Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
9 3 5 0 / 9 4 5 0 / 9 5 5 0 S p o r t
P 9 3 5 / P 9 4 5 / P 9 5 5
9400
O W N ER ' S M A N U A L
|
|
EN G L I S H
F R A N Ç A I S
ES P A Ñ O L
W A R N I N G
F O R Y O U R S A F ET Y - F o r a ny t hing o t he r t ha n t he r o u t ine c le a ning a nd m a int e na nc e d e sc r ib e d in t his m a nu a l, t his p r o d u c t m u st b e se r v ic e d
b y a c o nt r a c t o r w ho is lic e nse d a nd q u a lif ie d in p o o l e q u ip m e nt b y t he j u r isd ic t io n in w hic h t he p r o d u c t w ill b e inst a lle d w he r e su c h st a t e
o r lo c a l r e q u ir e m e nt s e x ist . I n t he e v e nt no su c h st a t e o r lo c a l r e q u ir e m e nt e x ist s, t he m a int a ine r m u st b e a p r o f e ssio na l w it h su f f ic ie nt
e x p e r ie nc e in p o o l e q u ip m e nt inst a lla t io n a nd m a int e na nc e so t ha t a ll o f t he inst r u c t io ns in t his m a nu a l c a n b e f o llo w e d e x a c t ly . I m p r o p e r
inst a lla t io n a nd / o r o p e r a t io n w ill v o id t he w a r r a nt y .
A V ER T I S S EM EN T
P O U R V O T R E S É C U R I T É – P o u r t o u t e o p é r a t io n a u t r e q u e l' e nt r e t ie n d e r o u t ine e t la m a int e na nc e d é c r it e d a ns c e m a nu e l, c e p r o d u it d o it
ê t r e p r is e n c ha r ge p a r u ne e nt r e p r ise q u i e st a u t o r isé e e t q u a lif ié e p o u r la r é p a r a t io n d e s é q u ip e m e nt s d e p isc ine p a r la j u r id ic t io n o ù le
d it p r o d u it e st inst a llé lo r sq u e d e t e lle s e x ige nc e s lo c a le s o u p r o v inc ia le s so nt é d ic t é e s. S i a u c u ne e x ige nc e lo c a le o u p r o v inc ia le n' e st
d isp o nib le , l' a ge nt d ' e nt r e t ie n d o it ê t r e u n p r o f e ssio nne l a v e c su f f isa m m e nt d ' e x p é r ie nc e d a ns l' inst a lla t io n e t la m a int e na nc e d ' é q u ip e m e nt
d e p isc ine p o u r a p p liq u e r c o r r e c t e m e nt le s c o nsigne s d u p r é se nt m a nu e l. L ' inst a lla t io n o u l' u t ilisa t io n ina p p r o p r ié e a nnu le r a la ga r a nt ie .
A D V ER T EN C I A
P A R A S U S EG U R I D A D – Est e p r o d u c t o d e b e se r inst a la d o y m a nt e nid o p o r u n c o nt r a t ist a q u e e st á a u t o r iz a
d o y c a lif ic a d o e n e q u ip o d e
p isc ina e n la s j u r isd ic c ió n e n la q u e e l p r o d u c t o se inst a la d o nd e e x ist a n r e q u isit o s e st a t a le s o lo c a le s. En e l c a so d e ningú n e st a d o o
lo c a le s o b liga t o r io , e l r e sp o nsa b le d e b e se r u n p r o f e sio na l c o n e x p e r ie nc ia su f ic ie nt e e n la p isc ina d e la inst a la c ió n y m a nt e nim ie nt o d e
e q u ip o p a r a q u e t o d a s la s inst r u c c io ne s e n e st e m a nu a l p u e d e se r se gu id o e x a c t a m e nt e . A nt e s d e inst a la r e st e p r o d u c t o , le a y siga t o d a s
la s a d v e r t e nc ia s y la s inst r u c c io ne s q u a c o m p a ñ a n a e st e p r o d u c t o . El inc u m p lim ie nt o d e lo s a v iso s d e a d v e r t e nc ia e inst r u c c io ne s p u e d e
r e su lt a r e n d a ñ o s a la p r o p ie d a d , le sio ne s p e r so na le s o la m u e r t e . L a inst a la c ió n y / o o p e r a c ió n se a nu la r á la ga r a nt í a .
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Troubleshooting
Related Manuals for Polaris 9350
Summary of Contents for Polaris 9350
- Page 1 9 3 5 0 / 9 4 5 0 / 9 5 5 0 S p o r t P 9 3 5 / P 9 4 5 / P 9 5 5 9400 O W N ER ’ S M A N U A L EN G L I S H F R A N Ç...
-
Page 2: Table Of Contents
(9450 Sport/P945 and 9550 Sport/P955) ..23 THANK YOU FOR PURCHASING THE POLARIS CLEANER. YOUR POLARIS ROBOTIC CLEANER HAS BEEN DESIGNED AND MANUFACTURED TO BE EASILY INSTALLED AND TO PROVIDE LOW MAINTENANCE OPERATION. PRIOR TO INSTALLING YOUR NEW POLARIS CLEANER, PLEASE DO THE FOLLOWING: Complete and return the warranty card. - Page 3 Page 3 F C C S t a t e m e nt This device complies with Part 15 of the FCC Rules and IC licence-exempt RSS standard. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
-
Page 4: S E C T Io N 1 . I M P O R T A Nt S A F E T Y I Nst R U C T Io Ns
• Do not bury cord. Locate cord so as to prevent it from being damaged by lawn mowers, hedge trimmers and other equipment. • To reduce the risk of electrical shock, do not use the Polaris robotic cleaner or control unit if the cord is worn or damaged. Contact Zodiac Pool Systems, Inc. -
Page 5: Section 2. Cleaner Specifications
(Figure 2). S e c t io n 3 . A sse m b ly 3 . 1 U np a c k ing The packaging should contain the following items: • Polaris cleaner • Control unit • Remote Control (9550 Sport/ P955 only) • Transport and storage caddy assembly components (Figure 1) -
Page 6: S E C T Io N 6 . C Le A Ning A Nd M A Int E Na Nc
Page 6 Push base unit down (Figure 3) so the metal handle frame is seated in the recess on the underside of the base. F igu r e 5 . S na p in S u p p o r t B lo c k s a nd A t t a c h W he e ls Slide the control unit base / caddy handle attachment down over the metal tubing until it... -
Page 7: Connecting The Control Unit To The Caddy
Page 7 Align cleaner hook pins with the top holes in the handle tube and snap into place (Figure 7). F igu r e 7 . S na p C le a ne r H o o k int o P la c e F igu r e 9 . -
Page 8: Connecting To Power Source
Page 8 F igu r e 1 2 . R e m o v e P r o t e c t iv e C a p F igu r e 1 1 . A t t a c h t he C o nt r o l U nit o nt o C a d d y 3 . -
Page 9: S E C T Io N 4 . O P E R A T Io N
(Figure 17). selected cycle is displayed. The Polaris robotic cleaner includes a safety feature that automatically stops the cleaner if it is powered on but not submerged in water. For pools equipped with a... -
Page 10: The Polaris 9350/P935 Cleaner Control Unit
Page 10 4 . 2 T he P o la r is 9 3 5 0 / P 9 3 5 C le a ne r C o nt r o l U nit R e m o v e C le a ne r f r o m P o o l C le a ne r Er r o r... -
Page 11: The Polaris 9550 Sport/P955 Cleaner Control Unit
S e le c t P o o l S ha p e ( 9 5 5 0 S p o r t / P 9 5 5 o nly ) : The default cleaning surface setting for the Polaris cleaners is Bottom Surface . -
Page 12: Stopping The Cleaner And Removing From The Pool
R e m o t e C o nt r o l ( 9 5 5 0 S p o r t / P 9 5 5 o nly The Polaris 9550 Sport and P955 robotic cleaner comes The automated Lift System makes removing the cleaner from the pool simple. The Lift System will move the... -
Page 13: Synchronizing The Remote Control
Page 13 • To remove the cleaner from the pool using the remote control, press (see Figure 20). The cleaner rotates left until you release the Lift System button. 4 . 8 S y nc hr o niz i ng t he R e m o t e C o nt r o l Even though the remote control is factory-synchronized to your cleaner's control unit, it may be necessary to synchronize again if you need to replace either the... -
Page 14: Displaying Current Day And Time
Page 14 S e c t io n 5 . P r o gr a m m ing t he N O T E: Control unit is set to display time in 24-hour clock format. Time setting will cycle through 1-24. C le a ne r Press ( 9 4 5 0 S p o r t / P 9 4 5 a nd 9 5 5 0 S p o r t / P 9 5 5 o nly ) -
Page 15: Programming Cleaning Cycles
Page 15 5 . 4 P r o gr a m m ing C le a ning C y c le s You can program up to seven cleaning cycles. Press to select. Program cleaning for either seven consecutive cycles or the same cycle repeated over several weeks (e.g., every Wednesday and Saturday for three weeks). -
Page 16: Cleaning The Filter Canister
Page 16 S e c t io n 6 . C le a ning a nd and hold for 3 to 5 seconds to Press M a int e na nc e delete programming for the selected day. Press to exit. W A R N I N G To avoid electric shock and other hazards which T o C a nc e l A ll P r o gr a m s: could result in permanent injury or death, disconnect... -
Page 17: Cord Tangling
Page 17 F igu r e 2 8 . W a sh F ilt e r C a nist e r F igu r e 2 5 . R e m o v e F ilt e r C a nist e r A sse m b ly Push the quick release button on the canister assembly (4) and pull open the filter assembly 6 . -
Page 18: Replacing The Brushes
Page 18 A f t e r e v e r y c le a ning c y c le : 6 . 3 R e p la c ing t he B r u she s The cleaner is fitted with PVC brushes. There are ''wear'' indicators on the brushes (Figure 29). To maintain cleaner performance at its best you need to replace the brushes as soon as one of the wear indicators is reached (even if the blade wear is not... -
Page 19: Replacing The Tires
Page 19 F igu r e 3 1 . U nd o t he T a b s o f t he B r u sh F igu r e 3 4 . C u t T a b s To install a new brush, position the new Repeat this procedure to install the second brush on the roller with the spikes facing... -
Page 20: S E C T Io N 7 . S P A R E P A R T
S e c t io n 7 . S p a r e P a r t s The complete spare parts list and exploded view is available on the Polaris website at www.polarispool.com. In Canada, parts list and exploded view is available at www.polarispool.ca F igu r e 3 8 . -
Page 21: S E C T Io N 8 . T R O U B Le Sho O T Ing
Turn cleaner wheels to ensure they are not jammed. interval Check brushes for debris. Start a new cleaning cycle. If the problem persists, contact Polaris Technical Support at (USA) 1-800-822-7933. LED flashes three times with one Check the pump axis for debris. -
Page 22: General Troubleshooting
If the indicator light is not lit, turn the wheels then disconnect the control unit and wait at least 20 seconds before reconnecting. If the problem persists, contact Polaris Technical Support at (USA) 1-800-822-7933. Cable is tangling in the pool Too much cable length in the water. -
Page 23: Control Unit Error Codes (9450 Sport/P945 And 9550 Sport/P955)
• If problem is not resolved through troubleshooting, contact Polaris Technical Support at (USA) 1-800-822-7933. • Pump motor overconsumption Check for small debris or hair in the fan. - Page 24 Zodiac Pool Systems, Inc. 2620 Commerce Way, Vista, CA 92081 1.800.822.7933 | www.ZodiacPoolSystems.com Zodiac Pool Systems Canada, Inc. 2115 South Service Road West, Unit 3 Oakville, Ontario • Canada L6L 5W2 1.888.647.4004 | www.ZodiacPoolSystems.ca ZODIAC is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license. ®...
- Page 25 9 3 5 0 / 9 4 5 0 / 9 5 5 0 S p o r t P 9 3 5 / P 9 4 5 / P 9 5 5 9400 M a nu e l d u p r o p r ié t a ir e W A R N I N G F O R Y O U R S A F ET Y –...
- Page 26 Entreposage du robot ........37 NOUS VOUS REMERCIONS D’AVOIR CHOISI LE ROBOT POLARIS. VOTRE ROBOT NETTOYEUR POLARIS A É TÉ CONÇ U POUR Ê TRE INSTALLÉ FACILEMENT ET NE DEMANDER Q U’UN ENTRETIEN MINIMAL. AVANT D’INSTALLER VOTRE NOUVEAU NETTOYEUR POLARIS, PRIÈ...
- Page 27 Page 27 D é c la r a t io n d e la F C C Ce dispositif est conforme à la partie 15 des Rè gles de la FCC et à la norme CNR pour les appareils exempts de licence IC. L’exploitation est autorisé e aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioé...
-
Page 28: S E C T Io N 1 . C O Nsigne S Im P O R T A Nt E S
é quipement. • Pour ré duire le risque de dé charge é lectrique, ne pas utiliser le robot nettoyeur Polaris ou le module de commande si le cordon est usé ou endommagé . Contacter le soutien technique de Zodiac Pool Systems,Inc. immé diatement pour un service adé quat et le remplacement du cordon endommagé . -
Page 29: Section 2. Sp Cifications Du
S e c t io n 3 . A sse m b la ge 3 . 1 D é se m b a lla ge Les articles suivants devraient se trouver dans la boî te : • Robot nettoyeur Polaris • odule de commande • T l commande (9550 Sport/ P955 seulement) •... - Page 30 Page 30 Pousser l’ unité de base vers le bas (Figure 3) pour asseoir la tige de mé tal du cadre de manutention dans le renfoncement situé sous la base. Figure . ncli ueter les locs de soutien et fixer le s r o u e s Glisser le module de base/l’...
-
Page 31: Raccordement Du Module De Commande
Page 31 Aligner les broches des attaches du robot nettoyeur sur les trous supé rieurs de la tige de manutention et encliqueter en place (Figure 7). F igu r e 7 . M e t t r e e n p la c e l’ a t t a c he d u r o b o t ne t t o y e u r F igu r e 9 . -
Page 32: Raccordement À L'alimentation É Lectrique
Page 32 F igu r e 1 1 . F ix e r le m o d u le d e c o m m a nd e a u c ha r io t F igu r e 1 2 . R e t ir e r le c a p u c ho n p r o t e c t e u r 3 . -
Page 33: S E C T Io N 4 . F O Nc T Io Nne M E
, le temps de fonctionnement du cycle (Figure 17). s lectionn est affich . Le robot Polaris comporte une fonctionnalité de sé curité qui l’ arrê te automatiquement s’ il est sous tension mais n’ est pas immergé dans l’ eau. Pour les piscines avec plage, cette fonction est programmé... -
Page 34: Panneau De Commande Du Robot
Page 34 4 . 2 P a nne a u d e c o m m a nd e d u r o b o t P o la r is 9 3 5 0 / P 9 3 5 R e t ir e r le r o b o t ne t t o y e u r d e la p isc ine... -
Page 35: Panneau De Commande Du Robot Polaris 9550 Sport/P955
La surface de nettoyage sé lectionné e par dé faut sur les ( 9 5 5 0 S p o r t / P 9 5 5 se u le m e nt ) : robots Polaris est le fond . Pour changer le cycle programmé... -
Page 36: Arrê T Du Robot Nettoyeur
( 9 5 5 0 S p o r t / P 9 5 5 se u le m e nt ) retrait du robot nettoyeur de la piscine. Le systè me de levé e Les robots nettoyeurs Polaris 9550 Sport et P955 sont uip s automatisé approchera le robot du bord de la piscine et le fera d’... -
Page 37: Synchronisation De La Té Lé Commande
Page 37 • Pour faire sortir le robot de l eau l aide de la té lé commande, appuyer sur (voir Figure 20). Le robot tournera vers la gauche j usqu’ à ce que le bouton du syst me de lev e soit rel ch . 4 . 8 S y nc hr o nisa t io n d e la t é lé c o m m a nd e me si la t l commande est synchronis e en usine avec le panneau de commande de votre robot, il pourrait ê... -
Page 38: Affichage De La Date Et De L Heure Actuelles
Page 38 S e c t io n 5 . P r o gr a m m a t io n d u r o b o t ne t t o y e u r Appuyer sur les boutons pour faire d filer les 24 heures et afficher l heure d sir e. -
Page 39: Programmation Des Cycles De Nettoyage
Page 39 5 . 4 P r o gr a m m a t io n d e s c y c le s d e ne t t o y a ge Appuyer sur pour sé lectionner. Il est possible de programmer j usqu’ à sept cycles de nettoyage. Programmer le nettoyage soit pour sept cycles consé... -
Page 40: Ettoyage De La Cartouche Filtrante
Page 40 S e c t io n 6 . N e t t o y a ge e t pendant 3 5 secondes pour Appuyer sur e nt r e t ie n supprimer le programme du j our sé lectionné . Appuyer sur pour quitter. -
Page 41: Dé Mê Lement Du Câ Ble
Page 41 Figure 2 . aver le carter du filtre Figure 2 . Retirer la cartouche du filtre Appuyer sur le bouton de dé verrouillage rapide de l’ assemblage du sac mé tallique (4) et retirer l ensemble filtre pour l ouvrir (5), tel u illustr dans 6 . -
Page 42: Remplacement Des Brosses
Page 42 A p r è s c ha q u e c y c le d e ne t t o y a ge : 6 . 3 R e m p la c e m e nt d e s b r o sse s Le nettoyeur est é... -
Page 43: Remplacement Des Pneus
Page 43 F igu r e 3 1 . D é f a ir e le s o ngle t s d e s b r o sse s F igu r e 3 4 . C o u p e r le s o ngle t s Pour installer une nouvelle brosse, placer la R p ter les m mes tapes pour installer la nouvelle brosse sur le rouleau, les pointes... -
Page 44: S E C T Io N 7 . P Iè C E S D E R E C Ha Nge
S e c t io n 7 . P iè c e s d e r e c ha nge La liste complè te des piè ces de rechange et la vue é claté e sont accessibles sur le site Web de Polaris sur www.polarispool.com. Au Canada, la liste des piè ces et la vue é... -
Page 45: S E C T Io N 8 . D É P A Nna
Lancer un nouveau cycle de nettoyage. Si le problè me persiste, communiquer avec le soutien technique Polaris au 1 800 822-7933 (É .-U.). rifier ue l axe de la pompe ne contient pas de d bris. -
Page 46: Dé Pannage Gé Né Ral
20 secondes avant de rebrancher. Si le probl è me persiste, communiquer avec le soutien technique Polaris au 1 800 822-7933 ( É .-U.). Le câ ble s’emmê le dans la Il y a trop de longueur de câ ble dans Ne pas dé... -
Page 47: Codes D'erreur Du Panneau De Commande (9450 Sport/P945 Et 9550 Sport/P955)
• Si les procé dures de dé pannage ne ré solvent pas le problè me, communiquer avec le soutien technique Polaris au 1 800 822-7933 (É .-U.). • rifier la pr sence de d bris ou de poils cheveux Surconsommation du moteur de la pompe dans le ventilateur. - Page 48 Zodiac Pool Systems, Inc. 2620 Commerce Way, Vista, CA 92081 1 800 822- 7933 | www.ZodiacPoolSystems.com Zodiac Pool Systems Canada, Inc. 2115 South Service Road West, Unit 3 Oakville Ontario • Canada L6L 5W2 1 888 647- 4004 | www.ZodiacPoolSystems.ca ZODIAC is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
- Page 49 9 3 5 0 / 9 4 5 0 / 9 5 5 0 S p o r t P 9 3 5 / P 9 4 5 / P 9 5 5 9400 M A N U A L D EL P R O P I ET A R I O W A R N I N G F O R Y O U R S A F ET Y –...
- Page 50 Almacenamiento del limpiador ......61 GRACIAS POR LA COMPRA DEL LIMPIADOR POLARIS. EL ROBOT LIMPIADOR POLARIS HA SIDO DISEÑ ADO Y FABRICADO PARA SER DE FÁ CIL INSTALACIÓ N Y PARA PROPORCIONAR UN FUNCIONAMIENTO CON POCO MANTENIMIENTO. ANTES DE INSTALAR EL NUEVO LIMPIADOR POLARIS, HAGA LO SIGUIENTE: Complete y enví...
- Page 51 Pá gina 51 R e gu la c ió n F C C Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las regulaciones de la FCC (Comisió n Federal de Comunicaciones de Estados Unidos) y la norma RSS exenta de licencia de Industry Canada (IC). El funcionamiento está...
-
Page 52: S E C C Ió N 1 . I Nst R U C C Io Ne S D E Se Gu R Id A D
• No entierre el cable. Ubique el cable de manera tal que se prevengan los dañ os ocasionados por cortadoras de cé sped, podadoras y otros equipos. • Para reducir el riesgo de descarga elé ctrica, no utilice el robot limpiador Polaris o la unidad de control si el cable está gastado o dañ ado. Comuní quese con Soporte Té... -
Page 53: Secci N 2. Specificaciones Del Lim P Ia D O
S e c c ió n 3 . A r m a d o 3 . 1 D e se m b a la j e El paquete debe contener los siguientes artí culos: • Limpiador Polaris • Unidad de control • Control remoto (9550 Sport/ P955 nicamente) •... - Page 54 Pá gina 54 Empuj e hacia abaj o la unidad de base (Figura 3), para que la manij a de metal quede asentada en la hendidura de la parte inferior de la base. F igu r a 5 . C o lo q u e lo s b lo q u e s d e so p o r t e y c o lo q u e la s r u e d a s Deslice la manij a de la unidad de base o del carrito hacia abaj o por el tubo hasta que calce en su sitio.
-
Page 55: Adosamiento De La Unidad De Control Al Carrito
Pá gina 55 Haga alinear las clavij as del gancho con los aguj eros de la parte superior en el tubo de la manij a hasta que queden en su sitio (Figura 7). F igu r a 7 . C o lo q u e e l ga nc ho d e l lim p ia d o r e n su lu ga r F igu r a 9 . -
Page 56: Conexió N Al Suministro Elé Ctrico
Pá gina 56 F igu r a 1 1 . C o lo q u e la u nid a d d e c o nt r o l e n e l c a r r it o F igu r a 1 2 . S a q u e la t a p a p r o t e c t o r a 3 . -
Page 57: S E C C Ió N 4 . O P E R A C Ió
(Figura 17). El robot limpiador Polaris incluye una funció n de seguridad que lo detiene automá ticamente si está encendido pero no sumergido en el agua. Para piscinas que tienen un á rea de poca profundidad, esta funció... -
Page 58: Unidad De Control Del Limpiador Polaris
Pá gina 58 4 . 2 U nid a d d e c o nt r o l d e l lim p ia d o r P o la r is 9 3 5 0 / P 9 3 5 R e t ir a r e l lim p ia d o r d e la p isc ina I nd ic a d o r d e e r r o r... -
Page 59: Unidad De Control Del Limpiador Polaris 9550 Sport/P955
S e le c c io ne la f o r m a d e la p isc ina Sport nicamente limpiadores Polaris es superficie del fondo Para cambiar el ciclo programado, vé ase la Secció n 5. Programació n d e l limp i ad o r . -
Page 60: Detenció N Y Extracció N Del Limpiador De La Piscina
El sistema de levantado automá tico facilita la extracció n del limpiador de la piscina. El sistema de levantado eleva el El robot limpiador Polaris 9550 Sport/P955 posee un control limpiador hasta el borde y luego lo mueve hacia la superficie remoto inalá mbrico en el carrito del limpiador j unto a la de la piscina para que sea posible extraerlo. -
Page 61: Sincronizació N Del Control Remoto
Pá gina 61 • Para retirar el limpiador de la piscina utilizando el control remoto, presione (vé ase Figura 20). El limpiador gira a la izquierda hasta que se suelta el botó n del sistema de levantado. 4 . 8 S inc r o niz a c ió n d e l c o nt r o l r e m o t o Aunque el control remoto se encuentra sincronizado de fá... -
Page 62: Mostrar Fecha Y Hora En Pantalla
Pá gina 62 S e c c ió n 5 . P r o gr a m a c ió n d e l N O T A : La unidad de control está configurada para mostrar el horario con formato de 24 horas. lim p ia d o r La configuració... -
Page 63: Programació N De Ciclos De Limpieza
Pá gina 63 5 . 4 P r o gr a m a c ió n d e c ic lo s d e lim p ie z a Puede programar hasta siete ciclos de limpieza. Presione para seleccionar. Programe la limpieza ya sea para siete ciclos consecutivos o repita el mismo ciclo en el transcurso de varias semanas (por ej emplo: todos los mié... -
Page 64: Limpie A Del Cartucho Del Filtro
Pá gina 64 S e c c ió n 6 . L im p ie z a de 3 a 5 segundos Mantenga presionado m a nt e nim ie nt o para eliminar la programació n de l dí a seleccionado. Presione para salir. A D V ER T EN C I A Para evitar descargas elé... -
Page 65: Enredo Del Cable
Pá gina 65 Figura 2 . ave el cartucho del filtro Figura 2 . Retire la unidad del cartucho del filtro Presione el botó n de liberació n r á pida en la unidad del cartucho del filtro (4) y tire de la unidad (5) como se muestra en la Figura 26. 6 . -
Page 66: Reemplazo De Los Cepillos
Pá gina 66 L u e go d e c a d a c ic lo d e lim p ie z a 6 . 3 R e e m p la z o d e lo s c e p illo s El limpiador está... -
Page 67: Reemplazo De Los Neumá Ticos
Pá gina 67 F igu r a 3 1 . A b r a la s t r a b illa s d e l c e p illo F igu r a 3 4 . C o r t e la s t r a b illa s Para instalar un cepillo nuevo, coló... -
Page 68: S E C C Ió N 7 . R E P U E St O
S e c c ió n 7 . R e p u e st o s La lista completa de repuestos y el plano de despiece está disponible en el sitio web de Polaris en www.polarispool. com. En Canadá , la lista de repuestos y el plano de despiece está... -
Page 69: S E C C Ió N 8 . D Ia Gnó St Ic O Y So Lu C Ió N D E
Inicie un ciclo de limpieza nuevo. Si el problema persiste, comuní quese con Soporte Té cnico de Polaris (EE. UU.) llamando al 1-800-822-7933. La luz LED destella tres veces con Busque residuos dentro del eje de la bomba. -
Page 70: P R O B Le M A
8.2 Có digos de error de la unidad de control. Es posible que las ruedas esté n trabadas y Comuní quese con Soporte Té cnico de Polaris (EE. UU.) no esté n girando como corresponde. llamando al 1-800-822-7933. Las luces que destellan aparecen Es posible que el limpiador esté... -
Page 71: Có Digos De Error De La Unidad De Control (9450 Sport/P945 Y 9550 Sport/P955)
• Si el problema no se resuelve, comuní quese con Soporte Té cnico de Polaris (EE. UU.) llamando al 1-800-822-7933. • erifi ue si hay desechos pe ue os o cabellos... - Page 72 Zodiac Pool Systems, Inc. 2620 Commerce Way, Vista, CA 92081 1.800.822.7933 | www.ZodiacPoolSystems.com Zodiac Pool Systems Canada, Inc. 2115 South Service Road West, Unit 3 Oakville, Ontario • Canada L6L 5W2 1.888.647.4004 | www.ZodiacPoolSystems.ca ZODIAC is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license. ®...