DeWalt DXCMH1608WB Instruction Manual page 48

GLOSSAIRE
Pi3/min (CFM) : pied cube par minute.
SCFM : pied cube par minute (standard), une unit6 de mesure du
soufflage.
PSI : livres par pouce carr6, une unit6 de mesure de pression.
Code de certifications : les produits qui affichent un ou plusieurs
des 6tampes suivantes : UL_*, CUL, ETL®*, CETL ont 6t6 6valu6s
pas un laboratoire de s6curit6 ind6pendant sanctionn6 par I'OSHA
et qui r6pond aux normes en vigueur des en ce qui a trait & la
s6curit6.
* UL_ est une marque de commerce deposee d'Underwriters
Laboratories et ETL _ est une marque de commerce deposee
d'Electrical Testing Laboratories.
Code californien : I'appareil pourrait 6tre conforme au code de la
Californie 462 (I) (2)/(M) (2). L'6tiquette de sp6cifications/mod_le
est appos6e sur le c6t6 du r6servoir d'air des appareils qui sont
conformes au code californien.
Pression de d_clenchement de la soupape de d_compression :
tousles modules sont des appareils qui fonctionne en continu et
contr616s par le r6servoir d'air. La soupape de d6compression du
r6servoir d'air se purgera d_s que la pression maximale du r6servoir
est atteinte. Ainsi, le compresseur 6vacuera I'air dans I'atmosph@e
et non dans le r6servoir. La d6compression diminue la charge sur le
moteur et lui permet de tourner & un r6gime presque & vide.
Pression de r_initialisation de la soupape de d_compression :
Iorsque la pression du r6servoir d'air chute sous une valeur de
consigne, la soupape de d6compression se ferme. La pression
se d6veloppera de nouveau jusqu'& I'atteinte de la pression de
d6clenchement de la soupape de d6compression.
Guide de d_pannage
Cette section _num@e les d_faillances les plus communes, leurs
causes et les mesures correctives. L'op@ateur ou le personnel d'en-
tretien peut ex_cuter certaines mesures correctives, d'autres exigent
I'assistance d'un technicien DEWALT qualifi_ ou du distributeur.
Probl_me
Code
Pression excessive dans le r_servoir d'air : la soupape de
st]ret6 claque ..................................................................................
1
Fuites d'air ......................................................................................
2
Fuite d'air continuelle & la soupape de d_compression ...............
3
Fuites d'air dans le r_servoir d'air ou dans les soudures du
r6servoir d'air ...................................................................................
4
Fuites d'air entre la t6te et la plaque porte-soupapes ..................
5
Fuites d'air & la soupape de st]ret6 ................................................
6
Le compresseur ne fournit pas la quantit6 d'air requise pour le
fonctionnement d'accessoires ........................................................
2,7,8,9,10,12,13
Admission d'air restreinte ...............................................................
12
Vibrations excessives .....................................................................
48