Advertisement
Available languages
Available languages
電池或空運電池（例如裝在手提箱和隨身行李
中），除非已經過適當的短路防護處理。因此運
輸單個電池時，請確保電池兩級受到保護並與可
能接觸兩級並導致短路的材料隔絕。註：鋰離子
電池不應放在託運行李中。
儲存建議
1. 乾燥、涼爽、太陽不會直接照射、不會過熱或
過冷的地方，就是電池組的最佳存放地點。
2. 長期存放不會對電池組或充電器造成損害。
充電程序
Black + Decker 專用於為 Black + Decker 電
池組充電，充電時間為 3-5 小時，具體視充電的
電池組而定。
1. 放進電池組前，先將充電器的插頭插到適當的
插座。
2. 將電池組插入充電器，如圖 A 所示。
3. 綠色 LED 等將會閃爍，指示電池正在充電。
4. 當綠色 LED 燈持續亮起時，代表充電完成。這
個時候，電池組的電力全滿，可以立即使用或是
留在充電器裡。
電池放電後應盡快充電，否則電池使用壽命可能
大幅縮短。要獲得最長的電池使用壽命，請勿將
電池完全放電。建議每次使用後為電池充電。
將電池留在充電器中
充電器和電池組可以在綠色 LED 燈亮起的情況下
無限期地保持連接。充電器會為電池組充滿電，
保持電池電量充足。
重要充電說明
1. 在空氣溫度介於 65˚F 至 75˚F (18˚ - 24˚C) 之間的
環境中充電可以達到最長的使用壽命和最佳的效
能。請勿在空氣溫度低於 +40˚F (+4.5˚C) 或高於
+105˚F (+40.5˚C) 的環境中對電源組充電。這很重
要，可以防止對電源組造成嚴重損壞。
2. 充電器和電池組在充電時可能會變熱。這是正
常現象，並不代表出現任何問題。使用後，為了
加速電池組冷卻，請不要將充電器或電池組置於
高溫環境中，例如金屬貨棚或非絕緣的拖車。
3. 如果電源組沒有正常充電：
a. 在插座中插入燈具或其他電器的插頭，以檢
查插座中是否有電流。
b. 檢查插座是否與燈具開關相連接，如果連接，
燈具開關在關閉燈具時會切斷電源。
c. 將充電器和電源組移至空氣溫度約為
65˚F - 75˚F (18˚ - 24˚C) 的環境中。
d. 如果問題仍然存在，請將工具、電源組和充
電器送到當地的維修中心。
4. 當電池組無法像從前一樣為作業輕鬆提供足夠
的電量時，應該對其充電。在此類情況下且勿繼
續使用，請按充電程序進行充電。如有需要，您
還可對已使用部分電量的電池組進行充電，這對
電池組不會有任何不良影響。
5. 導電的異物，包括但不限於鋼絲絨、鋁箔紙或
任何由金屬粒子組成的物件，必須要遠離充電器
範圍。充電器裡沒有電池組時，一定要拔掉充電
器的電源。請先拔掉電源插頭後再清潔充電器。
6. 切勿冷凍充電器，或將充電器浸在水中或任何
其他液體中。
警告：觸電危險。切勿讓任何液體進入充電
器。不論是因為任何理由，都不要嘗試打開電
池。如果電池組的塑膠外殼破損或裂開，請送回
維修中心進行回收。
安全警告與說明：電鑽
1. 一隻手握住手柄，另一隻手握住電池組底部，
穩固地握持電鑽。
2. 在電鑽夾頭中安裝配件時，用手扭緊無鑰匙夾
頭。
警告：電鑽可能失速（如果超載或不當使用）
而導致出現扭轉動作。請保持警覺，並隨時有失
速的心理準備。雙手緊握電鑽以控制扭轉動作，
並預防可能會造成人身傷害的失控。如果真的發
生失速，立即鬆開觸發器並在重新啟動之前確定
失速原因。
電池組安裝與拆卸
警告：卸下或安裝電池組之前，請確保鎖止
按鈕已接合，以防止開關啟動。
若需安裝電池組：將電池 (5) 插入工具直到聽到
卡嗒聲（圖 B）。確保放好電池組並完全鎖定到
位。
中文 (繁體)
29
Advertisement
