Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bowers & Wilkins CDM7 SE
Summary of Contents for Bowers & Wilkins CDM7 SE
- Page 1 ™ O W N E R ’ S M A N U A L...
- Page 2 Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 >0.5m >1.5m Figure 5 >0.5m ™ 7SE Owner’s manual English Deutsch Nederlands Italiano Español Português Français...
- Page 3 Introduction Thank you for purchasing B&W CDM ™ speakers. Since its foundation in 1966, the continuing philosophy of B&W has been the quest for perfect sound reproduction. Inspired by the company’s founder, the late John Bowers, this quest has entailed not only high investment in audio technology and innovation but also an abiding appreciation of music to ensure that the technology is put to maximum effect.
-
Page 4: Anschließen Der Lautsprecher
Einleitung Vielen Dank für Ihr Vertrauen in die Marke B&W. Seit der Gründung 1966 war B&Ws oberstes Anliegen die perfekte Klangwiedergabe. Inspiriert durch den Firmengründer, den verstorbenen John Bowers, wird diesem Streben nicht nur durch hohe Investitionen in die Audio- Technologie und stetige Innovationen Rechnung getragen, sondern auch durch die Liebe zur Musik, um sicherzustellen, daß... - Page 5 Die Lautsprecher sollten fest auf dem Boden stehen. Befestigen Sie die beiliegenden Spikes möglichst erst dann, wenn Sie die optimale Position für Ihre Lautsprecher gefunden haben. Die Spikes sind so ausgelegt, daß Sie durch Teppich hindurchgehen und auf der Bodenober- fläche aufliegen.
- Page 6 Plaatsing (figuur 4) Het loont de moeite om te experimenteren met de plaatsing van de luidsprekers om de beste samenwerking te krijgen tussen de luidsprekers onderling en van elk met de luisterruimte. Om te beginnen moet u op de volgende zaken letten: Monteer de ‘spikes’...
-
Page 7: Manutenzione
Collegamenti Tutti i collegamenti dovrebbero essere fatti a impianto spento. Ci sono due coppie di terminali placcati in oro sulla parte posteriore di ogni diffusore (uno per i medio-bassi e uno per i tweeter) che consentono il bi-wiring o la bi-amplificazione nel caso si volesse effettuare. - Page 8 Introducción Gracias por haber adquirido las cajas acústicas B&W CDM ™ 7SE. Desde su fundación en 1966, la filosofía de B&W no ha sido sino la búsqueda de la perfecta reproducción del sonido. Inspirada por el fundador de la compañía, el difunto John Bowers, esta búsqueda ha supuesto no solo la inversión de grandes sumas de dinero en innovación y tecnología aplicadas al campo del...
-
Page 9: Cuidado Y Mantenimiento
Si el nivel general de graves es demasiado alto, intente alejar las cajas acústicas de las paredes. Por el contrario, si necesita más graves acerque las cajas a las paredes. El espacio situado detrás de las cajas acústicas también mejora - con grabaciones de calidad- la sensación de perspectiva sonora. -
Page 10: Ajuste Fino
Mantenha as colunas com um afastamento • mínimo de 1,5m para manter a separação estéreo entre os canais esquerdo e direito. Coloque as caixas a pelo menos 0,5m de • qualquer parede. A colocação das colunas muito próximo da parede provoca um reforço do ganho de baixos em relação à... -
Page 11: Entretien
Deballage (figure 1) Ouvrez le dessus de l’emballage, rabattez les • parties mobiles puis retournez complètement et très prudemment l’ensemble du colis. Soulevez le carton afin d’en vider le contenu. • Enlevez l’emballage de protection intérieur. • Vous trouverez 4 pointes de découplage et 4 •... - Page 13 Úvod ™ ™ Vybalení ™ Zapojení Umíst>ní ™ ™ Pe#livé dolad>ní Údrãba...
- Page 14 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ™ B&W. B&W John Bowers B&W ™ (bass/midrange) Kevlar ® (tweeter) tweeter B&W dealer ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ • • • • • ™ (serial number) ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ dealer ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ • • • • ™ ΤΕΛΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ...
- Page 15 Wprowadzenie ™ ™ Po¡ƒczenia ™ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Rozpakowanie ™...
- Page 16 д B&W CDM ™ Ustawienie B&W B&W B&W – ™ ™ ™ ™ Uwagi ko◊cowe ™ Dostrojenie ™ B&W B&W...
- Page 17 с ко к • • • • • ™ Со д “bi-wiring” “bi-amping”. “+” “–” “bi-wiring” • • • • ™ ™ о к с о к Обслу о сс кс лу...
- Page 18 Bevezetés Kicsomagolás ™ ™ Csatlakoztatás ™ ® ™...
- Page 19 Finombeállítás Gondozás Elhelyezés ™ ™...
-
Page 20: Frequency Range
Description Drive units Frequency range Frequency response Dispersion Sensitivity Harmonic distortion Nominal impedance Crossover frequencies Power handling Max. recommended cable impedance Dimensions Net Weight Finishes B&W Loudspeakers Ltd. reserves the right to amend details of the specification without notice in line with technical developments. B&W Loudspeakers Ltd, Meadow Road, Worthing, BN11 2RX England Tel: +44 (0) 1903 524801 Fax: +44 (0) 1903 524725 http://www.bwspeakers.com ™...