Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
ES
FR
EN
DE
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
■ Vestirsi adeguatamente. Non indossare indumenti
con parti svolazzanti o gioielli dal momento
FR
EN
DE
ES
IT
che potranno rimanere impigliati nelle parti
FR
in movimento. Tenere capelli, abiti e guanti
EN
DE
ES
IT
lontani dalle parti in movimento. Vestiti con parti
FR
EN
DE
ES
IT
svolazzanti, gioielli e capelli lunghi possono rimanere
impigliati nelle parti in movimento.
FR
EN
DE
ES
IT
■ Se l'utensile è dotato di dispositivi per la raccolta
di polvere, assicurarsi che essi siano collegati ed
FR
EN
DE
ES
IT
utilizzati correttamente. L'utilizzo di questi dispositivi
riduce i rischi legati alla polvere.
FR
EN
DE
ES
IT
utiliZZO e CuRa degli elettROutensili
FR
EN
DE
ES
IT
■ Non forzare l'utensile. Utilizzare l'elettroutensile
FR
corretto per il proprio lavoro. L'utensile svolge un
EN
DE
ES
IT
lavoro migliore e più sicuro se utilizzato alla velocità
FR
EN
DE
ES
IT
per la quale è stato progettato.
■ Non utilizzare un elettroutensile il cui interruttore
FR
EN
DE
ES
IT
non si accende o spegne. Un utensile che non può
essere controllato dall'interruttore è pericoloso e deve
FR
EN
DE
ES
IT
essere riparato.
■ Scollegare
l'utensile
FR
EN
DE
ES
IT
prima di apportare regolazioni, cambiare gli
accessori o riporlo. Queste misure di sicurezza
FR
EN
DE
ES
IT
preventive riducono il rischio di mettere in funzione
FR
accidentalmente l'utensile.
EN
DE
ES
IT
■ Riporre fuori dalla portata dei bambini e non
FR
EN
DE
ES
IT
permettere a persone che non conoscono
il funzionamento dell'utensile di metterlo in
FR
EN
DE
ES
IT
funzione. Gli elettroutensili sono pericolosi se
utilizzati da persone che non ne conoscono l'utilizzo.
■ Svolgere
la
corretta
utensili. Controllare l'allineamento delle parti
in movimento, l'eventuale blocco di parti in
movimento, la rottura di altre parti e qualsiasi altra
condizione che potrebbe influenzare il corretto
funzionamento dell'attrezzo. Parti danneggiate
devono essere riparate prima dell'uso. Molti incidenti
sono causati da utensili sui quali non è stata svolta
una corretta manutenzione.
■ Tenere le parti di taglio affilate e pulite. Utensili
con parti di taglio affilate e correttamente pulite non si
bloccano e sono facili da controllare.
■ Utilizzare l'elettroutensile, i suoi accessori e
altre parti, ecc. seguendo le presenti istruzioni
e le modalità di utilizzo dell'utensile, tenendo
in considerazione le condizioni dell'area di
lavoro e il lavoro da svolgere. Non utilizzare mai
l'elettroutensile per scopi diversi da quelli indicati nel
presente manuale per evitare di correre seri rischi.
assistenZa
■ Far riparare il presente elettroutensile da un
tecnico qualificato che utilizzi solo parti originali
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
italiano(traduzione dalle istruzioni originali)
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
dall'alimentazione
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
manutenzione
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
di ricambio. Ciò assicurerà il mantenimento della
sicurezza dell'utensile.
NO
FI
HU CS RU
AVVERTENZE DI SICUREZZA TAGLIASIEPI
NO
FI
HU CS RU
■ Tenere il corpo lontano dalle parti taglienti. Non
FI
HU CS RU
rimuovere il materiale tagliato nè trattenere con le
mani il materiale che deve essere tagliato mentre
FI
HU CS RU
le lame si muovono. Assicurarsi che l'utensile sia
scollegato e che l'interruttore sia spento quando
HU
FI
CS RU
si devono rimuovere sporco e materiali di scarto
dalle lame. Una piccola disattenzione mentre si
CS
FI
HU
RU
utilizza il decespugliatore potrà causare gravi lesioni
RU
personali.
FI
HU CS
■ Trasportare il tagliasiepi dal manico con le lame
ferme. Inserire la copertura sulle lame quando
FI
HU CS
RU
si trasporta o si ripone il tagliasiepi. Una corretta
FI
HU CS
RU RO
gestione
personali causate dalle lame.
FI
HU CS
RU RO
■ Tenere il cavo lontano dalla zona di taglio. Durante
le operazioni il cavo potrà essere nascosto da cespugli
FI
HU CS
RU RO
e arbusti e potrà essere tagliato accidentalmente dalle
lame.
FI
HU CS
RU RO
ULTERIORI NORME DI SICUREZZA
FI
HU CS
RU RO
■ Controllare sempre che l'utensile non entri in contatto
FI
HU CS
con corpi estranei come ad esempio cavi metallici.
RU RO
■ Utilizzare un dispositivo di corrente residua (RCD)
FI
HU CS
RU RO
con una corrente residua di funzionamento che non
superi i 30 mA.
FI
HU CS
RU RO
■ Reggere sempre l'utensile correttamente, per esempio
con due mani se è munito di doppia impugnatura.
sugli
22
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
dell'utensile
ridurrà
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
eventuali
lesioni
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
- Quick Links:
- Specification
- General Maintenance
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
