Honeywell HZ425E Operating Instructions Manual page 5

БЪЛГАРСКИ
УКАЗАНИЯ ЗА ЗАГРЯВАНЕ НА
ЗАОБИКАЛЯЩАТА СРЕДА
Като поставите бутона за контрол на мощността (9) или
основния превключвател за електрозахранване (6) в
положение OFF (Изкл.) ( ), включете нагревателя в подходящ
контакт (проверете дали напрежението и честотата на уреда
съответстват на напрежението и честотата на Вашата мрежа за
електрозахранване. Този уред работи с електрозахранване със
следните показатели: 220 - 240V, 50 / 60Hz)
Този продукт е подвижен и предназначен за работа в режим
за загряване на околната среда на 360° ( ) или за насочено
загряване, когато е в режим на 180° ( ).
За да настроите уреда на 360° загряване на околната среда – в
задната част на нагревателя бутнете лоста за насочване (5) в
положение „нагоре" (Фиг. 1)
За да настроите уреда на 180° насочено загряване – в задната
част на нагревателя натиснете лоста за насочване (5) в
положение „надолу" (Фиг. 2)
Фиг. 1 Фиг. 2
РАБОТА НА МОДЕЛ HZ425E
Бутонът за контрол на мощността (9) разполага с две настройки:
1) Ниска ( ) – Тази настройка използва мощност от 1200 вата
2) Висока ( ) – тази настройка използва мощност от 1800
вата
ЗАБЕЛЕЖКА: Тъй като „ниската" ( ) степен не изисква толкова
много електричество за работа, тя е по-ефикасна по отношение
на енергията и може да бъде по-добър вариант за Вас, ако
желаете да пестите енергия.
Включете нагревателя като завъртите бутона за контрол
на мощността на „ниска" ( ) или „висока" ( ) степен.
Лампичката за мощност в кехлибарен цвят (8) ще се включи.
За да настроите термостата, завъртете бутона за контрол на
термостата (10) изцяло в посока на часовниковата стрелка до
най-високата ( ) степен.
Когато температурата в помещението стане приятна, бавно
8
завъртете бутона за контрол на термостата в посока, обратна
на часовниковата стрелка докато както нагревателният
елемент, така и вентилаторът изключат (лампичката за мощност
в кехлибарен цвят ще остане включена). Това е точката, в
която настройката на термостата е еднаква с температурата в
помещението. При тази настройка термостатът автоматично ще
включи отново нагревателя и след това ще го изключи, когато е
необходимо, за да поддържа избраната температура.
Завъртете бутона за контрол на мощността в положение
„Изкл." ( ) и изключете нагревателя от контакта, когато сте
приключили с използването му.
РАБОТА НА МОДЕЛ HZ435E
Включете нагревателя като натиснете основния превключвател
за електрозахранването на (6) ON (Вкл.) и натиснете бутона
за захранването (11) ( ). Нагревателят е настроен по
подразбиране за работа постоянно в режим HI (Висока мощност),
а индикаторът на настоящата температура (16) ще показва
настоящата температура в помещението.
Индикаторът за разход на енергия (17) ще показва консумацията
на електроенергия, използвана от нагревателя.
• Ако уредът е в режим HIGH (Висока мощност), нагревателят
изразходва 1800 вата, за да затопли бързо помещението.
• Ако уредът е в режим LOW (Ниска мощност), нагревателят
изразходва 1200 вата, за да затопли бавно помещението или
да поддържа температурата.
• Ако уредът е в режим STAND BY (Готовност), нагревателят
изразходва минимална енергия, тъй като помещението е
достигнало желаната температура.
ЗА ДА НАСТРОИТЕ НАГРЕВАТЕЛЯ, ЦИФРОВИЯТ
КОНТРОЛ Е СНАБДЕН С ДВА РЕЖИМА
CONSTANT HEAT (ПОСТОЯННА ТЕМПЕРАТУРА) – ИМА
ДВЕ НАСТРОЙКИ ЗА ЗАГРЯВАНЕ
1. За постоянно ниска, натиснете ( ); тази настройка
използва енергия от 1200 вата.
2. За постоянно висока, натиснете ( ); тази настройка
използва енергия от 1800 вата.
ЗАБЕЛЕЖКА: Тъй като настройката за ниска температура
( ) не изисква голям разход на енергия за работа,
тя е енергийно по-ефикасна и може да бъде по-добре
възможност за Вас, ако желаете да пестите енергия.
РЕЖИМ ENERGYSMART™
Това е един „интелигентен" термостат, който Ви помага
да пестите енергия. Натиснете SET (Настройване) (14), за
да изберете 4 настройки за температура от 18°, 21°, 24°,
27°. Те представляват желаната от Вас температура в
помещението. Термостатът EnergySmart™ автоматично ще
избере подходящото ниво на мощност, за да приспособи по
най-добрия начин желаната от Вас температура. Тъй като
температурата на въздуха (Current Temp) в помещението
достига желаната температура, нагревателят автоматично
ще понижи консумацията на електроенергия, за да осигури
съответната топлина без преразход на електроенергия.
Индикаторът за настоящата температура (16) ще покаже
температурата в помещението в момента.
ЗАБЕЛЕЖКА: В режима EnergySmart™ индикаторът за
разход на електроенергия ще покаже каква консумация на
енергия нагревателят автоматично е избрал, за да изпълни
изискванията Ви за желана температура по ефикасен начин.
Дисплеят Energy Usage (Разход на енергия) за използване
на електроенергия ще покаже STAND BY (Готовност),
когато нагревателят е достигнал желаната температура в
помещението. В тази точка нагревателят е най-ефикасен и
изразходва само няколко вата енергия, докато е в режим
STAND BY (Готовност).
• За да зададете друга стойност на функцията EnergySmart™,
изключете нагревателя OFF (Изкл.) ( ) или натиснете
бутона SET (Настройка), за да изберете режим за Constant
Heat (Постоянна температура). Когато избирате CONSTANT
HEAT (Постоянна температура), нагревателят ще работи
продължително и ще показва USAGE/HI (Употреба/висока)
или USAGE/LO (Употреба/ниска), в зависимост от това какво
е избрано.
) (12), за
• За да настроите таймера, натиснете бутона (
да изберете настройка за 1, 2, 4 или 8 часа. Нагревателят
ще работи за избрания период в избрания режим и ще
изключи автоматично след като желаното време е изтекло.
Индикаторът на таймера ще показва оставащото време
докато изтече желаният период.
Изключете основния превключвател за електрозахранване на
положение OFF (Изкл.) ( ) и извадете щепсела на нагревателя
от контакта, когато няма да го използвате.
ФУНКЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Този продукт е оборудван с няколко устройства и функции за
допълнителна защита:
• 360° SafetyTIP™ представлява цялостен превключвател
тип „tip-over", който спира работата на нагревателя, ако той
инцидентно се наклони в някоя посока.
• Функцията за контрол на безопасността при висока
температура предпазва от прегряване.
• Този нагревател е оборудван също с термален предпазител,
който ще изключи за постоянно нагревателя, ако той работи на
температура, по-висока от нормалната.
ПОЧИСТВАНЕ
Препоръчваме Ви да почиствате уреда с прахосмукачка два
пъти годишно (или по-скоро, ако забележите, че работата на
нагревателя е нарушена).
1. Изключете уреда от контакта.
БЪЛГАРСКИ
2. Оставете го да изстине за 20 минути.
3. Използвайте прахосмукачка, за да изсмучете прахта и
полепналите частици от двете решетки.
ПОДДРЪЖКА
В случай на прегряване системата за безопасност автоматично
ще изключи нагряващите елементи и двигателя. Ако това се
случи, моля, отстранете всякакви пречки на решетката на отвора
за изходящ въздух и почистете уреда според посоченото в
указанията за почистване.
ИЗХВЪРЛЯНЕ
Този уред отговаря на законодателството на ЕС -
Директива 2002/96/EC за рециклиране на оборудване,
което е излязло от употреба. Продукти, върху които е
поставен символът „Зачеркнат с две кръстосани черти
контейнер с колелца" на етикета с номинални стойности,
кутията или указанията, трябва да се рециклират отделно от
битовите отпадъци в края на периода на полезния им живот.
Моля, НЕ изхвърляйте уреда заедно с обичайните битови
отпадъци. Вашият местен търговец на този уред може да
работи на принципа на „обратно вземане" на продукта,
когато сте готови да закупите продукт за подмяна, или като
друга възможност може да се свържете с местните власти за
по-нататъшна помощ и съвет за това къде да занесете уреда си
за рециклиране.
УСЛОВИЯ ЗА ЗАКУПУВАНЕ
Като условие за закупуване купувачът поема отговорността
за правилната употреба и грижи за този продукт на Kaz, в
съответствие с тези указания за потребителя. Купувачът или
потребителят трябва сам или сама да реши кога и за колко дълго
този продукт на Kaz ще бъде в употреба.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: АКО ВЪЗНИКНАТ ПРОБЛЕМИ С
ТОЗИ ПРОДУКТ НА KAZ, МОЛЯ СЛЕДВАЙТЕ УКАЗАНИЯТА
В ГАРАНЦИОННИТЕ УСЛОВИЯ. НЕ ПРАВЕТЕ ОПИТИ ЗА
САМОСТОЯТЕЛНО ОТВАРЯНЕ ИЛИ ПОПРАВКА НА ПРОДУКТА
KAZ, ТЪЙ КАТО ТОВА МОЖЕ ДА ДОВЕДЕ ДО ПРЕКРАТЯВАНЕ НА
ГАРАНЦИЯТА И ДА ПРИЧИНИ ЩЕТИ НА ХОРА И ВЕЩИ.
Техническите модификации не са разрешени
HZ425E/HZ435E
Този продукт носи обозначението „CE" и е произведен в
съответствие с Директивата за електромагнитна съвместимост
2004/108/EC и Директивата за оборудване, работещо с ниско
напрежение 2006/95/EC.
220-240 v ~ 50/60 Hz
1800 W
9