Información Sobre Seguridad - Yamaha EF2400iS Owner's Manual

AS00071
INFORMACIÓN SOBRE
SEGURIDAD
AS00072
LOS GASES DE ESCAPE SON
TÓXICOS
9 No ponga nunca el motor en mar-
cha en un espacio cerrado, por-
que los gases de escape pueden
provocar pérdida de conocimien-
to y muerte por asfixia en muy
poco tiempo. Utilice el motor en
un lugar bien ventilado.
AS00075
EL COMBUSTIBLE ES MUY INFLA-
MABLE Y TÓXICO
9 Apague siempre el motor cuando
añada combustible.
9 No añada nunca combustible
mientras esté fumando o se
encuentre cerca de una llama.
9 Cuide de no derramar combusti-
ble sobre el motor o el silenciador
cuando añada combustible al
depósito.
9 Si por cualquier razón ingiere
combustible, inhala los vapores
del combustible o éste entra en
contacto con los ojos, requiera
inmediatamente la atención de un
médico. Si se derrama combusti-
ble sobre la piel o la ropa, lávese
con agua y jabón y cámbiese de
ropa.
9 Cuando utilice o transporte el
motor, asegúrese de mantenerlo
en posición vertical. Si se inclina,
podrá producirse una fuga de
combustible desde el carburador
o desde el depósito de combusti-
ble.
ES ES
AG00071
SICHERHEITSHINWEISE
AG00072
AUSPUFFGASE SIND GIFTIG
9 Der Motor darf nie in einem
geschlossenen Raum betrieben
werden, da die Abgase innerhalb
kürzester Zeit zu Bewußtlosigkeit
führen und den Tod verursachen
können. Motor immer an einem
gut belüfteten Ort betreiben.
AG00075
KRAFTSTOFF ENTZÜNDET LEICHT
UND IST GIFTIG
9 Bei Auftanken Maschine stets
abschalten.
9 Beim Auftanken nicht rauchen
und die Nähe von offenem Feuer
meiden.
9 Darauf
Auftanken kein Kraftstoff auf den
Motor oder Auspuff verschüttet
wird.
9 Wenn Kraftstoffdämpfe eingeab-
net wurden oder Kraftstoff in
Augen oder
suchen Sie sofort einen Arzt auf.
Wurde Kraftstoff auf Haut oder
Kleidung verschüttet, sofort mit
Seife und Wasser gründlich reini-
gen und die Kleidung wechseln.
9 Beim Betrieb oder Transport des
Stromerzeugers ist darauf ach-
ten, daß dieser waagrecht steht.
Im gekippten
Kraftstoff aus dem Vergaser oder
dem Tank auslaufen.
D
achten, daß beim
Mund gelangt,
Zustand kann
- 10 -