Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Bowers & Wilkins CDM 1NT
Summary of Contents for Bowers & Wilkins CDM 1NT
- Page 1 ™ Owner’s Manual...
- Page 2 Figure 1 Figure 2a >0.5m >1.5m Figure 2b Figure 3 >0.5m Figure 4 English Français Deutsch Español Português Italiano Nederlands Polski Svenska Dansk Slovenska navodila...
- Page 3 Thank you for purchasing the B&W CDM™1NT speakers. Founded in 1966, B&W has always striven for perfect sound reproduction in its products. To this end, the company has invested heavily in research and development in order to maintain its position at the forefront of acoustic design. Through the years, B&W has introduced many advanced features and techniques.
- Page 4 Nous vous remercions pour l’acquisition de vos enceintes B&W CDM™1NT. La Société B&W, fondée en 1966, s’est toujours efforcée d’atteindre la plus haute perfection sonore. Pour y parvenir, B&W a lourdement investi dans la recherche et le développement, ce qui lui a permis de se maintenir au premier rang en matière de conception acoustique.
- Page 5 Pour entretenir l’ébénisterie de votre enceinte, vous vous limiterez, en général, à un simple dépoussièrage. Si vous désirez utiliser un produit stocké en aérosol, pensez à ôter préalablement la grille, en la tirant prudemment vers vous. Veillez à vaporiser le produit sur le chiffon et jamais directement sur l’enceinte.
- Page 6 Prüfen Sie vor der Feinabstimmung Ihres Systems noch einmal, ob alle Verbindungen richtig hergestellt wurden und alle Kabel richtig angeschlossen sind. Ein größerer Abstand zwischen Lautsprechern und Wänden führt zu einer Reduzierung des Baßniveaus. Der Raum hinter den Lautsprechern schafft auch einen Eindruck der Tiefe. Umgekehrt wird das Baßniveau erhöht, wenn die Lautsprecher näher an die Wände gestellt werden.
- Page 7 • 1 folleto de garantía internacional. (Figura 2a) Monte las cajas acústicas sobre soportes específicamente diseñados para ello de manera que los altavoces de agudos estén a la altura de sus oídos. El montaje en estantería es también posible pero da menos margen para optimizar el sonido.
- Page 8 Gratos pela sua aquisição das colunas B&W CDM™1NT. Desde a sua fundação em 1966, a B&W tem sempre procurado a reprodução de som perfeita nos seus produtos. Para este fim, a B&W investiu fortemente em pesquisa e desenvolvimento de modo a manter a sua posição na vanguarda do design acústico.
- Page 9 Grazie per avere acquistato i diffusori B&W CDM™1NT. Fin dalla sua fondazione nel 1966, la B&W ha lavorato alla ricerca della perfetta riproduzione del suono attraverso i suoi prodotti. Con questo obbiettivo la società ha investito enormi risorse nella ricerca e nello sviluppo per garantire la sua posizione di prestigio nel campo della progettazione acustica.
- Page 10 Hartelijk gefeliciteerd met uw keuze voor de B&W CDM™1NT luidspreker! B&W is gestart in 1966 en vanaf de eerste dag heeft B&W er altijd naar gestreefd om voor elk product de meest perfecte weergavekwaliteit te bereiken. Het bedrijf investeerde en investeert daarom veel in onderzoek en ontwikkeling: alleen zo kan namelijk de leidende positie in akoestische technologie worden vastgehouden.
- Page 11 Kontroleer of er flutterecho’s voorkomen: deze verminderen de weergavedefinitie aanzienlijk. Klap daarvoor één keer kort in uw handen en luister of u snel opeenvolgende echo’s hoort. U voorkomt deze met behulp van onregelmatig gevormde oppervlakken zoals bijvoorbeeld boekenkasten of grote meubelstukken. Kontroleer of de luidsprekerstatieven stevig op de vloer staan.
- Page 12 ТОЧНАЯ НАСТРОЙКА ПЕРИОД ПРИРАБОТКИ УХОД ЗА КОЛОНКАМИ ™ ™ ™NT ™...
- Page 13 ™ ™ ™ ™ ™...
- Page 14 ™...
- Page 15 Tack för att Ni valt CDM™1NT-högtalare från B&W. Sedan B&W bildades 1966 har vi alltid strävat efter perfekt ljudåtergivning i alla våra produkter. Under hela denna tid har företaget gjort stora investeringar i forskning och utveckling för att bibehålla sin position som ledande tillverkare av akustisk utrustning.
- Page 16 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ Ελεύθερα µαγνητικά πεδία ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ...
- Page 17 ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ ΦΡΟΝΤΙ∆Α ΤΩΝ ΗΧΕΙΩΝ Tillykke med dine nye højttalere, og tak for at du valgte B&W CDM™1NT. Siden grundlæggelsen i 1966 har B&W altid stræbt mod den perfekte lydgengivelse i sine produkter. Det har medført store investeringer i lydteknologi og nyskabelser, for hele tiden at være i front med akkustisk design.
- Page 18 I forstærkerenden kan de to plus-ledere snoes sammen og samles i en plus-terminal, tilsvarende med minus-lederne i en minus-terminal. Har du mulighed for 2 sæt højttalere på din forstærker (A + B), kan du også vælge at forbinde de øverste (diskant) sæt til A-terminalerne på forstærkeren og de nederste (bas) til B-terminalerne.
- Page 22 B&W Loudspeakers Ltd. reserves the right to amend details of the specification without notice in line with technical developments. Copyright © B&W Loudspeakers Ltd. Printed in England. B&W Loudspeakers Ltd, Meadow Road, Worthing, BN11 2RX, England Tel: +44 (0) 1903 524801 Fax: +44 (0) 1903 524725 http://www.bwspeakers.com ™...