ein Kabel behindert werden. Stattdessen kommuniziert der Scanner über eine Niedrig- leistungs- Funkübertragung mit der Basisstation.
  • Page 24 Auslöser. Nachdem Sie den Auslöser betätigt haben, wird der Laserstrahl für ca. 3 Sekunden aktiviert (Voreinstellung). Scannen Achten Sie darauf, daß sich das Symbol, das Sie scannen möchten, innerhalb des Scanbereichs befindet. Beachten Sie hierzu den LS 4071 Produktleitfaden. Stellen Sie darüber hinaus sicher, daß...

  • Page 25: Gesamtes Symbol Scannen

    Gesamtes Symbol scannen • Ihr Lesestrahl muß alle Striche und Zwischenräume des Symbols überqueren. • Je größer das Symbol, desto größer sollte der Abstand zum Scanner sein. • Bei Symbolen, deren Striche näher zusammenliegen, sollten Sie den Scanner näher heranführen.
  • Page 26 Positionenierung Halten Sie den Scanner nicht direkt über den Barcode. Laser- licht, das vom Barcode direkt in den Scanner zurück geworfen wird, bezeichnet man als Spiegelreflexion. Dieses starke Licht kann den Laser „ blenden" und das Decodieren erschweren. Der Bereich, in dem eine Spiegelreflexion auftritt, wird als „Toter Bereich"...

  • Page 27: Was Bedeutet Der Piepton

    Was bedeutet der Piepton? Sobald Sie 1 Piepton (einen kurzen, hohen Ton) hören, bedeutet dies, daß die Daten erfolgreich decodiert wurden. Sollten Sie weitere Pieptöne vernehmen, wenden Sie sich an den in Ihrem Hause für das Scannen zuständigen Techniker. Was tun, falls ... Falls der Scanner nicht ordnungsgemäß...
  • Page 28 Hosttypen Wenn Sie ein RL475-System benutzen, wählen Sie einen der nachfolgenden Barcodes aus, um die Kommunikation mit einem IBM 468X/9X Host herzustellen. Port 5B Port 9B Port 17 Hinweis: Damit Ihr Terminal mit den 468X/9X Terminals problemlos kommunizieren kann, muß der dem benutzen Port entsprechende Treiber im Zuge der Konfiguration Ihres Terminalsystems geladen und aktiviert werden.
  • Page 29 RS-232C-Hosttypen/RL 474 Es werden drei RS-232C-Hosts mit eigenen Parametervorein- stellungen eingerichtet. Durch Auswählen des ICL-, Fujitsu- oder Nixdorf RS-232C-Terminals werden die auf der folgenden Seite aufgelisteten Voreinstellungen eingerichtet. Um auf die werkseitigen Voreinstellungen zurückzukehren, scannen Sie den nachfolgenden Barcode SET ALL DEFAULTS. Die Tabelle auf der folgenden Seite enthält die terminalspezifischen Voreinstellungen.
  • Page 30 Parameter Standard FUJITSU NIXDORF Modus A/ Modus B ID des Über- Nein tragungscodes Datenüber- Daten im Daten/ Daten/ Daten/ tragungs- Istzustand Erweiterung Erweiterung Erweiterung format Erweiterung CR/LF Baudge- 9600 9600 9600 9600 schwindigkeit Parität Keine Gerade Keine Ungerade Hardware- Keine RTS/CTS Keine RTS/CTS...
  • Page 31 Parameter Standard FUJITSU NIXDORF Modus A/ Modus B Piepton ein Deaktiviert Deaktiviert Deaktiviert Deaktiviert <BEL> RTS-Leitungs- Niedrig Hoch Niedrig *Niedrig = status Keine Daten zu über- tragen *Falls CTS niedrig ist, wird das Übertragen von gescannten Daten deaktiviert. Bei hohem CTS werden die Barcodedaten an den Host übertragen.
  • Page 32 Wenn Sie ein RL474-System benutzen, wählen Sie einen der folgenden Barcodes aus, um die Kommunikation mit einem RS-232C-Host herzustellen. STANDARD RS-232C ICL RS-232C NIXDORF RS-232C Modus A NIXDORF RS-232C Modus B FUJITSU RS-232C Kurzübersicht...

  • Page 33: Lettura Facile

    Introduzione Il modello LS 4071 è uno scanner ad alte prestazioni che consente di eseguire la lettura di un codice a barre e di trasmetterlo alla base situata fino a 3 metri di distanza, senza essere fisicamente limitati dal cavo. Lo scanner comunica invece con la base attraverso una trasmissione radio a bassa potenza.

  • Page 34: Guida Rapida

    Prova Puntare il lettore a un punto distante e premere il grilletto. Così facendo verrà rilevato il raggio laser per circa 3 secondi. Lettura Puntare il raggio laser verso il codice a barre che si vuole leg- gere assicurandosi di fare passare il raggio attraverso tutte le barre.

  • Page 35: Lettura Del Codice

    Puntamento Lettura del codice • Il raggio laser deve attraversare tutte le barre e gli spazi del codice. • La distanza di puntamento deve aumentare con l’au- mentare delle dimensioni del codice. • Avvicinare il lettore se le barre del codice sono più fitte. •...
  • Page 36 Inclinazione Non tenere il lettore perpendicolare al codice a barre. La luce laser che si riflette direttamente nel lettore dal codice a barre, detta riflesso speculare, data la sua particolare intensità può abbagliare il lettore ed impedire la decodifica. L’area in cui si verifica il riflesso speculare viene definita “zona morta”.

  • Page 37: Cosa Indica Il Segnale Acustico

    Come comportarsi se... Se lo scanner non funziona nel modo desiderato, contattare il tecnico responsabile. In assenza di un tecnico, contattare un centro di assistenza Symbol al 02/484.441.

  • Page 38: Tipi Di Host

    Tipi di host Se si utilizza un calamaio RL475, leggere uno dei codici a barre riportati di seguito per configurarlo correttamente per POS IBM 468X/9X. Porta 5B Porta 9B Porta 17 Nota: Per comunicare in modo corretto con POS IBM 468X/9X, su questi deve venire utilizzato il driver che corrisponde alla porta utilizzata.

  • Page 39: Tipi Di Host Rs-232C

    Tipi di host RS-232C Tre host RS-232C sono impostati con specifici valori predefiniti per i parametri. Selezionando il terminale RS-232C ICL, Fujitsu o Nixdorf vengono impostati i valori predefiniti elencati nella pagina successiva. Questi valori hanno la precedenza sui valori RS-232 Standard predefiniti.
  • Page 40 Parametro Standard FUJITSU NIXDORF Modalità A/ Modalità B Transmit code Data Data as is Data/Suffix Data/Suffix Data/Suffix trasmission format Suffix CR/LF Baud Rate 9600 9600 9600 9600 Parity None Even None Hardware None RTS/CTS None RTS/CTS Handshaking Option 3 Option 3 Software None None...
  • Page 41 Parametro Standard FUJITSU NIXDORF Modalità A/ Modalità B Beep on Disabled Disabled Disabled Disabled <BEL> RTS Line High *Low = State Nessun dato da inviare *Se nel Nixdorf Modalità B, CTS è Low, la trasmissione dei dati di cui è stata eseguita la lettura è...
  • Page 42 Se si utilizza un sistema RL474, per comunicare con un host RS-232C selezionare uno dei codici a barre riportati di seguito. RS-232C STANDARD RS-232C ICL RS-232C NIXDORF Modalità A RS-232C NIXDORF Modalità B RS-232C FUJITSU Guida rapida...

  • Page 43: Facilidad Para Realizar Lecturas

    Introducción El LS 4071 es un scanner de gran rendimiento que permite leer un código de barras y transmitirlo a una estación de base que puede encontrarse a una distancia de hasta 3 metros, sin que ningún cable limite el movimiento. El scanner se comunica con la estación de base a través de una red de radio frecuencia.

  • Page 44: Guía Rapida

    Asegúrese de que el símbolo que desea leer se encuentra dentro del rango de lectura. Consulte la Guía de Referencia del Producto LS 4071. Asi mismo, verifique que el scanner esté dentro del alcance de la estación de base: 3 metros.

  • Page 45: Lea Todo El Símbolo

    Apuntar Lea todo el símbolo • El haz de lectura debe cruzar todas las barras y espacios del símbolo. • Cuanto mayor sea el símbolo más lejos deberá sostener el scanner. • Sujete el scanner más cerca de aquellos símbolos que tengan barras muy próximas unas de otras.

  • Page 46: Sujetar A Un Ángulo

    Sujetar a un ángulo No sujete el scanner directamente sobre el código de barras. La luz láser que se refleja directamente de rebote en el scanner se conoce como reflexión especular. Esta luz es tan intensa que puede “cegar” al scanner y complicar la descodificación. El área en que se produce la reflexión especular se conoce como “zona muerta”.

  • Page 47: Qué Significa La Señal Acústica

    Qué Pasa Si... Si el scanner no funciona de acuerdo con sus necesidades, póngase en contacto con el técnico responsable de la lectura de códigos de barras, o llame al Centro de Asistencia Symbol, teléfono 91 320 3909.

  • Page 48: Tipos De Ordenadores Centrales

    Tipos de Ordenadores Centrales Si se utiliza un sistema RL475, seleccione uno de los códigos de barras que se encuentran a continuación para comunicarse con un ordenador central IBM 468X/9X. Puerto 5B Puerto 9B Puerto 17 Nota: Para comunicarse de forma adecuada con terminales 468X/9X, el controlador correspondiente al puerto que esté...

  • Page 49: Tipos De Ordenadores Centrales Rs-232C

    Tipos de Ordenadores Centrales RS-232C Tres ordenadores centrales RS-232C se configuran con sus parámetros por defecto propios. Al seleccionar el terminal RS-232C de ICL, Fujitsu o Nixdorf se definen los valores por defecto que se enumeran en la página siguiente. Estos valores por defecto tienen prioridad sobre los valores por defecto RS- 232 Estándar.
  • Page 50 Parámetro Estándar FUJITSU NIXDORF Modo A/ Modo B Transmitir Sí Sí Sí Código ID Formato de Datos como Datos/Sufijo Datos/Sufijo Datos/Sufijo Transmisión de tales Datos Sufijo CR/LF Velocidad de 9600 9600 9600 9600 Baudios Paridad Ninguno Ninguno Impar Establecimiento Ninguno RTS/CTS Ninguno RTS/CTS...
  • Page 51 Parámetro Estándar FUJITSU NIXDORF Modo A/ Modo B Señal Sonora Desactivada Desactivada Desactivada Desactivada Encendida <BEL> Estado de Línea Bajo Alto Bajo *Bajo = No hay datos para transmitir *En el Modo B de Nixdorf, si CTS es Bajo, la transmisión de datos de lectura se desactiva.
  • Page 52 Si utiliza un sistema RL474, seleccione uno de los códigos de barras situados debajo para comunicarse con un ordenador central RS-232C. ESTÁNDAR RS-232C ICL RS-232C NIXDORF RS-232C Modo A NIXDORF RS-232C Modo B FUJITSU RS-232C Guía rapida...

  • Page 53: Regulatory Information

    Regulatory Information Radio Frequency Interference Requirements This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the Federal Communications Commissions Rules and Regulation. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
  • Page 54 • EN 60 825-1 (EN 60 825) - Safety of Devices Containing Lasers Laser Devices Symbol products using lasers comply with 21CFR1040.10, IEC825-1:1993/ EN60825-1:1994 +A11:1996, depending on the date of manufacture. The laser classification is marked on one of the labels on the product.
  • Page 55 In accordance with Clause 5, IEC 0825 and EN60825, the following information is provided to the user: ENGLISH HEBREW CLASS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT CLASS 2 LASER LIGHT DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT DANISH KLASSE 1 KLASSE 1 LASERPRODUKT ITALIAN KLASSE 2...
  • Page 56 Scanner Labeling Quick Reference...

  • Page 57: Declaration Of Conformity

    2 equipment identifier The technical documentation relevant to the above equipment can be made available for inspection on application to: Symbol Technologies EMEA, Symbol Place, Winnersh Triangle, Berkshire, RG 41 5TP, UK Dornu Narnor (name) Director, Regulatory and Technical Sales...
  • Page 58 Customer will pay for the replacement product in case it does not return the replaced product to Symbol within 3 days of receipt of the replacement product. The process for return and customer’s charges will be in accordance with Symbol’s Exchange Policy in effect at the time of the exchange.
  • Page 59 The stated express warranties are in lieu of all obligations or liabilities on part of Symbol for damages, including without limitation, special, indirect, or consequential damages arising out of or in connection with the use or performance of the product.
  • Page 60 Before you use the unit, it must be configured to operate in your facility’s network and run your applications. If you have a problem running your unit or using your equipment, contact your facility’s Technical or Systems Support. If there is a problem with the equipment, they will contact the Symbol Support Center: United States...

Table of Contents