Troubleshooting Guide - HobbyZone mini Mauler Instruction Manual

Troubleshooting Guide

PROBLEM
Does not operate
Steering does not work
Only turns in one direction
Motor will not run
Poor runtime/performance
Poor range
Français - GUIDE DE PANNES
PROBLÈME
Rien ne marche
La direction ne marche
pas
Tourne dans un seul sens
Le moteur ne tourne pas
Peu d'autonomie et
performances faibles
Pas de portée
Deutsch - HINWEISE AUF PROBLEMSLÖSUNGEN
PROBLEM
Mini Mauler fährt nicht
Lenkung funktioniert nicht
Lenkt nur in eine Richtung
Motor läuft nicht
Geringe Laufzeit/Leistung
Geringe Reichweite
Page 18
POSSIBLE CAUSE
1. Transmitter (TX) "AA" Alkaline batteries are depleted
2. Transmitter (TX) batteries are installed incorrectly
3. Electrical connection not made
4. Motor batteries are depleted
5. Receiver switch not turned on
1. Servo has become unplugged from receiver
2. Servo is damaged
1. Servo gear is damaged
1. Electronic Speed Control (ESC) is damaged
2. Connectors to motor are loose
3. Wire to motor has come unsoldered or has broken
1. Batteries are low
2. Motor issues
3. Gear mesh is too tight
1. Transmitter (TX) "AA" Alkaline batteries are low
2. Transmitter (TX) antenna is not up
3. Motor battery is low
CAUSE POSSIBLE
1. Emetteur (TX) : les piles sont vides
2. Emetteur : les piles sont mal montées
3. Mauvaise connexion électrique.
4. Les piles du modèle sont vides
5. Le récepteur n'est pas sur "ON"
1. Le servo s'est déconnecté du récepteur
2. Le servo est abimé
1. Les pignons servo sont endommagés
1. Le variateur est HS
2. La connexion au moteur n'est pas bonne
3. Les fils moteur sont coupés ou cassés
1. Les piles sont vides
2. Moteur HS
3. Le calage moteur est trop serré
1. Les piles TX sont vides
2. L'antenne TX n'est pas déployée
3. Les piles RX sont vides
URSACHE
1. Sender "AA" Alkaline Batterien sind leer
2. Sender Batterien sind nicht richtig installiert
3. Elektrische Verbindung ist nicht vorhanden
4. Fahrzeugbatterien sind leer.
5. Empfängerschalter ist nicht eingeschaltet
1. Servo ist nicht im Empfänger eingesteckt
2. Servo ist beschädigt
1. Servogetriebe ist beschädigt
1. Regler ist beschädigt
2. Motorstecker sind lose
3. Kabel am Motor ist entlötet oder gebrochen
1. Batterien sind schwach
2. Motor beschädigt
3. Zahnflankenspiel zu gering
1. Sender Batterien sind schwach
2. Senderantenne nicht ganz ausgezogen
3. Antriebsakku schwach
SOLUTION
1. Replace transmitter (TX) "AA" Alkaline batteries
2. Check polarity of transmitter batteries
3. Push battery connectors together until they click
4. Replace/recharge motor battery
5. Turn receiver switch on
1. Check to see that the plug is in all the way inside the receiver
2. Replace or repair servo
1. Replace the gear
1. Call product support technician
2. Plug in connectors
3. Repair/replace as needed
1. "AA" Alkaline batteries need replaced, or if Ni-MH, need recharged
2. Replace motor
3. Reset gear mesh
1. Replace transmitter (TX) "AA" Alkaline batteries
2. Raise transmitter (TX) antenna
3. Replace/recharge batteries
SOLUTION
1. Remplacer les piles de l'émetteur
2. Vérifier la polarité des piles.
3. Appuyer sur les 2 connecteurs en même temps jusqu'à
ce qu'ils produisent un clic.
4. Changer les piles
5. Allumer le récepteur
1. Regarder si la connectique est toujours en place
2. Réparer ou remplacer le servo
1. Remplacer les pignons
1. Appeller le service technique
2. Enficher correctement les prises
3. Réparer ou remplacer
1. Changer les piles ou recharger le pack
2. Changer le moteur
3. Refaire le calage
1. Remplacer les piles TX
2. Sortir l'antenne TX
3. Remplacer ou recharger la batterie
LÖSUNG
1. Ersetzen Sie die Senderbatterien
2. Prüfen Sie die Polarität der Senderbatterien
3. Prüfen Sie die Steckverbindung bis zum Click
4. Ersetzen Sie die Fahrzeugbatterien
5. Schalten Sie den Empfänger ein
1. Prüfen Sie, dass der Stecker ganz im Empfänger
eingesteckt ist.
2. Ersetzen Sie das Servo
1. Ersetzen Sie das Getriebe
1. Kontaktieren Sie den technischen Service
2. Stecken Sie die Motorstecker zusammen
3. Reparieren oder ersetzen
1. Batterien ersetzen oder Akku laden
2. Motor ersetzen
3. Zahnflankenspiel neu einstellen
1. Senderbatterien ersetzen
2. Senderantenne ausziehen
3. Antriebsbatterien ersetzen