Português Brasileiro - Nikon Aculon W10 Instruction Manual

Jp
Português
En
PRECAUÇÕES
Es
Obrigado por comprar um binóculo Nikon.
Fr
Observe rigorosamente as diretrizes a seguir para usar o equipamento corretamente e evitar o risco de acidentes
De
perigosos.
It
1 Antes de usar o produto, leia cuidadosamente as "PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA", "PRECAUÇÕES DE OPERAÇÃO" e as instruções que acompanham o
produto sobre o uso correto.
Se
2 Mantenha essas instruções em local de fácil acesso para referência.
Nl
Para proteger você e terceiros de possíveis lesões e/ou danos à propriedade ou perda desta, solicitamos gentilmente que você preste muita atenção a
todas as instruções, advertências e avisos de cuidado referentes ao uso e cuidado deste produto.
Ru
ADVERTÊNCIA
Pb
Esta indicação alerta você para o fato de que qualquer uso inadequado, ignorando o conteúdo descrito neste documento, pode potencialmente resultar
Pl
em morte ou lesões sérias.
Fi
CUIDADO
Esta indicação alerta você para o fato de que qualquer uso inadequado, ignorando o conteúdo descrito neste documento, pode resultar em potenciais
No
lesões ou pode causar apenas danos físicos.
Dk
PRECAUÇÕES DE OPERAÇÃO
Cz
Os itens contidos nesta seção alertam você para o fato de que qualquer uso inadequado, ignorando o conteúdo descrito neste documento,– pode afetar
de forma negativa o desempenho e a funcionalidade do produto.
Ro
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
Hu
ADVERTÊNCIA!
Nunca olhe diretamente para o sol ao usar o binóculo/monóculo.
Olhar diretamente para o sol ou luz forte pode provocar graves danos nos olhos ou cegueira.
CUIDADO!
• Não deixe o binóculo/monóculo em um local instável. Ele pode cair e causar lesões.
• Não olhe pelo binóculo/monóculo ao caminhar. Você pode bater em objetos inesperados e se machucar.
• Não balance o binóculo/monóculo pela alça. Ele pode bater em alguém e causar lesões.
58