Precauciones De Funcionamiento - Mr. Heater MH60QFAV Operating Instructions And Owner's Manual

ESPECIFICACIONES
Modelo:
Rating:­BTU
Kilowatts
Consumo­de­Combustible
Presión­del­suministro­de­
gas­(hacia­el­regulador)
Presión­del­suministro­de­
gas­(salida­del­regulador)
Entrada­de­corriente
Control­de­alta­
temperatura
Ignición
**Cada­calentador­se­suministra­con­una­manguera­de­10­'de­largo­con­regulador**
DIMENSIONS
Modelo: Largo(in)
MH60QFAV 19.75
MH85QFAV 18.50
MH125QFAV 21.25

PRECAUCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Este­calentador­funciona­mediante­aire­forzado,­propano­y­
calor­directo.­Fue­diseñado­para­ser­usado­principalmente­para­
calefaccionar­edificios­que­se­estén­construyendo,­reformando­o­
reparando.
El­propano­es­más­pesado­que­el­aire.­Si­se­produce­una­fuga­
de­propano­a­través­de­una­conexión­o­un­accesorio,­el­propano­
goteará­al­suelo­y­se­acumulará­rodeado­de­aire,­lo­que­representa­
una­mezcla­potencialmente­explosiva.­Las­fugas­de­propano­deben­
evitarse,­por­lo­que­el­suministro­de­propano­debe­colocarse­con­
extremo­cuidado.­Consulte­la­hoja­adjunta­sobre­Ausencia­de­olor­
y­propano­para­conocer­mejor­cómo­detectar­fugas.­Controle­que­
no­haya­fugas­en­las­nuevas­conexiones­o­reconexiones­usando­una­
solución­de­jabonosa,­y­siga­todas­las­instrucciones­de­conexión­que­
se­detallan­aquí.­Consulte­al­distribuidor­de­propano­respecto­de­la­
instalación­de­la­aplicación­y­el­suministro­de­propano,­y­pídale­que­
lo­controle­si­tuviera­alguna­duda­al­respecto.
Este­calentador­fue­diseñado­y­certificado­para­ser­utilizado­como­
un­calentador­para­sitios­de­construcción­de­acuerdo­con­la­norma­
ANSI­Z83.7/CGA­2.14.­Consulte­con­la­autoridad­de­seguridad­
antiincendios si tiene alguna pregunta sobre sus aplicaciones.
Hay­otros­estándares­que­rigen­el­uso­de­gases­combustibles­
y­productos­que­producen­calor­en­aplicaciones­específicas.­La­
autoridad­local­podrá­asesorarlo­al­respecto.
Calor­directo­significa­que­la­totalidad­de­los­productos­de­
combustión­ingresa­en­el­espacio­calefaccionado.­Si­bien­este­
Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater
MH60QFAV
30,000­-­60,000­Btu/Hr
(8.8­-­17.5­kW)
1.4­-­2.8­lbs/hr
(0.64­-­1.27­kg/hr)
Max.­Bottle­Pressure
Min.­20­psi­(137.kPa
20­psi­(137.9­kPa)
1 1 5V,­60­Hz,­1Ø,­2A
Voltaje­de­funcionamiento­
mínima:100V
230­Watts­(W)
240°F­(1 16°C)­
Chispa­directa
Ancho(in)
1 1.50
1 1.50
1 1.75
PRECAUCIÓN: Para uso con propano Sólo
NO UTILIZAR CON DUCTOS
MH85QFAV
50,000­-­85,000­Btu/Hr
(14.6­–­25.0­kW)
2.3­–­3.9­lbs/hr
(1.04­–­1.77­kg/hr)
Max.­Bottle­Pressure
Min.­20­psi­(137.kPa
20­psi­(137.9­kPa)
1 1 5V,­60­Hz,­1Ø,­2A­
Voltaje­de­funcionamiento­
mínima:100V
230­Watts­(W)
240°F­(116°C)­
Chispa­directa
Altura(in)
14.25
14.00
16.00
calentador­tiene­cerca­del­100%­de­eficiencia­de­combustión,­
libera­pequeñas­cantidades­de­monóxido­de­carbono.­El­monóxido­
de­carbono­(llamado­CO)­es­tóxico.­Las­personas­pueden­tolerar­
cantidades­pequeñas,­pero­no­mucho.­La­acumulación­de­CO­en­
el­espacio­calefaccionado,­y­la­falta­de­una­ventilación­adecuada,­
pueden­ocasionar­la­muerte.­Síntomas­de­una­ventilación­deficiente:
­ •­ dolor­de­cabeza
­ •­ mareo
­ •­ ardor­en­los­ojos­y­la­nariz
­ •­ náuseas
­ •­ sequedad­en­la­boca­o­dolor­de­garganta
Por­lo­tanto,­asegúrese­de­seguir­las­indicaciones­sobre­ventilación­
que­se­detallan­en­estas­instrucciones.
Aire­forzado­se­refiere­a­que­un­soplador­o­ventilador­impulsa­el­aire­
a­través­del­calentador.­De­este­flujo­de­aire­depende­que­haya­una­
combustión­adecuada,­por­lo­que­no­se­debe­revisar­ni­modificar­el­
calentador,­ni­se­lo­debe­utilizar­si­le­faltara­alguna­pieza.­De­igual­
manera,­no­deben­quitarse­ni­modificarse­los­sistemas­de­seguridad­
para poner en funcionamiento el calentador.
Al­utilizarlo­en­presencia­de­otras­personas,­el­usuario­deberá­
informarles debidamente acerca de las precauciones e instrucciones
de­seguridad,­y­advertirles­sobre­los­posibles­peligros.
3
Operating Instructions and Owner's Manual
MH125QFAV
75,000­-­125,000­Btu/Hr
(21.9­--­36.6­kW)
3.5­--­5.8­lbs/hr
(1.56­--­2.63­kg/hr)
Max.­Bottle­Pressure
Min.­20­psi­(137.kPa
20­psi­(137.9­kPa)
1 1 5V,­60­Hz,­1Ø,­2A­
Voltaje­de­funcionamiento­
mínima:100V
230­Watts­(W)
240°F­(116°C)­
Chispa­directa
Peso(LBS)
19.00
19.00
22.15