Table of Contents
Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Maclaren quest
Summary of Contents for Maclaren quest
- Page 1 maclarenbaby.com...
- Page 2 KEEP childrEn away from thE strollEr whEn folding or unfolding. Serious injuries such as finger amputation or lacerations may occur if body parts come in contact with the folding sections of the stroller frame during opening or closing. AVERTISSEMENT tEnir lEs Enfants À l’Écart dE la PoussEttE lors du PliagE ou du dÉPliagE.
- Page 8 • Shipping to and from an Authorised Service Centre/Service Agent. Service Agent. Alternatively, if you are shipping your buggy to an Maclaren reserves the right to determine if warranty terms and Authorised Service Centre/Service Agent, free shipping under Basic conditions have been met.
- Page 9 F 1 877 504 8813 F 1 212 677 6767 info@maclarenbaby.com info@maclarenbaby.com The words MACLAREN and MACLAREN QUEST and associated logos are trade marks. © Maclaren 2010. All rights reserved. * Velcro® is a trademark of its respective owner. MS09214 QU.05.10.US...
-
Page 10: Operation Illustrations
Contents Attendant user guide Please read this User Guide fully prior to use ensuring reference is made to the numbered diagrams on the final pages. Retain this User Guide for future reference. 4,8 FR Notice du fabriquant Avant l’utilisation, lire attentivement cette notice en ayant soin d’examiner les schemas numerates des dernières pages. -
Page 11: General Information
• I f wheels squeak, lubricate sparingly with WD40 Teflon or silicone Dry thoroughly before reuse. coating. Do NOT use oil or grease based products, as this will • D o not fold or store the product while wet and never store in a attract dirt, which will clog the movement. damp environment as this can cause mildew to form. • O nly Maclaren replacement parts should be used. It may be unsafe to use parts not supplied by Maclaren. Maclaren reserve the right to make design changes to any of their products as part of their continuous development programme. This product is designed and manufactured to comply with ASTM F833-09 Standard Consumer Safety Performance Specification for Carriages/Buggies and is JPMA certified. This product is designed... - Page 12 Instructions IMPORTANT: READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. YOUR CHILDREN’S SAFETY MAY BE AFFECTED IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS. 1 TO OPEN THE BUGGY A Place bag on the ‘X’ frame under seat with lowest edge A Release storage clip. of bag at front. B Open out the buggy.
-
Page 13: Informations Generales
à base d’huile ou de graisses, car cela encrasserait les éléments et entraverait le mouvement. Maclaren se réserve le droit d’effectuer des modifications au design et ce, pour tous les produits, dans le cadre de son programme de • S eules les pièces de rechange Maclaren doivent être utilisées. développement continu. Il serait imprudent d’utiliser des pièces non fournies par Maclaren. Ce produit est conçu et fabriqué en conformité avec le règlement NETTOYAGE F833-09 de l’ASTM portant sur les caractéristiques techniques... -
Page 14: Notice D'emploi
Notice d’emploi IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE D’EMPLOI AVANT USAGE ET LA CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE. SI VOUS NE SUIVEZ PAS CES CONSIGNES, LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT PEUT ÊTRE COMPROMISE. 1 OUVERTURE DE LA POUSSETTE Si l’on néglige de le faire, la poussette et le contenu du sac A Détachez le clip de rangement. -
Page 15: Información General
• S olamente deberían utilizarse piezas de repuesto de Maclaren. Este producto está diseñado y fabricado para cumplir con la Puede no ser seguro utilizar piezas no suministradas por Maclaren. Especificación de Rendimiento de Seguridad Estándar para el LIMPIEZA Consumidor ASTM F833-09 para Transportes / Cochecitos para Bebé y esta certificado por JPMA. Este producto ha sido diseñado y • L impie la estructura con un paño húmedo y un detergente suave fabricado para que conforme con la norma Canadiense SOR/91-350, y séquela bien. No use productos abrasivos. s I(F) Carritos y Cochecitos. • S i partes del Quest han sido expuestas a agua salada, recomendamos enjuagarlas con agua fresca de llave con la brevedad posible. -
Page 16: Ajuste Del Asiento
Instrucciones IMPORTANTE: LEA ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR EL BUGGY Y RETÉNGALAS PARA PODER CONSULTARLAS EN EL FUTURO. LA SEGURIDAD DE SU NIÑO PODRÍA SER AFECTADA SI NO CONFORMA CON ESTAS INSTRUCCIONES. 1 PARA ABRIR EL COCHECITO A C oloque la bolsa en la estructura en “X” debajo del asiento A Suelte el enganche de almacenaje. - Page 17 Si une réparation est nécessaire, veuillez consulter la liste des revendeurs et des centres SAV agréés sur maclarenbaby.com Les frais d’envoi aller/retour au Centre SAV. Maclaren se réserve le droit de déterminer si les conditions de la Pour obtenir de plus amples informations concernant l’enregistrement garantie ont été respectées.
-
Page 18: Warranty
Si elije no activar la garantía para toda la vida de Maclaren No incluido en la garantía de 1 año Si usted elije no registrar su silla de paseo en la SLW de Maclaren, • Deterioro resultado del desgaste normal, accidental, o por automáticamente sigue protegido por la garantía de 1 año, o por...