Bowers & Wilkins Zeppelin Air Manual page 92

2. Podłączanie do urządzenia Zeppelin Air
Podłączanie do urządzenia Zeppelin Air można
wykonać na trzy różne sposoby:
• przy użyciu technologii AirPlay do
®
bezprzewodowego przesyłania danych z programu
iTunes;
• przy użyciu przedniego wejścia odtwarzacza iPod;
• przy użyciu tylnych gniazd.
Diagram 2 pokazuje tylne gniazda urządzenia
Zeppelin Air.
Połączenie AirPlay
Urządzenie Zeppelin Air może odtwarzać muzykę
z programu iTunes zarówno bezprzewodowo lub
przez połączenie kablowe (Ethernet) przy użyciu
technologii przesyłania AirPlay. Po podłączeniu
do jednej sieci z komputerem z uruchomionym
programem iTunes, urządzenie Zeppelin Air pojawi
się jako opcja wyjścia w wyskakującym menu na
dole okna programu iTunes. Więcej informacji
na temat konfiguracji urządzenia Zeppelin Air
do podłączania do sieci domowej i konfiguracji
programu iTunes do odtwarzania przez urządzenie
Zeppelin Air można znaleźć w Sekcji 5.
Uwaga: Upewnij sie, że używasz najnowszej
wersji programu iTunes.
Uwaga: Do połączenia urządzenia Zeppelin Air z
siecią Ethernet niezbędny jest standardowy kabel
Ethernet.
Oprócz przesyłania muzyki z programu iTunes,
technologia AirPlay pozwala także na przesyłanie
bezpośrednio do urządzenia Zeppelin Air z urządzeń
iPod, iPhone lub iPad . Dowolna aplikacja dla
®
urządzeń iPod, iPhone lub iPad, która pozwala na
kontrolę głośności, będzie mieć także dodatkową
ikonę umożliwiającą wybór zdalnych głośników do
odtwarzania. Wszystkie urządzenia Zeppelin Air w
zasięgu zostaną uwzględnione w liście głośników do
wyboru.
Uwaga: Pełna funkcjonalność urządzeń iPod,
iPhone oraz iPad z technologią AirPlay dostępna
jest tylko w przypadku urządzeń iPad
4, iPhone 3GS i modeli iPod Touch drugiej i
wyższych generacji używających systemu iOS 4.2
lub nowszych wersji.
Dok odtwarzacza iPod
Złącze dokujące urządzenia Zeppelin Air jest
kompatybilne z urządzeniami iPod oraz iPhone
pokazanymi na Diagramie 1. Inne modele urządzeń
iPod lub iPhone oraz inne odtwarzacze mogą być
używane przez połączenie ich gniazd słuchawek z
gniazdem na tylnym panelu urządzenia Zeppelin Air
oznaczonym AUx input. Urządzenia iPhone oraz
iPod zadokowane w urządzeniu Zeppelin Air są
stale ładowane, jeśli jest ono podłączone do źródła
zasilania.
Złącze USB
Jeśli użytkownik chce słuchać muzyki
przechowywanej lub przesyłanej z komputera Mac/
PC przy użyciu złącza USB urządzenia Zeppelin Air,
należy połączyć je za pomocą kabla USB z wolnym
gniazdem USB komputera. Złącze USB urządzenia
Zeppelin Air pozwala także na synchronizację
urządzeń iPod lub iPhone z programem iTunes.
Więcej informacji można znaleźć w Sekcji 6.2.
Uwaga: Do połączenia urządzenia Zeppelin
Air z komputerem Mac/PC w celu innym niż
bezprzewodowy streaming Airplay niezbędny
jest kabel USB A-B (kabel drukarki USB). Aby
urządzenie pracowało bezproblemowo, kabel
nie powinien być dłuższy niż 3 m. Urządzenie
Zeppelin Air powinno być podłączone
bezpośrednio do portu USB w komputerze Mac/
PC, bez wykorzystania urządzeń pośrednich.
Wejście Auxiliary
Jeśli użytkownik chce słuchać muzyki z
zewnętrznego analogowego lub cyfrowego źródła,
należy podłączyć je do gniazda AUx In urządzenia
Zeppelin Air przy użyciu kabla analogowego z
wtyczką typu mini-jack lub kabla cyfrowego z
optyczną wtyczką mini-TosLink. Urządzenie Zeppelin
Air automatycznie zidentyfikuje typ użytego kabla i
odpowiednio skonfiguruje złącze AUx In.
Uwaga: Urządzenie Zeppelin Air może odtwarzać
cyfrowy dźwięk stereo w jakości do 24 bitów /
96 kHz. Nie może ono odtwarzać cyfrowego, 5.1
kanałowego dźwięku przestrzennego.
Wyjście wideo
Urządzenie Zeppelin Air dysponuje wyjściem
composite video, które pozwala na przesyłanie
obrazu z zadokowanego urządzenia iPod lub iPhone
na ekran telewizora lub monitora z odpowiednim
wejściem. Wideo może być odtwarzane z dźwiękiem
reprodukowanym przez urządzenie Zeppelin Air i
obrazem wyświetlanym przez telewizor lub monitor.
Uwaga: Urządzenie Zeppelin Air nie może
wyświetlać okładek albumów iTunes za pomocą
wyjścia wideo.
Gniazdo zasilania
Należy podłączyć urządzenie Zeppelin Air do
źródła zasilania przy użyciu dołączonego kabla. Po
podłączeniu do źródła zasilania urządzenie Zeppelin
Air automatycznie przejdzie w tryb oczekiwania ze
wskaźnikiem oczekiwania świecącym przytłumionym
czerwonym kolorem.
Uwaga: Tabela w sekcji 4 opisuje wszystkie
kolory wskaźników urządzenia Zeppelin Air i ich
znaczenie.
® , iPhone
Diagram 2
Tylny panel urządzenia Zeppelin Air
POWER ETHERNET USB AUX COMP
92