® Winegard is NOT liable for dam- of Coach DIRECT receiver currently in production. Consult your receiver manual or www.winegard.com if you ™ age, expenses, or injury caused have any questions about whether your receiver is compatible. However, we recommend: by improper installation.
Page 3
Secure any excess cable. WARNING: DO NOT CUT the GPS cable. Cable Entry Plate Installation: Decide the best location for the cables to enter the vehicle. Winegard recommends in- 24 inches stalling the Accessory Detect You will need to run: Cable, this can provide an emergency stow function.
Page 4
Cable installation: A. Press [ENTER] the TRAV’LER will return to the “Installation Menu” Note: Connect the control cable and power cable to the back of the TRAV’LER Interface box as shown below. For cable runs longer than 25’ an extension may be purchased. Do not exceed 50’ of cable. B.
Page 5
WARNING: Pay attention to these Pinch Points as the antenna raises! Appendix: Making the Right Connection NOTE: Pinch Points are called out both for your safety and to protect the cables. with Hex Connectors Cables will be damaged if installed incorrectly. Refer to the SKA-733 installation manual Pages 3-4 for proper cable attachment.
Page 6
(to locate the nearest authorized Winegard dealer, contact Winegard Company, 3000 Kirkwood Street, Burlington, Iowa 52601, Telephone 800-288-8094 or visit www.winegard.com). Customer must provide proof of purchase with a dated sales receipt for the Winegard product to verify the product is under warranty. If the date of purchase cannot be veri- fied, the warranty period shall be considered to begin thirty (30) days after the date of manufacture. If a defect in material or workmanship is discovered, Customer may take the product to an authorized Winegard dealer for service.
Attachez tout excès de câble. AVERTISSEMENT : NE TRANSITION PLATE COUPEZ PAS le câble du GPS. Winegard recommande Installation de la plaque d’entrée des câbles : l’installation du câble Décidez du meilleur emplacement d’entrée des câbles dans le véhicule.
Page 10
Installation des câbles : Appuyez sur [ENTER] et le TRAV’LER reviendra au « menu d’installation ». Connectez le câble de contrôle et le câble d’alimentation électrique à l’arri138re du boîtier de l’interface TRAV’LER Note : Pour les câbles de plus de 25 pieds vous pouvez acheter une comme sur le schéma ci-dessous.
AVERTISSEMENT : Faites attention à ces points de pincement pendant l’élévation de l’antenne ! Annexe : Faire le branchement correct NOTE : Les points de pincements sont notés pour votre sécurité et pour protéger les câbles. avec les connecteurs hex Les câbles peuvent être endommagés s’ils ne sont pas installés correctement.
(2 ANS PIÈCES; 1 AN MAIN D’OEUVRE) La Compagnie Winegard garantit ce produit contre tout défaut de pièces ou de fabrication pour une période de deux (2) ans à partir de la date de l’achat original. Pendant une période d’un (1) an de cette garantie, la Compagnie Winegard paiera les frais de main d’œuvre autorisée à...
Need help?
Do you have a question about the TRAV’LER SHAW DIRECT SK-7003 and is the answer not in the manual?
Questions and answers