Philips HR7761 User Manual page 8
Hide thumbs
Also See for HR7761:
- User manual (22 pages) ,
- Service manual (6 pages) ,
- Quick start manual (1 page)
Advertisement
Available languages
Available languages
Srpski
1
9DçQR
3UH XSRWUHEH DSDUDWD SDçOMLYR SUR LWDMWH RYDM NRULVQL NL SULUX QLN L VD XYDMWH JD ]D EXGX H
potrebe.
Opasnost
‡
-HGLQLFX PRWRUD QLNDGD QH XUDQMDMWH X YRGX L QH SHULWH MH LVSRG VODYLQH
8SR]RUHQMH
‡
.DGD MH DSDUDW XNOMX HQ QH XSRWUHEOMDYDMWH SUVWH QLWL SUHGPHWH QSU ORSDWLFX ]D
XEDFLYDQMH QDPLUQLFD X RWYRU ]D SXQMHQMH =D RYX QDPHQX NRULVWLWH LVNOMX LYR SRWLVNLYD
‡
3UH QHJR åWR DSDUDW SRYHçHWH QD HOHNWUL QX PUHçX SURYHULWH GD OL QDSRQ QDYHGHQ VD
GRQMH VWUDQH DSDUDWD RGJRYDUD QDSRQX ORNDOQH HOHNWUL QH PUHçH
‡
'D VH QH ELVWH L]ODJDOL RSDVQRVWL RYDM DSDUDW QLNDGD QHPRMWH GD SULNOMX XMHWH QD SUHNLGD
NRQWUROLVDQ WDMPHURP
‡
1HPRMWH GD NRULVWLWH DSDUDW DNR MH RåWH HQ NDEO ]D QDSDMDQMH XWLND LOL GUXJL GHORYL
‡
$NR MH NDEO ]D QDSDMDQMH RåWH HQ XYHN PRUD GD JD ]DPHQL NRPSDQLMD 3KLOLSV RYODå HQL
3KLOLSV VHUYLVQL FHQWDU LOL QD VOL DQ QD LQ NYDOLÀNRYDQH RVREH NDNR EL VH L]EHJDR UL]LN
‡
2YDM DSDUDW QLMH QDPHQMHQ ]D XSRWUHEX RG VWUDQH RVRED åWR SRGUD]XPHYD L GHFX VD
VPDQMHQLP À]L NLP VHQ]RUQLP LOL PHQWDOQLP VSRVREQRVWLPD LOL QHGRVWDWNRP LVNXVWYD L
]QDQMD RVLP SRG QDG]RURP LOL QD RVQRYX XSXWVWDYD ]D XSRWUHEX DSDUDWD GDWLK RG VWUDQH
RVREH NRMD RGJRYDUD ]D QMLKRYX EH]EHGQRVW
‡
1HPRMWH GD GR]YROLWH GHFL GD VH LJUDMX DSDUDWRP UDGL QMLKRYH EH]EHGQRVWL
‡
$SDUDW QLNDGD QH RVWDYOMDMWH GD UDGL EH] QDG]RUD
‡
$NR VH KUDQD ]DOHSL ]D ]LG SRVXGH LOL ERNDOD EOHQGHUD LVNOMX LWH DSDUDW L L]YXFLWH NDEO L]
VWUXMH =DWLP ORSDWLFRP XNORQLWH KUDQX VD ]LGRYD SRVXGH
‡
%XGLWH SDçOMLYL SULOLNRP NRULå HQMD LOL Lå HQMD XPHWDND L MHGLQLFH VD VH LYLPD PXOWLSUDNWLND
L PLQL VHFNDOLFH -HGLQLFH VD VH LYLPD L XPHFL VX YHRPD RåWUL
‡
1HPRMWH GD GRGLUXMHWH VH LYD QDUR LWR NDGD MH DSDUDW SULNOMX HQ QD HOHNWUL QX PUHçX
6H LYD VX YHRPD RåWUD
‡
$NR VH VH LYD ]DJODYH LVNOMX LWH DSDUDW L] HOHNWUL QH PUHçH SUH XNODQMDQMD VDVWRMDND NRML
EORNLUDMX VH LYD
2SUH]
‡
1LNDGD QHPRMWH GD LVNOMX XMHWH DSDUDW RNUHWDQMHP SRVXGH EOHQGHUD LQLMH LOL QMLKRYLK
SRNORSDFD $SDUDW XYHN LVNOMX LWH RNUHWDQMHP VHOHNWRUD EU]LQH X SRORçDM 0.
‡
1DNRQ VYDNH XSRWUHEH RGPDK LVNOMX LWH DSDUDW
‡
8YHN LVNOMX LWH DSDUDW L] HOHNWUL QH PUHçH SUH QHJR åWR X SRVXGX VWDYLWH SUVWH LOL QHNL
SUHGPHW QD SULPHU ORSDWLFX
‡
6D HNDMWH GD VH SRNUHWQL GHORYL ]DXVWDYH SUH QHJR åWR VNLQHWH SRNORSDF LQLMH LOL SRVXGH
‡
1HPRMWH GD SUHNRUD LWH PDNVLPDOQL QLYR QD]QD HQ QD SRVXGL LOL LQLML
‡
3UH SUYH XSRWUHEH DSDUDWD WHPHOMQR R LVWLWH GHORYH NRML GROD]H X GRGLU VD KUDQRP
‡
,VNOMX LWH DSDUDW L] HOHNWUL QH PUHçH SUH VNLGDQMD LOL Lå HQMD XPHWDND VSLUDOQLK GRGDWDND
za testo ili diskova.
‡
1LNDGD QHPRMWH GD NRULVWLWH GRGDWNH QLWL GHORYH GUXJLK SURL]YR D D NRMH NRPSDQLMD
3KLOLSV QLMH L]UL LWR SUHSRUX LOD 8 VOX DMX XSRWUHEH WDNYLK GRGDWDND LOL GHORYD JDUDQFLMD
SUHVWDMH GD YDçL
‡
$SDUDW MH QDPHQMHQ LVNOMX LYR XSRWUHEL X GRPD LQVWYX
‡
1HPRMWH GD SUHNRUD LWH NROL LQH L YUHPH SULSUHPDQMD NRMH MH QDYHGHQR X NRULVQL NRP
SULUX QLNX
‡
9UHOH VDVWRMNH RVWDYLWH GD VH RKODGH ž& SUH REUDGH
‡
8YHN RVWDYLWH DSDUDW GD VH RKODGL QD VREQX WHPSHUDWXUX QDNRQ VYDNH NROL LQH NRMX
obradite.
‡
3RMHGLQL VDVWRMFL PRJX GD L]D]RYX SURPHQX ERMH QD SRYUåLQL GRGDWDND 7R QHPD
QHJDWLYDQ HIHNDW QD GRGDWNH 3URPHQD ERMH H REL QR QHVWDWL QDNRQ RGUH HQRJ
vremena.
Beleška
‡
-D LQD EXNH
G% >$@
(OHNWURPDJQHWQD SROMD (0)
2YDM 3KLOLSV DSDUDW XVNOD HQ MH VD VYLP VWDQGDUGLPD X YH]L VD HOHNWURPDJQHWQLP SROMLPD
(0) $NR VH DSDUDWRP UXNXMH QD RGJRYDUDMX L QD LQ L X VNODGX VD XSXWVWYLPD L] RYRJ
SULUX QLND RQ MH EH]EHGDQ ]D XSRWUHEX SUHPD QDX QLP GRND]LPD NRML VX GDQDV GRVWXSQL
Recikliranje
3URL]YRG MH SURMHNWRYDQ L SURL]YHGHQ X] XSRWUHEX YLVRNRNYDOLWHWQLK PDWHULMDOD L NRPSRQHQWL
NRML VH PRJX UHFLNOLUDWL L SRQRYR XSRWUHELWL
6LPERO SUHFUWDQRJ NRQWHMQHUD ]D RWSDWNH QD SURL]YRGX ]QD L GD VH QD WDM SURL]YRG RGQRVL
(YURSVND GLUHNWLYD (&
1LNDGD QHPRMWH RGODJDWL RYDM SURL]YRG VD RWSDGRP L] GRPD LQVWYD 0ROLPR YDV GD VH
LQIRUPLåHWH R ORNDOQRM UHJXODWLYL X YH]L VD ]DVHEQLP SULNXSOMDQMHP RWSDGQLK HOHNWUL QLK
L HOHNWURQVNLK SURL]YRGD 3UDYLOQR RGODJDQMH VWDURJ SURL]YRGD GRSULQRVL VSUH DYDQMX
SRWHQFLMDOQR QHJDWLYQLK SRVOHGLFD SR çLYRWQX VUHGLQX LOL ]GUDYOMH OMXGL
2 Uvod
HVWLWDPR QD NXSRYLQL L GREUR GRåOL X 3KLOLSV 'D ELVWH QD QDMEROML QD LQ LVNRULVWLOL SRGUåNX NRMX
QXGL NRPSDQLMD 3KLOLSV UHJLVWUXMWH VYRM SURL]YRG QD ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH
2YDM DSDUDW MH RSUHPOMHQ XJUD HQRP VLJXUQRVQRP EUDYRP $SDUDW PRçHWH GD XNOMX LWH WHN
QDNRQ åWR SUDYLOQR SRVWDYLWH VOHGH H GHORYH QD MHGLQLFX PRWRUD
‡
SRVXGX PXOWLSUDNWLND L QMHQ SRNORSDF LOL
‡
SRVXGX EOHQGHUD L QMHQ SRNORSDF LOL
‡
mini seckalicu.
$NR MH QHNL RG WLK GHORYD SUDYLOQR SRVWDYOMHQ XJUD HQD VLJXUQRVQD EUDYD H VH RWNOMX DWL
5HFHSWH SRWUDçLWH QD DGUHVL ZZZSKLOLSVFRPNLWFKHQ
3 Multipraktik
-HGLQLFD VD VH LYLPD
3UH QHJR åWR SR QHWH SURYHULWH GD OL VWH VDVWDYLOL DSDUDW NDR åWR MH SULND]DQR QD VO
-HGLQLFX VD VH LYLPD PRçHWH GD NRULVWLWH ]D VHFNDQMH PHåDQMH PLNVRYDQMH LOL SDVLUDQMH VDVWRMDND
2SUH]
‡
1HPRMWH GD NRULVWLWH MHGLQLFX VD VH LYLPD ]D VHFNDQMH WYUGLK VDVWRMDND SRSXW NDIH X ]UQX åDIUDQD
PXVNDWQRJ RUDå L D L NRFNL OHGD MHU WR PRçH GD RWXSL VH LYR
Napomena
‡
$SDUDW QH EL WUHEDOR GD UDGL VXYLåH GXJR NDGD VHFNDWH WYUGL VLU LOL RNRODGX 8 VXSURWQRP H VH RYL
VDVWRMFL ]DJUHMDWL SR HWL GD VH WRSH L ]JUXGYDWL
‡
9HOLNH NRPDGH QDPLUQLFD SUHWKRGQR LVHFLWH QD NRPDGH SULEOLçQLK GLPHQ]LMD [ [ FP
1
2NUHQLWH LQLMX X VPHUX ND]DOMNH QD VDWX GD ELVWH MH ÀNVLUDOL QD MHGLQLFX PRWRUD D ]DWLP X
LQLMX VWDYLWH RVRYLQX
» .DGD LQLMD SUDYLOQR OHJQH QD PHVWR X HWH ÅNOLN´
2
,]YDGLWH MHGLQLFX VD VH LYLPD L] ]DåWLWQH QDYODNH
3
3RVWDYLWH MHGLQLFX VD VH LYRP QD RVRYLQX
4
6WDYLWH VDVWRMNH X LQLMX
5
3RNORSLWH LQLMX D ]DWLP RNUHQLWH SRNORSDF X VPHUX ND]DOMNH QD VDWX GD ELVWH JD ÀNVLUDOL
» .DGD SRNORSDF SUDYLOQR OHJQH QD PHVWR X HWH ÅNOLN´ D SRNORSDF H ELWL ÀNVLUDQ QD
GUåNX LQLMH
6
3RVWDYLWH SRWLVNLYD X RWYRU ]D SXQMHQMH
7
3RYHçLWH XWLND QD HOHNWUL QX PUHçX
8
,]DEHULWH EU]LQX NRMD RGJRYDUD ERML GRGDWND ² EU]LQD
9
1DNRQ XSRWUHEH VHOHNWRU EU]LQH RNUHQLWH X SRORçDM 0 D ]DWLP LVNOMX LWH DSDUDW L]
XWL QLFH
Savet
‡
$NR VHFNDWH FUQL OXN VHOHNWRU EU]LQH RNUHQLWH X SRORçDM P nekoliko puta kako luk ne bi bio iseckan
VXYLåH VLWQR
‡
.DNR GD XNORQLWH QDPLUQLFH NRMH VX VH ]DOHSLOH ]D VH LYR LOL ]D XQXWUDåQMRVW LQLMH" ,VNOMX LWH DSDUDW
D ]DWLP L]YXFLWH NDEO L] VWUXMH 6NLQLWH SRNORSDF VD LQLMH /RSDWLFRP XNORQLWH VDVWRMNH VD VH LYD LOL
XQXWUDåQMRVWL LQLMH
'RGDWDN ]D PHåHQMH
3UH QHJR åWR SR QHWH SURYHULWH GD OL VWH VDVWDYLOL DSDUDW NDR åWR MH SULND]DQR QD VO
'RGDWDN ]D PHåDQMH PRçHWH GD NRULVWLWH ]D PHåHQMH NLVHORJ WHVWD ]D KOHE L SLFX .ROL LQX
WH QRVWL ]D WHVWR PRUDWH SULODJRGLWL YOD]L L WHPSHUDWXUL
1
2NUHQLWH LQLMX X VPHUX ND]DOMNH QD VDWX GD ELVWH MH ÀNVLUDOL QD MHGLQLFX PRWRUD D ]DWLP X
LQLMX VWDYLWH RVRYLQX
» .DGD LQLMD SUDYLOQR OHJQH QD PHVWR X HWH ÅNOLN´
2
3RVWDYLWH GRGDWDN ]D PHåDQMH QD RVRYLQX
3
6WDYLWH VDVWRMNH X LQLMX
4
3RNORSLWH LQLMX D ]DWLP RNUHQLWH SRNORSDF X VPHUX ND]DOMNH QD VDWX GD ELVWH JD ÀNVLUDOL
» .DGD SRNORSDF SUDYLOQR OHJQH QD PHVWR X HWH ÅNOLN´ D SRNORSDF H ELWL ÀNVLUDQ QD
GUåNX LQLMH
5
3RYHçLWH XWLND QD HOHNWUL QX PUHçX
6
,]DEHULWH EU]LQX NRMD RGJRYDUD ERML GRGDWND ² EU]LQD
‡
8 ]DYLVQRVWL RG UHFHSWD WH QH VDVWRMNH VLSDMWH X RWYRU ]D SXQMHQMH GRN MH DSDUDW
XNOMX HQ
7
1DNRQ XSRWUHEH VHOHNWRU EU]LQH RNUHQLWH X SRORçDM 0 D ]DWLP LVNOMX LWH DSDUDW L]
XWL QLFH
Diskovi i umeci
3UH SR HWND UDGD X QDVWDYNX SURYHULWH GD OL VWH L]DEUDOL RGJRYDUDMX L GLVN L SRVWDYLWH JD NDR QD
VO L VO
‡
'LVN ]D SUDYOMHQMH HPXO]LMD
‡
'YRVWUDQL GLVN ]D VH HQMHUHQGDQMH VLWQR VDPR +5 L +5
‡
'YRVWUDQL GLVN ]D VH HQMHUHQGDQMH NUXSQR VDPR +5 L +5
‡
'LVN ]D NURPSLUL H VDPR +5 L +5
‡
'LVN ]D JUDQXOLUDQMH VDPR +5
‡
'LVN ]D VH HQMH QD åWDSL H VDPR +5
2SUH]
‡
%XGLWH SDçOMLYL SUL UXNRYDQMX VH LYRP GLVND 1MHJRYD RåWULFD MH YHRPD RåWUD
‡
'LVN QLNDGD QHPRMWH GD NRULVWLWH ]D REUDGX WYUGLK VDVWRMDND SRSXW NRFNL OHGD
‡
1HPRMWH GD SULPHQMXMHWH SUHYHOLN SULWLVDN QD SRWLVNLYD NDGD JXUDWH VDVWRMNH QL] RWYRU ]D SXQMHQMH
Napomena
‡
3UHWKRGQR LVHFNDMWH YHOLNH VDVWRMNH QD NRPDGH NRML PRJX GD VWDQX X RWYRU ]D SXQMHQMH
1
2NUHQLWH LQLMX X VPHUX ND]DOMNH QD VDWX GD ELVWH MH ÀNVLUDOL QD MHGLQLFX PRWRUD D ]DWLP X
LQLMX VWDYLWH RVRYLQX
» .DGD LQLMD SUDYLOQR OHJQH QD PHVWR X HWH ÅNOLN´
2
3RVWDYLWH GLVN QD RVRYLQX .RG XPHWDND VDPR +5 SRVWDYLWH XPHWDN QD GUçD
XPHWND NDR åWR MH SULND]DQR LVSRGD ]DWLP GUçD V XPHWNRP SRVWDYLWH QD RVRYLQX
3RVWDYLWH RWYRU XPHWND L]QDG LVWXUHQRJ GHOD GUçD D XPHWDND
*XUQLWH RWYRU XPHWND L]QDG LVWXUHQRJ GHOD
3ULWLVNDMWH XPHWDN QD GUçD XPHWDND GRN QH OHJQH QD PHVWR X] ]YXN ÅNOLN´
3
3RNORSLWH LQLMX D ]DWLP RNUHQLWH SRNORSDF X VPHUX ND]DOMNH QD VDWX GD ELVWH JD ÀNVLUDOL
» .DGD SRNORSDF SUDYLOQR OHJQH QD PHVWR X HWH ÅNOLN´ D SRNORSDF H ELWL ÀNVLUDQ QD
GUåNX LQLMH
4
6DVWRMNH XPHWQLWH X RWYRU ]D SXQMHQMH SRPR X SRWLVNLYD D 2WYRU ]D SXQMHQMH SXQLWH
UDYQRPHUQR NDNR ELVWH SRVWLJOL QDMEROMH UH]XOWDWH .DGD WUHED GD REUDGLWH YHOLNX NROL LQX
VDVWRMDND REUD XMWH PDQMH NROL LQH L SUD]QLWH LQLMX L]PH X WLK NROL LQD
5
3RYHçLWH XWLND QD HOHNWUL QX PUHçX
6
8 7DEHOL SURYHULWH YUHPH SULSUHPH PDNVLPDOQX NROL LQX L SRVWDYNX EU]LQH SRWUHEQH ]D
VDVWRMNH ,]DEHULWH EU]LQX NRMD RGJRYDUD ERML GRGDWND
7
1DNRQ XSRWUHEH VHOHNWRU EU]LQH RNUHQLWH X SRORçDM 0 D ]DWLP LVNOMX LWH DSDUDW L] XWL QLFH
4 Mini seckalica
3UH QHJR åWR SR QHWH SURYHULWH GD OL VWH VDVWDYLOL DSDUDW NDR åWR MH SULND]DQR QD VO
2SUH]
‡
0LQL VHFNDOLFX QHPRMWH GD NRULVWLWH ]D VHFNDQMH WYUGLK VDVWRMDND SRSXW PXVNDWQRJ RUDå L D NLQHVNRJ
NDPHQRJ åH HUD LOL NRFNL OHGD
‡
1LNDGD QHPRMWH GD NRULVWLWH PLQL VHFNDOLFX GXçH RG VHNXQGL EH] SUHNLGD
‡
0RQWLUDMWH ]DSWLYQL SUVWHQ QD MHGLQLFX VD VH LYLPD SUH QHJR åWR MHGLQLFX VD VH LYLPD SRVWDYLWH QD PLQL
VHFNDOLFX NDNR ELVWH L]EHJOL FXUHQMH
‡
.DUDQÀOL DQLV L VHPH DQLVD XYHN REUD XMWH ]DMHGQR $NR LK EXGHWH REUD LYDOL RGYRMHQR RYL VDVWRMFL
PRJX GD QDJUL]X SODVWL QH GHORYH DSDUDWD
‡
8NROLNR POLQ NRULVWLWH ]D REUDGX VDVWRMDND SRSXW NDUDQÀOL D DQLVD L FLPHWD PRçH GD VH GHVL GD SRVXGD
PLQL VHFNDOLFH SURPHQL ERMX
‡
0LQL VHFNDOLFX QHPRMWH NRULVWLWL ]D REUDGX WH QRVWL SRSXW YR QRJ VRND
‡
9UHOH VDVWRMNH RVWDYLWH GD VH RKODGH ž& SUH REUDGH
1
6DVWRMNH VWDYLWH X SRVXGX PLQL VHFNDOLFH WDNR GD QH SUHOD]H R]QDNX PDNVLPDOQRJ QLYRD
2
2NUHQLWH MHGLQLFX VD VH LYLPD X VXSURWQRP VPHUX RG ND]DOMNH QD VDWX GRN VH QDOD]L QD
SRVXGL PLQL VHFNDOLFH GRN QH OHJQH QD PHVWR
3
2NUHQLWH PLQL VHFNDOLFX X VPHUX ND]DOMNH QD VDWX GRN VH QDOD]L QD MHGLQLFL PRWRUD GRN
QH XMHWH ÅNOLN´
4
3RYHçLWH XWLND QD HOHNWUL QX PUHçX
5
,]DEHULWH EU]LQX NRMD RGJRYDUD ERML GRGDWND ² EU]LQD 8NOMX LWH MH QD ² VHNXQGL
GRN VDVWRMFL QH EXGX GRYROMQR ÀQR LVHFNDQL
6
1DNRQ XSRWUHEH VHOHNWRU EU]LQH RNUHQLWH X SRORçDM 0 D ]DWLP LVNOMX LWH DSDUDW L] XWL QLFH
7
2NUHQLWH PLQL VHFNDOLFX X VXSURWQRP VPHUX RG ND]DOMNH QD VDWX GD ELVWH MH VNLQXOL VD
MHGLQLFH PRWRUD
8
2NUHQLWH MHGLQLFX VD VH LYLPD X VPHUX ND]DOMNH QD VDWX GD ELVWH MH VNLQXOL VD SRVXGH PLQL
seckalice.
Savet
‡
'D ELVWH SRVWLJOL QDMEROMH UH]XOWDWH X REUDGL JRYHGLQH NRULVWLWH RKOD HQX JRYHGLQX QDUH]DQX QD NRFNH
‡
.DNR GD VNLQHWH VDVWRMNH NRML VX VH ]DOHSLOL ]D ER QH VWUDQH PLQL VHFNDOLFH" ,VNOMX LWH DSDUDW D ]DWLP
L]YXFLWH NDEO L] VWUXMH 2GYRMLWH SRVXGX RG MHGLQLFH VD VH LYLPD .DåLNRP XNORQLWH VDVWRMNH VD
VH LYD LOL XQXWUDåQMRVWL SRVXGH
5 Blender
3UH QHJR åWR SR QHWH SURYHULWH GD OL VWH VDVWDYLOL DSDUDW NDR åWR MH SULND]DQR QD VO
%OHQGHU MH QDPHQMHQ ]D
‡
PX HQMH WH QRVWL NDR åWR VX POH QL SURL]YRGL VRVRYL YR QL VRNRYL VXSH NRNWHOL L åHMNRYL
‡
PX HQMH PHNLK VDVWRMDND NDR åWR MH WHVWR ]D SDOD LQNH
‡
SDVLUDQMH NXYDQLK VDVWRMDND NDR åWR MH KUDQD ]D EHEH
Napomena
‡
1HPRMWH SUHYLåH GD SULWLVNDWH GUåNX SRVXGH EOHQGHUD
‡
1LNDGD QHPRMWH GD RWYDUDWH SRNORSDF QLWL GD VWDYOMDWH UXNX LOL QHNL SUHGPHW X SRVXGX GRN DSDUDW UDGL
‡
8YHN PRQWLUDMWH ]DSWLYQL SUVWHQ QD MHGLQLFX VD VH LYLPD SUH QHJR åWR MHGLQLFX VD VH LYLPD SRVWDYLWH QD
posudu blendera.
‡
'D ELVWH GRGDOL WH QH VDVWRMNH WRNRP REUDGH VLSDMWH LK X SRVXGX EOHQGHUD NUR] RWYRU ]D SXQMHQMH
‡
8QDSUHG LVHFLWH WYUGH VDVWRMNH QD PDQMH NRPDGH SUH REUDGH
‡
$NR çHOLWH GD SULSUHPLWH YHOLNX NROL LQX REUDGLWH YLåH PDQMLK NROL LQD XPHVWR YHOLNH NROL LQH
RGMHGQRP
‡
.DGD PLNVXMHWH VXSX NRULVWLWH VDPR REDUHQH VDVWRMNH
‡
'D ELVWH L]EHJOL SURVLSDQMH NDGD REUD XMHWH WH QRVW NRMD MH YUHOD LOL VWYDUD SHQX QSU POHNR X SRVXGX
EOHQGHUD QHPRMWH GD VLSDWH YLåH RG OLWDU WH QRVWL
‡
$NR QLVWH ]DGRYROMQL UH]XOWDWRP LVNOMX LWH DSDUDW L SURPHåDMWH VDVWRMNH SRPR X ORSDWLFH 8NORQLWH GHR
VDGUçDMD GD ELVWH VPDQMLOL NROL LQX ]D REUDGX LOL GRGDMWH PDOR WH QRVWL
1
2NUHQLWH MHGLQLFX VD VH LYLPD QD SRVXGL EOHQGHUD
2
3RVWDYLWH SRVXGX EOHQGHUD QD MHGLQLFX PRWRUD L RNUHQLWH MH X VPHUX ND]DOMNH QD VDWX GD
ELVWH MH ÀNVLUDOL
» .DGD SRVXGD SUDYLOQR OHJQH QD PHVWR X HWH ÅNOLN´
3
6DVWRMNH VWDYLWH X SRVXGX EOHQGHUD WDNR GD QH SUHOD]H R]QDNX PDNVLPDOQRJ QLYRD
4
6WDYLWH SRNORSDF QD SRVXGX EOHQGHUD L RNUHQLWH JD X VPHUX ND]DOMNH QD VDWX GD ELVWH JD
ÀNVLUDOL
5
3RYHçLWH XWLND QD HOHNWUL QX PUHçX
6
,]DEHULWH EU]LQX NRMD RGJRYDUD ERML GRGDWND ² EU]LQD
7
1DNRQ XSRWUHEH VHOHNWRU EU]LQH RNUHQLWH X SRORçDM 0 D ]DWLP LVNOMX LWH DSDUDW L] XWL QLFH
Savet
‡
.DNR GD VNLQHWH VDVWRMNH NRML VX VH ]DOHSLOL ]D ER QH VWUDQH SRVXGH EOHQGHUD" ,VNOMX LWH DSDUDW D
]DWLP L]YXFLWH NDEO L] VWUXMH 2WYRULWH SRNORSDF L ORSDWLFRP XNORQLWH VDVWRMNH VD ]LGRYD SRVXGH
/RSDWLFX GUçLWH EDU FP RG VH LYD
Lå HQMH L RGODJDQMH
2SUH]
‡
,VNOMX LWH DSDUDW L] XWL QLFH SUH Lå HQMD
‡
3URYHULWH GD RåWULFH VH LYD GLVNRYD L XPHWDND QH GROD]H X GRGLU VD WYUGLP SUHGPHWLPD 7R PRçH GD
RWXSL VH LYR
‡
6H LYD VX RåWUD %XGLWH SDçOMLYL SUL Lå HQMX
1
-HGLQLFX PRWRUD LVWLWH YODçQRP WNDQLQRP
2
2VWDOH GHORYH R LVWLWH X YUX RM YRGL ž& VD PDOR WH QRVWL ]D SUDQMH VXGRYD LOL X
PDåLQL ]D SUDQMH VXGRYD
3
2GODçLWH DSDUDW QD VXYR PHVWR
%U]R Lå HQMH
3UDWLWH VOHGH H NRUDNH GD ELVWH ODNåH R LVWLOL SRVXGX PXOWLSUDNWLND L SRVXGX EOHQGHUD
Napomena
‡
3URYHULWH GD OL VH VH LYR QDOD]L X SRVXGL DNR LVWLWH SRVXGX PXOWLSUDNWLND
1
6LSDMWH PODNX YRGX QH YLåH RG OLWDUD L PDOR WH QRVWL ]D SUDQMH VXGRYD X SRVXGX
multipraktika ili posudu blendera.
2
3RVWDYLWH SRNORSDF QD SRVXGX PXOWLSUDNWLND LOL SRVXGX EOHQGHUD L RNUHQLWH JD X VPHUX
ND]DOMNH QD VDWX GD ELVWH JD ÀNVLUDOL
3
2NUHQLWH VHOHNWRU EU]LQH X SRORçDM 3 GRN SRVXGD QH EXGH LVWD
4
2VWDYLWH DSDUDW GD UDGL VHNXQGL LOL GRN SRVXGD PXOWLSUDNWLND LOL SRVXGD EOHQGHUD QH
EXGX LVWD
5
2GYRMLWH SRVXGX EOHQGHUD LOL SRVXGX PXOWLSUDNWLND L LVSHULWH MH LVWRP YRGRP
7 Garancija i servis
$NR LPDWH SUREOHP SRWUHEDQ YDP MH VHUYLV LOL LQIRUPDFLMH SRJOHGDMWH ZZZSKLOLSVFRP
VXSSRUW LOL VH REUDWLWH FHQWUX ]D NRULVQL NX SRGUåNX NRPSDQLMH 3KLOLSV X VYRMRM ]HPOML %URM
WHOHIRQD HWH SURQD L QD PH XQDURGQRP JDUDQWQRP OLVWX $NR X YDåRM ]HPOML QH SRVWRML FHQWDU
]D NRULVQL NX SRGUåNX REUDWLWH VH ORNDOQLP GLVWULEXWHUX 3KLOLSV SURL]YRGD
‡
‡
‡
‡
‡
‡
3KLOLSV
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
3KLOLSV
‡
‡
‡
ƒ&
‡
‡
‡
>$@
3KLOLSV
(&
3KLOLSV
3KLOLSV
ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH
‡
‡
‡
ZZZSKLOLSVFRPNLWFKHQ
‡
‡
‡
[ [
1
»
2
3
4
5
»
6
7
8
²
9
0
‡
P
‡
1
»
2
3
4
»
5
6
²
‡
7
0
‡
‡
+5 +5
‡
‡
+5 +5
‡
+5
‡
+5
‡
‡
‡
‡
1
»
2
3
»
4
5
6
0.
7
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
1
2
3
4
5
²
6
7
8
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
1
2
»
3
4
5
6
²
7
‡
‡
‡
‡
1
2
ƒ&
3
‡
1
2
3
3
4
5
ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW
+5 +5
+5
0
ƒ&
0
0
3KLOLSV
3KLOLSV
Advertisement
