Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby,
Inc. For up-to-date product literature, visit horizonhobby.com and click on the support tab for this product.
The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when operating
this product:
NOTICE: Procedures, which if not properly followed, create a possibility of physical property damage AND a little or no
possibility of injury.
CAUTION: Procedures, which if not properly followed, create the probability of physical property damage AND a possibility
of serious injury.
WARNING: Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage, collateral damage, and
serious injury OR create a high probability of superficial injury.
WARNING: Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product before operating.
Failure to operate the product correctly can result in damage to the product, personal property and cause serious injury.
This is a sophisticated hobby product and NOT a toy. It must be operated with caution and common sense and requires some
basic mechanical ability. Failure to operate this Product in a safe and responsible manner could result in injury or damage to
the product or other property. This product is not intended for use by children without direct adult supervision. Do not attempt
disassembly, use with incompatible components or augment product in any way without the approval of Horizon Hobby, Inc.
This manual contains instructions for safety, operation and maintenance. It is essential to read and follow all the instructions
and warnings in the manual, prior to assembly, setup or use, in order to operate correctly and avoid damage or serious injury.
WARNING AGAINST COUNTERFEIT PRODUCTS: Thank you for purchasing a genuine Spektrum product. Always
purchase from a Horizon Hobby, Inc. authorized dealer to ensure authentic high-quality Spektrum product. Horizon Hobby, Inc.
disclaims all support and warranty with regards, but not limited to, compatibility and performance of counterfeit products or
products claiming compatibility with DSM or Spektrum.
Age Recommendation: Not for Children under 14 years. This is not a toy.
NOTICE: This product is only intended for use with unmanned, hobby-grade, remote-controlled vehicles and aircraft. Horizon
Hobby disclaims all liability outside of the intended purpose and will not provide warranty service related thereto.
FRANCE RF SETTING:
The DX2L has a France RF setting that complies with French regulations. If this transmitter is purchased for use in France,
always use the France power setting when operating the transmitter outdoors. See "Changing the RF Mode" for more
information.

WARRANTy REGISTRATION

Visit www.spektrumrc.com/registration today to register your product.
SAFETy PRECAUTIONS
• A lways ensure all batteries have been properly charged
prior to using the model.
• Always check all servos and their connections prior to
each run.
• Never operate your model near spectators, parking areas
or any other area that could result in injury to people or
damage of property.
SPEKTRUM DX2L USER GUIDE
NOTICE
Meaning of Special Language
• Never operate your model during adverse weather
conditions. Poor visibility can cause disorientation and
loss of control of your model.
• Never point the transmitter antenna directly toward the
model. The radiation pattern from the tip of the antenna
is inherently low.
• If at any time during the operation of your model you
observe any erratic or abnormal operation, immediately
stop operation of your model until the cause of the
problem has been ascertained and corrected.
EN
®
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Spektrum DX2L

  • Page 1: Warranty Registration

    FRANCE RF SETTING: The DX2L has a France RF setting that complies with French regulations. If this transmitter is purchased for use in France, always use the France power setting when operating the transmitter outdoors. See “Changing the RF Mode” for more information.
  • Page 2: Installing The Transmitter Batteries

    If you power the receiver on before powering (below 4V) on the vehicle, the receiver enters the failsafe mode. Normal control resumes when you power the transmitter on. TRANSMITTER COMPATIBILITy The Spektrum DX2L transmitter is compatible with all ® ® ™ Spektrum , DSM2 and Marine surface receivers.
  • Page 3 ST. D/R 4. Press the bind button on the DX2L while powering on the transmitter. The red LED on the DX2L will flash after 4 seconds when the transmitter is in bind mode.
  • Page 4: Changing The Throttle Limit

    To increase travel in each direction, rotate The DX2L has a France RF Mode that complies with French regulations. The DX2L must be in France mode when used the corresponding dial clockwise. For steering, the travel outdoors in France.
  • Page 5: Fcc Information

    FCC INFORMATION ANTENNA SEPARATION DISTANCE When operating your Spektrum transmitter, please be sure This device complies with part 15 of the FCC rules. to maintain a separation distance of at least 5 cm between Operation is subject to the following two conditions: (1) This...
  • Page 6: What This Warranty Covers

    If you as the purchaser or user are not prepared to accept the liability associated with the use of the Product, purchaser is advised to return the Product immediately in new and unused condition to the place of purchase. SPEKTRUM DX2L USER GUIDE...
  • Page 7: Warranty Requirements

    14 Rue Gustave Eiffel +33 (0) 1 60 47 44 70 Zone d’Activité du Réveil Matin infofrance@horizonhobby.com 91230 Montgeron China Horizon Hobby China Room 506, No. 97 Changshou +86 (021) 5180 9868 info@horizonhobby.com.cn Shanghai, China 200060 SPEKTRUM DX2L USER GUIDE...
  • Page 8: Parts Contact Information

    EN 301 489-1 V1.7.1: 2006 EN 301 489-17 V1.3.2: 2008 EN 60950-1:2006+A12: 2011 Signed for and on behalf of: Horizon Hobby, Inc. Champaign, IL USA July 7, 2012 Executive Vice President and Chief Operating Officer International Operations and Risk Management Horizon Hobby, Inc. SPEKTRUM DX2L USER GUIDE...
  • Page 9 WARNUNG ZU GEFÄLSCHTEN PRODUKTEN: Vielen Dank, dass Sie sich dieses Spektrum Produkt gekauft haben. Bitte kaufen Sie ihre Spektrum Produkte immer von einem autorisiertem Händler um sicherzu stellen, dass Sie ein authentisches hochqualitatives original Spektrum Produkt gekauft haben. Horizon Hobby lehnt jede Unterstützung, Service oder garantieleistung von gefälschten Produkten oder Produkten ab die von sich in anspruch nehmen kompatibel mit...
  • Page 10 SENDERKOmPATIBLITÄT der Empfänger die Servos in die vorprogrammierten Failsafepositionen, normalerweise Vollbremsung und Der Spektrum DX2L Sender ist kompatibel mit allen Lenkung gerade. Sollten Sie den Empfänger vor dem Sender Spektrum DSM, DSM2 und Marine / Surface Empfängern. einschalten geht der Empfänger in den Failsafemode.
  • Page 11 Failsafepositionen und halten diese bis der Bindevorgang durchgeführt ist. ST. D/R 4. Drücken Sie den Bindeknopf auf dem DX2L während Sie den Sender einschalten. Die rote LED auf dem DX2L Sender blinkt nach 4 Sekunden wenn der Sender sich im Bindemode befindet. ST. TRIM Bindeknopf TH.
  • Page 12 Richtung ein. Um den Servoweg eines Kanals zu reduzieren, drehen Sie mit dem Schraubendreher oder einem Finger den Die DX2L ist mit einem den französischen Bestimmungen entsprechenden Drehregler gegen den Uhrzeigersinn. Für die entsprechenden HF Mode ausgestattet. Wenn Sie die DX2L Lenkung läßt sich der Regler auf 150% drehen, sollte aber...
  • Page 13 Failsafe Mode dem antennenröhrchen ist und sich überhalb des Fahrzeuges befindet Der Empfänger stellt nicht ausreichende akkuspannung Laden Sie die akkus. Spektrum Empfänger be- während des Betriebes nötigen mindestens 3,5 Volt Betriebsspannung. den Empfang ein nicht ausreichende Stromsversorgung kann die Spannung temporär unter 3,5 Volt fallen lassen...
  • Page 14: Garantie Und Service Informationen

    Horizon kurz schließen wird, um eine sachgerechte Behandlung des Produktes, falscher Einsatz des Produktes, Entscheidung zu fällen, die ihnen schnellst möglich hilft. kommerziellen Einsatz oder Modifikationen irgendwelcher art aus. Die garantie schließt Schäden, die durch falschen Einbau, SPEKTRUM DX2L BEDiEnUngSanLEiTUng...
  • Page 15: Kostenpflichtige Reparaturen

    +49 (0) 4121 2655 100 Deutschland Horizon Technischer Service 25337 Elmshorn, Deutschland service@horizonhobby.de KUNDENDIENSTINFORmATIONEN Land des Kauf Horizon Hobby Adresse Telefon/E-mail Adresse Christian-Junge-Straße 1 +49 (0) 4121 2655 100 Deutschland Horizon Hobby gmbH 25337 Elmshorn, Deutschland service@horizonhobby.de SPEKTRUM DX2L BEDiEnUngSanLEiTUng...
  • Page 16: Entsorgungsrichtlinien In Der Europäischen Union

    HH2012071201 Horizon Hobby, gmbH Christian-Junge Straße 1 D-25337 Elmshorn erklärt das Produkt: SPM DX2L Transmitter (SPMR2400) Declares the product: SPM DX2L Transmitter (SPMR2400) geräteklasse: Equipment class: Den grundlegenden anforderungen des §3 und den übrigen einschlägigen Bestimmungen des FTEg (artikel 3 der R&TTE) entspricht.
  • Page 17 Horizon hobby pour être sur d’avoir des produits authentiques. Horizon Hobby décline toute garantie et responsabilité concernant les produits de contrefaçon ou les produits se disant compatibles DSM ou Spektrum. 14 ans et plus. Ceci n’est pas un jouet.
  • Page 18 COMPATIBILITE dE L’EMETTEUR le récepteur va passer en mode failsafe. Le mode de commande normal reprend quand vous mettez l’émetteur L’émetteur Spektrum DX2L est compatible avec tous les sous tension. récepteurs Marine de surface DSM et DSM2. SPEKTRUM DX2L ManUEL D’UTiLiSaTion...
  • Page 19 ST. D/R processus d’affectation. 4. Pressez le bouton Bind en mettant l’émetteur DX2L sous tension. La DEL rouge de la DX2L va se mettre à clignoter après 4 secondes quand l’émetteur est en mode affectation. ST. TRIM Bouton Bind TH.
  • Page 20 Pour réduire la course maxi dans chaque direction, utilisez votre La DX2L possède un mode France afin de s’adapter aux doigt ou un petit tournevis plat pour faire pivoter chaque réglementations de ce pays. Quand vous utilisez la DX2L en potentiomètre dans le sens anti-horaire.
  • Page 21: Guide De Dépannage 2.4Ghz

    Le récepteur cesse de La tension de batterie est inadaptée Chargez la batterie. Les récepteurs Spektrum répondre en cours de requièrent au moins 3,5 V pour fonctionner. il fonctionnement se peut, avec une alimentation inadaptée, que la tension chute momentanément en dessous de...
  • Page 22: Garantie Et Réparations

    éléments distincts envoyés. nous avons de plus besoin par le fait de l’acheteur directement à Horizon ou à l’une de d’une adresse complète, d’un numéro de téléphone (pour ses représentations nationales requièrent une confirmation demander des renseignements) et d’une adresse de courriel. écrite. SPEKTRUM DX2L ManUEL D’UTiLiSaTion...
  • Page 23: Réparations Payantes

    INFORMATIONS dE CONTACT POUR LES PIèCES Pays d’achat Horizon Hobby Adresse Numéro de téléphone/Courriel France Horizon Hobby SaS 14 Rue Gustave Eiffel +33 (0) 1 60 47 44 70 Zone d’activité du Réveil Matin infofrance@horizonhobby.com 91230 Montgeron SPEKTRUM DX2L ManUEL D’UTiLiSaTion...
  • Page 24: Informations De Conformité Pour L'union Européenne

    EN 60950-1:2006+A12: 2011 Signé en nom et pour le compte de: Horizon Hobby, inc. Champaign, iL USa 7 juillet 2012 Steven a. Hall Vice-Président, Directeur Général Gestion internationale des activités et des Risques Horizon Hobby, inc. SPEKTRUM DX2L ManUEL D’UTiLiSaTion...
  • Page 25: Registrazione Della Garanzia

    ATTENZIONE PER I PRODOTTI CONTRAFFATTI: Grazie per aver acquistato questo prodotto Spektrum genuino. Raccomandiamo di acquistare sempre da rivenditori autorizzati Horizon per essere sicuri di avere un prodotto originale di alta qualità.
  • Page 26 Se si accende il ricevitore prima del trasmettitore, esso entrerà nella modalità failsafe. Il controllo Il trasmettitore Spektrum DX2L è compatibile con tutti i normale viene ripreso quando si accende il trasmettitore. ricevitori terrestri e marini Spektrum™ DSM®, DSM2®.
  • Page 27 TH. TRIM Spostando il trim verso destra le ruote si muovono verso ST. D/R destra. 5. Rilasciare il pulsante BIND quando il LED sul DX2L lampeggia. 6. Continuare a mantenere le posizioni dei comandi in failsafe finché il LED del ricevitore diventa fisso. 7. La luce del LED del ricevitore diventa fissa quando trasmettitore e ricevitore sono connessi.
  • Page 28: Regolazione Della Corsa

    Girare il volantino tutto a destra, tirare il grilletto per il Regolazione corsa Regolazione corsa massimo motore e premere il pulsante BIND mentre lo si sinistra dello sterzo marcia avanti accende. Il LED rosso lampeggia una volta. Regolazione corsa Regolazione corsa destra dello sterzo marcia indietro SPEKTRUM DX2L MANUALE DELL’UTENTE...
  • Page 29 Il ricevitore ogni tanto Tensione della batteria troppo bassa Ricaricare completamente la batteria. I ricevitori smette di funzionare Spektrum per funzionare richiedono una tensione di almeno 3,5V. Un’alimentazione inadeguata fa scendere troppo questa tensione, anche solo momentaneamente Connettori allentati o danneggiati tra ricevitore...
  • Page 30: Limiti Della Garanzia

    SPEKTRUM DX2L MANUALE DELL’UTENTE...
  • Page 31: Garanzia E Revisiona Informazioni Per I Contatti

    25337 Elmshorn, Germania service@horizonhobby.de INFORmAZIONI DI SERVIZIO ClIENTI Stato in cui il prodotto è stato acquistato Horizon Hobby Indirizzo Telefono/Indirizzo e-mail Christian-Junge-Straße 1 +49 (0) 4121 2655 100 Germania Horizon Technischer Service 25337 Elmshorn, Germania service@horizonhobby.de SPEKTRUM DX2L MANUALE DELL’UTENTE...
  • Page 32: Informazioni Sulla Conformità Per L'unione Europea

    International Operations and Risk Management Horizon Hobby, Inc. 30832 Created: 07/2012 ©2012 Horizon Hobby, Inc. DSM and DSM2 are registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. SPEKTRUM DX2L MANUALE DELL’UTENTE...

Table of Contents