Sony HDR-PJ50 Operating Manual page 131

 Une fois l'opération terminée,
touchez [Quitter.] 
l'écran du caméscope.

Débranchez le câble USB de votre
caméscope.

Remarques
Ne faites pas ce qui suit pendant la création

d'un disque.
Mettre le caméscope hors tension

Débrancher le câble USB ou l'adaptateur CA

Soumettre le caméscope à des chocs ou des

vibrations
Éjecter la carte mémoire du caméscope

Avant de supprimer les films du caméscope,

lisez le disque créé pour vous assurer que la
copie a été effectuée correctement.
Si [Échec.] ou [Échec GRAVURE DISQUE.]

s'affiche à l' é cran, insérez un autre disque dans
le graveur DVD et gravez de nouveau le disque
(DISC BURN).
Conseils

Le temps de création du disque et de copie des

films jusqu'à la limite du disque peut varier
entre 20 et 60 minutes. Cela peut aussi prendre
plus de temps, selon le mode d' e nregistrement
choisi ou le nombre de scènes.
Lecture d'un disque sur le graveur
DVD
sur
 Raccordez l'adaptateur CA et le
câble d'alimentation à la prise
DC IN de votre caméscope et à la
prise murale (p. 17).
 Mettez le caméscope sous
tension avant de brancher le
graveur DVD à la prise  (USB) de
votre caméscope avec le câble
USB du graveur DVD.
Vous pouvez lire les films sur l' é cran du

téléviseur en raccordant le caméscope au
téléviseur (p. 35).

Insérez le disque créé dans le
graveur DVD.
Les films enregistrés sur le disque
s'affichent à l' é cran d'index du
caméscope.
 Appuyez sur le bouton de lecture
du graveur DVD.
Vous pouvez aussi effectuer l' o pération à

l'aide de l' é cran du caméscope.
FR