Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
FR
EN DE
ES
EN
Français (traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
SYMBOLE
DESIGNATION
IT
FR
EN
DE
ES
V
Volts
FR
EN
DE
ES
IT
A
Ampères
Hz
Hertz
FR
EN
DE
ES
IT
W
Watt
FR
EN
DE
ES
IT
h
Heures
FR
EN
DE
ES
IT
Construction de classe II
FR
EN
DE
ES
IT
Alerte relative à des conditions
FR
EN
DE
ES
IT
humides
FR
EN
DE
ES
IT
Symbole d'alerte de sécurité
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Lisez le manuel d'utilisation
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Protection des yeux et des oreilles
FR
EN
DE
ES
IT
Précaution contre les chocs
FR
EN
DE
ES
IT
électriques
FR
EN
DE
ES
IT
Les signaux et significations suivants sont destinés à indiquer le niveau de risque associé à ce produit.
FR
EN
DE
ES
IT
SYMBOLE
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
AVERTISSEMENT :
FR
EN
DE
ES
IT
MISE EN GARDE :
MISE EN GARDE :
RÉPARATIONS
L'entretien nécessite beaucoup de soin et une bonne connaissance de l'outil : il doit être effectué par un technicien
qualifié uniquement. Pour les réparations, nous vous suggérons de retourner votre appareil à votre CENTRE DE
SERVICE APRÈS-VENTE AGRÉÉ le plus proche.
Lors des réparations, utilisez uniquement des pièces de rechange identiques.
AVERTISSEMENT :
Respectez toutes les précautions normales de sécurité destinées à éviter un choc électrique.
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
SIGNAL
Indique une situation présentant un danger imminent qui, si l'on n'y prend
PT
NL
SV
DA NO
DANGER :
garde, peut entraîner la mort ou des blessures graves.
PT
NL
SV
DA NO
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si l'on n'y prend
garde, peut entraîner la mort ou des blessures graves.
PT
NL
SV
DA NO
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si l'on n'y prend
garde, peut entraîner des blessures moyennes ou légères.
(Sans symbole d'alerte de sécurité) Indique une situation pouvant
entraîner des dommages matériels.
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
SYMBOLES
NO
FI
HU CS RU
SIGNIFICATION
NO
FI
HU CS RU
Tension
NO
FI
HU CS RU
Courant
Fréquence (cycles par seconde)
NO
FI
HU CS RU
Puissance
NO
FI
HU CS RU
Temps
NO
FI
HU CS RU
Construction à double isolation
NO
FI
HU CS RU
N'exposez pas l'outil à la pluie ou ne l'utilisez pas dans des
FI
HU CS RU
lieux humides.
HU
FI
CS RU
Précautions concernant votre sécurité.
CS
FI
HU
RU
RU
Cet appareil ne doit être utilisé que par des personnes
FI
HU CS
ayant lu et compris toutes les instructions de sécurité et
d'utilisation contenues dans ce manuel.
FI
HU CS
RU
Portez toujours des lunettes de protection et une protection
FI
HU CS
RU RO
auditive lorsque vous utilisez cet appareil.
FI
HU CS
RU RO
Débranchez immédiatement la fiche du secteur si le câble
FI
HU CS
RU RO
est endommagé ou coupé.
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
3
RO PL
SL
HR ET
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO
PL
SL
HR
PL
SL
HR
SL
PL
HR
HR
PL
SL
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
SIGNIFICATION
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
- Quick Links:
- Specification
- General Maintenance
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
