Yamaha EF2400iS Owner's Manual page 9

AS00041
ÍNDICE
GARANTÍA................................................2
UBICACIÓN DE ETIQUETAS
IMPORTANTES.........................................4
SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS.......8
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ....10
LOS GASES DE ESCAPE SON TÓXICOS ..10
EL COMBUSTIBLE ES MUY
INFLAMABLE Y TÓXICO ....................10
EL MOTOR Y EL SILENCIADOR
PUEDEN ESTAR CALIENTES.............12
PREVENCIÓN DE DESCARGAS
ELÉCTRICAS......................................14
NOTAS SOBRE EL USO DE CABLES
DE PROLONGACIÓN..........................14
NOTAS SOBRE LA CONEXIÓN..........16
FUNCIONES DE CONTROL....................18
DESCRIPCIÓN ....................................18
SISTEMA DE AVISO DE NIVEL DE ACEITE ...20
INTERRUPTOR DEL MOTOR ..............20
INTERRUPTOR DE C.A. (DISYUNTOR
SIN FUSIBLE) .....................................22
INTERRUPTOR DE C.C. (DISYUNTOR
SIN FUSIBLE) .....................................22
PROTECTOR DE C.C..........................24
TWIN TECH ........................................24
COMPROBACIONES ANTES DE LA
PUESTA EN FUNCIONAMIENTO............26
COMBUSTIBLE...................................26
ACEITE DE MOTOR ...........................28
PUESTA A TIERRA (masa).................30
FUNCIONAMIENTO ................................32
ARRANQUE DEL MOTOR ..................32
MARGEN DE APLICACIONES ............36
CONEXIÓN.........................................40
PARADA DEL MOTOR........................52
MANTENIMIENTO PERIÓDICO...............54
TABLA DE MANTENIMIENTO ............56
AJUSTE DEL CARBURADOR .............58
INSPECCIÓN DE LA BUJÍA ................60
CAMBIO DEL ACEITE DE MOTOR.....60
PANTALLA DEL SILENCIADOR Y
SUPRESOR DE CHISPA ......................62
FILTRO DE AIRE ................................66
FILTRO DEL DEPÓSITO DE
COMBUSTIBLE...................................68
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS ............70
ALMACENAMIENTO ...............................74
ESPECIFICACIONES ..............................76
DIAGRAMA DEL CABLEADO .................84
ES ES
AG00041
INHALTSVERZEICHNIS
GARANTIE ................................................2
LOKALISIERUNG WICHTIGER
HINWEISSCHILDER .................................4
SYMBOLERKLÄRUNG.........................8
SICHERHEITSHINWEISE .......................10
AUSPUFFGASE SIND GIFTIG...........10
KRAFTSTOFF ENTZÜNDET LEICHT
UND IST GIFTIG.................................10
MOTOR UND AUSPUFF KÖNNEN
SEHR HEISS WERDEN .....................12
SCHUTZMASSNAHMEN VOR
BERÜHRUNGSSPANNUNG ..............14
HINWEISE ZUM
VERLÄNGERUNGSKABEL ................14
ANMERKUNGEN ZUM
ANSCHLUSS ......................................16
BEDIENUNGS- UND KONTROLL-
EINRICHTUNGEN ...................................18
BESCHREIBUNG ...............................18
ÖLWARNSYSTEM..............................20
MOTORSCHALTER............................20
WECHSELSTROM-SCHALTER .........22
GS-SCHALTER...................................22
GS-SCHUTZ .......................................24
TWIN TECH ........................................24
PRÜFUNG VOR INBETRIEBNAHME .....26
KRAFTSTOFF.....................................26
MOTORÖL ..........................................28
MASSE (Erde).....................................30
BETRIEB .................................................32
ANLASSEN DES MOTORS................32
ANWENDUNGSBEREICH..................36
AUSCHLUSS ......................................40
ANHALTEN DES MOTORS................52
REGELMÄSSIGE WARTUNG ................54
WARTUNGSTABELLE .......................56
EINSTELLUNG DES VERGASERS ...58
PRÜFUNG DER ZÜNDKERZE...........60
MOTORÖLWECHSEL ........................60
SCHALLDÄMPFERSIEB UND
FUNKENLÖCHER ..............................62
LUFTFILTER.......................................66
FILTER DES KRAFTSTOFFTANKS...68
FEHLERSUCHE .................................70
LAGERUNG.............................................74
TECHNISCHE DATEN ............................76
SCHALTPLAN.........................................84
D