Bowers & Wilkins CDS3 Owner's Manual page 26

6002 CDS3 OM Inner Iss1
τα δίπολα (ή διπολικά) ηχεία. Κάθε ένασ απ
τουσ τύπουσ αυτούσ έχει τα πλεονεκτήµατά του.
Οι πολυκάναλεσ µουσικέσ ηχογραφήσεισ γίνονται
στην πλειοψηφία τουσ µε στ χο να ακουστούν
απ οικιακά συστήµατα, και στισ θέσεισ surround
των studios χρησιµοποιούνται µον πολα ηχεία,
ανεξάρτητα απ το format εγγραφήσ που έχει
επιλεγεί (Dolby Surround, DTS κ.λπ.). Με τον
τρ πο αυτ γίνεται καλύτερη η αίσθηση τησ
κατεύθυνσησ των ηχητικών εικ νων που
προέρχονται απ τα πλάγια και πίσω (δηλαδή
είναι πιο εύκολο για τον ακροατή να αντιληφθεί
απ πού έρχεται ο ήχοσ), αν και πάντοτε η
κατεύθυνση του ήχου είναι σαφέστερη απ τα
δύο εµπρ σθια ηχεία.
Οι περισσ τερεσ ταινίεσ µιξάρονται αρχικά για
τισ κινηµατογραφικέσ αίθουσεσ, που ένασ
µεγάλοσ αριθµ σ ηχείων διασκορπισµένων σε
λο το χώρο δηµιουργεί το ηχητικ πεδίο
surround. Στην περίπτωση αυτή υπάρχουν
περισσ τερα ηχεία surround απ τα διακριτά
κανάλια (δηλαδή τα πραγµατικά κανάλια ήχου),
και παράγεται µία λιγ τερο ακριβήσ ηχητική
εικ να, που δηµιουργεί µία αίσθηση
περιβάλλοντοσ ήχου (ακριβώσ η έννοια του
surround). Τα δίπολα και τα άλλα ηχεία που
διαχέουν τον ήχο δηµιουργούν παρ µοιο
αποτέλεσµα στο σπίτι (πιο αποτελεσµατικά απ
τι τα µον πολα), χωρίσ να χρειάζεται µεγάλοσ
αριθµ σ ηχείων. Η κατεύθυνση του ήχου µε
τέτοια ηχεία δεν είναι ποτέ τ σο ακριβήσ σο µε
τα µον πολα, αλλά έχουν το πλεονέκτηµα τι
διευκολύνουν την ηχητική ισορροπία (balance)
εν σ οπτικοακουστικού συστήµατοσ σε
µεγαλύτερουσ χώρουσ.
Είναι πιθαν να ακούσετε αντικρου µενεσ
απ ψεισ απ διαφορετικέσ πηγέσ, ωσ προσ το
ποιοσ είναι ο καλύτεροσ τύποσ ηχείων surround.
Η αλήθεια είναι τι δεν υπάρχει µία και µοναδική
ιδανική λύση που να καλύπτει λεσ τισ
περιπτώσεισ, και τι η τελική επιλογή θα πρέπει
να βασιστεί σε αρκετά κριτήρια, κάποια απ τα
οποία ίσωσ είναι σε κάποιο βαθµ
αντικρου µενα. Το CDS3 πλεονεκτεί στο τι
µπορεί να λειτουργήσει και ωσ µον πολο και ωσ
δίπολο ηχείο, µέσω εν σ διακ πτη που υπάρχει
στην εµπρ σθια ψη του, πίσω απ την
προστατευτική σίτα.
Έτσι, µπορείτε να προσαρµ σετε τη λειτουργία
του ανάλογα µε το χώρο ακρ ασησ, το γούστο
των ακροατών και το πρ γραµµα που
αναπαράγεται. Η συνολική ισχύσ του ηχείου
παραµένει ίδια ανεξάρτητα απ τον τύπο
λειτουργίασ, και έτσι µπορείτε να επιλέξετε
οποιονδήποτε απ τουσ δύο τύπουσ χωρίσ να
πρέπει να ρυθµίσετε πάλι το σύστηµά σασ.
Στη µονοπολική λειτουργία είναι ενεργά µ νο τα
δύο εµπρ σθια µεγάφωνα του CDS3, ενώ στη
διπολική απενεργοποιείται το εµπρ σθιο
µεγάφωνο υψηλών συχνοτήτων (tweeter),
ενεργοποιούνται τα δύο πλάγια µεγάφωνα, και η
συχν τητα διαχωρισµού (crossover frequency)
22/3/07 3:52 pm Page 23
των χαµηλών µειώνεται. Τα δύο πλάγια µεγάφωνα
είναι εκτ σ φάσησ µεταξύ τουσ, έτσι ώστε να
δηµιουργείται µία σφηνοειδήσ "ζώνη ακύρωσησ",
η οποία σχηµατίζει νοητέσ ορθέσ γωνίεσ µε τουσ
τοίχουσ. Αν οι ακροατέσ κάθονται µέσα στη ζώνη
αυτή, δυσκολεύονται να εντοπίσουν ακουστικά
τη θέση των ηχείων (και άρα το σηµείο
προέλευσησ του ήχου), και ο ήχοσ φτάνει σε
αυτούσ κυρίωσ απ ανακλάσεισ, δηµιουργώντασ
έτσι το διάχυτο ηχητικ πεδίο.
Τοποθέτηση
Πριν τοποθετήσετε µ νιµα τα ηχεία, βεβαιωθείτε
τι η θέση που επιλέξατε είναι η καλύτερη
δυνατή για το συγκεκριµένο χώρο ακρ ασησ.
Για να µπορείτε να χρησιµοποιήσετε
αποτελεσµατικά και τουσ δύο τρ πουσ
λειτουργίασ του CDS3, θα πρέπει να
τοποθετήσετε τα ηχεία έτσι ώστε οι ακροατέσ να
βρίσκονται µέσα στην "άκυρη" ζώνη τησ
διπολικήσ λειτουργίασ.
Με συστήµατα 5.1 καναλιών (Εικ να 2)
Τοποθετήστε κάθε ένα απ τα ηχεία στα πλάγια
και λίγο πίσω απ το κέντρο τησ περιοχήσ
ακρ ασησ.
Με συστήµατα 6.1 και 7.1 καναλιών (Εικ να 3)
Σασ συνιστούµε να χρησιµοποιήσετε 4 ηχεία
surround, ακ µα και αν το σύστηµά σασ έχει 6.1
κανάλια.
Τοποθετήστε τα ηχεία µε σηµείο αναφοράσ το
κέντρο τησ περιοχήσ ακρ ασησ.
Τοποθετήστε τα πίσω ηχεία πίσω απ την
περιοχή ακρ ασησ, µέσα στα ρια που φαίνονται
στην εικ να.
Για λα τα συστήµατα
Τα ηχεία surround θα πρέπει να βρίσκονται
περίπου 60 εκατοστά πάνω απ το ύψοσ του
αυτιού (Εικ να 4). Μπορείτε να τοποθετήσετε το
CDS3 ψηλ τερα αν θεωρείτε τι χρειάζεται, ενώ
µπορεί να εγκατασταθεί και σε ψευδοροφή.
Τα ηχεία παραδίδονται ωσ ζεύγη, µε βάση τη
θέση του θετικού και του αρνητικού π λου (ένα
βέλοσ στην ετικέτα που βρίσκεται στην πίσω
πλευρά δείχνει προσ το θετικ π λο – Εικ να 5).
Για να βελτιστοποιήσετε την οµαλή κίνηση των
ήχων απ το εµπρ σθιο προσ το πίσω µέροσ του
δωµατίου (και αντίστροφα), ταν τα ηχεία
λειτουργούν ωσ δίπολα, συνιστούµε ο θετικ σ
π λοσ των πλάγιων ηχείων να είναι στραµµένοσ
προσ το εµπρ σθιο µέροσ του δωµατίου, και ο
θετικ σ π λοσ των πίσω ηχείων να είναι
στραµµένοσ προσ το κέντρο του πίσω τοίχου
(Εικ να 6).
Ελεύθερα µαγνητικά πεδία
Τα µεγάφωνα των ηχείων παράγουν ελεύθερα
µαγνητικά πεδία τα οποία δεν περιορίζονται στο
εσωτερικ τησ καµπίνασ. Για το λ γο αυτ , δεν
θα πρέπει να τοποθετείτε τα ηχεία σε απ σταση
µικρ τερη απ µισ µέτρο απ συσκευέσ πωσ η
23