Maclaren quest User Manual page 35

DE
Maclaren einfache Garantie
Auf Ihren Maclaren Buggy erhalten Sie automatisch eine
einjährige Garantie.
Vorteile
• Die einjährige Garantie wird durch unsere autorisierten Servicezentren
anerkannt, wenn ein Nachweis über den Kauf bei einem autorisierten
Einzelhändler durch den Erstkäufer vorgelegt wird. Bitte bewahren Sie Ihren
Kaufbeleg auf.
Wie wird die Garantie aktiviert?
• Die Abdeckung gilt automatisch, Sie müssen die einfache Garantie nicht
aktivieren. Für die Inanspruchnahme der Garantieleistungen ist jedoch ein
Kaufnachweis erforderlich.
• Falls Sie den Buggy als Geschenk erhalten haben und keinen Kaufnachweis
besitzen, müssen Sie sich online für die Sovereign Lifetime Warranty™
anmelden, um Garantieleistungen in Anspruch nehmen zu können.
Was wird abgedeckt?
Durch die einfache Garantie werden alle Herstellungsfehler beim Material
und der Verarbeitung abgedeckt. Dies gilt für Buggys, die unter normalen
Bedingungen und unter Einhaltung der Bedienungsanleitung verwendet
werden, für 12 Monate nach dem Kauf.
Was wird nicht abgedeckt?
• Schäden durch normale Abnutzung und Verschleiß, Unfall oder
Vernachlässigung. Beispiele umfassen die Räder und Stoffe, die durch
regelmäßige Verwendung abgenutzt werden und das natürliche Nachlassen
der Farben und Materialien über einen längeren Zeitraum und bei längerer
Verwendung. Lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung des Produkts, wie Ihr
Buggy gepflegt und gewartet wird.
• Buggys, die nicht bei einem autorisierten Einzelhändler erworben wurden
• Reparaturen, die nicht durch autorisierte Dritte ausgeführt wurden. Falls
eine Reparatur notwendig werden sollte, wenden Sie sich bitte an unsere
autorisierten Servicezentren, die unter maclarenbaby.com aufgeführt sind.
Maclaren behält sich das Recht vor, zu entscheiden, ob
Garantiebestimmungen eingehalten wurden.
Wo gilt sie?
Die einfache Garantie gilt nur in dem Land, wo der Kauf stattfand.
Wichtiger Hinweis: Diese Garantie wird als Zusatz gewährt, Ihre gesetzlichen
Ansprüche bleiben davon unberührt.
Kostenlose Aufwertung zur Maclaren Sovereign Lifetime Warranty™: siehe
beiliegende Information.
Wir empfehlen Ihnen, das zugelassene Servicezentrum in Ihrer Nähe zu
besuchen.
Wenn Sie Ihren Buggy an ein zugelassenes Servicezentrum schicken möchten,
müssen Sie den kostenlosen Versand vor Absendung durch den Maclaren-
Kundendienst bestätigen lassen.
Ausführliche Einzelheiten zu ihren Ansprüchen und zu Bedingungen finden Sie im Abschnitt "Häufig gestellte Fragen" auf unserer Website, www.maclarenbaby.com/warranty/faqs.
Danke, dass Sie sich für Maclaren entschieden haben. Viel Spaß mit Ihrem Maclaren Buggy!
Maclaren Sovereign Lifetime
Warranty™
Melden Sie sich innerhalb von 45 Tagen für die Leistungen der
Sovereign Lifetime Warranty™ an. Das kostenlose Angebot gilt
nur für eine begrenzte Zeit.
Die besten Garantieleistungen für Buggys auf der Welt:
Vorteile
• Weltweite Abdeckung: Sovereign Lifetime Warranty™ wird von allen von uns
autorisierten Servicezentren anerkannt
• Informationen über neue Produkte im Voraus: Sie erfahren Neuigkeiten, bevor die
Öffentlichkeit informiert wird.
• Warnmeldungen: Im Fall von Sicherheitsalarmen werden Sie sofort kontaktiert.
Die Sovereign Lifetime Warranty™ von Maclaren drückt unser Vertrauen in die
unübertreffliche Qualität des Maclaren-Designs, der Technik, der Produktion und
der Qualitätskontrolle aus, das wir an Sie, unsere Kunden, weitergeben möchten.
Wie wird die Garantie aktiviert?
Alle Maclaren Buggys der 2008er-Kollektion können für die Lebenszeitgarantie
angemeldet werden. Sie müssen innerhalb von 45 Tagen nach dem Kauf oder
Erhalt des Geschenks online unter maclarenbaby.com angemeldet werden, damit
die Lebenszeitgarantie in Anspruch genommen werden kann.
Wenn Sie sich gegen die Aktivierung entscheiden
Falls Sie sich entscheiden sollten, Ihren Buggy nicht für die Sovereign Lifetime
Warranty™ anzumelden, so ist dieser automatisch durch die einfache Garantie
abgedeckt.
Was wird abgedeckt?
Durch die Sovereign Lifetime Warranty™ werden alle Herstellungsfehler beim
Material und der Verarbeitung abgedeckt. Dies gilt für Buggys, die unter normalen
Bedingungen und unter Einhaltung der Bedienungsanleitung verwendet werden.
Was wird nicht abgedeckt?
• Schäden durch normale Abnutzung und Verschleiß, Unfall oder Vernachlässigung.
Beispiele umfassen die Räder und Stoffe, die durch regelmäßige Verwendung
abgenutzt werden, und das natürliche Nachlassen der Farben und Materialien über
einen längeren Zeitraum und bei längerer Verwendung. Lesen Sie bitte in dieser
Bedienungsanleitung, wie Ihr Buggy gepflegt und gewartet wird.
• Buggys, die nicht bei einem autorisierten Einzelhändler erworben wurden
• Reparaturen, die nicht durch autorisierte Dritte ausgeführt wurden. Falls eine
Reparatur notwendig werden sollte, wenden Sie sich bitte an unsere zugelassenen
Servicezentren. Diese sind für die verschiedenen Länder unter maclarenbaby.com
aufgelistet.
Maclaren behält sich das Recht vor, zu entscheiden, ob Garantiebestimmungen
eingehalten wurden.
Wer kann sich anmelden?
Der ursprüngliche Käufer oder, im Fall eines Geschenks, der Empfänger des
Buggy kann sich online für die Sovereign Lifetime Warranty™ mit eigenem Namen
anmelden.
Wo gilt sie?
Die Sovereign Lifetime Warranty™ wird auf der ganzen Welt von autorisierten
Maclaren-Servicezentren anerkannt. Egal ob Sie zuhause sind oder im Ausland,
Sie finden eine Liste mit autorisierten Servicezentren auf der lokalen Website von
Maclaren. Links zu den Websites der verschiedenen Länder finden Sie auf unserer
Homepage maclarenbaby.com
Was bedeutet Lebenszeit?
"Lebenszeit (Lifetime)" ist der Zeitraum, in dem die angemeldete Person den Buggy
für die eigenen Kinder verwendet. Lebenszeit schließt nicht Weiterreichungen oder
Käufe aus zweiter Hand ein.
Wichtiger Hinweis
Diese Sovereign Lifetime Warranty™ wird als Zusatz gewährt, Ihre gesetzlichen
Ansprüche bleiben davon unberührt.
27