Réglage De L'heure; Réglage De La Date; Utilisation Du Chronographe - Citizen 0S90 Instruction Manual

UNIVERSAL MASTERPIECE BORN IN JAPAN
MODE D'EMPLOI DU MOUVEMENT DE MONTRE MIYOTA
CALIBRE : NO. 0S90
FONCTION DE CHRONOGRAPHE : Chronomètre avec trotteuse au centre 1/100(seconde
comme unité)/Chronométrage jusqu'à 59 minutes 59 secondes 99.
PILE : SR927W
A) INDICATIONS ET BOUTONS
B) RÉGLAGE DE L'HEURE
C) RÉGLAGE DE LA DATE
D) UTILISATION DU CHRONOGRAPHE
E) RÉINITIALISATION DU CHRONOGRAPHE (PAR EX. APRÈS LE REMPLACEMENT DE LA PILE)
Trotteuse du chronographe
（Aiguille des minutes du chronographe）
Aiguille des heures
Aiguille de 24 heures
B) RÉGLAGE DE L'HEURE
1. Tirez la couronne
2. Tournez la couronne pour régler les aiguilles des heures et des minutes.
3. Lorsque vous renfoncez la couronne jusqu'à sa position normale, la petite trotteuse se met à tourner.
C) RÉGLAGE DE LA DATE
1. Tirez la couronne jusqu'à la 1
2. Tournez la couronne dans l
*Si la date est réglée entre 9:00 du soir et 1:00 du matin environ, elle ne changera peut-être pas le
joursuivant.
3. Lorsque la date a été réglée, renfoncez la couronne jusqu'à sa position normale.
D) UTILISATION DU CHRONOGRAPHE
Le chronographe peut chronométrer et afficher l'heure en 100
secondes 99.
es
＜Aiguille des 100 de secondes du chronographe＞
es
• L'aiguille des 100 de secondes du chronographe tourne les 61 secondes qui suivent la mise en marche
du chronographe, puis s'arrête à la position 0. Ensuite, elle passe en mode de démonstration et fait un
tour toutes les minutes.
＜Pour mettre le chronographe en marche＞
• Appuyez sur le bouton A.
• La petite trotteuse se met en position zéro au moment où le chronométrage commence, puis indique les
secondes chronométrées.
Après 1 minute et 1 seconde de chronométrage :
・ L'aiguille des secondes du chronographe indique les minutes chronométrées.
＜Pour arrêter le chronographe＞
• Appuyez sur le bouton (A).
• Si le temps chronométré est inférieur à 61 secondes, les aiguilles des minutes, secondes et 100
seconde du chronographe s'arrêtent au temps chronométré.
• Lorsque le temps chronométré est supérieur à 61 secondes, les aiguilles des minutes et des secondes
du chronomètre s'arrêtent au temps chronométré. L'aiguille des 100
zéro. Relevez les minutes et les secondes chronométrées à ce moment. Appuyez ensuite sur le bouton A
pour faire avancer l'aiguille des 100
es
100 de seconde du chronographe à ce moment.
MIYOTA
MADE IN JAPAN
METAL MOVEMENT
Petite Trotteuse
(Trotteuse du chronographe)
e
position.
e
sens antihoraire pour régler la date.
es
de seconde du chronographe au temps chronométré. Relevez les
Aiguille des 100 es de seconde
Bouton A
Aiguille des minutes
e
1 position
e
2 position
Position normale de la couronne
Calendrier
Bouton B
es
de seconde jusqu'à 59 minutes 59
es
de secondes reste à la position
es
de