Ενημέρωση Υλικολογισμικού Του Zeppelin Air - Bowers & Wilkins Zeppelin Air Manual

6.1 Αναπαραγωγή ήχου μέσω USB
Όταν το Zeppelin Air συνδεθεί σε υπολογιστή
Mac/PC μέσω USB και επιλεγεί η είσοδος USB
του, ο υπολογιστής θα αναγνωρίσει το Zeppelin
Air ως συσκευή ήχου αποκλειστικά εξόδου. Ο
ορισμός του Zeppelin Air στον πίνακα ελέγχου
ήχου του υπολογιστή Mac/PC θα του επιτρέψει
την αναπαραγωγή δεδομένων ήχου που είτε
είναι αποθηκευμένα τοπικά στον υπολογιστή είτε
μεταδίδονται μέσω συνεχούς ροής από το δίκτυο ή
το Διαδίκτυο. Η ενδεικτική λυχνία του Zeppelin Air
θα ανάβει με πράσινο χρώμα όταν είναι επιλεγμένη
η είσοδος USB.
Σημείωση: Ο πίνακας της Ενότητας 4 περιγράφει
όλα τα χρώματα των ενδεικτικών λυχνιών του
Zeppelin Air και τις σημασίες τους.
Ανάλογα με την εφαρμογή ήχου που χρησιμοποιείται
στον υπολογιστή Mac/PC, μπορεί να χρησιμοποιηθεί
το τηλεχειριστήριο για τον έλεγχο της
αναπαραγωγής, της παράλειψης κομματιών και της
έντασης του ήχου.
6.2 Συγχρονισμός δεδομένων μέσω USB
Όταν το Zeppelin Air είναι συνδεδεμένο σε
υπολογιστή Mac/PC μέσω USB, μπορεί να
χρησιμοποιηθεί ως σταθμός σύνδεσης συγχρονισμού
με το iTunes, για το συγχρονισμό δεδομένων
που είναι αποθηκευμένα στον υπολογιστή με τα
δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στο iPod ή το
iPhone.
Προκειμένου να λειτουργήσει ως σταθμός βάσης
συγχρονισμού, το Zeppelin Air πρέπει πρώτα
να περάσει στη λειτουργία αδράνειας, με το
πάτημα του κουμπιού αναμονής (Standby) του
τηλεχειριστηρίου ή με το παρατεταμένο πάτημα του
κουμπιού αναμονής (Standby) επί 2 δευτερόλεπτα.
Μόλις η συσκευή περάσει σε λειτουργία αδράνειας
(Standby), το παρατεταμένο πάτημα του κουμπιού
αναμονής και πάλι επί δύο δευτερόλεπτα θέτει τη
συσκευή Zeppelin Air σε λειτουργία συγχρονισμού
(Synchronisation) (η εντολή για είσοδο σε
λειτουργία συγχρονισμού δεν μπορεί να δοθεί από
το τηλεχειριστήριο). Στη λειτουργία συγχρονισμού,
η συσκευή iPod ή iPhone που είναι συνδεδεμένη
στο σταθμό σύνδεσης θα συνδεθεί απευθείας σε
υπολογιστή Mac/ PC μέσω USB, έτσι ώστε το iTunes
να μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διαχείριση του
συγχρονισμού δεδομένων. Η ενδεικτική λυχνία
του Zeppelin Air θα ανάψει με κίτρινο χρώμα στη
λειτουργία συγχρονισμού.
Σημείωση: Εάν δεν υπάρχει κάποια συσκευή
iPhone ή iPod συνδεδεμένη στο σταθμό
σύνδεσης ούτε κάποιος υπολογιστής Mac/PC
συνδεδεμένος, το Zeppelin Air δεν θα περάσει
στη λειτουργία συγχρονισμού.
Όταν ολοκληρωθεί ο συγχρονισμός, η λειτουργία
συγχρονισμού μπορεί να ακυρωθεί είτε με την
αποσύνδεση του iPod ή του iPhone είτε με το
παρατεταμένο πάτημα του κουμπιού αναμονής
(Standby) του Zeppelin Air επί δύο δευτερόλεπτα.
Είναι καλη πρακτική να γίνεται πάντοτε "εξαγωγή"
των μοντέλων iPod και iPhone από το iTunes, πριν
από τη φυσική αποσύνδεση της σύνδεσης USB. Όταν
ακυρωθεί η λειτουργία συγχρονισμού, το Zeppelin Air
θα επανέλθει στη λειτουργία αδράνειας (Sleep).
Σημείωση: Η ακύρωση της λειτουργίας
συγχρονισμού ενώ εκτελείται συγχρονισμός,
ενδέχεται να καταλήξει στην απώλεια
δεδομένων.
7. Ενημέρωση υλικολογισμικού του
Zeppelin Air
Ενδέχεται κατά καιρούς να διατίθεται ενημερωμένο
υλικολογισμικό για το Zeppelin Air για λήψη από
την ενότητα υποστήριξης του Zeppelin Air, στη
διαδικτυακή τοποθεσία της Bowers & Wilkins. Αφού
γίνει λήψη του αρχείου υλικολογισμικού στον
υπολογιστή Mac/ PC, ενημερώστε το Zeppelin Air
σας, ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα:
• Αποσυνδέστε από το σταθμό σύνδεσης
οποιαδήποτε συνδεδεμένη συσκευή iPod ή iPhone
και αποσυνδέστε το Zeppelin Air από την παροχή
ρεύματος.
• Εάν δεν είναι ήδη συνδεδεμένο, συνδέστε το
Zeppelin Air στον υπολογιστή Mac/PC μέσω USB.
• Ενώ κρατάτε πατημένο το κουμπί αναμονής
(Standby) του Zeppelin Air, συνδέστε το καλώδιο
ρεύματος του Zeppelin Air. Η ενδεικτική λυχνία
θα ανάψει με λευκό χρώμα, προκειμένου να
επιβεβαιωθεί ότι το Zeppelin Air βρίσκεται σε
λειτουργία ενημέρωσης υλικολογισμικού και
συνδεδεμένο σε υπολογιστή Mac/PC.
• Εκκινήστε το λογισμικό ενημέρωσης
υλικολογισμικού στον υπολογιστή Mac/PC και
ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στο
πλαίσιο διαλόγου.
Σημείωση: Σε υπολογιστές με λειτουργικό
σύστημα Mac OS X, η εκκίνηση του λογισμικού
ενημέρωσης του Zeppelin Air θα εγκαταστήσει
την εφαρμογή Zeppelin Air Programmer στο
φάκελο Applications (Εφαρμογές) του OS
X. Η εκκίνηση της εφαρμογής με διπλό κλικ
στο εικονίδιό της στο φάκελο Applications
(Εφαρμογές) θα εκκινήσει και τη διαδικασία
ενημέρωσης του υλικολογισμικού.
Σημείωση: Στους υπολογιστές με λειτουργικό
σύστημα Microsoft Windows (XP ή
μεταγενέστερο), η εκκίνηση της εφαρμογής
ενημέρωσης υλικολογισμικού του Zeppelin Air
θα εγκαταστήσει ένα εικονίδιο του Zeppelin Air
στην επιφάνεια εργασίας. Κάντε διπλό κλικ στο
εικονίδιο αυτό για να αρχίσει η διαδικασία της
ενημέρωσης. Εάν αυτή η διαδικασία εκτελείται
για πρώτη φορά, θα εμφανιστεί ένα παράθυρο
διαλόγου που θα ζητήσει να προσδιοριστεί η
θέση εγκατάστασης του USB Driver (πρόγραμμα
οδήγησης USB) (η προκαθορισμένη θέση είναι:
C:\Program Files\Bowers & Wilkins\Zeppelin
AirProgrammer\). Αφού καθοριστεί η θέση
εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης USB,
θα συνεχιστεί η διαδικασία ενημέρωσης του
υλικολογισμικού.
Αφού ολοκληρωθεί η ενημέρωση του
υλικολογισμικού, η ενδεικτική λυχνία του Zeppelin
Air θα ανάψει (σε χαμηλή ένταση) με κόκκινο
χρώμα και η μονάδα θα επανέλθει στην κανονική
λειτουργία.
Σημείωση: Το ενημερωμένο υλικολογισμικό
του Zeppelin Air ενδέχεται να ενσωματώνει νέα
χαρακτηριστικά. Κάντε λήψη του πιο πρόσφατου
εγχειριδίου κατόχου, για τις πιο πρόσφατες
πληροφορίες.
POWER
Διάγραμμα 9
Επαναφορά του Zeppelin Air στις εργοστασιακές ρυθμίσεις
8. Επαναφορά του Zeppelin Air στις
εργοστασιακές ρυθμίσεις
Το Zeppelin Air διαθέτει ένα κουμπί επαναφοράς
ακίδας, που βρίσκεται στον πίνακα με τις υποδοχές
σύνδεσης στο πίσω μέρος του. Το κουμπί
επαναφοράς εικονίζεται στο Διάγραμμα 9. Για
επαναφορά των ρυθμίσεων δικτύου του Zeppelin
Air (είσοδος AirPlay) στις εργοστασιακές
προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, πατήστε παρατεταμένα
το κουμπί επαναφοράς επί δύο δευτερόλεπτα. Η
ενδεικτική λυχνία θα αναβοσβήσει πέντε φορές με
κόκκινο χρώμα.
9. Καθαρισμός του Zeppelin Air
Χρησιμοποιήστε μια βούρτσα για ρούχα ή μια σκούπα
αναρρόφησης με ακροφύσιο ρύγχους, για τον
καθαρισμό του υφάσματος της γρίλιας. Σκουπίστε
τις άλλες επιφάνειες με ένα καθαρό πανί που δεν
αφήνει χνούδι. Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε
κάποιο καθαριστικό, υγράνετε με αυτό το πανί
καθαρισμού και μην το απλώσετε απευθείας επάνω
στο προϊόν. Δοκιμάστε πρώτα σε μια μικρή περιοχή,
καθώς ορισμένα προϊόντα καθαρισμού ενδέχεται
να βλάψουν ορισμένες επιφάνειες. Να αποφεύγετε
τα προϊόντα που είναι διαβρωτικά ή περιέχουν
οξειδωτικούς, αλκαλικούς ή αντιβακτηριδιακούς
παράγοντες.
10. Αντιμετώπιση προβλημάτων
Εάν χρειάζεστε βοήθεια για την αντιμετώπιση
κάποιου συγκεκριμένου προβλήματος ή εάν έχετε
κάποιο ερώτημα που θα θέλατε να απαντηθεί,
συμβουλευτείτε τον οδηγό Αντιμετώπισης
Προβλημάτων ή την ενότητα Συνήθεις Απορίες στη
σελίδα Support (υποστήριξη) για το Zeppelin Air, στη
διαδικτυακή μας τοποθεσία.
www.bowers-wilkins.com
ETHERNET USB AUX COMP
65