Download Print this page

Athena audition AS-B1 Owner's Manual

Audition series
Hide thumbs

Advertisement

Printed in Canada
7AI//ATHAS
a u d i t i o n
o w n e r s
s e r i e s
m a n u a l
AS-B1
AS-B2
AS-F1
AS-F2
AS-C1

Advertisement

loading

  Also See for Athena audition AS-B1

  Related Manuals for Athena audition AS-B1

  Summary of Contents for Athena audition AS-B1

  • Page 1 Printed in Canada 7AI//ATHAS a u d i t i o n o w n e r s s e r i e s m a n u a l AS-B1 AS-B2 AS-F1 AS-F2 AS-C1...
  • Page 2: Break-In Period

    • SPEAKER PLACEMENT Front Speaker Placement AS-B1, AS-B2, AS-F1, AS-F2 For best stereo imaging, the left and right speakers should be the same distance from their respective side walls. If the distance from one speaker to the listener is very different from the other it can affect the soundstage or stereo imaging.
  • Page 3: Warranty Outside Of The United States And Canada

    Connecting the Speakers On the rear of your athena TECHNOLOGIES red and black binding posts. Using standard speaker wire, connect the system one channel at a time, and start your process at the Receiver.
  • Page 4: Avant-Propos

    état et emballé pour expédition aux frais de l'utilisateur. • POSITIONNEMENT DES ENCEINTES Enceintes avant AS-B1, AS-B2, AS-F1, AS-F2 Pour obtenir la meilleure image stéréo, placez les enceintes de droite et de gauche à égale distance des murs latéraux. Par ailleurs, un écart important entre l'espace séparant la position d'écoute et chacune des enceintes...
  • Page 5: Raccordement Des Enceintes

    Enceintes ambiophoniques AS-B1, AS-B2, AS-F1, AS-F2 Les produits Audition de Athena Technologies comme enceintes ambiophoniques peuvent être disposés à différents endroits dans la pièce d'écoute - les murs latéraux et arrière sont toutefois les plus courants.
  • Page 6: Colocación De Los Altavoces

    • REQUISITOS DEL AMPLIFICADOR La serie de altavoces Audition de athena TECHNOLOGIES ha sido diseñada de modo que alcanzara un alto grado de rendimiento y por lo tanto un bajo nivel de exigencia del amplificador al que estén conectados.
  • Page 7: Conexiones De Los Altavoces

    Ubicación del altavoz envolvente AS-B1, AS-B2, AS-F1, AS-F2 Los altavoces envolventes se pueden disponer en varios lugares. Generalmente estos altavoces se ubican en los...
  • Page 8 20-100 watts per canale sarà in grado di pilotare bene gli speakers athena TECHNOLOGIES Audition. Tuttavia, usando più di un paio di speakers sul canale del medesimo amplificatore (ad esempio,...
  • Page 9 Connessione degli Speakers Sul retro degli speakers athena TECHNOLOGIES trovano i morsetti serrafilo rossi e neri. Utilizzando un regolare filo per speaker, collegare il sistema con un canale alla volta, iniziando dal Ricevitore.
  • Page 10 Musik in Anspruch nehmen. Am besten wählen Sie die Funktion Repeat Mode auf Ihrem CD-Spieler und lassen eine CD mit weitem Frequenzbereich bei normaler Lautstärke laufen. • athena TECHNOLOGIES® - DATEN ÜBER UNSER UNTERNEHMEN athena TECHNOLOGIES ® ist die neueste Sparte der Audio Products International Corp., in der Branche als "API"...
  • Page 11: Anschluss Der Lautsprecher

    Diese allgemeinen Anleitungen sollten im Einzelfall angepasst werden, um den jeweiligen Gegebenheiten eines Raumes Rechnung zu tragen. Siehe Abbildungen 5-7. ANMERKUNG: Alle Modelle der athena TECHNOLOGIES Audition Serie sind magnetisch abgeschirmt und können somit in der Nähe eines Fernsehers aufgestellt werden.
  • Page 12 • ANBRINGELSE AF HØJTTALERE Anbringelse af fronthøjttalere AS-B1, AS-B2, AS-F1, AS-F2 For at opnå den bedste stereolyd bør højre og venstre højttaler anbringes med lige stor afstand til de respektive sidevægge. Hvis afstanden fra den ene højttaler til lytteren er meget forskellig fra den anden, kan det have indvirkning på...
  • Page 13: Tilslutning Af Højttalere

    Anbringelse af surround højttalere AS-B1, AS-B2, AS-F1, AS-F2 Surround højttalere kan anbringes forskellige steder. De mest brugte placeringer af disse højttalerne er: Sidevægge: Når højttalerne skal være på...
  • Page 14 De meeste versterkers met een stroom van 20-100 watts per kanaal zullen doeltreffend de ATHENA TECHNOLOGIES luidsprekers doen werken. Als meer dan een paar luidsprekers worden gebruikt op dezelfde versterker kanaal, (bijvoorbeeld bij...
  • Page 15 Zie de diagrammen 5-7 NOTA: Alle modellen van de ATHENA TECHNOLOGIES Series Luidsprekers zijn magnetisch beschermd, daardoor kunt u ze vlak bij uw televisietoestel neer zetten. Als u...
  • Page 16 às custas do usuário. • POSIÇÃO DOS ALTO-FALANTES Posição do alto-falante frontal AS-B1, AS-B2, AS-F1, AS-F2 Para obter a melhor imagem estereofónica, os alto- falantes esquerdo e direito devem estar à mesma distância de suas paredes laterais respectivas. Se a distância entre os alto-falantes e o ouvinte varia de um alto-falante a outro, isso pode influenciar a imagem estereofónica.
  • Page 17: Conexão Dos Alto-Falantes

    Posição dos alto-falantes de som ambiental (surround) AS-B1, AS-B2, AS-F1, AS-F2 Os alto-falantes de som ambiental podem ser colocados em posições diferentes. As posições mais comuns são as...
  • Page 18 Herjdjlcndj gj =rcgkefnfwbb uhjvrjujdjhbntktq “Audition” Athena TECHNOLOGIES®! TECHNOLOGIES® TECHNOLOGIES® Athena TECHNOLOGIES® “API”. API, Athena TECHNOLOGIES® “Audition”. Athena Athena (NRC), TECHNOLOGIES®. AS-B1, AS-B2, AS-F1, AS-F2 Athena TECHNOLOGIES® “Audition” Athena...
  • Page 19 AS-B1, AS-B2, AS-F1, AS-F2 Athena TECHNOLOGIES® TECHNOLOGIES® Athena TECHNOLOGIES®, SCT™, and Create Your Sound™ zdkz.ncz njhujdsvb vfhrfvb Audio Products International Corp. “Dolby”, “Dolby Pro- Logic”, and “Dolby Digital” — njhujdst vfhrb Dolby Laboratories Licensing. “DTS” — njhujdfz vfhrf Digital Theater Systems Inc.
  • Page 20 DIAGRAM 1 System Connection Front Speaker Only DIAGRAM 3 Connection DIAGRAM 2 Center Channel Only DIAGRAM 4 Connection Speaker Connection Terminal...
  • Page 21 DIAGRAM 5 DIAGRAM 6 Placement Placement DIAGRAM 7 C.5 Placement...
  • Page 22 Notes...
  • Page 23 Notes...
  • Page 24: Garantie

    1) the dealer from whom you purchased the product(s), 2) athena NATIONAL SERVICE, 203 Eggert Road, Buffalo, N.Y. 14215 Tel: 716-896-9801 or 3) athena TECHNOLOGIES, a division of Audio Products International Corp., 3641 McNicoll Avenue, Toronto, Ontario, Canada, M1X 1G5, Tel: 416-321-1800.