Mr. Heater MH60QFAV Operating Instructions And Owner's Manual page 26

AVERTISSEMENT :
PERSONNELLE­ÉTANT­IMPORTANTE­POUR­TOUS,­
VEUILLEZ­LIRE­LES­INSTRUCTIONS­AVANT­D'UTILISER­
CET­APPAREIL­DE­CHAUFFAGE.
AVERTISSEMENT GÉNÉRAL
DE DANGER :
­ LE­NON-RESPECT­DES­MESURES­DE­PRÉVENTION­
ET­INSTRUCTIONS­FOURNIES­AVEC­CET­APPAREIL­
DE­CHAUFFAGE­RISQUE­DE­CAUSER­LA­MORT,­DES­
BLESSURES­GRAVES­ET­DES­DOMMAGES­OU­DES­PERTES­
MATÉRIELLES­RÉSULTANT­D'INCENDIE,­D'EXPLOSION,­DE­
BRÛLURE,­D'ASPHYXIE,­D'INTOXICATION­AU­MONOXYDE­
DE­CARBONE­OU­D'ÉLECTROCUTION.
­­ SEULES­LES­PERSONNES­APTES­À­COMPRENDRE­ET­À­
RESPECTER­LES­INSTRUCTIONS­DEVRAIENT­UTILISER­
OU­EFFECTUER­L'ENTRETIEN­DE­CET­APPAREIL­DE­
CHAUFFAGE.
­ SI­VOUS­AVEZ­BESOIN­D'AIDE­OU­D'INFORMATION­
AU­SUJET­DE­L'APPAREIL­DE­CHAUFFAGE­(MANUEL­
D'INSTRUCTIONS,­ÉTIQUETTES,­ETC.),­VEUILLEZ­
COMMUNIQUER­AVEC­LE­FABRICANT.
TABLE DES MATIÈRES
SPÉCIFICATIONS ........................................................................ 2
AVERTISSEMENTS ...................................................................... 2
PRÉCAUTIONS­LIÉES­AU­FONCTIONNEMENT ............................. 3
PRÉCAUTIONS­LIÉES­À­LA­SÉCURITÉ .......................................... 4
AVERTISSEMENT­LIÉ­AUX­SUBSTANCES­ODORANTES ................ 5
INSTRUCTIONS­DE­FONCTIONNEMENT ...................................... 6
ENTRETIEN ................................................................................. 6
TABLEAU­DE­DIMENSIONS­ET­CONTENANCES­ .......................... 7
SCHÉMAS­DE­CÂBLAGE ............................................................. 8
PIÈCES­POUR­LE­MODÈLE­55FAV ................................................ 9
PIÈCES­POUR­LE­MODÈLE­60FAV ................................................ 9
PIÈCES­POUR­LE­MODÈLE­85FAV ................................................ 9
PIÈCES­POUR­LE­MODÈLE­125FAV .............................................. 9
GARANTIE ................................................................................ 11
LANGUES
Anglais .................................................................................. 1-12
Epagno .................................................................................. 1-12
­­­­­­Francais ........................................................................... 1-12
Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater
VOTRE­SÉCURITÉ­
AVERTISSEMENT :
UTILISATION­DANS­LA­MAISON­OU­UN­VÉHICULE­
RÉCRÉATIF
AVERTISSEMENT :
D'EXPLOSION­ET­D'INHALATION­CONSERVEZ­
LES­MATÉRIAUX­COMBUSTIBLES­TELS­QUE­LES­
MATÉRIAUX­DE­CONSTRUCTION,­LE­PAPIER­ET­LE­
CARTON­À­UNE­DISTANCE­SÉCURITAIRE­DE­L'APPAREIL­
DE­CHAUFFAGE­COMME­LE­RECOMMANDENT­LES­
INSTRUCTIONS.­N'UTILISEZ­JAMAIS­L'APPAREIL­DE­
CHAUFFAGE­DANS­UN­LOCAL­QUI­CONTIENT­OU­
RISQUE­DE­CONTENIR­DES­PARTICULES­COMBUSTIBLES­
EN­SUSPENSION­DANS­L'AIR­OU­DES­PRODUITS­TELS­
QUE­DE­L'ESSENCE,­DES­SOLVANTS,­DU­DILUANT­À­
PEINTURE,­DES­PARTICULES­DE­POUSSIÈRE­OU­DES­
PRODUITS­CHIMIQUES­INCONNUS.
L'État de la Californie exige que l'avertissement suivant
soit fourni :
AVERTISSEMENT :
APPAREIL­CRÉE­DES­SOUS-PRODUITS­DE­COMBUSTION­
CONTENANT­DU­MONOXYDE­DE­CARBONE,­UN­
PRODUIT­CHIMIQUE­RECONNU­PAR­L'ÉTAT­DE­
LA­CALIFORNIE­COMME­CAUSE­DE­CANCER­ET­
D'ANOMALIES­CONGÉNITALES­(OU­AUTRES­RISQUES­
POUR­LA­REPRODUCTION).
INFORMATIONS GÉNÉRALES
CONSERVER­CE­MANUEL­POUR­FUTURE­RÉFÉRENCE.
POUR­QUESTIONS,­DES­PROBLÈMES,­DES­PIÈCES­MANQUANTES­
AVANT­RETOUR­AU­CONCESSIONNAIRE­S'IL­VOUS­PLAÎT­APPEL­DU­
MODÈLE­ET­NUMÉRO­DE­SÉRIE­DE­CHAUFFAGE:
1-800-321-0001
DU­LUNDI­AU­VENDREDI­8-5­PM­HEURE­DE­L'EST
OU­COURRIER­ÉLECTRONIQUE­À­M..­CHAUFFAGE­SITE­WEB:
WWW.MRHEATER.COM
Afin­de­fournir­le­meilleur­service­possible­Mr.­Heater­est­maintenant­
de­vous­donner­plus­de­moyens­pour­entrer­en­contact­avec­nous:
FACEBOOK:­Retrouvez-nous­sur­facebook
TWITTER:­Retrouvez-nous­sur­twitter
YouTube:­Il­ya­maintenant­des­vidéos­d'information­
sur­YouTube
SITE­WEB:­gamme­complète­de­produits­de­Mr.­Heater­sont­main-
tenant­à:
WWW.MRHEATER.COM
2
Operating Instructions and Owner's Manual
NON­CONÇU­POUR­UNE­
DANGER­D'INCENDIE,­
L'UTILISATION­DE­CET­