Español - Nikon Aculon W10 Instruction Manual

Jp
Español
En
PRECAUCIONES
Es
Gracias por adquirir estos binoculares Nikon.
Fr
Siga atentamente estas directrices para utilizar el equipo adecuadamente y evitar problemas potencialmente
De
peligrosos.
It
1 Antes de utilizar este producto, lea detenidamente las "PRECAUCIONES DE SEGURIDAD", "PRECAUCIONES DE FUNCIONAMIENTO" y las instrucciones
sobre el uso correcto que se incluyen con el producto.
Se
2 Mantenga estas instrucciones al alcance para consultarlas siempre que sea necesario.
Nl
Para evitar que tanto usted como cualquier otra persona puedan sufrir daños o pérdidas materiales, le pedimos que preste especial atención a todas las
instrucciones, advertencias y precauciones relativas al uso y cuidado de este producto.
Ru
ADVERTENCIA
Pb
Esta indicación le advierte sobre el hecho de que cualquier uso indebido que ignore el contenido aquí descrito, puede ocasionar posibles lesiones graves
Pl
o incluso la muerte.
Fi
PRECAUCIÓN
Esta indicación le advierte sobre el hecho de que cualquier uso indebido que ignore el contenido aquí descrito, puede ocasionar posibles lesiones graves
No
o provocar solo daños físicos.
Dk
PRECAUCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Cz
Los elementos de esta sección le advierten sobre el hecho de que cualquier uso indebido que ignore el contenido aquí descrito, puede afectar
negativamente al rendimiento y funcionalidad del producto.
Ro
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Hu
¡ADVERTENCIA!
Nunca mire directamente al sol a través de estos binoculares/monocular.
Mirar directamente al sol o a una luz intensa podría provocarle daños graves en la visión o ceguera permanente.
¡PRECAUCIÓN!
• No deje los binoculares/monocular en un lugar inestable. Pueden caerse y provocar heridas.
• No mire a través de los binoculares/monocular mientras camina. Podría tropezarse con algo y sufrir algún daño.
• No sujete los binoculares/monocular por la correa y los balancee como si fueran un péndulo. Puede golpear a alguien y herirlo.
16