Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

S
S
I
C
M
OFT
ERVE
CE
REAM
ACHINE
Instruction Manual
Register this and other Focus Products Group International products through our
website: www.registerfocus.com.
Product registration is not required to activate warranty.
Important Safeguards ............................................................................................. 2
Before the First Use ................................................................................................ 3
Using Your Soft Serve Ice Cream Machine ............................................................. 3
Helpful Hints ............................................................................................................ 5
Cleaning Your Soft Serve Ice Cream Machine ........................................................ 6
Recipe ...................................................................................................................... 6
Warranty .................................................................................................................. 7
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
 2015 West Bend
®
, a Brand of Focus Products Group International, LLC.
www.westbend.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for West Bend IC13886WB

  • Page 1: Table Of Contents

    Helpful Hints ......................5 Cleaning Your Soft Serve Ice Cream Machine ............6 Recipe ........................6 Warranty ........................7 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE  2015 West Bend ® , a Brand of Focus Products Group International, LLC. www.westbend.com...
  • Page 2: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including:  Read all instructions.  Always unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning.
  • Page 3: Before The First Use

    Motor Unit Motor Release Button Cover Mixing Paddle Auger Freezing Canister Outer Bowl Dispensing Assembly Support Stand EFORE THE IRST Please check all packaging material carefully before discarding. Accessory parts may be contained within the packaging material. Remove dispensing assembly from the bottom of the bowl by turning counterclockwise.
  • Page 4 Making Frozen Desserts Note: When assembling, dismantling or cleaning, always ensure that the appliance is switched to “OFF” and is not connected to the power supply. 1. Prepare recipe ingredients from this manual or use your own recipes prior to assembling the Ice Cream Machine.
  • Page 5: Helpful Hints

    ELPFUL INTS  Store the freezing canister in the freezer so it is always ready for use. Keep it wrapped in a plastic bag to prevent freezer burn and store in an upright position.  For easier storage of the appliance when not in use, the outer bowl can be removed from the support stand.
  • Page 6: Cleaning Your Soft Serve Ice Cream Machine

    o The proportion of ingredients was incorrect. Check your recipe carefully and if substitutions were made, be sure the total liquid ingredients are equal to the original recipe. LEANING ERVE REAM ACHINE 1. Be sure the “ON/OFF” knob is turned to “OFF” and unplug from the electrical outlet.
  • Page 7: Warranty

    Attn: Customer Care Dept. P. O. Box 53 West Bend, WI 53095 To order with a check or money order, please first contact Customer Care for an order total. Mail your payment along with a letter stating the model or catalog number of your appliance, which can be found on the bottom or back of the appliance, a description of the part or parts you are ordering, and the quantity you would like.
  • Page 8 Conseils Utiles ......................5 Nettoyage de Votre Machine à Glace ..............7 Recette ........................7 Garantie ........................8 CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE  2015 West Bend ® , une Marque de Focus Products Group International, LLC. www.westbend.com...
  • Page 9 PRECAUTIONS IMPORTANTES Afin de prévenir toute blessure ou tout dégât matériel, veuillez lire la totalité des instructions et des mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être prises, notamment:  Lisez la totalité des instructions. ...
  • Page 10: Avant La Première Utilisation

     N’utilisez pas une prise secteur ou une rallonge si la fiche a du jeu ou si la prise secteur ou la rallonge vous semble chaude.  Pour une utilisation domestique uniquement. CONSERVEZ CES CONSIGNES Moteur Bouton de Dégagement du Moteur Couvercle Spatule pour le Mélange...
  • Page 11: Utilisation De Votre Machine À Glace

    TILISATION DE OTRE ACHINE À LACE Préparation du Bidon de Congélation - Le bidon de congélation doit être complètement gelé avant de préparer votre recette. La durée nécessaire pour geler le bidon de congélation varie en fonction de la température de votre congélateur. Pour plus de commodité, laisser toujours le bidon de congélation dans le congélateur.
  • Page 12: Conseils Utiles

    4. Versez lentement les ingrédients préparés pour la glace dans le bidon de congélation, à travers l’ouverture à l’avant du couvercle. Remarque: ne remplissez pas au-dessus du niveau « MAX » de remplissage, soit deux tasses de liquide. Ceci prévient les débordements au cours de l’expansion de la crème glacée.
  • Page 13 la fois pour la crème et pour le lait) peuvent être utilisés pour réduire la teneur en matières grasses. Toutefois, cela peut changer le goût, la consistance et la texture de la glace. En cas de substitution de certains ingrédients, assurez-vous que la quantité...
  • Page 14: Recette

    ETTOYAGE DE OTRE ACHINE À LACE 1. Assurez-vous que le bouton « ON / OFF » (marche / arrêt) soit sur la position « OFF » (arrêt) et débranchez la machine de la prise murale. 2. Retirez le moteur du couvercle en appuyant sur le bouton de déverrouillage sur le devant du moteur puis en soulevant le moteur.
  • Page 15: Garantie

    Attn: Customer Care Dept. P. O. Box 53 West Bend, WI 53095 Pour commander à l’aide d’un chèque ou d’un mandat, veuillez commencer par contacter le service d’assistance à la clientèle pour obtenir un total de commande. Envoyez par courrier votre commande, accompagnée d’une lettre mentionnant le modèle et le numéro de catalogue...
  • Page 16 Consejos Prácticos....................5 Limpieza de la Máquina de Hacer Helados Suaves ..........6 Receta ........................7 Garantía ........................8 CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS  2015 West Bend ® , una Marca de Focus Products Group International, LLC. www.westbend.com...
  • Page 17: Precauciones Importantes

    PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y siga todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad, entre ellas las siguientes:  Lea todas las instrucciones.  Siempre desenchufe el electrodoméstico del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo.
  • Page 18: Uso De La Máquina De Hacer Helados Suaves

     No use un tomacorriente o cable de extensión en el cual el enchufe calce flojamente, o si el tomacorriente o el cable de extensión se calientan.  Sólo para uso doméstico. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Unidad del Motor Botón de Liberación del Motor Tapa Paleta de Mezclar...
  • Page 19 Por lo general, el tiempo de congelación está entre 16 y 24 horas. Ponga el recipiente de congelación en una bolsa de plástico para prevenir quemaduras de congelador y colóquelo de vertical en la parte de atrás del congelador, que es donde está...
  • Page 20: Consejos Prácticos

    5. Deje la máquina encendida durante aproximadamente 15 a 25 minutos, o hasta que la mezcla tenga la consistencia deseada. NO apague la Máquina de Hacer Helados mientras se esté usando ya que la mezcla pudiera helarse y parar el movimiento de la paleta de mezclar.
  • Page 21: Limpieza De La Máquina De Hacer Helados Suaves

     No llene por encima de la línea de llenado "MAX", 2 tazas de líquido. Esto evitará el desbordamiento durante la expansión del helado.  Para recetas que contienen alcohol, añada el alcohol durante los últimos 2 minutos del proceso de congelación. El alcohol puede afectar negativamente el proceso de congelación si se añade antes.
  • Page 22: Receta

    5. Nunca coloque el recipiente de congelación en el congelador cuando esté mojado; asegúrese de que se ha secado por completo. Coloque el recipiente de congelación en una bolsa de plástico para prevenir la quemadura de congelador y luego colóquelo en la parte de atrás del congelador donde está más frío. 6.
  • Page 23: Garantía

    Atención: Customer Care Dept. P. O. Box 53 West Bend, WI 53095 Para hacer un pedido con un cheque o giro postal, sírvase primero ponerse en contacto con el Dept. de Atención al Cliente para solicitar el monto total del pedido. Envíe su pago junto con una carta en la que indique el modelo y número de catálogo del aparato, que se puede...
  • Page 24 OTES OTES OTAS...

Table of Contents