1. Manuals
  2. Brands
  3. Windsor Manuals
  4. Scrubber
  5. SCEX264
  6. Operating instructions manual

Windsor saber cutter SCEX264 Operating Instructions Manual

Walk behind
Hide thumbs Also See for saber cutter SCEX264:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Operator's Instruction Manual
WALK BEHIND SCRUBBER
MODELS:
SCEX264
10052320
SCEX324
10052330
Bitte lesen Sie diese Anleitungen, bevor Sie die Maschine in Gebrauch nehmen
AL
86037020 01/21/13
PRV NO. 980064
SCEOX264
10052290
SCEOX324
10052300
Read these instructions before using the machine
Leggere attentamente queste istruzioni prima di azionare la macchina
Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina
Instrucciones de funcionamiento (SPA)
Lire ce manuel avant d'utiliser la machine
Operating Instructions (ENG)
Bedienungsanleitung (GER)
Istruzioni operative (ITA)
Manuel d'utilisation (FRE)
IPX4

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Windsor saber cutter SCEX264

Summary of Contents for Windsor saber cutter SCEX264

  • Page 1 WALK BEHIND SCRUBBER Operating Instructions (ENG) Bedienungsanleitung (GER) Istruzioni operative (ITA) Instrucciones de funcionamiento (SPA) Manuel d’utilisation (FRE) MODELS: SCEX264 SCEOX264 10052320 10052290 SCEX324 SCEOX324 10052330 10052300 IPX4 Read these instructions before using the machine Bitte lesen Sie diese Anleitungen, bevor Sie die Maschine in Gebrauch nehmen Leggere attentamente queste istruzioni prima di azionare la macchina Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina Lire ce manuel avant d’utiliser la machine...
  • Page 2 Registro de la garantía Gracias por comprar un producto de Windsor. El registro de la garantía es rápido y fácil. Su registro permitirá que le sirvamos mejor sobre el curso de la vida del producto. Para colocar su producto vaya: www.windsorind.com/WarrantyRegistration.aspx...

  • Page 3: Table Of Contents

    ÍNDICE Registro de datos de la máq./Descripción..2 Sustitución de los motores de los cepillos ..4-9 Índice ............3 Sustitución de las escobillas del motor de tracción ............4-10 CÓMO USAR EL MANUAL Disyuntor............4-10 Protectores de los cepillos y faldones de los cepillos ........

  • Page 4: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar un aparato propulsado por baterías , se deben seguir unas precauciones básicas, que incluyen las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA MÁQUINA. Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y lesiones: ADVERTENCIA Utilice sólo en interiores.

  • Page 5: Nivel De Intensidad De Riesgos

    MIENTRAS REPARA LA MÁQUINA: Evite mover piezas. No lleve puesta ropa amplia (chaquetas, camisas, o mangas) cuando trabaje en la máquina. Use piezas de repuesto aprobadas por Windsor. ADVERTENCIA Las baterías emiten hidrógeno, lo que puede provocar explosiones o incendios. Manténgalas lejos de chispas y llamas abiertas.

  • Page 6: Ubicación De Etiquetas De Seguridad

    UBICACIÓN DE ETIQUETAS DE SEGURIDAD NOTA: Los dibujos indican la ubicación de las etiquetas de seguridad en la máquina. Si en un momento dado no se pueden leer, reemplácelas con rapidez. CALCOMANÍA DE SEGURIDAD 86252530 PRV NO. 81494 PRECAUCIÓN SOBRE BATERÍAS 86252520 PRV NO.

  • Page 7: Especificaciones Técnicas

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ELEMENTO DIMENSIÓN/CAPACIDAD Potencia nominal 1450 W Voltaje nominal 24 v. CC Intensidad de corriente nominal 60 Amps Baterías 4 X 6 Voltios 250-305-335 A-H @ coeficiente 20 hr. Motores de los cepillos para fregar 2 X .75 cv (0.56 kW) Motor de la aspiradora .75 cv (0.56 Kw) Motor de propulsión...
  • Page 8 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ELEMENTO MEDIDAS Altura 114 cm (45 in.) Longitud con cabezal de fregado de 66 cm (26 in.) 163 cm (64 in.) Longitud con cabezal de fregado de 81 cm (32 in.) 167 cm (66 in.) Anchura sin escobilla de goma ni cabezal de fregado 61 cm (24 in.) Anchura de la escobilla de goma para cabezal de 89 cm (35 in.)

  • Page 9: Cómo Funciona La Máquina

    CÓMO FUNCIONA LA MÁQUINA La Saber Cutter es una fregadora para pisos duros La función del sistema de recogida es aspirar el agua autopropulsada mediante baterías, diseñada para del suelo hacia el depósito de recogida. El sistema uso comercial. El aparato aplica una solución para de recogida consta de escobilla de goma, motor de aspiración, filtro con boya, depósito de recogida y limpieza sobre un piso duro, friega el piso con...

  • Page 10: Componentes

    COMPONENTES 1. Panel de control 2. Tapa frontal 3. Depósito de recogida 4. Manguera de vaciado del depósito de recogida 5. Protector del cabezal de fregado 6. Depósito para la solución 7. Tapa del depósito para la solución 8. Manguera de vaciado del depósito para la solución 9.

  • Page 11: Controles

    CONTROLES 3-5SPA CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07...
  • Page 12 CONTROLES 1. Interruptor de contacto 10. Palanca de elevación de la escobilla de 2. Interruptor de desconexión de goma emergencia 11. Botón de ajuste de altura de la escobilla 3. Botón de mando de velocidad de goma 4. Palanca de control de propulsión 12.
  • Page 13 CONTROLES 10. PALANCA DE ELEVACIÓN DE 7. INTERRUPTOR DEL ACCIONADOR ESCOBILLA DE GOMA Ajusta la cantidad de presión de los cepillos sobre el piso subiendo y bajando la plataforma de fregado. Sube y baja la escobilla de goma. Para bajar la escobilla de goma, empuje Para incrementar la presión de los cepillos, pulse la la palanca desde su posición elevada.
  • Page 14 CONTROLES 13. INDICADOR DEL NIVEL DE CARGA DE BATERÍAS Indica el nivel de carga de las baterías. La pantalla de medición está dividida en 10 barras verticales. Si las barras están iluminadas en el extremo derecho, indica que la carga está completa.

  • Page 15: Inspección Previa Al Uso De La Máquina

    FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA LLENAR EL DEPÓSITO PARA LA INSPECCIÓN PREVIA AL USO DE LA SOLUCIÓN MÁQUINA POR SEGURIDAD: Antes de dejar de usar la Realice una inspección previa al uso de la máquina máquina o repararla, deténgase en una superficie para encontrar posibles problemas que pudieran nivelada, apáguela y retire la llave.
  • Page 16 FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA FREGADO NORMAL EMPEZAR A FREGAR Planee el patrón de fregado por anticipado. La ADVERTENCIA ruta más larga es la que rodea el perímetro del Al manejar la máquina cerca de gente, preste área que va a ser limpiada. Para conseguir un especial atención a los movimientos funcionamiento eficiente, deberían realizarse inesperados.

  • Page 17: Fregado

    FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA DEPÓSITO DE RECOGIDA 1. Desenganche la manguera de vaciado larga del DOBLE FREGADO retenedor. Desenrosque el asa con forma de T Una sola pasada puede no ser suficiente para limpiar situada en el tapón lo suficiente para aflojar el pisos muy sucios o con grandes acumulaciones de mismo, y después baje la manguera en dirección al acabado de piso.

  • Page 18: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO PROGRAMACIÓN DEL MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO DIARIO SEMANAL MENSUAL ANUAL Antes de Comprobar nivel de ácido de las empezar el baterías período de Comprobar conexiones de la trabajo manguera de la aspiradora Limpiar láminas de escobilla de goma Inspeccionar cepillos o almohadillas en busca de residuos: alambre, cuerda;...
  • Page 19 MANTENIMIENTO 1. Baterías 2. Escobilla de goma 3. Aqua Mizer 4. Cepillos para fregar 5. Desconexión por boya 6. Filtro de la solución 7. Motor del cepillo 8. Motor de tracción 9. Disyuntores 10. Protectores de los cepillos y faldones de los cepillos 11.

  • Page 20: Baterías

    MANTENIMIENTO 1. BATERÍAS Las baterías proporcionan la energía que permite PRECAUCION hacer funcionar la máquina. Las baterías necesitan Al reparar la máquina, evite el contacto con el un mantenimiento regular para que sigan ácido de las baterías. funcionando con la máxima eficiencia. ADVERTENCIA Las baterías de la máquina mantienen la carga Las baterías emiten hidrógeno, que puede...

  • Page 21: Comprobar Gravedad Específica De Las

    MANTENIMIENTO CARGAR LAS BATERÍAS COMPROBAR LA GRAVEDAD ESPECÍFICA DE AVVERTENZA LAS BATERÍAS Use un hidrómetro para comprobar la gravedad Al reparar la máquina evite el contacto con el específica de las baterías. ácido de las baterías. ATTENZIONE Las baterías emiten hidrógeno, lo que puede provocar una explosión o un incendio.

  • Page 22: Cambiar Las Baterías

    MANTENIMIENTO CAMBIAR LAS BATERÍAS 5. Coloque de nuevo los tapones de las baterías, y Detenga la máquina en un área limpia cerca del déjelos colocados durante la carga. cargador. Apague la máquina. 6. Desenchufe de la máquina el conector de la batería.

  • Page 23: Láminas De La Escobilla De Goma

    MANTENIMIENTO RETIRAR EL MONTAJE DE LA 2. LÁMINAS DE LA ESCOBILLA DE ESCOBILLA DE GOMA GOMA 1. Con la escobilla levantada, apague el interruptor de La lámina frontal de la escobilla de goma permite que la contacto. solución pase a través de los canales de la lámina hasta 2.

  • Page 24: Ajustar La Altura De La Escobilla De Goma

    MANTENIMIENTO AJUSTAR LA CANTIDAD DE DEFLEXIÓN AJUSTAR LA ALTURA DE LA ESCOBILLA DE LA ESCOBILLA DE GOMA POSTERIOR DE GOMA 1. Elija una superficie lisa y nivelada. Baje la escobilla 1. Elija una superficie lisa y nivelada. Encienda el de goma y avance al menos 60 cm. (2 pies). interruptor de contacto.

  • Page 25: Cepillos Para Fregar

    MANTENIMIENTO CEPILLOS PARA FREGAR SUSTITUIR O INSTALAR CEPILLOS PARA Hay cuatro tipos distintos de cepillos disponibles, que FREGAR abarcan aplicaciones desde la limpieza de pisos muy 1. Con la plataforma de fregado levantada, apague la sucios hasta el pulido. También dispone de un máquina.

  • Page 26: Filtro De La Solución

    MANTENIMIENTO 6. FILTRO DE LA SOLUCIÓN SUSTITUCIÓN DE LA ESCOBILLA DE El filtro de la solución está situado delante de la CARBÓN DEL MOTOR DEL CEPILLO rueda izquierda frontal. El filtro de la solución protege a la válvula solenoide de los residuos. Si 1.

  • Page 27: Tracción

    MANTENIMIENTO DISYUNTORES MOTOR DE TRACCIÓN Los disyuntores interrumpen el flujo de energía en caso de una sobrecarga eléctrica. Cuando se ADVERTENCIA dispara un disyuntor, vuelva a colocarlo presionando el botón expuesto. Si un disyuntor No use una arandela de presión para lavar los sigue disparándose, debe buscarse la causa de la motores, y utilice tan sólo la presión del grifo.
  • Page 28 6. Siga los pasos a la inversa para instalar el motor. Nota: Coloque tope en SUSTITUCIÓN DE ESCOBILLA DE CARBÓN DEL ranura. MOTOR DE ASPIRACIÓN (Windsor) Tapa Esc. de carbón Importante: Las escobillas se desgastan más deprisa cuando se reduce su longitud, por aumento del calor.
  • Page 29 MANTENIMIENTO 12. RETIRAR/SUSTITUIR EL AJUSTE DEL ACCIONADOR DE LA ACCIONADOR DE LA PLATAFORMA PLATAFORMA DE FREGADO DE FREGADO POR SEGURIDAD: Antes de dejar de usar la Debe ajustarse el accionador tras sustituirlo. máquina o repararla: deténgase en una superficie Para ajustar el accionador: nivelada, apáguela y fije el freno de mano (si esta opción está...
  • Page 30 MANTENIMIENTO ENGRASE RECOMENDADO: 1-2 dosis de Mobiltemp®78 o grasa compatible con base de arcilla o al calcio. 4-13SPA CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07...

  • Page 31: Disyuntor

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Poca o ninguna aspiración de Escobilla de goma Ajuste la escobilla de agua desajustada goma Residuos en la escobilla de Retire los residuos goma Láminas de la escobilla de Rote o sustituya las goma desgastadas láminas Manguera de aspiración Limpie la obstrucción de la...

  • Page 32: Conexiones De Las Baterías

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Poco o ningún flujo de solución Depósito de la solución Llene el depósito de la llega al suelo vacío solución Flujo de solución apagado Encienda el flujo de o establecido demasiado solución o súbalo bajo Filtro de la solución Limpie el filtro de la...

  • Page 33: Control Handle

    CONTROL HANDLE CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07...
  • Page 34 CONTROL HANDLE SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86238730 38307 HANDLE, LEFT 86257230 730125 SWITCH, SPST MOM NO W/LEVER 86254920 730153 SPRING, COMP .240D X 1.25 X .018 86231480 140504 BUTTON, PROPEL 86277070 70784 SCR, 4-40 X 5/8 PPHMS 86240990 41431 HOUSING, BUTTON...
  • Page 35 COVER (FRONT) & TANK MOUNT CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07...
  • Page 36 COVER (FRONT) & TANK MOUNT SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86070150 140574 BRKT, TANK MOUNT 24V 86010670 87029 WASHER, 5/16 FLAT SS 86276780 70728 SCR, 5/16-18 X 3/4 HHCS SS 86062530 27925 COVER, FRONT, 24V GRY 86004790 48012 KNOB, 5/16 –18 4 PRONG...
  • Page 37 COVER (TOP) & TANK MOUNT CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/12/07...
  • Page 38 COVER (TOP) & TANK MOUNT SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86062540 27926 COVER, TOP 24V GRY 86271840 57285 NUT, 5/16-18 HEX NYLOCK THIN SS 86010670 87029 WASHER, 5/16 FLAT SS 86239630 41429 HINGE, COVER TO TANK 86276780 70728 SCR, 5/16-18 X 3/4 HHCS SS...
  • Page 39 DECAL CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07...
  • Page 40 500564 LABEL, ELEC. PANEL 24V DELUXE 86243530 500565 LABEL, ELEC. PANEL. LOWER 24V 86243600 500578 LABEL, SQUEEGEE LEVER 86243550 500572 LABEL, CUTTER LEFT 86243180 500479 LABEL, SOLUTION FILL 24V 86004970 50990 LABEL, WINDSOR LOGO DOMED CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07...

  • Page 41: Electrical Panel

    ELECTRICAL PANEL DETAIL 'A' DETAIL 'A' CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07...
  • Page 42 ELECTRICAL PANEL SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86276290 70626 SCR, #10 X 3/4 PPHST HI-LO BLK 86294250 WASHER, .19 ID X .5 X .09TK BLK 86007140 72130 SWITCH, SPST 2-POSITION ROCKER 86242110 48088 KNOB, .90 OD X .25 COLLET 86008900 80845 BOOT, SEAL-PUSH BUTTON 7/16-28...

  • Page 43: Lift Handle

    LIFT HANDLE 5-11 CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07...
  • Page 44 LIFT HANDLE SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86010670 87029 WASHER, 5/16 FLAT SS 86271840 57285 NUT, 5/16-18 HEX NYLOCK THIN SS 86066860 140537 BAR, SQG LIFT SWING 36V 86238360 36215 GRIP, 3/16 X 1.0 ORANGE 86259400 87205 WASHER, THRUST .51ID X 1OD BRO 86082390...

  • Page 45: Lift Handle Linkage

    LIFT HANDLE LINKAGE 5-13 CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07...
  • Page 46 LIFT HANDLE LINKAGE SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86276920 70755 SCR, 3/8-16 X 1 HHCS SS NP 86238430 36191 GROMMET, 1.00ID 3/16 GRIP 86276780 70728 SCR, 5/16-18 X 3/4 HHCS SS 86010670 87029 WASHER, 5/16 FLAT SS 86082270 62946 PLATE, PIVOT...

  • Page 47: Recovery Tank

    RECOVERY TANK 5-15 CUTTER 24V (SCE) 86037020 01/21/13...
  • Page 48 RECOVERY TANK SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: SCR, 6-32 X 1/2 PPHMS 86273950 70056 DOME, 13 X 11 86003340 28062 GASKET, DOME 86003990 35250 LANYARD, 18.0 W/ LOOP & EYE 86246080 51368 NUT, 6-32 HEX NYLOCK SS 86270920 57049 TANK, RECOVERY 24V GRY...
  • Page 49 SCRUB BRUSH/PAD DRIVER 5-17 CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07...
  • Page 50 SCRUB BRUSH/PAD DRIVER 26 IN DISK: SERIAL NO. FROM PART NO. PRV NO. DESCRIPTION NOTES: 86000210 02406 PAD DRIVER, 13” SD 86000220 02407 BRUSH, 13” POLYPROPYLENE SD 86000230 02408 BRUSH, 13” NYLON SD U19981 86000240 02410 BRUSH, 13” MILD GRIT SD U19882 86005070 51284 LOCK, PAD CENTER SNAP, TWO STEP...
  • Page 51 SCRUB DECK AQUA-MIZER-26IN SCRUBHEAD 5-19 CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07...
  • Page 52 SCRUB DECK AQUA-MIZER-26IN SCRUBHEAD SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86006930 70514 SCR, 5/16-18 X 1.00 BSHCS SS 86228840 09124 BEARING, FLANGED .314 ID X .502 OD 86259420 87232 WASHER, THRUST .51 ID X 1 OD BRO 86259400 87205 WASHER, THRUST .51 ID X 1 OD BRO...
  • Page 53 SCRUB DECK AQUA-MIZER-32IN SCRUBHEAD 5-21 CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07...
  • Page 54 SCRUB DECK AQUA-MIZER-32IN SCRUBHEAD SERIAL NO. PART NO. PRV. NO DESCRIPTION FROM NOTES: 86006930 70514 SCR, 5/16-18 X 1.00 BSHCS SS 86228840 09124 BEARING, FLANGED .314 ID X .502 OD 86259420 87232 WASHER, THRUST .51 ID X 1 OD BRO 86259400 87205 WASHER, THRUST .51 ID X 1 OD BRO...

  • Page 55: Scrub Deck Motors

    SCRUB DECK MOTORS 5-23 CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07...
  • Page 56 SCRUB DECK MOTORS SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86005320 53630 MOTOR ASM, 24VDC 200RPM GEAR 86001360 140394 BRUSH SET, CCL MOTORS SERVICE ONLY 86002830 27196 CABLE TIE, .375 X 24.7 86010790 87163 WASHER, 3/8 SPLIT LOCK PLTD 86276970 70774 SCR, 3/8-16 X 3/4 HHCS SS...

  • Page 57: Scrub Deck Skirt

    SCRUB DECK SKIRT 5-25 CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07...
  • Page 58 SCRUB DECK SKIRT-26IN SCRUBHEAD SERIAL NO. PART NO. PRV. NO DESCRIPTION FROM NOTES: 86006930 70514 SCR, 5/16-18 X 1.00 BSHCS SS 86069650 140488 BRACKET, SHROUD LEFT 86271900 57294 NUT, 10-24 HEX NYLOCK THIN SS 1000094309 86010650 87018 WASHER, #10 X 9/16 ODS 86062940 730113 SHROUD, SCRUBDECK 26”...
  • Page 59 SCRUB DECK SKIRT – 32IN SCRUBHEAD 5-27 CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07...
  • Page 60 SCRUB DECK SKIRT-32IN SCRUBHEAD SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86006930 70514 SCR, 5/16-18 X 1.00 BSHCS SS 86070050 140563 BRACKET, SHROUD RETAINER LEFT 86271900 57294 NUT, 10-24 HEX NYLOCK THIN SS 1000094309 86010650 87018 WASHER, #10 X 9/16 OD 86062960 730136 SHROUD, SCRUBDECK 32”...
  • Page 61 SCRUB DECK LIFT LINKAGE-26IN SCRUBDECK 5-29 CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07...
  • Page 62 SCRUB DECK LIFT LINKAGE-26IN SCRUBDECK SERIAL NO. PART NO. PRV. NO DESCRIPTION FROM NOTES: 86273780 70015 SCR, 1/4-20 X 3/4 HHCS SS NP 86069910 140545 BRACKET, ANGLE SUPPORT LEFT 86273740 70010 SCR, 1/4-20 X 1.5 HHCS SS 86010630 87013 WASHER, 1/4ID X 5/8OD SS 86271870 57290 NUT, 1/4-20 HEX NYLOCK THIN SS...
  • Page 63 SCRUB DECK LIFT LINKAGE-32IN SCRUBDECK 5-31 CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07...
  • Page 64 SCRUB DECK LIFT LINKAGE-32IN SCRUBDECK SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86273780 70015 SCR, 1/4-20 X 3/4 HHCS SS NP 86070030 140561 BRACKET, ANGLE SUPPORT 86273740 70010 SCR, 1/4-20 X 1.5 HHCS SS 86010630 87013 WASHER, 1/4ID X 5/8OD SS 86271870 57290 NUT, 1/4-20 HEX NYLOCK THIN SS...

  • Page 65: Scrub Deck Lift

    SCRUB DECK LIFT 5-33 CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07...
  • Page 66 SCRUB DECK LIFT SERIAL NO. PART NO. PRV. NO DESCRIPTION FROM NOTES: 86010670 87029 WASHER, 5/16 FLAT SS 86271840 57285 NUT, 5/16-18 HEX NYLOCK THIN SS 86276780 70728 SCR, 5/16-18 X 3/4 HHCS SS 86271870 57290 NUT, 1/4-20 HEX NYLOCK THIN SS 86010630 87013 WASHER, 1/4ID X 5/8OD SS...
  • Page 67 SCRUB DECK LIFT 5-35 CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07...
  • Page 68 SCRUB DECK LIFT SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86276920 70755 SCR, 3/8-16 X 1HHCS SS NP 86279590 87185 WASHER, 3/8 SEALING X 3/4 OD WAS 87003 86069590 140479 BRACKET, ACTUATOR MOUNT BACK 86069600 140480 BRACKET, ACTUATOR MOUNT FRONT 86272410 66233 PIN, CLEVIS 3/8”...
  • Page 69 SOLUTION HOSE FROM FILTER ASM. 5-37 CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07...
  • Page 70 SOLUTION SERIAL NO. PART NO. PRV. NO DESCRIPTION FROM NOTES: 86273950 70056 SCR, 6-32 X 1/2 PPHMS SS 86234790 27827 COVER CLP SOLUTION 86246080 51368 LANYARD, 18.0 W/ LOOP & EYE 86014810 NUT, 6-32 ACORN SS 86008270 75370 TANK, SOLUTION 24V, BLU 86240460 40089 HOSEBARB, 1/2 MPT X 1.0 HOSE...
  • Page 71 SOLUTION 5-39 CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07...
  • Page 72 SOLUTION SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86273750 70011 SCR, 1/4-20 X 5/8 HHCS SS NP 86233150 20042 CLAMP, 3/8 HOSE (D-SLOT) 86069790 140518 BRACKET, FILTER/SOLUTION MOUNT 86271870 57290 NUT, 1/4-20 HEX NYLOCK THIN SS 86271830 57283 NUT, 3/8 NPT PLASTIC 86264940 27051...
  • Page 73 SQUEEGEE-26IN SCRUBHEAD 5-41 CUTTER 24V (SCE) 86037020 01/20/12...
  • Page 74 SQUEEGEE-26IN SCRUBHEAD SERIAL PART NO. PRV NO. DESCRIPTION NO. FROM NOTES: 86009200 81535 KNOB, 3/8-16 4 PRONG ALUM 86010680 87030 WASHER, 3/8ID X 3/4OD NYLON 86007780 73576 SPRING, COMP .60D X 2.0L X .045W 86008660 80605 COTTER, 5/16 RING 86001350 140390 BUSHING, SPANNER .435 X 1.10 86271870...
  • Page 75 SQUEEGEE-32IN SCRUBHEAD 5-43 CUTTER 24V (SCE) 86037020 01/20/12...
  • Page 76 SQUEEGEE-32IN SCRUBHEAD SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86009200 81535 KNOB, 3/8-16 4 PRONG ALUM 86010680 87030 WASHER, 3/8ID X 3/4OD NYLON 86007780 73576 SPRING, COMP .60D X 2.0L X .045W 86008660 80605 COTTER, 5/16” RING 86001350 140390 BUSHING, SPANNER .435 X 1.10 86271870...
  • Page 77 SQUEEGEE LIFT LINKAGE (LOWER) 5-45 CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07...
  • Page 78 SQUEEGEE LIFT LINKAGE (LOWER) SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86008670 80606 COTTER, 3/8” RING 86069450 140455 BRACKET, SQG PIVOT LIFT 86271840 57285 NUT, 5/16-18 HEX NYLOCK THIN SS 86228840 09124 BEARING, FLANGED .314ID X .502OD 86259420 87232 WASHER, THRUST .51ID X 1ODBRO 86009200...
  • Page 79 VACUUM 5-47 CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07...
  • Page 80 VAC MOTOR ASM, 24VDC 3 STAGE 86230810 140551 BRUSH SET, 24V 3ST VAC AMETEK SERVICE ONLY 86135310 140686 BRUSH SET, 24V/36V VAC WINDSOR 1000122411 SERVICE ONLY 86010630 87013 WASHER, 1/4ID X 5/8OD SS 86273810 70018 SCR, 1/4-20 X 1 HHCS SS...
  • Page 81 WHEELS AND FRAME 5-49 CUTTER 24V (SCE) 86037020 06/29/11...
  • Page 82 WHEELS AND FRAME SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION NOTES: FROM 86271840 57285 NUT, 5/16-18 HEX NYLOCK THIN SS 86230330 14369 BRACKET, TRANSAXLE MOUNT 86271860 57289 NUT, 5/16-24 HEX NYLOCK SS 86011050 89212 WHEEL ASM, 10” FMFL BLK KNOBBY 86011040 89211 WHEEL ASM, 10”...
  • Page 83 WIRING- BATTERY 5-51 CUTTER 24V (SCE) 86037020 12/31/09...
  • Page 84 WIRING-BATTERY SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86010120 82803 CONNECTOR 175 DCA, RED W/O TERMS 86271870 57290 NUT, 1/4-20 HEX NYLOCK THIN SS NOT SHOWN 86002510 23125 CABLE ASM, BAT. JUMPER X 15” NOT SHOWN 86002570 23190 WIRE, 4 X 27 RD B CLAMP X C TERM NOT SHOWN 86002580...
  • Page 85 WIRING-CONTROL PANEL DIAGRAM B DIAGRAM A 51 RED 30 RED 49 BLK 56 RED 18 BLU 48 BLK 47 RED 52 RED 41 BLU 29 YLW 50 BLK 43 BLK 63 BLK 62 RED 63 BLK 26 RED 61 BLK 33 RED 2/25 BLK 26 RED...
  • Page 86 WIRING-CONTROL PANEL SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86239000 41443 HARNESS, PANEL BASIC 86261210 29204 DIODE ASM, 76008 X 76008 86003410 29215 DIODE ASM, 76075 X 76075 86267340 880269 WIRE, 22” RED/18 76040 X 76075 86269300 88868 WIRE, 16”...
  • Page 87 WIRING-MAIN HARNESS 74 RED RIGHT BRUSH MOTOR 75 BLK 76 RED LEFT BRUSH MOTOR 77 BLK 72 RED MOTOR 73 BLK 5 BRN DIAGRAM A 6 BLK ACTUATOR 75 BLK 78 RED 79 BLK 76 RED 69 RED 77 BLK 74 RED 68 GRN/YLW SOLENOID...
  • Page 88 WIRING-MAIN HARNESS SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86238980 41441 HARNESS, MAIN 5-56 CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07...
  • Page 89 WIRING-SCHEMATIC 5-57 CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07...
  • Page 90 THIS PAGE LEFT BLANK INTENTIONALLY 5-58 CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07...
  • Page 91 BRAKE 11 12 5-59 CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07...
  • Page 92 BRAKE SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION NOTES: FROM 86248370 66381 PAD, BRAKE 86006220 66192 PIN, ROLL 1/4 X 1.25L 86252070 67486 ROD, BRAKE 24V 86231330 14664 BUSH, BRZ FLG .63 X .75 X 1.0 86255060 73426 SPRING, EXT .43D X 2.50 L X .047 W 86070070 140565 BRKT, LOWER BRAKE MOUNT 24V...

  • Page 93: Emergency Stop

    EMERGENCY STOP 5-61 CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07...
  • Page 94 EMERGENCY STOP SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86007180 72160 SWITCH, EMERGENCY STOP 86269300 88868 WIRE, 16” RED/18 STRIP X STRIP NOT SHOWN 5-62 CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07...
  • Page 95 ACCESSORY PUMP-OPTION SOLUTION RECOVERY BRACKET TO COUPLING TO FILTER (EXISTING HOSE) 5-63 CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07...
  • Page 96 ACCESSORY PUMP-OPTION SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86010670 87029 WASHER, 5/16 FLAT SS 86276780 70728 SCR, 5/16-18 X 3/4 HHCS SS 86233150 20042 CLAMP, 3/8 HOSE (D-SLOT) 86070140 140573 BRKT, FILTER/SOLENOID MOUNT 86240410 40078 HOSEBARB, 1/2 TEE 86282200 39617 HOSE 3/8 ID X 40”...

  • Page 97: Suggested Spare Parts

    14606 BREAKER, 30A 50VDC 86002000 14717 BREAKER, 3AMP 1681-090-300 86230810 140551 BRUSH SET, 24V 3ST VAC AMETEK 86135310 140686 BRUSH SET, 24V/36V VAC WINDSOR 1000122411 86006420 67393 RELAY, 24VDC 100A 86007140 72130 SWITCH, SPST 2-POSITION ROCKER 86009200 81535 KNOB, 3/8-16 4 PRONG...
  • Page 98 NOTES 5-66 CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07...
  • Page 99 5-67 CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07...

This manual is also suitable for:

Saber cutter sceox264Saber cutter scex324Saber cutter sceox324

Table of Contents