West Bend Arctic Pops Maker Instruction Manual

Arctic pops maker

Hide thumbs

Available languages

Quick Links

™ M

RCTIC

OPS

AKER

Instruction Manual

Important Safeguards ............................................................................................................................... 2

Before Using for the First Time ................................................................................................................. 3

Using Your Arctic Pops™ Maker .............................................................................................................. 3

Specialty Pops ......................................................................................................................................... 4

Helpful Hints ............................................................................................................................................. 5

Cleaning Your Arctic Pops™ Maker ......................................................................................................... 6

Starter Recipes ........................................................................................................................................ 6

Warranty .................................................................................................................................................. 7

SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

, a Brand of Focus Electrics, LLC.

www.westbend.com

Chapters

Need help?

Do you have a question about the Arctic Pops Maker and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for West Bend Arctic Pops Maker

Page 1: Table Of Contents
Specialty Pops ............................4 Helpful Hints ............................. 5 Cleaning Your Arctic Pops™ Maker ......................6 Starter Recipes ............................6 Warranty ..............................7 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE ® © 2011 West Bend , a Brand of Focus Electrics, LLC. www.westbend.com...
Page 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using any appliances, basic safety precautions should always be followed including: • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual.
Page 3: Before Using For The First Time
Drip Cup Removal Tool Arctic Pops™ Stick Mold Openings EFORE SING FOR THE IRST Please check all packaging material carefully before discarding. Many accessory parts are contained within the packaging material. Your Arctic Pops™ Maker includes 8 Arctic Pops™ sticks, 4 drip cups, and 1 removal tool. Follow directions in “Cleaning your Arctic Pops™...
Page 4: Specialty Pops
Quickly place the ice pop sticks into the mold openings. Sticks should be placed so they sit inside the X shape of the freezing mold. Carefully pour chilled ingredients into the Arctic Pops™ mold opening up to the fill line. Do not use sugar free liquids, plain water, or carbonated beverages in the Arctic Pops™...
Page 5: Helpful Hints
ELPFUL INTS • Do not use sugar-free or artificially sweetened ingredients. If you do not use sugar, or if artificial sweeteners are used, the pops will be impossible to remove from the mold. In order to release properly, there must be some sugar in the mix. Ingredients with natural sweeteners such as molasses, honey, fruit juices, or even maple syrup work well! These will improve the flavor of your pop and will make your ice pops easier to remove from the mold.
Page 6: Cleaning Your Arctic Pops™ Maker
® • Use West Bend syrups in a 1 to 1 ratio to make ice pops, 1 part syrup to 1 part water. Follow basic directions to make ice pops. Do NOT use any sugar-free syrups to make ice pops.
Page 7: Warranty
Attn: Customer Service P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 To order with a check or money order, please first contact Customer Service for an order total. Mail your payment along with a letter stating the model or catalog number of your appliance, which can be found on the bottom or back of the unit, a description of the part or parts you are ordering, and the quantity you would like.
Page 8 OTES...
Page 9 Nettoyage de Votre Moule à Glaces Arctic Pops™ ................... 6 Astuces pour Commencer ........................6 Garantie ..............................7 VEUILLEZ CONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE ® © 2011 West Bend , une Marque de Focus Electrics, LLC. www.westbend.com...
Page 10: Précautions De Sécurité Importantes
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Afin de prévenir toute blessure ou tout dégât matériel, veuillez lire et appliquer la totalité des instructions et des mises en garde. Lors de l’utilisation de tout appareil, des précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être suivies, notamment: •...
Page 11 Coupelle à Égoutter Ustensile d’extraction Bâtonnet Arctic Pops™ Ouvertures du Moule VANT LA REMIERE TILISATION Veuillez vérifier la totalité du matériau d’emballage avec précaution avant de le jeter. De nombreux accessoires se trouvent à l’intérieur de l’emballage. Votre Moule à Glaces Arctic Pops comprend 8 bâtonnets Arctic Pops™, 4 coupelles à...
Page 12: Glaces Spéciales
Regardez les glaces geler sous vos yeux ! Si le moule à glaces Arctic Pops™ a été correctement congelé, et les ingrédients mis au frais au préalable, les glaces à l’eau devraient être propres en environ 10 minutes. Les durées pourront varier en fonction de la température ambiante, des ingrédients, et de la température du congélateur.
Page 13: Astuces
STUCES • N’utilisez pas de boissons sans sucres ou d’ingrédients édulcorés de façon artificielle. Afin que le démoulage se déroule correctement, le mélange doit contenir du sucre. Les ingrédients contenant des édulcorants naturels, comme les molasses, le miel, les jus de fruits, ou même le sirop d’érable donnent de bons résultats ! Ces ingrédients vont améliorer la saveur de vos glaces et rendront vos glaces plus faciles à...
Page 14: Nettoyage De Votre Moule À Glaces Arctic Pops
à démarrer. ® • Utilisez des sirops West Bend avec un rapport de un contre un pour préparer des glaces, 1 volume de sirop pour 1 volume d’eau. Suivez les instructions élémentaires pour la préparation des glaces.
Page 15: Garantie
Attn: Service clientèle P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 Assurez-vous d’inclure le numéro de catalogue/modèle de votre appareil (situé sur le dessous/à l’arrière de l’appareil) accompagné d’une description et de la quantité de la pièce que vous souhaitez commander. Ajoutez également votre nom, votre adresse postale, un numéro de carte Visa/MasterCard, une date d’expiration ainsi que le nom tel qu’il apparaît...
Page 16 Recomendaciones Importantes ........................ 5 Arctic Pops™ Limpieza de la Fabricadora ....................6 Recetas para Principiates ......................... 6 Garantía ..............................7 GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS ® © 2011 West Bend , una Marca de Focus Electrics, LLC. www.westbend.com...
Page 17: Advertencias Importantes
ADVERTENCIAS IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y respete todas las instrucciones y recomendaciones. • Cuando utilice cualquier artefacto, aseg rese de observar las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones, incluidas estas importantes advertencias y las instrucciones de uso y cuidado que figuran en este manual.
Page 18: Antes De Usar Por Primera Vez
Platillo Antiderrame Herramienta para Desmoldar Palito Arctic Pops™ Abertura del Molde NTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Revise cuidadosamente todos los materiales del embalaje antes de desecharlos. Muchos accesorios están incluidos con los materiales del embalaje. Su fabricadora de palitos helados incluye 8 palitos Arctic Pops™, 4 platillos antiderrame y 1 herramienta para desmoldar.
Page 19: Especialidades En Palitos Helados
Coloque rápidamente los palitos de las paletas en el molde. Los palitos deberán colocarse de manera de que encajen dentro de la forma X en el molde de congelación. Con cuidado vierta los ingredientes enfriados dentro de la abertura del molde Arctic Pops™ hasta la línea de llenado. No utilice líquidos sin az car, agua sola o bebidas carbonatadas en el molde Arctic Pops™...
Page 20: Recomendaciones Importantes
• Paletas con sabores en el centro: prepare paletas con centros con sabores diferentes Para lograr esto, llene el molde de las paletas con el sabor deseado para el cascarón de afuera y permita que comience a congelarse. El espesor del cascarón de afuera dependerá de cuánto tiempo dejará que se congele.
Page 21: Limpieza De La Fabricadora Arctic Pops
® • Utilice un jarabe West Bend en la proporción de 1 a 1 para preparar paletas, 1 parte de jarabe a 1 parte de agua. Siga las instrucciones básicas para preparar las paletas. NO utilice ning n jarabe sin az car para preparar las paletas.
Page 22: Garantía
Attn: Customer Service P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 Cerciórese de incluir el n mero de catálogo/modelo del aparato electrodoméstico (situado en la parte inferior/posterior de la unidad) así como la descripción y la cantidad de repuestos que necesita. Junto con esta información, incluya su nombre, dirección postal, n mero de tarjeta de crédito Visa o MasterCard, la fecha de vencimiento y el nombre tal como...
Page 23 OTES OTAS...
Page 24 OTES OTAS...