artograph Tracer User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. artograph Manuals
  4. Projector
  5. Tracer
  6. User manual

artograph Tracer User Manual

Hide thumbs Also See for Tracer:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Tracer Projector
User's Guide
Tracer Projector User's Guide ....................................... 1-4
Manual del usuario del proyector Tracer ..................... 5-8

Thank You...

for purchasing Artograph's Tracer Projector. Whether you wish to enlarge a pattern,
trace a picture, create a mural or more, the Tracer provides a fast and easy way to
let you get to the fun part faster. We hope you enjoy your new Tracer! If you have
any questions or suggestions, please contact us at 763-553-1112, toll-free at
1-888-975-9555, or send an email to sales@artograph.com
Electrically-operated product. For use by ages 12 and up.
www.artograph.com
2838 Vicksburg Lane North, Plymouth, MN 55447-1878 U.S.A
Phone: 763-553-1112 Fax: 888-388-3489
Toll-Free: 888-975-9555
#306-127

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for artograph Tracer

Summary of Contents for artograph Tracer

  • Page 1: Table Of Contents

    Tracer provides a fast and easy way to let you get to the fun part faster. We hope you enjoy your new Tracer! If you have any questions or suggestions, please contact us at 763-553-1112, toll-free at 1-888-975-9555, or send an email to sales@artograph.com...

  • Page 2: Save These Instructions

    Never yank cord to pull plug room. For best results, operate your from outlet. Grasp plug and pull to Tracer in a room where you are able to disconnect. control the lighting conditions, or work 9. Let projector cool completely before in the evening.
  • Page 3 See Distance Chart for desired while projecting in a dark room. sizes and approximate distances. 2. Place the Tracer on top of the art or Range design with the opening at the bottom of the projector positioned over the area Distance you wish to project.

  • Page 4: Parts List

    Warranty Be sure to fi ll out and mail the enclosed warranty registration card. You may • Lens also register your Tracer online at www.artograph.com. Parts List Artograph projectors are guaranteed against all defects in material and 1. Lens .........200-747 workmanship for fi...

  • Page 5: Manual Del Usuario Del Proyector Tracer

    Proyector Tracer de Artograph. Si desea aumentar un patrón, calcar un dibujo, crear un mural u otras aplicaciones, el proyector Tracer le ofrece una forma rápida y sencilla de llegar antes a la parte más divertida del trabajo. Esperamos que disfrute su nuevo Tracer. Si tiene preguntas o sugerencias, por favor contáctenos al 763-553-1112, sin cargo...

  • Page 6: Importantes Medidas De Seguridad

    CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Importantes Medidas proyector antes de guardarlo. Haga un lazo fl ojo con el cable alrededor del De Seguridad proyector cuando lo guarde. 10. Para reducir el riesgo de descarga Cuando utilice su proyector, tome eléctrica, no sumerja este proyector siempre precauciones de seguridad en agua u otros líquidos.
  • Page 7 56” 6’ 7.3’ 8.6’ 10’ 3. Enchufe el proyector Tracer en un (61cm) (1.02m) (1.42m) (1.83m) (2.24m) (2.65m) (3.05m) tomacorrientes y oprima el botón rojo, en la parte superior del aparato. 4. Apague todas las luces de la habitación y enfoque el Tracer hacia la pared u otra superfi...
  • Page 8 1. Lentes ........ 200-685 incluido. También puede registrar su 2. Foco ... 106-015 (110 voltios, 100 vatios) Tracer en Internet a través de nuestra Foco ... 106-018 (220 voltios, 100 vatios) página www.artograph.com. O lámpara (220/240v 23 vatios) fl...

  • Page 9: Guide De L'utilisateur Du Projecteur Tracer

    Projecteur Tracer d’Artograph. Que vous vouliez agrandir un dessin, faire le tracé d’une image, créer une peinture murale ou autre, le Tracer offre un moyen rapide et facile de passer à la partie la plus amusante de votre projet.
  • Page 10 CONSERVER CES INSTRUCTIONS Instructions De du projecteur avant de le ranger. 10. Pour réduire le risque d’électrocution, Sécurité ne pas immerger le projecteur dans de l’eau ni d’autres liquides. Pendant l’utilisation du projecteur, il est 11. Pour réduire le risque important de respecter les précautions d’électrocution, ne pas démonter de base suivantes :...
  • Page 11 7.3’ 8.6’ 10’ (61cm) (1.02m) (1.42m) (1.83m) (2.24m) (2.65m) (3.05m) 2. Posez le Tracer par dessus l’objet ou le dessin, l’ouverture étant placée au dessus de la zone que vous désirez projeter. 3. Branchez le Tracer et appuyez sur le bouton rouge sur le dessus de l’appareil.

  • Page 12: Entretien Du Projecteur

    FROTTEZ PAS! Garantie • Objectif Veuillez remplir et poster la fi che de garantie jointe. Vous pouvez également Liste Des Pièces inscrire votre Tracer en ligne à www.artograph.com. 1. Objectif ........200-685 2. Ampoule ..106-015 (110V, 100 Watts) Les projecteurs Artograph offrent Ampoule ..106-018...

  • Page 13: Benutzerhandbuch Für Tracer Projektor

    Benutzerhandbuch für Tracer Projektor www.artograph.com 2838 Vicksburg Lane North, Plymouth, MN 55447-1878 U.S.A Phone: 763-553-1112 Fax: 888-388-3489 Toll-Free: 888-975-9555...
  • Page 14 DIESE INFORMATIONEN AUFBEWAHREN Projektor reinigen, warten oder wenn Wichtige er nicht in Gebrauch ist. Ziehen Sie Sicherheitsinformationen nicht am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen, sondern Wenn Sie Ihren Projektor benutzen, sollten am Stecker selbst. Sie immer die folgenden grundlegenden Lassen Sie den Projektor völlig Sicherheitsregeln befolgen: abkühlen, bevor Sie ihn wegräumen.
  • Page 15 2. Stellen Sie jetzt den Projektor auf Ihre Ihrem Malgrund nach. Vorlage bzw. den Ausschnitt, den Sie vergrößern m chten. 3. Stellen Sie jetzt den TRACER auf den angrenzenden Ausschnitt und passen 3. Stecken Sie den Stecker in die Sie ihn dem vorher gezeichneten Bild-/ Steckdose und schalten Sie das Gerät...
  • Page 16 WARNHINWEIS: Keine leicht Ersatzteile entfl ammbaren gegenstände projizieren! leicht entfl ammbare Linse Art ........200-685 gegenstände während der Glühbirne Art ........106-018 Oder Leuchtstoffröhre inbetriebnahme nicht in unmittelbarer nähe plazieren! ......106-062 (220/240v, 23 watt) Wartung Achtung Glühbirne Durch die hohe Lichtstärke entwickelt das Gerät Hitze.

  • Page 17: Il Manuale Per L'utente Per Il Tracer Proiettore

    Il Manuale per l’utente per il Tracer Proiettore Grazie… per aver scelto il nuovo proiettore Tracer di Artograph. Progettato per essere semplice ed economico, il Tracer elimina i noiosi procedimenti per disegnare o mettere in scala un’immagine per portarla alle dimensioni desiderate.
  • Page 18 Per ottenere i migliori risultati è 8. Staccare sempre la spina dalla presa preferibile usare il Tracer in una stanza o elettrica prima di pulire o riparare il in una zona in cui l’illuminazione possa proiettore, e quando non è in uso.
  • Page 19 4. Spegnete tutte le luci od oscurate perpendicolare (v. “Distorsioni”) e alla la stanza e puntate il Tracer verso la stessa distanza dalla parete. superfi cie verticale prescelta (una parete, un pannello sul cavalletto o altro).
  • Page 20 Rivenditore Artograph. NON SUPERATE I 100 WATTS. Fate molta attenzione quando dovete proiettare fotografi e, carte emulsionate Pulizia o trattate o lavori originali. Il Tracer Obbiettivo fornisce una eccellente illuminazione con un calore moderato. Tuttavia, Pulite l’obbiettivo con un normale liquido per lenti ed un panno morbido o con con l’uso prolungato si può...

  • Page 21: De Handleiding Voor Tracer De Projector

    één van de tientallen andere mogelijkheden wilt gebruiken, de Tracer maakt het u zo gemakkelijk mogelijk en is accuraat en snel. Als u aanvullende informatie of hulp nodig hebt met uw projector, kunt u te allen tijde contact opnemen met uw plaatselijke dealer of Artograph, Inc.
  • Page 22 BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Belangrijke 9. Laat de projector eerst afkoelen alvorens u deze opbergt. Draai het Veiligheidsinstructies snoer losjes rondom de projector als u deze opbergt. Tijdens het gebruik van de projector dient 10. Om het risico op elektrische schokken u de basisveiligheidsinstructies ten alle te vermijden, dient de projector nooit tijden te volgen, inclusief de volgende:...
  • Page 23 Projecteer een deel, neem dit over op 3. Steek de stekker van de Tracer in het de gewenste ondergrond en verplaats stopcontact en druk op de rode knop de projector naar een aansluitend bovenop het apparaat.
  • Page 24 Lampen 88 in. (224 cm) Reservelampen kunt u bestellen bij de 103 in. (262 cm) Artograph dealer, direct bij Artograph 120 in. (305 cm) of bij een plaatselijke lampenwinkel. GEBRUIK GEEN HOGERE STERKTE (*) Afstand van de wand tot het midden DAN 100 WATT.

Table of Contents