Sony HDR-PJ50 Operating Manual page 138

(Microphone)
Zoom micro intégré ..... Tourne des films avec un son plus vif, approprié à la position du zoom.
Réduction bruit vent .... Atténue le bruit du vent.
Mode audio ..................... Règle le format d' e nregistrement du son (ambiophonique à 5,1 canaux ou
Niv. référence micro ..... Règle le niveau du microphone.
(Assistant prise d. vue)
Image guide .................... Affiche le cadre afin de vérifier si le sujet est à l'horizontale ou à la
Réglage d'affichage...... Règle la durée d'affichage sur l' é cran LCD des icônes ou des témoins.
Affich. niv. audio ............ Affiche l'indicateur de niveau audio à l' é cran LCD.
Qualité image/Taille
Mode d'ENR ...................... Règle le mode d' e nregistrement des films. Pour les sujets rapide, il est
Img. par seconde ............ Règle la cadence de prise de vue pour l' e nregistrement des films.
Réglage /
Mode large ........................ Règle le rapport horizontal à vertical lorsque vous enregistrez des films
x.v.Color .............................. Capture une gamme de couleurs plus étendue.
Taille d'image ................... Règle la taille des photos.
Fonction lecture
Visualiser évènement ............ Affiche l' é cran Visualiser évènement.
Visualiser carte*
Sélection Film........................... Lance la lecture de sélection.
Scénario ............................... Lance la lecture de scénarios de sélection enregistrés.
Éditer/Copier
Effacer ......................................... Supprime des films ou des photos.
Protéger ..................................... Protège les films et les photos afin d' é viter de les supprimer par erreur.
Copier ......................................... Copie, sur la carte mémoire insérée dans votre caméscope, des
Copie Directe............................ Copie, sur un support externe, d'images provenant du support
FR

stéréo à 2 canaux).
verticale.
recommandé d'utiliser une qualité d'image élevée.
............... Règle la qualité d'image pour l' e nregistrement, la lecture ou la modification
des films.
avec qualité d'image à définition standard (STD).
..................... Affiche l' é cran Visualiser carte.
2
images provenant du support d' e nregistrement interne sélectionné, et
inversement.
d' e nregistrement interne ou d'une carte mémoire.